Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Ct-1-2003.pdf
PDF · 160.02 KB
No categories available
22Ct/1/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd P. I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v právnej veci navrhovateľky: I.. O. Y., bytom Q. Č.. X, Bratislava, zastúpená JUDr. Petrom Arendackým, advokátom, Čapkova 2, Bratislava, proti odporcovi: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške XXX,XX,-€ a to do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX, upraveným XX.X.XXXX domáhala určenia, že výpoveď, ktorá jej bola daná listom odporcu zo dňa X.X.XXXX zn. XXX/XXXX/ XX, ktorou sa jej pracovný pomer u odporcu mal skončiť dňom XX.X.XX03 a kto-rá jej bola doručená XX.X.XXXX J. V. a pracovný pomer trvá aj naďalej, ako aj náhrady mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru vo výške XX.XXX,- Sk mesačne brutto a náhrady trov konania.
Svoj návrh vo veci samej odôvodnila tým, že u odporcu začala pracovať X.X.XXXX ako členka závodnej stráže, pričom X.XX.XXXX došlo k zmene pracovného pomeru, kedy na zákla-de dohody o zmene pracovnej zmluvy z XX.X.XXXX bola zaradená ako vedúca oddelenia život-ného prostredia. Po jej 60- tke, v decembri XXXX, jej technický riaditeľ Ing. X. uviedol, že z dôvodu jej vysokého veku musí jej miesto obsadiť mladšou osobou, ale že sa jej pokúsi vybaviť nejaké miesto. V januári 2XXX jej aj miesto vybavil, len tam mala mať menší plat. Do XX.X.XXXX vykonávala funkciu vedúcej oddelenia, vtedy jej bolo oznámené, že buď odíde a vezme odstupné, alebo dostane výpoveď s výpovednou dobou a bola vyzvaná na odovzdanie všetkých dokumentov. Dňa X.X.XXXX jej bolo oznámené, že novou vedúcou je Ing. Š.. Odporca jej listom zo X.X.XXXX, zn. XXX/XXXX/XX oznámil, že s ňou podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce (ďalej Zák. práce) rozväzuje pracovný pomer výpoveďou, keďže predstavenstvo uznesením č. 30/2003 na svojom rokovaní dňa XX.X.XXXX schválilo vykonanie organizačnej zmeny k X.X.XXXX v rezorte technickej infraštruktúry (odbor energetiky - oddelenie životného prostredia) a to zrušenie funkčného miesta vedúci oddelenia, z čoho vy-plýva jej nadbytočnosť, pričom nedisponuje žiadnym vhodným voľným pracovným miestom, na ktorom by ju mohli ďalej zamestnávať v mieste dojednaného výkonu práce, ani v mieste jej bydliska a to ani po predchádzajúcej príprave. Výpoveď bola prerokovaná s príslušným závodným výborom odborovej organizácie X.X.XXXX, pričom výpovedná doba je trojmesačná a končí XX.X.XXXX. Výpoveď jej bola doručená XX.X.XXXX a ona odporcovi listom z XX.X.XXXX, ktorý mu bol doručený XX.X.XXXX oznámila, že ju považuje za neplatnú a trvá na ďalšom zamestnávaní. Platnosť výpovede namieta preto, že odporca nepreukázal, že by došlo k orga-nizačnej zmene a tiež sú v jeho listinách rozpory, keď uvádza, že došlo k zrušeniu funkcie vedúcej oddelenia a
v iných zasa, že došlo k zrušeniu oddelenia. Taktiež jej nebolo ponúknuté žiadne voľné miesto, ktoré odporca mal, pretože prijal nových pracovníkov a to p. B. dňa X.X.XXXX a p. P. dňa X.X.XXXX - ako referentov na miesta v odbore koľajových tratí, pričom túto prácu mohla vykonávať aj ona. Odporca jej neponúkol ani možnosť rekvali-fikácie. Tiež jej mohlo byť ponúknuté voľné miesto skladníka odpadového hospodárstva, robotníka v doprave - čistenie zastávok MHD a robotníka v doprave - záhradníka, avšak ani jedno z nich jej nebolo ponúknuté a až dňa XX.X.XXXX jej ponúkli miesto skladníka.
