Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/23/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35845490, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: Z. U., bytom D. Y., J. Č.. XXXX/X, zastúpený JUDr. Jurajom Gavalcom, advokátom, Teodora Tekela 23 Trnava o zaplatenie 3.005,49 EUR s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi na náhrade trov konania 866,46 € k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Juraja Gavalca do troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 27.01.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh proti odporcovi, ktorým sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 3.005,49 EUR s príslušenstvom.

V návrhu uviedol, že navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 14.06.2004 Kúpnu a Leasingovú zmluvu č. XX/XXX/XXX. Predmetom leasingovej zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla zn. Opel Astra, rok výroby 2004, ktoré prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 14.06.2004. Na základe tejto zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 60 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky + poistenie vo výške 10.802,- Sk. Odporca zaplatil navrhovateľovi počas trvania leasingovej zmluvy 48 leasingových splátok, ďalšie už nezaplatil a predmet leasingu neodovzdal. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 25.06.2008 od leasingovej zmluvy v zmysle článku 13 bodu 1. písmena b)obchodných podmienok. Navrhovateľ uskutočnil tzv. finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu z leasingovej zmluvy voči odporcovi vznikli oproti úhradám odporcu z leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si navrhovateľ listom zo dňa 10.07.2008 uplatnil voči odporcovi nárok vo výške 90.543,30 Sk, t.j. 3.005,49 €, ktorý nárok pozostáva zo škody na majetku. Škoda na majetku vo výške 3.005,49 € v súlade s obchodnými podmienkami navrhovateľ žiada od odporcu, ktorá navrhovateľovi vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy. Táto položka vyčísľuje účtovnú hodnotu vozidla ku dňu odstúpenia od leasingovej zmluvy. Je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodno-záväzkový vzťah uzatvorený podľa a odsek 1 , na základe ktorého navrhovateľ prenajal odporcovi osobné motorové vozidlo. Nakoľko odporca sa dostal do omeškania s platením pohľadávky vyplývajúcej z finančného vysporiadania navrhovateľ si v zmysle článku 11 bodu 4 obchodných podmienok uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Odporca uzatvoril dňa 14.08.2008 s navrhovateľom nový splátkový kalendár, v ktorom sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v ôsmich splátkach po 11.318,- Sk, pričom prvú splátku mal odporca uhradiť dňa 28.08.2008.

Súd vo veci vydal dňa 28.01.2010 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku spolu s príslušenstvom. Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že nie je vedomý zmluvnej, ani zákonnej povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 3.005,49 €. V článku III. návrhu na začatie konania navrhovateľ tvrdí, že od zmluvy odstúpil z dôvodu, že odporca zaplatil 48 splátok a ďalšie už neplatil a predmet leasingu neodovzdal. Takéto tvrdenie je nepravdivé, on splátky neplatil práve v súlade s obchodnými podmienkami, konkrétne podľa článku 12 bod 2, podľa ktorého bol povinný pri zničení motorového vozidla platiť leasingové splátky len do momentu vyjadrenia poisťovne, ktoré sa považuje aj za skončenie zmluvného vzťahu. Zmluvný vzťah zanikol momentom vyjadrenia poisťovne, t.j. dňom 26.06.2008 a podľa článku 12 bod 2 obchodných podmienok týmto momentom naďalej nebol povinný navrhovateľovi platiť ani leasingové splátky a ani ostatné platby súvisiace s leasingom. Nie je mu jasné na základe čoho dospel navrhovateľ, že on je povinný zaplatiť účtovnú hodnotu motorového vozidla vo výške 3.005,49 € a tento nárok neuznáva. Navrhovateľ nemôže svoj nárok odvíjať z článku 13 bodu 1 obchodných podmienok, pretože situácia týmto článkom predpokladaná nenastala. Z vyššie uvedeného dôvodu neuznáva ani uplatnený úrok z omeškania, v súvislosti s ktorým poukazuje aj na jeho neprimeranú výšku.

