Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/121/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44518684, proti odporkyni: O. H., nar. XX.X.XXXX, bytom v G., O. č. XX, v konaní o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á v y p r a t a ť 2-izbový byt č. 5 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na ulici O. č. XX v G., spolu s tými, čo s ňou bývajú, a o d o v z d a ť ho navrhovateľovi do 15 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania.

Odporkyňa je p o v i n n á n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33,19 eura a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 29.1.2003 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu vypratať 2-izbový byt č. 5, nachádzajúci sa v G., na ul. O. č. XX a to spolu s tými čo s ňou bývajú do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je prenajímateľom predmetného bytu, ktorý bol odporkyni pridelený na základe rozhodnutia o pridelení náhradného bytu zo dňa 7.12.1990. Odporkyňa neplatí riadne nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ doručil odporkyni dňa 26.10.2001 výpoveď z nájmu v zmysle ust. . Výpovedná lehota uplynula dňa 31.1.2002. Odporkyňa požiadala o predĺženie výpovednej lehoty, BPMK jej žiadosti nevyhovel z dôvodu nepredloženia dôkazov preukazujúcich hmotnú núdzu. Na predmetnom byte v čase podania návrhu evidoval navrhovateľ nedoplatok vo výške 75.478,- Sk (2.505,41 eura) a penále vo výške 93.300,- Sk (3.096,99 eura).

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výpoveďou splnomocneného zástupcu navrhovateľa, prednesmi právneho zástupcu odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, pripojeným spisom sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa bola nájomcom 2-izbového bytu č. 5, nachádzajúcom sa v G. na ul. O. č. XX, na základe Rozhodnutia bývalého ObNV Košice IV o pridelení náhradného bytu zo dňa 7.12.1990. Dňa 26.10.2001 doručil navrhovateľ odporkyni Výpoveď z nájmu bytu podľa ust. s 3-oj mesačnou výpovednou lehotou, z dôvodu, že nezaplatila nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.1.2002.

Z Upomienky BPMK zo dňa 16.1.2003 adresovanej odporkyni vyplynulo, že na predmetnom byte vznikol odporkyni nedoplatok za obdobie od 06/1997 do 02/1999 vo výške 28.137,- Sk, penále vo výške 38.573,- Sk a za obdobie od 08/1999 do 11/2002 vo výške 59.315,- Sk, penále 42.753,- Sk.

Dňa 3.1.2002 podala odporkyňa (ako navrhovateľka) na tunajšom súde žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu bytu. Okresný súd Košice II rozsudkom č. k. zo dňa 18.5.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach právoplatným dňa 13.6.2006 návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu č. 5, nachádzajúceho sa na ul. O. č. XX v G. danej odporcom navrhovateľke dňa 7.1.2002 zamietol.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 6.12.2005 (právna zástupkyňa odporkyne ospravedlnila svoju neprítomnosť a žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie s iným pojednávaním; čl.32; dňa 13.1.2006 vypovedala plnomocenstvo udelené odporkyňou; čl.38), na deň 15.1.2007 (odporkyňa ospravedlnila svoju neprítomnosť z dôvodu lekárskeho vyšetrenia; čl.42), na deň 19.2.2007 (odporkyňa súdnu zásielku s predvolaním neprevzala), na deň 26.3.2007 (zvolený právny zástupca ospravedlnil neúčasť odporkyne zo zdravotných dôvodov; čl. 56), na deň 21.5.2007 (právny zástupca odporkyne i odporkyňa predvolanie prevzali, neúčasť na pojednávaní neospravedlnili; čl.60).

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 15.1.2007 uviedol, že k septembru 2005 nedoplatok na predmetnom byte je vo výške 142.273,- Sk a penále 376.919,- Sk, za obdobie 09,10,11/2006 vo výške 3.839,- Sk a za obdobie od 06/1997 do 02/1999 vo výške 28.137,- Sk a penále 136.073,- Sk. Na pojednávaní dňa 26.3.2007 zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa naďalej neuhrádza nájomné, naposledy uhradila splátku v decembri 2005 v sume okolo 67.000,- Sk, a ku dňu pojednávania je nedoplatok na nájomnom celkovo v sume 172.000,- Sk a penále približne vo výške 500.000,- Sk

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 21.5.2007 uviedla, že celkový nedoplatok na predmetnom byte je k 21.5.2007 vo výške 161.878,- Sk a penále 434.075,- Sk, a poukázala na právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Košice II, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, ktorým bolo potvrdené, že výpoveď z nájmu bytu daná odporkyni navrhovateľom je platná.