Jediným nadbytočným zamestnancom sa po uvedenej zmene stala podľa jej názoru Ing. Š., ktorá vykonávala prácu referentky oddelenia životného prostredia, hoci sa toto miesto v organizačnej štruktúre nenachádzalo a vedená bola na referáte zákaziek, kde boli len dve funkčné miesta referentov. Po zlúčení oddelenia a referátu nemohlo dôjsť k nadbytočnosti jedného vedúceho pracovníka, nakoľko pred zmenou existovalo na týchto dvoch útvaroch len 1 miesto vedúceho pracovníka. Z textu zápisnice predstavenstva z XX.X.XXXX nevyplýva, aká organizačná zmena bola predmetom predloženého návrhu a o akej predstavenstvo rozhodlo, nevyplýva z toho ani že by sa dotýkala odboru energetiky a ani ktorého referátu zákaziek sa mala dotýkať. Ak predstavenstvo rozhodlo o zmene, mala sa premietnuť aj do organizačného poriadku, avšak toto sa nestalo a preto nemožno hovoriť o platnej organizačnej zmene.
Odporca vo svojom vyjadrení žiadal súd, aby podaný návrh zamietol, pretože pod-mienky na danie výpovede boli riadne splnené. O organizačnej zmene rozhodlo predstaven-stvo XX.X.XXXX, uznesením č. 30/2003, bod A.1 a z nej vyplynula nadbytočnosť navrhovateľ-ky. Presný opis organizačnej zmeny obsahuje materiál prerokovaný na porade generálneho riaditeľa, ako aj v predstavenstve. Výber nadbytočného zamestnanca je len na zamestnávate-ľovi a nie je právne významné, že po prijatí tejto zmeny prijal odporca nových pracovníkov. Ku dňu doručovania výpovede, ani počas plynutia výpovednej doby nemal možnosť ďalej navrhovateľku zamestnávať, ani po predchádzajúcej príprave, pričom vychádzali z jej kvalifikácie a vo vzťahu práce s bremenami aj s jej vekom. Pri posudzovaní ponuky iného vhodného miesta akceptoval nariadenie vlády č. 204/2001 Z.z. o minimálnych bezpečnost-ných a zdravotných požiadavkách pri práci s bremenami, ktorých hmotnosť pri nepriaznivých podmienkach nesmie prekročiť 5 kg. Navrhovateľka nesúhlasila s výpoveďou a s požiadav-kou ďalšieho zamestnávania sa obrátila aj na odborovú organizáciu a na štatutárneho zástupcu odporcu. Títo doporučili oboznámiť ju so všetkými voľnými miestami, avšak ona sama o žiadne neprejavila záujem a uznala, že ide o miesta pre ňu zdravotne nevhodné a trvala na ďalšom zamestnávaní v zmysle pôvodného zaradenia.