Po podaní odporu proti platobnému rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Z predloženej Kúpnej a Leasingovej zmluvy č. XX/XXX/XXX vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola dňa 14.06.2004 uzavretá Kúpna a Leasingová zmluva, kde leasingovým nájomcom bol odporca. Predmetom leasingu bolo osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra Club, rok výroby 2004 v obstarávacej cene 450.731,- Sk. Doba finančného prenájmu bola dohodnutá na 60 mesiacov. Odporca ako leasingový nájomca sa zaviazal zaplatiť mesačne leasingové splátky vo výške 10.802,- Sk. Táto Kúpna a Leasingová zmluva bola uzavretá v zmysle a odsek 1 . Odporca ako leasingový nájomca podľa preberacieho protokolu prevzal osobné motorové vozidlo, teda predmet leasingu 14.06.2004 a toto motorové vozidlo začal aj užívať. Podľa prílohy k Leasingovej zmluve č. 04/012/191 odporca bol povinný zaplatiť leasingové splátky po dobu 60 mesiacov vo výške 10.802,- Sk, ktorá čiastka pozostáva z istiny, z úrokov, z poplatku, z hromadného havarijného poistenia, DPH. Odporca leasingové splátky navrhovateľovi zaplatil po dobu 48 mesiacov. Navrhovateľ listom zo dňa 25.06.2008 oznámil odporcovi ako leasingovému nájomcovi, že v súlade s leasingovou zmluvou uzatvorenou dňa 14.06.2004, ktorej predmetom leasingu je osobné motorové vozidlo Opel Astra Club 1,7 od vyššie uvedenej zmluvy s okamžitou platnosťou odstupuje s účinnosťou k dátumu doručenia vyjadrenia poisťovne o totálnom zničení predmetu leasingu 25.06.2008. Oznámenie bolo odporcovi doručené 27.06.2008. Podľa protokolu o finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi čiastku 3.005,49 €, t.j. 90.543,30 Sk ako škodu na majetku.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu poukázal na to, že na základe vyjadrenia poisťovne z dôvodu zamietnutého poistného plnenia vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške nesplatenej istiny - škoda na majetku vo výške 90.543,30 Sk - daná suma predstavuje súčet istín všetkých leasingových splátok podľa dohody o platbách nájomného k leasingovej zmluve odo dňa odstúpenia od predmetnej leasingovej zmluvy, t.j. 49. splátky vrátane. Navrhovateľ teda nepožaduje úhradu leasingových splátok tak ako je uvedené v článku 12 odsek 2 všeobecných obchodných podmienok, na ktoré odporca dokazuje, ale navrhovateľ požaduje len úhradu zostatku istiny, pričom vzhľadom na to, že nedošlo k plneniu zo strany poisťovne v zmysle článku 9 odsek 7 všeobecných obchodných podmienok, nemohol navrhovateľ poskytnuté poistné plnenie použiť na krytie záväzkov odporcu voči navrhovateľovi.

V ďalšom vyjadrení na čl. 84 navrhovateľ poukázal na to, že uplatnená pohľadávka predstavuje náhradu škody v zmysle ust. , avšak povahu predmetnej položky najlepšie vystihuje práve označenie škoda na majetku, keďže ide o zostatok istiny poskytnutej finančnej služby. Navrhovateľovi predčasným skončením zmluvy vznikol nárok na náhradu škody, tzv. nárok na zaplatenie všetkých leasingových splátok od predčasného ukončenia zmluvy do konca leasingu. Tento nárok však navrhovateľom uplatnený nebol, resp. si ho navrhovateľ uplatnil v rámci položky škoda na majetku pre odporcu výhodnejšou formou, nakoľko si navrhovateľ voči nemu uplatnil len časť nezaplatených splátok, ktoré sa stali predčasne splatnými, konkrétne časť splátok v splátkovom kalendári označenú ako istina. Výsledná suma 90.543,30 Sk predstavuje teda len nesplatenú časť zostatkovej ceny

„úveru“, resp. finančnej služby, ktorá bola odporcovi poskytnutá a ktorú sa zaviazal uhradiť aj spolu s leasingovým navýšením, tzv. úrokom a ďalšími nárokmi leasingovej spoločnosti. Odporca v tomto prípade ako leasingový nájomca uhradil navrhovateľovi 48 leasingových splátok až do 07.06.2008. Dňa 08.06.2008 došlo k požiaru, pri ktorom vyhorelo celé motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingového prenájmu.