Právny zástupca odporkyne na tomto pojednávaní žiadal o poskytnutie 3-oj mesačnej lehoty na vyriešenie vzniknutej situácie, úhradu predmetného nedoplatku a uzavretie novej nájomnej zmluvy k predmetnému bytu.

Odporkyňa v písomnom podaní doručenom súdu dňa 24.9.2007 uviedla, že dlh voči BPMK nemohla uhradiť, nakoľko jej navrhovateľ nedoručil vyúčtovanie, pričom jej zať bol ochotný vziať si pôžičku na úhradu predmetného dlhu.

Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 9.10.2007 vyplynulo, že k uzavretiu novej nájomnej zmluvy medzi BPMK a odporkyňou nedošlo.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 7.11.2007 uviedla, že odporkyňa uhradila istinu vo výške 202.362,- Sk. Právny zástupca odporkyne predložil súdu príjmový pokladničný doklad č. 2885 zo dňa 19.10.2007 o úhrade uvedenej sumy. Odporkyňa žiadala o odročenie pojednávania, za účelom podania žiadosti na Magistrát mesta Košice o odpustenie penále.

Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 13.5.2008 vyplynulo, že k tomuto dátumu nedošlo k uzavretiu nájomnej zmluvy s odporkyňou.

Na pojednávaní dňa 20.10.2008 žiadali zástupcovia účastníkov konania o odročenie pojednávania za účelom mimosúdnej dohody.

Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 5.1.2009 vyplynulo, že k uzavretiu novej nájomnej zmluvy týkajúcej sa predmetného bytu s odporkyňou nedošlo.

Odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 18.3.2009 žiadala o odročenie pojednávania nariadeného na deň 19.3.2009 z dôvodu odovzdania spisového materiálu novému právnemu zástupcovi.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.11.2009 žiadala odporkyňa opäť o odročenie pojednávania nariadeného na deň 18.11.2009 z dôvodu, že ona i jej syn sú ZŤP a nechcú prísť o byt, preto oslovili U.S.Steel, TV JOJ, TV Markíza a iné, ktorí sú ochotní pomôcť finančne vyrovnať nedoplatok, ale lehota do 18.11.2009 je pre nich krátka.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 18.11.2009 uviedla, že odporkyňa uhradila dlh na predmetnom byte, ktorý vznikol do augusta 2008, uhradila len istinu, poplatok z omeškania uhradený nebol. Od augusta 2008 odporkyňa nájomné a úhrady za služby opäť neplatí, čím jej k 13.11.2009 vznikol celkový nedoplatok 51.476,60 Sk, t. j. 1.708,71 eura, a penále 10.210,91 Sk, t. j. 338,94 eura. Odporkyňa ani v súčasnosti neuhrádza platby za poskytované služby.

Odporkyňa bola opakovane vyzvaná (dňa 23.11.2009, dňa 3.8.2010) na predloženie kópií lekárskych potvrdení, prípadne iných oficiálnych listín preukazujúcich jej zdravotný stav i zdravotný stav jej syna, dôkazov o jej finančnej a majetkovej situácii a oznámenie, či požiadala MMK o odpustenie úhrady poplatku z omeškania z dôvodu jej nepriaznivej finančnej situácie. Na výzvu súdu nereagovala.

E-mailovým podaním doručeným súdu dňa 18.1.2010 (nedoplneným o písomné vyhotovenie v lehote do 3 dní) odporkyňa žiadala o predĺženie lehoty na zaslanie súdom požadovaných potvrdení, nakoľko má len staré potvrdenia, jej zdravotný stav i zdravotný stav jej syna sa zhoršil, chce poslať nové potvrdenia, na čo jej treba pár týždňov, kôli vyšetreniam u lekárov. Uviedla, že požiadala MMK o odpustenie penále, MMK sa vyjadril, že „už len to, že mi bude podpísaná kúpna zmluva je to čo môžu pre mňa urobiť".