Súd po vykonanom dokazovaní rozhodol dňa 21.1.2004 rozsudkom č.k. 22Ct 1/03-190, ktorým určil, že predmetná výpoveď je neplatná, pracovný pomer trvá aj naďalej a zavia-zal odporcu uhradiť navrhovateľke náhradu mzdy vo výške XXX.XXX,XX,- Sk, ako aj náhradu trov konania. Dňa XX.X.XXXX vydal súd opravné uznesenie č.k. 22Ct 1/2003-230, ktorým doplnil odôvodnenie vyššie uvedeného rozsudku. Na základe odvolania prejednal vec Krajský súd v Bratislave, ktorý po doplnenom dokazovaní rozhodol rozsudkom č.k. 2Co 112/2004-354 zo dňa 26.10.2005, ktorým zmenil prvostupňový rozsudok a zamietol návrh, pričom kon-štatoval, že existovala organizačná zmena, nadbytočnosť navrhovateľky a príčinná súvislosť medzi nimi a odporca nedisponoval pre ňu vhodným voľným miestom. Z dôvodu dovolania navrhovateľky prejednal vec aj Najvyšší súd SR, ktorý rozsudkom č.k. 3Cdo 81/2006-391 zo dňa 29.3.2007 zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keď sa stotožnil s tým, že došlo k platnej organizačnej zmene, avšak nebolo vykonané dosta-točné dokazovanie, ktoré by preukázalo, či odporca mal v čase dania výpovede pre navrhova-teľku vhodné voľné pracovné miesto. Krajský súd Bratislava svojím uznesením č.k. 2Co 314/2007-412 zo dňa 14.1.2009 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že sporné v danej veci je už len posúdenie splnenia ponukovej povinnosti zo strany odporcu a preto je potrebné, aby súd 1. stupňa doplnil dokazovanie a zistil, či v čase od okamihu rozhodnutia o organizačnej zmene až do doručenia výpovede mal odporca voľné miesta, o aké miesta šlo a to z hľadiska náplne práce, požiadaviek na kvalifikáciu, prípadne potreby preškolenia, z hľadiska požiadaviek na zdravotnú spôsobilosť a ďalších znakov, či na tieto boli prijatí noví pracovníci, alebo prevedení iní zamestnanci a kedy sa tak stalo, pričom uvedené dôkazy opätovne vyhodnotí a vo veci rozhodne.
Súd na základe uvedeného rozhodnutia Krajského súdu Bratislava opätovne prejednal vec.
Navrhovateľka doplnila svoju výpoveď, keď uviedla, že práca robotníka v doprave - čistenie zastávok MHD by pre ňu bola vhodná, má aj vodičský preukaz, pričom dvíhanie a nakladanie poškodených častí zastávkových odpadkových košov na korbu vozidla nie je ťažkou prácou, keďže tieto majú rozmery 40x30x80 a sú z plechu. V čase výpovede nemala žiadne zdravotné problémy. Odporca na túto prácu používa bežné úžitkové vozidlo Pick-up. Taktiež mohla vykonávať prácu robotníka v doprave, kde sa vyžadoval vodičský preukaz skupiny B a osvedčenie na vysokozdvižný vozík, keďže zaškolenie na takýto vozík bola schopná absolvovať a vykonávať mohla aj funkciu majstra a skladníka odpadového hospo- dárstva, kde sa nevyžadovala práca z bremenami.
Odporca uviedol, že v čase od okamihu rozhodnutia o organizačnej zmene do doruče-nia výpovede mal voľné tri miesta elektromechanika, 1 miesto elektromontéra, 1 miesto mechanika elektrických zariadení, 2 miesta automechanika, 2 miesta strojného zámočníka, 1 miesto lakovača, 1 miesto inštalatéra a 1 miesto technického pracovníka III a tiež 1 miesto skladníka odpadového hospodárstva, 3 miesta robotníka v doprave a 1 miesto majstra výprav-cu. Žiadne z nich však nebolo pre navrhovateľku vhodným pracovným miestom. V prípade elektromechanika, elektromontéra, mechanika el. zariadení, automechanika, strojného zámoč-níka, lakovača, inštalatéra a technického pracovníka III