Zo spisového materiálu Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede č. K.-XXX-X/XXXX zo správy o zásahu súd zistil, že na operatívne stredisko Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede bol hlásený požiar 08.06.2008. Lokalizácia požiaru bola o 19.20 hod., likvidácia požiaru bola o 20.35 hod. Išlo o požiar osobného motorového vozidla v pivničnej garáži rodinného domu odporcu na ulici J. Č.. X D. Y.. Po príchode na miesto zásahu bolo zistené, že na udanom mieste došlo k požiaru motorovej časti, paľubovej časti a prednej ľavej pneumatiky vozidla zn. Opel Astra, EČV: D. XXX U., ktoré sa snažili hasiť občania dostupnými hasičskými prostriedkami. Po lokalizácii požiaru bolo motorové vozidlo z garáže vytlačené a následne požiar likvidovaný. Lokalizáciou sa zabránilo rozšíreniu požiaru na rodinný dom. Na mieste zásahu boli prítomní majiteľ rodinného domu, užívateľ motorového vozidla, Oo PZ Dunajská Streda a Hasičský a záchranný zbor Dunajská Streda. Písomná správa obsahuje dokumentáciu o požiari motorového vozidla. Zo správy Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede zo dňa 10.06.2008 k požiaru osobného motorového vozidla zo dňa 08.06.2008 vyplýva, že uvedený požiar vznikol na elektroinštalácii v motorovom priestore osobného motorového vozidla zn. Opel Astra, EČV: D. XXX U.. Ako pravdepodobná príčina vzniku požiaru bola určená porucha na elektroinštalácii v motorovom priestore vozidla, skrat a pod., porucha sa vzhľadom k značnému vyhoreniu motorového priestoru vozidla nedala bližšie špecifikovať.

Z písomného oznámenia komunálnej poisťovne na čl. 73 ku škodovej udalosti vyplýva, že táto poistná udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie poistného plnenia dané Všeobecnými poistnými podmienkami - zvláštnej časti článok 2 bod 4g, kde sa uvádza, že právo na plnenie nie je, ak vozidlo, alebo jeho časti boli poškodené, alebo zničené v dôsledku požiaru spôsobeného poruchou vozidla. Nakoľko zo správy Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru bola určená ako príčina požiaru porucha na elektroinštalácii v motorovom priestore vozidla poisťovňa vybavila škodovú udalosť bez nároku na poistné plnenie. Na základe takéhoto oznámenia poisťovne zo dňa 26.06.2008 došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od Leasingovej zmluvy. Z predložených poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel zvlášť na časť článok 2, bod 4 vyplýva, že právo na plnenie nie je, ak vozidlo, alebo jeho časti boli poškodené, alebo zničené podľa písmena g) v dôsledku požiaru spôsobeného poruchou vozidla.