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 22.9.2010 uviedla, že odporkyňa od augusta 2008 neuhrádza nájomné a platby spojené s užívaním bytu, v súčasnosti je na istine dlh vo výške 2.786,22 eura (83.937,66 Sk) a penále 732,08 eura (22.054,64 Sk). Predložila súdu upomienku adresovanú odporkyni na úhradu penále z vyúčtovacieho obdobia od apríla 2005 do októbra 2007, ku dňu 21.9.2010, podľa ktorej penále celkovo sú vo výške 8.418,75 eura (253.623,26 Sk). Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2000 vyplynulo, že posledná platba odporkyňou bola vykonaná v júli 2008, odvtedy odporkyňa za užívanie bytu neuhradila žiadnu sumu. Zástupkyňa navrhovateľa mala za to, že odporkyni bol poskytnutý dostatočne dlhý čas na vyriešenie danej situácie a to od podania výpovede z nájmu bytu až po súčasné konanie, kde opakovane tvrdila, že sa pokúsi svoju situáciu riešiť. Bez ohľadu na uvedené odporkyňa býva v predmetnom byte bez právneho dôvodu a preto žiadala, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Odporkyňa sa tohto pojednávania nezúčastnila ani nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne a včas doručené.

Podľa ust. (ďalej ), účinného v čase výpovede z nájmu bytu, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ust. , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa ust. , , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa ust. , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa ust. , nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa ust. , ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa ust. , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa ust. , bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.

Podľa ust. , náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.

Podľa ust. , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Podľa ust. , , ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu. Nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa bola nájomníčkou bytu č. 5, nachádzajúcom sa na ul. O. č. XX v G.. Odporkyňa neplatila riadne a včas nájomné a služby spojené s užívaním bytu, preto jej navrhovateľ doručil dňa 26.10.2001 výpoveď z nájmu bytu podľa ust. . Odporkyňa podala dňa 3.1.2002 (ako navrhovateľka) na tunajšom súde žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu bytu. Okresný súd Košice II rozsudkom č. k. zo dňa 18.5.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach právoplatným dňa 13.6.2006 návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu č. 5, nachádzajúceho sa na ul. O. č. XX v G. danej odporcom navrhovateľke dňa 7.1.2002 zamietol.

Z vyššie uvedeného vyplynulo, že navrhovateľ dal odporkyni platnú výpoveď z nájmu bytu, odporkyňa napriek tomu predmetný byt naďalej užíva, za jeho užívanie neplatí, vzniknutý nedoplatok na nájomnom a službách navrhovateľovi neuhradila a nerešpektovala ani výpoveď mu zaslanú navrhovateľom a teda v predmetnom byte už býva bez právneho titulu. Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila na pojednávaní (7.11.2007), uviedla, že vzniknutú situáciu sa pokúsi vyriešiť. Ani od pojednávania konaného dňa 20.10.2008, ktoré bolo na žiadosť zástupkyne navrhovateľa a právneho zástupcu odporkyne odročené za účelom mimosúdnej dohody, k dohode nedošlo. Naopak odporkyňa naďalej neuhrádza nájomné a služby spojené s užívaním bytu (od augusta 2008), nereagovala na výzvy súdu o predloženie lekárskych správ o jej zdravotnom stave, o zdravotnom stave jej syna, o jej majetkových pomeroch, opakovane žiadala o odročenie pojednávaní (z dôvodu zvolenia nového zástupcu, zo zdravotných dôvodov, z dôvodu, že požiadala niektoré inštitúcie o vyrovnanie dlhu), čo však súd považoval z jej strany za účelové.

V danom prípade mal súd za to, že odporkyni bola poskytnutá dostatočne dlhá doba na vyriešenie vzniknutého problému, avšak ako vyplýva z listinných dôkazov, navrhovateľka okrem písomných prejavov, obsahujúcich snahu daný problém vyriešiť, nepreukázala skutočnú snahu o úhradu dlhu voči navrhovateľovi. Odporkyňa nepreukázala žiaden právny dôvod, na základe ktorého by jej prislúchalo právo nájmu predmetného obecného bytu, preto súd vyhovel navrhovateľovi a zaviazal odporkyňu vypratať byt tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

I napriek tomu, že odporkyňa nepredložila súdu potvrdenie o jej zdravotnom stave ani o zdravotnom stave jej syna, a nepredložila ani dôkazy o svojej finančnej a majetkovej situácii, súd z pripojeného spisu sp. zn. zistil, že navrhovateľka je invalidná dôchodkyňa, jej syn, ktorý s ňou žije v spoločnej domácnosti je držiteľom preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím od 31.5.2000, preto súd uložil odporkyni tento byt vypratať až po zabezpečení náhradného ubytovania. K tomuto záveru súd dospel na základe toho, že v súčasnosti je zrejme sociálna situácia odporkyne kritická, a v snahe zabezpečiť jej aspoň minimálny bytový štandard priznal jej súd právo na náhradné ubytovanie.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. t.j. podľa zásada úspešnosti a zaviazal neúspešného odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 33,20 eura (1000,- Sk).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.