šlo o profesie, kde sa vyžadovalo vyučenie v odbore, pri skladníkovi odpadového hospodárstva a robotníkovi v doprave odporca nemohol tieto miesta ako vhodné ponúknuť navrhovateľke vzhľadom na požiadavky na maximálnu váhu bremien vyplývajúce z nar. vlády 204/2001 Z.z. V prípade robotníka v doprave - záhradníka sa taktiež vyžadovalo stredoškolské vzdelanie v odbore a na miesto bola od 1.3.2003 prijatá p. Z. na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej X.X.XXXX. Príslušné odborné vzdelanie sa vyžadovalo aj pri funkcii majstra - výpravcu a na toto bol prijatý 1.3.2003 p. Q., ktorý túto prácu vykonával už počas dlhodobej práceneschopnosti p. Š.. Miesto čističa zastávok nebolo vhodným pre navrhovateľku, pretože ide o fyzicky namáhavú prácu, kedy dvaja pracovníci majú priemerne vyprázdniť 150 košov, čo predsta-vuje nutnosť 150 krát denne vystúpiť, nastúpiť do auta, manipulovať s košom, ktorý naplnený váži niekedy aj 30 kg a vyzbieraný odpad nahádzať lopatami do kontajnera. Od r. 1988 neprijímali na výkon práce vodičky električky ženy, okrem prípadov žien vracajúcich sa z materskej, ktoré túto prácu aj predtým robili a to z dôvodu, že v septembri 1988 bol zaznamenaný ťažký pracovný úraz vodičky električky, ktorej pri spájaní pokazených električiek pritlačilo spriahadlo nohu, ktorú jej museli amputovať a inšpektorát vyhodnotil vtedy túto prácu ako nevhodnú pre ženy, čo zdôvodnil dvíhaním ťažkých spriahadiel pri poruchách. Táto práca nebola pre navrhovateľku vhodná aj kvôli jej veku, nedisponovala výsledkom psychologického vyšetrenia a ani výsledkom lekárskej prehliadky, ktoré sú nutné pre výkon tohto miesta. Potrebu prijímať vodičov električky nemal od XX.X.XXXX. Navrhova-teľke ponúkol dňa X.X.XXXX miesto v podateľni, avšak táto ponuku odmietla.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom navrhovateľky, vyjadrením odporcu, výsluchom svedkov JUDr. R. J., Ing. J. Q., Ing. L. X., Ing. E. B., Ing. E. L., E. N., Ing. L. Q., JUDr. A. Q., MUDr. F. N., oboznámil sa s listinnými dôkazmi: s výpoveďou zo X.X.XXXX, pracovnou zmluvou navrhovateľky z XX.XXXXX s jej zmenami a dodatkami, pracovnou náplňou vedúcej oddelenia životného prostredia, ponukou voľného miesta z XX.X.XXXX, listom z XX.X.XXXX, organizačnou štruktúrou odporcu, oznamom o prerokovaní organizačnej zmeny X.X.XXXX, zápisnicou č. 2/2003, návrhom zmeny organizačnej štruktúry, mzdovými dokladmi navrhovateľky, prehľadom voľných miest u odporcu, pracovnými zmluvami prijatých pracovníkov, ich funkčnými náplňami, stanovami odporcu, pracovnými náplňami pracovníčok referátu zákaziek a životného prostredia, Organizačným poriadkom odporcu, Pracovným poriadkom odporcu, Katalógom prác, správou Inšpektorátu práce k ťažkému pracovnému úrazu, Dopravným a návestným predpisom pre električkovú dopravu, ako aj s ostatným obsahom spisu a z vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka bola u odporcu v pracovnom pomere od X.X.XXXX ako členka závodnej stráže, pričom od 5.12.1994 vykonávala funkciu technický pracovník IV a od X.XX.XXXX vyko-návala funkciu vedúcej oddelenia životného prostredia.
Odporca dňa XX.XX.XXXX pripravil dohodu o zmene dojednaných pracovných podmie-nok, na základe ktorej mala navrhovateľka zmeniť pracovné zaradenie z vedúcej oddelenia na technického pracovníka III, ktorú však odmietla podpísať, čo podpismi potvrdili traja svedko-via.