Z obchodných podmienok pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti navrhovateľa článok 5 bod 3 vyplýva, že všetky náklady užívania a používania motorového vozidla podľa odseku 1 znáša leasingový nájomca. Až do skončenia doby trvania leasingu, alebo predčasného vrátenia motorového vozidla je leasingový nájomca povinný s ním starostlivo zaobchádzať s potrebnou odbornou starostlivosťou. Podľa bodu 4 leasingový nájomca je po celú dobu leasingovej zmluvy povinný udržiavať motorové vozidlo v riadnom a bezvadnom stave a starať sa oň so starostlivosťou. Podľa bodu 8 leasingový nájomca sa zaväzuje bezodkladne leasingovému prenajímateľovi ohlásiť zásahy tretích osôb do užívacieho práva zriadeného touto zmluvou ako aj vznik škody na motorovom vozidle s uvedením všetkých relevantných okolností. Podľa článku 6 bod 1 doba trvania finančného prenájmu začína plynúť dňom prevzatia predmetu leasingu a trvá po dobu stanovenú v leasingovej zmluve. Podľa bodu 3 finančný prenájom skončí posledným kalendárnym dňom obdobia, v ktorom je splatná posledná leasingová splátka. Podľa čl. 7 bod 6 obchodných podmienok v prípade, že na leasingového nájomcu po ukončení leasingu neprejde vlastníctvo motorového vozidla berie leasingový nájomca na vedomie, že leasingový prenajímateľ musí vozidlo sám predať a speňažiť a to spôsobom umožňujúcim takéto speňaženie v lehote čo najkratšej. Pokiaľ bude výnos z jeho predaja po odrátaní všetkých výdavkov nižší ako je jeho dohodnutá zostatková cena je leasingový nájomca povinný leasingovému prenajímateľovi uhradiť rozdiel medzi výnosom z predaja a zostatkovou cenou a to v lehote 14 dní odo dňa ako ho o to leasingový prenajímateľ požiada. Podľa článku 8 bod 1 po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa. Podľa článku 9 bod 4 leasingový nájomca berie na vedomie, že v záujme udržania platnosti poistného vzťahu viažuceho sa na predmet leasingu ako majetku leasingového prenajímateľa môže tento v jeho

mene zaplatiť príslušnú splátku poistného aj bez toho, aby túto splátku od leasingového nájomcu obdržal. Pokiaľ nie je leasingovým nájomcom uhradená splátka poistného včas a v plnej výške je leasingový nájomca povinný uhradiť leasingovému prenajímateľovi čiastku ním neuhradeného nájomného spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a to do 14 dní odo dňa ako ho na leasingový prenajímateľ vyzve. Podľa bodu 7 leasingový prenajímateľ postupuje na leasingového nájomcu práva a nároky, ktoré mu vzniknú pri poškodení alebo odcudzení motorového vozidla zavinením tretích osôb a leasingový nájomca toto postúpenie prijíma. Podľa článku 11 bod 1 akékoľvek omeškania s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej. Podľa bodu 2 v prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s platením, je leasingový prenajímateľ po tom ako doručil leasingovému nájomcovi upomienku a tento bezodkladne svoj dlh nevyrovnal oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať a od leasingovej zmluvy okamžite odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky. Takto zaplatené leasingové splátky sa budú považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený. Podľa bodu 3 v prípade, že dôjde k odobratiu motorového vozidla podľa odseku 2 tohto článku bez odstúpenia od leasingovej zmluvy je leasingový nájomca povinný uhradiť vždy do 7 pracovných dní od doručenia výzvy leasingového prenajímateľa účelne vynaložené náklady alebo náklady, ktoré vznikli využitím služieb tretích subjektov, ktoré sú leasingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby leasingového nájomcu, resp. odobrať motorové vozidlo. Podľa bodu 4 leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku 13 bod 1 leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby, na ktoré je leasingový nájomca povinný a to vrátane budúcich. Podľa článku 14 bod 5 na základe týchto obchodných podmienok je leasingový prenajímateľ oprávnený účtovať tiež náhrady ušlých výnosov, škôd a ziskov, avšak len vtedy, ak to samotné obchodné podmienky alebo zákon vyslovene stanovujú. Podľa bodu 8 leasingový nájomca je povinný platiť všetky dohodnuté platby, odplaty, poplatky, alebo náhrady bez ohľadu na dobu trvania leasingového vzťahu, pokiaľ nie je výslovne stanovené inak.

