Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/377/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa ALGATOUR, s.r.o., so sídlom Čechánky č.66, Látky, IČO: 36 047 465, zast. JUDr. Dušanom Kracinom, advokátom, AK so sídlom Nám. SNP č.80/22, Zvolen, proti odporcovi Obchodné domy PRIOR STRED, a.s., so sídlom Nám. SNP č. 2497, Zvolen, IČO: 31 562 817, zast. Mgr. Marošom Uhaľom, advokátom, AK so sídlom Nám. SNP č.6/11, Zvolen, o zaplatenie 109.661,94 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. -59 zo dňa 25.06.2010 takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd návrh odporcu na prerušenie konania zamietol, pretože dospel po posúdení návrhu na prerušenie konania, vyjadrenia navrhovateľa a na základe doteraz vykonaných dôkazov k záveru, že návrh na prerušenie konania nie je dôvodný, pretože podľa správy ORPZ vo Zvolen zo dňa 02.06.2010 konanie vedené pod ČVS: ORP - 706/OVK-ZV-2008 bolo ukončené už v prípravnom konaní dňa 17.04.2009 uznesením podľa , keďže sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie. V tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody, kde mieni dokazovať zodpovednosť odporcu za vzniknutú škodu, keďže požaduje jej náhradu od odporcu. Konanie, ktoré sa vedie pred ORPZ vo Zvolene, na ktoré sa odporca odvoláva, nie je však konaním od výsledku ktorého je závislé konanie pred súdom. Otázku nároku na náhradu škody je v tomto konaní oprávnený si súd vyriešiť sám. Prerušenie súdneho konania by neúmerne predlžovalo súčasne prebiehajúce súdne konanie, spôsobovalo by jeho prieťahy. Pre splnenie ústavného práva zaručeného článkom 48 ods. 2 je rozhodujúce právoplatné rozhodnutie štátneho orgánu, na ktorom sa osoba domáha odstránenia právnej neistoty ohľadne svojich práv. Nepovažoval konanie vedené za konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie súdu, kedy by nebolo možné urobiť iné vhodné opatrenia.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie odporca a žiadal ho zmeniť tak, že jeho návrhu na prerušenie konania bude vyhovené a konanie bude prerušené až do právoplatného ukončenia trestného konania. Poukazoval na to, že podľa jeho názoru sa okresný súd jeho návrhom na prerušenie konania podľa ods.l písm.b/ v spojení s ods.l ani vôbec nezaoberal, ale len podľa . Prerušenie konania podľa písm. b/ prichádza do úvahy vtedy, ak počas konania nastane prekážka postupu konania, ktorá je v zásade odstrániteľná procesným postupom súdu, ide o obligatórne prerušenie konania. Má jednoznačne za to, že otázka „údajnej“ náhrady škody, ktorá je predmetom tohto konania je determinovaná otázkou spáchania trestného činu krádeže, teda od jej vyriešenia je priamo závislý výrok v tomto spore. Ustanovenie ukladá súdu povinnosť rešpektovať určité skutočnosti ako prejudiciálne predbežné bez možnosti alternatívneho posúdenia predmetnej otázky zo strany procesného súdu. Súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin. V týchto prípadoch, ak o takýchto otázkach je vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza. Ak by k rozhodnutiu o podstatnej otázke majúcej vplyv na rozhodnutie súdu došlo

neskôr, ako k rozhodnutiu vo veci samej, môže to spôsobovať existenciu dôvodu na obnovu konania. V tomto prípade bude preto zrejme procesne ekonomickejšie vyčkať na rozhodnutie príslušného orgánu a konanie prerušiť. Dôkazy vykonané v trestnom konaní budú mať podstatný význam aj pre posúdenie veci v tomto občianskoprávnom konaní.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu nevyjadril.

Rozhodnutie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom okresného súdu. Podľa sudca okresného súdu odvolaniu nevyhovel, predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ustanovenia ods.l bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ods.l, ako vecne správne potvrdil.