Podľa organizačnej štruktúry oddelenia energetiky, spadajúceho do rezortu technickej infraštruktúry platnej od X.X.XXXX patril do oddelenia okrem iných referát zákaziek, aj oddele-nie životného prostredia, kde boli 2 pracovné miesta - vedúci oddelenia a technický praco-vník III. Podľa štruktúry tohto odboru platnej od X.X.XXXX do neho okrem iných spadalo aj oddelenie životného prostredia, aj referát zákaziek. Podľa tejto štruktúry platnej od X.X.XXXX do predmetného odboru patril okrem iných referát zákaziek a životného prostredia. Z organi-začnej štruktúry odboru energetiky platnej od X.X.XXXX vyplýva, že referát zákaziek a život-ného prostredia mal 4 pracovníkov a to vedúcu, jedného technického zamestnanca III a dvoch referentov III.
Dňa XX.X.XXXX na rokovaní predstavenstva odporcu, oprávneného v zmysle Stanov schvaľovať organizačnú štruktúru spoločnosti, bolo pod bodom A.1 prijaté uznesenie č. 30/2003 k zmene organizačnej štruktúry od X.X.XXXX a to zrušenie samostatného Oddelenia životného prostredia, rozšírenie činností existujúceho Referátu zákaziek a zmenu jeho názvu na Referát zákaziek a životného prostredia, presun funkčného miesta technický zamestnanec III z Referátu technickej prípravy prevádzky na Referát zákaziek a ŽPr a presun funkčného miesta technický zamestnanec III zo zrušeného Oddelenia životného prostredia na Referát zákaziek a ŽPr.
Odporca výpoveďou zo X.X.XXXX rozviazal s navrhovateľkou pracovný pomer podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce z dôvodu, že predstavenstvo uznesením č. 30/2003, bod A.1, na svojom rokovaní dňa XX.X.XXXX schválilo vykonanie organizačnej zmeny k X.X.XXXX v re-zorte technickej infraštruktúry (odbor energetiky - oddelenie životného prostredia) a to zruše-nie funkčného miesta vedúci oddelenia, z čoho vyplýva jej nadbytočnosť kvôli racionalizácii organizačnej štruktúry zamestnancov, následnému zvyšovaniu produktivity a efektívnosti práce za účelom znižovania prevádzkových nákladov, pričom nedisponuje žiadnym vhodným voľným pracovným miestom, na ktorom by ju mohol ďalej zamestnávať v mieste dojedna-ného výkonu práce, ani v mieste jej bydliska a to ani po predchádzajúcej príprave podľa § 63 ods. 2 písm. a/ Zák. práce. Výpoveď bola prerokovaná s príslušným závodným výborom odborovej organizácie X.X.XXXX na základe žiadosti odporcu z XX.X.XXXX, pričom výpovedná doba bola určená ako trojmesačná, do XX.X.XXXX. Výpoveď bola navrhovateľke doručená XX.X.XXXX a na tejto priamo odporcovi uviedla, že s výpoveďou nesúhlasí.
Dňa XX.X.XXXX bolo navrhovateľke ponúknuté voľné miesto skladníčky na prevádzke 7323, ku ktorému sa však podľa záznamu p. R. - spisujúcej zápis, navrhovateľka nevyjadrila. Listom z XX.X.XXXX, doručeným odporcovi XX.X.XXXX navrhovateľka odporcovi oznámila, že výpoveď považuje za neplatnú a trvá na ďalšom zamestnávaní.
Ing. Š. E. bola na základe pracovnej zmluvy z XX.XX.XXXX prijatá ako vedúca referátu, od X.X.XXXX bolo jej zaradenie zmenené na referenta III a od X.X.XXXX bolo opätovne zmenené na vedúcu referátu. Podľa pracovnej náplne z XX.X.XXXX patrila do rezortu technickej infraštruktúry, v rámci neho do referátu zákazky a životného prostredia, kde bola vedúcou. E. Q. bola od X.X.XXXX do X.X.XXXX zaradená ako technický pracovník III na referáte technickej prípravy prevádzky v rezorte technickej infraštruktúry a od X.X.XXXX pracovala ako referent III na referáte zákazky a životného prostredia. E. N. pracovala na referáte zákazky ako referent III, podľa pracovnej náplne z XX.X.XXXX bola zara-dená na referáte zákazky a životného prostredia ako referent III. E. Š. praco-vala ako technický pracovník III na oddelení životného prostredia, podľa pracovnej náplne z XX.X.XXXX pracovala ako technický pracovník III na referáte zákazky a životného prostredia.