Z vykonaného dokazovania súd mal nepochybne za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah v zmysle a odsek 2 . Medzi navrhovateľom ako leasingovým prenajímateľom a odporcom ako leasingovým nájomcom bola uzavretá Kúpna a Leasingová zmluva na základe ktorej zmluvy odporca dostal do prenájmu po dobu 60 mesiacov osobné motorové vozidlo od navrhovateľa ako leasingového prenajímateľa do prenájmu. Odporca ako leasingový nájomca bol povinný na základe uzavretej zmluvy platiť navrhovateľovi ako prenajímateľovi leasingové splátky vo výške 10.802,- Sk. Poslednú splátku odporca zaplatil 07.06.2008. Dňa 07.06.2008 odporca zaplatil podľa prílohy k leasingovej zmluve 48. leasingovú splátku. On leasingové splátky sa zaviazal navrhovateľovi zaplatiť po dobu 60 mesiacov. 08.06.2008 však došlo k požiaru na motorovom vozidle, ktoré bolo predmetom leasingového prenájmu a došlo k totálnemu poškodeniu motorového vozidla, to znamená, že vyhorením motorového vozidla predmetu leasingovej zmluvy zanikol predmet prenájmu, predmet leasingovej zmluvy. Až do 08.06.2008 odporca ako leasingový nájomca všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej leasingovej zmluvy a z obchodných podmienok pre finančný prenájom motorových vozidiel voči navrhovateľovi ako leasingovému prenajímateľovi vždy riadne a včas splnil. Riadne sa staral o údržbu a stav prenajatého motorového vozidla. Toto motorové vozidlo pravidelne bolo aj na predpísanej servisnej prehliadke. Zo správy Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru Dunajská Streda na čl. 61 vyplýva, že požiar vznikol na motorovom vozidle na elektroinštalácii v motorovom priestore osobného motorového vozidla a ako pravdepodobná príčina vzniku požiaru bola určená porucha na elektroinštalácii v motorovom priestore vozidla. Znamená to, že požiar a totálna škoda na motorovom vozidle vznikla bez zavinenia tretích osôb, pričom v tomto smere odporca ako leasingový nájomca neporušil žiadne svoje povinnosti stanovené zákonom, či už obchodnými podmienkami leasingovej zmluvy, následkom ktorých by došlo k vzniku škody na motorovom vozidle ako to predpokladá , na základe ktorého zákonného ustanovenia podľa posledného vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa navrhovateľ sa opiera pri uplatnení nároku na náhradu škody od odporcu. Navrhovateľ v konaní poukázal na to, že k odstúpeniu od leasingovej zmluvy došlo v súlade s článkom 13 bod 1 písmeno b) obchodných podmienok, v skutočnosti však ide o špecifický prípad, pretože k odstúpeniu od leasingovej zmluvy zo strany navrhovateľa došlo

na základe oznámenia poisťovne o totálnej škode, resp. o totálnom zničení predmetu leasingu ku dňu 25.06.2008. Podľa článku 12 bod 2 obchodných podmienok odporca ako leasingový nájomca bol povinný zaplatiť leasingové splátky ku dňu vyjadrenia poisťovne. Poisťovňa sa vyjadrila o odmietnutí poistného plnenia listom zo dňa 26.06.2008. Odporca poslednú leasingovú splátku podľa splátkového kalendára zaplatil navrhovateľovi 07.06.2008, ďalšiu 49. leasingovú splátku bol povinný zaplatiť 07.07.2008. To znamená, že ku dňu oznámenia poisťovne o odmietnutí poistného plnenia odporca svoje povinnosti voči navrhovateľovi riadne plnil a poslednú leasingovú splátku riadne a včas navrhovateľovi uhradil. Navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy ku dňu 25.06.2008, to znamená, že k tomuto dňu zanikol právny vzťah založený medzi účastníkmi konania uzavretím Kúpnej a Leasingovej zmluvy zo dňa 14.06.2004. Dôvodom zániku leasingového vzťahu bolo totálne poškodenie predmetu leasingu, zánik predmetu nájmu. Vrak motorového vozidla t.č. sa nachádza u dodávateľa predmetu leasingu Auto Pela s.r.o. v Dunajskej Strede. V konaní nebolo ničím preukázané, že v súlade s ust. by odporca ako leasingový nájomca mal porušiť nejakú povinnosť, následkom ktorej by malo dôjsť k vzniku škody na predmete prenájmu na motorovom vozidle. Požiar na motorovom vozidle