Z obsahu spisu okresného súdu vyplýva, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáha od odporcu náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť tým, že odporca, s ktorým mal uzavretú zmluvu o nájme nebytových priestorov v jeho objekte, si nepočínal tak, aby nedošlo ku škode na jeho majetku, ale porušením svojich povinností zavinil, že ku škode na jeho majetku došlo. Odporca žiadal, aby súd konanie podľa ods.l písm.b/ prerušil, pretože rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť. Má jednoznačne za to, že za navrhovateľom tvrdenú vzniknutú škodu nenesie žiadnu právnu zodpovednosť. K vzniku škody došlo trestným činom krádeže spáchaným doposiaľ nezisteným páchateľom a nie porušením povinnosti z jeho strany. Trestné konanie, ktoré sa vedie Úradom justičnej a kriminálnej polície ORPZ Zvolen pod ČVS: ORP-670/OVK-ZV-2008, na ktoré poukazuje aj navrhovateľ v žalobe, nie je doposiaľ ukončené. Je preto namieste, aby konanie o náhradu škody bolo prerušené, a aby súd vyčkal do doby skončenia tohto trestného konania, nakoľko je dôležité, aby bol páchateľ skutku riadne zistený. Podľa ods.l súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin.

Ustanovenie určuje prípady, v ktorých dochádza k prerušeniu konania rozhodnutím súdu preto, že sa v konaní vyskytla prekážka, ktorá dočasne bráni v jeho pokračovaní.

V odstavci 1 sú uvedené prípady, v ktorých je súd povinný konanie prerušiť. Podľa ods. 1 písm.b/ citovaného ustanovenia je súd povinný konanie prerušiť, ak závisí rozhodnutie na riešení predbežnej otázky, ktorú nesmie sám riešiť.

Odvolací súd je toho názoru, že návrh na prerušenie konania podľa ods.l písm.b/ nemožno považovať za dôvodný, pretože ako uvádza aj okresný súd v dôvodoch rozhodnutia uznesením OR PZ vo Zvolene zo dňa 17.04.2009 ČVS: ORP-706/OVK-ZV-2008, kde sa vedie trestné stíhanie za zločin krádeže v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, ktorého sa dopustil doposiaľ nezistený páchateľ tým, že v presne nezistenej dobe dňa 04.09.2008 a 05.09.2008 vznikol do vnútorných priestorov objektu zmenárne patriacich spoločnosti ALGATOUR, ktorá sa nachádzala v OD PRIOR STRED vo Zvolene, bolo prerušené trestné stíhanie, lebo sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe. Porušenie povinnosti zo strany odporcu z hľadiska zodpovednosti za škodu môže okresný súd riešiť v konaní bez toho, že by bolo potrebné konanie prerušiť z dôvodu, že jeho rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť. V rámci zisťovania skutkového stavu veci je civilný súd oprávnený zistiť a posúdiť celý skutkový základ uplatňovaného nároku, a to aj keď tento základ z hľadiska právneho posúdenia skutkových okolností zasahuje do oboru trestného. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom okresného súdu, že prerušenie konania by neúmerne predlžovalo predmetné konanie a viedlo by k jeho prieťahom. V každom prípade rozhodnutie v tejto veci nezávisí na riešení predbežnej otázky, ktorú súd nesmie sám riešiť, preto nie je dôvod na prerušenie konania. Okresný súd v dôvodoch rozhodnutia cituje ustanovenie , odvolací súd však poukazuje na tú skutočnosť, že v konečnom dôsledku v dôvodoch rozhodnutia, kde v ods. 3 na strane 2, štvrtá veta uvádza, že konanie vedené ORPZ vo Zvolene, na ktoré sa odvoláva odporca, nie je podľa názoru súdu konaním, od ktorého výsledku je závislé konanie pred súdom, okresný súd sa zaoberal aj aplikáciou ustanovenia ods.l písm.b/ prvej vety . Z uvedeného vyplýva, že postup okresného súdu v konaní nebol nesprávny ani z hľadiska procesných predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.