Svedok JUDr. R. J., riaditeľ rezortu ľudských zdrojov a prokurista odporcu uviedol, že išlo o útvarovú organizačnú zmenu, cieľom ktorej bolo zjednodušenie činností a zníženie počtu zamestnancov. Svoje úlohy vedúcej si navrhovateľka plnila riadne, ale činnosť oddelenia bola posunutá na ďalšie útvary. V júni XXXX jej bolo ponúknuté zotrvať u odporcu na inom vhodnom mieste, ale odmietla. Presné miesto sa jej neponúkalo, ale mali záujem jej nejaké nájsť. Ponúk iného vhodného miesta bolo viac v rámci jednotlivých pohovorov s ňou, avšak konkretizovať to nevedel. Svedok JUDr. A. Q. ako vedúci odboru personalistiky uviedol, že XX.X.XXXX zvolali poradu, kde oboznámili navrhovateľku s organizačnou zmenou, aj s neexistenciou vhodného voľného miesta. Požiadali o prerokova-nie výpovede príslušnú
odborovú organizáciu a XX.X.XXXX im bola doručená jej odpoveď. Dňa XX.X.XXXX doručili výpoveď navrhovateľke. Sám ešte nariadil, že ak by sa počas výpovednej doby našlo voľné miesto, aby sa navrhovateľke ponúklo. Dňa XX.X.XXXX jej ponúkli miesto skladníka na divízii autobus v Petržalke, XX.X.XXXX jej ponúkli miesto skladníka v rezorte technickej infraštruktúry a ako posledné jej ponúkli aj miesto čističa zastávok MHD. Pred výpoveďou voľné vhodné miesto nemali.
Svedok Ing. L. X., riaditeľ rezortu technickej infraštruktúry uviedol, že sám navrhol organizačnú zmenu v januári 2003 vedeniu a predstavenstvo ju schválilo XX.X.XXXX. Navrhol zrušenie oddelenia životného prostredia a rozšírenie činnosti referátu zákaziek a oddelenia životného prostredia. Cieľom bolo zníženie počtu riadiacich pracovníkov. Tiež zrušil odbor určených technických zariadení, jeho prácu preniesol na odbor energetiky a jedna pracovníčka z neho prešla do zlúčeného oddelenia zákaziek a životného prostredia. Ušetril tak miesto a zjednodušil stupeň riadenia. Na oddelení životného prostredia pred zmenou pracovali vedúca oddelenia - navrhovateľka a referentka E. Š.. Na referáte zákaziek pracovali dve referentky - E. N. a ako vedúca S.. Š.. Po zmene na novom útvare pracovali vedúca referátu p. Š., ktorej k pracovnej náplni pribudla i náplň navr-hovateľky a referentky N., Q. (z oddelenia určených technických zariadení) a p. Š.. V januári 2003 bol prijatý nový pracovník p. B. a v marci XXXX p. P. na odbor koľajových tratí, kde u jedného sa vyžadovalo technické vzdelanie a u druhého šlo o fy- zicky ťažkú prácu nevhodnú pre ženy. On mal v rezorte voľné miesto revízneho technika vyžadujúce špeciálne oprávnenie, o iných miestach nevedel. Uvedené skutočnosti potvrdil aj Ing. J. Q., vedúci referátu Organizácie a techniky riadenia. Dodal, že pri vedúcej oddelenia a vedúcej referátu ide o úplne iné funkcie, zmenu zaradenia a náplne. Zamestná-vateľ vybral do tejto funkcie zamestnankyňu zo zrušených útvarov, neprijímal novú osobu. Činnosti, ktoré vykonávala navrhovateľka sú súčasťou práce novej vedúcej referátu p. Š.-T., ale rozdiel je v tom, že referát zabezpečuje podklady už pre celý rezort.