- totálna škoda motorového vozidla nevznikla či už zavinením odporcu ako leasingového nájomcu, alebo zavinením tretích osôb. Práve z tohto dôvodu podľa zvláštnych poistných podmienok komunálna poisťovňa, s ktorou mali uzavretú účastníci konania poistnú zmluvu odmietla akékoľvek poistné plnenie. Podľa názoru súdu jediným poškodením sa stal odporca, ktorý na základe uzavretej leasingovej zmluvy po dobu 48 mesiacov vždy riadne a včas plnil voči navrhovateľovi ako prenajímateľovi svoje povinnosti, riadne a včas zaplatil leasingové splátky, po totálnom poškodení motorového vozidla, po zaplatení 48 mesačných leasingových splátok odporca sa nikdy nemohol stať vlastníkom tohto motorového vozidla, keďže došlo k totálnemu poškodeniu motorového vozidla. Škoda vznikla v tomto prípade predovšetkým odporcovi ako leasingovému nájomcovi, ktorý zaplatil 48 leasingových splátok a po 08.06.2008 nemá k dispozícii motorové vozidlo, nemá možnosť naďalej po dobu dohodnutých 60 mesiacov toto motorové vozidlo užívať a nikdy sa nestane vlastníkom prenajatého motorového vozidla od navrhovateľa. Ak navrhovateľ svoj nárok na náhradu škody uplatnený voči odporcovi opiera o zákonné ustanovenie toto zákonné ustanovenie v žiadnom prípade nemôže obstáť. Odporca ako leasingový nájomca neporušil žiadnu svoju právnu povinnosť v dôsledku ktorej by bol zodpovedný za vznik škody navrhovateľovi. On všetky svoje povinnosti a záväzky vyplývajúce z uzavretej Kúpnej a Leasingovej zmluvy voči navrhovateľovi ako leasingovému prenajímateľovi riadne a včas splnil. Je pravdou, že navrhovateľ nedostane od odporcu zvyšok leasingových splátok, počnúc od mesiaca 49 po dohodnutú dobu 60 mesiacov. K tomuto došlo však práve vznikom požiaru na motorovom vozidle 08.06.2008 k totálnym poškodením motorového vozidla a zániku predmetu prenájmu.

Z týchto dôvodov súd mal za to, že nie sú splnené žiadne podmienky zodpovednosti odporcu za škodu uplatenú voči nemu navrhovateľom a preto jeho nárok smerujúci k náhrade škody zaplatením čiastky 3.005,49 € s príslušenstvom ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a odsek 1 Úspešnému odporcovi v konaní súd priznal náhradu trov, ktoré mu vznikli z trov právneho zastúpenia, ktoré podľa vyčíslenia právneho zástupcu predstavujú čiastku 866,46 €. Ide o nasledovné úkony právnej pomoci:

prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 128,38 €, vypracovanie písomného podania týkajúceho sa veci samej - odporu proti platobnému rozkazu 128,38 €, účasť na pojednávaniach dňa 11.6.2010 a 24.9.2010 2 x 128,38 €. Spolu odmena za tieto úkony právnej pomoci predstavuje čiastku 513,52 €, vrátane režijného paušálu. Náhrada za stratu času - cesta Trnava - Dunajská Streda 11.06.2010 a 24.09.2010 2 x 48,08 €, náhrada za stratu času predstavuje celkom čiastku 96,16 €. Náhrada cestovného podľa za cesty osobným motorovým vozidlom Volvo S40, EČ W. XXX D. - za 1 km jazdy je podľa citovaného stanovená v roku 2010 sadzba základnej náhrady v sume 0,19 €. Jedna cesta Trnava - Dunajská Streda je 63 km, tam aj späť 126 km, dve cesty 252 km. Náhrada za použitie vozidla predstavuje sumu 252 x 0,21 = 52,92 €. Náhrada výdavkov za pohonné hmoty podľa je 7, litra na 100 km. Spolu náhrada výdavkov za pohonné hmoty pri účasti na pojednávaniach 11.06.2010 a .09.2010 je 23,868 €. Náhrada cestovného a výdavkov za pohonné hmoty za použitie vozidla Volvo S40 je spolu 76,78 €. Súdny poplatok za podaný odpor 180 €. Trovy konania predstavujú spolu 866,46 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (/ ).