Výpoveď Ing. X. týkajúcu sa situácie na oddelení pred zmenou a po nej potvrdila aj Ing. Š., ktorá dodala, že pred zmenou mala náplň pre oblasť životného prostredia, jej nadriadenou bola navrhovateľka, jej odovzdávala prácu. Po zmene sa jej k pôvodnej práci pridala aj ekonomika a administratíva a vykonáva aj riadiacu činnosť referátu. Svedkyňa E. N. uviedla, že do zmeny pracovala na referáte zákaziek s Ing. Š., ktorá ale vykonávala práce pre oddelenie životného prostredia. Prácu jej prideľoval Ing. Q. a jemu prácu aj odovzdávala. Pred, aj po zmene jej zostalo zaradenie referent III.
Zhodne ako svedkyne N. a Ing. Š. vypovedal aj Ing. L. Q., ktorý dodal, že do zmeny pracoval ako vedúci odboru energetiky, kam spadalo aj oddelenie životného prostredia a referát zákaziek. Potvrdil personálny a funkčný stav na oddelení a referáte tak ako ho uviedol Ing. X. a Ing. Q.. Uviedol, že rozsah činnosti vedúcej referátu sa oproti vedúcej oddelenia životného prostredia zvýšil asi o 50%, keďže sleduje tok ekonomických tlačív, faktúry, objednávky, evidencie, obstarávanie hmotného investičného majetku, jeho vyraďovanie a pod., zabezpečuje podklady pre plány odboru vo vecnom členení a finančnom vyjadrení, vypracováva cenové ponuky na objednané práce, vystavuje faktúry. Referát pracuje pre celý odbor energetiky a má teda širší záber ako malo oddelenie životného prostredia. Odbor energetiky sa od XX.XX.XXXX rozšíril o ďalšie tri útvary. Bola tu príčinná súvislosť medzi nadbytočnosťou navrhovateľky a organizačnou zmenou.
Svedok Ing. E. B., vedúci oddelenia koľajových tratí vypovedal, že v októ-bri sa im po p. L.Í. uvoľnilo miesto referenta III, vyžadujúce vysokoškolské vzdelanie stavebné alebo dopravné. Miesto bolo fyzicky veľmi náročné, keďže sa na ňom pracuje so strojom na diagnostiku koľajníc vážiacim 120 kg. Do dôchodku z pozície referenta III odišiel aj Ing. X.. Od X.X.XXXX prijali miesto neho Ing. B. a p. X. prešiel na miesto p. L.Í.. X. B. zaúčal, ale XX.X.XXXX odišiel a na jeho miesto prijali Ing. P.-X.. Jeho náplňou bola diagnostika koľajových trafí, meranie, šlo aj o nočnú prácu. Práca je fyzicky náročná. Prácou B. je príprava podkladov na obstarávanie tovarov a služieb, pasportizácia koľajových konštrukcií, t.j. koľko je výhybiek, križovatiek, za akých koľajníc sú vyrobené, pasportizácia koľajových návestí, ich osadenie, spracovávanie plánu predbežnej úpravy geometrickej polohy. Prácu nie je možné vykonávať ani po odbornej príprave, vyža-duje sa potrebné vzdelanie technického smeru, ktoré Ing. B. spĺňal. Iné voľné miesto na svojom oddelení nemal.
Svedkyňa MUDr. F. N., ošetrujúca lekárka navrhovateľky a zároveň lekárka so špecializáciou na pracovné lekárstvo vo svojej výpovedi uviedla, že lekárske zariadenie, pre ktoré pracuje, posudzuje zdravotnú spôsobilosť pracovníkov aj pre potreby odporcu, priamo s ňou nemá odporca žiadny zmluvný vzťah. Z dôvodu, že navrhovateľka nesúhlasila, aby sa vyjadrovala k jej zdravotnému stavu, uvádzala svoje hodnotenie vo vzťahu k 60 ročnej žene vo všeobecnom zdravotnom stave. Uviedla, že na posúdenie spôsobilosti predmetnej funkcie skladníka s daným obsahom pracovnej náplne by bolo potrebné, aby pred tým bola takáto osoba vyšetrená, ale toto by zrejme nebolo doporučené odborným lekárom, taktiež je tam zákaz dvíhať bremená nad určenú hmotnostnú hranicu. V prípade funkcie vodiča električky, sú tu opäť bremená, dôležité pri spriahaní a rozpriahaní električky, okrem toho je to nočná práca, ktorá ohrozuje človeka, predtým takúto prácu nevykonávajúceho. K funkcii robotníka v doprave uviedla, že ide o fyzicky namáhavú prácu, nevhodnú pre 60 ročného človeka pred tým takúto prácu nevykonávajúceho, základom sú tam opätovne bremená a je tam aj zimná hotovosť, čo pre ženu v uvedenom veku je absolútne nevhodné a takúto prácu by pre danú osobu neodporučila ako zdravotne vhodnú. Pri funkcii majstra je základom nočná práca, fyzický a psychický stres. Túto by pre 60 ročnú ženu neodporučila kvôli nočným službám, ktoré si táto práca vyžaduje. Taktiež by neodporučila kontrolu koľajových dráh - predmetnú funkciu technického zamestnanca III, kde ide o fyzicky namáhavú prácu. Nočná práca vo všeobecnosti zhoršuje zdravotný stav, preto pracovníci absolvujú ročné prehliadky a je rozdiel medzi 30 a 60 ročným človekom.
Porovnaním pracovnej náplne vedúcej oddelenia životného prostredia zo XX.X.XXXX a pracovnej náplne vedúcej referátu zákazky a životného prostredia z XX.X.XXXX súd zistil, že v časti sa tieto zhodujú, avšak náplň vedúcej referátu je širšia o spracovávanie identifikačných listov nebezpečných odpadov, o vypracovávanie hlásení o množstvách dovezených výrobkov podliehajúcich spoplatňovaniu, o vypracovávanie cenových ponúk na objednané práce a služ-by, vystavovanie odberateľských faktúr za odpredaj odpadov, o odsúhlasovanie vecnej strán-ky fakturácie nákladov za likvidáciu odpadov a rôznych poplatkov, o vedenie evidencie dru-hov a množstve vzniknutých odpadov, miestach ich vzniku, uskladňovania, využívania a zne-škodňovania, o vedenie evidencie zdrojov znečisťovania ovzdušia, o kontrolu vedenia pre-vádzkovej evidencie o zdrojoch znečistenia, regulačných poriadkov a dodržiavanie emisných limitov, kontrolu hospodárneho využívanie fondu pracovného času podriadených zamestnan- cov a ich práce a prístupu k práci, ako aj ich výsledkov.
Listom z XX.X.XXXX bola navrhovateľke ponúknutá práca pracovníka v podateľni, od X.X.XXXX, na ktorý táto odpovedala listom z XX.X.XXXX, ktorým vyjadrila nesúhlas s takýmto miestom a žiadala o prideľovanie práce v zmysle doterajšej pracovnej zmluvy, ktorú vykoná-va Ing. Š.. Dňa X.X.XXXX prevzala navrhovateľka opätovne tento návrh odporcu na ktorý odpovedala listom z X.X.XXXX s tým, že s prácou v podateľni nesúhlasí a žiada o pridele-nie pôvodnej práce.
Inšpektorát práce SR vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že nie je kompetentný vydávať stanovisko k manipulácii s bremenami osobami staršími ako 60 rokov. Nariadenie vlády SR č. 204/2001 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri práci s bremenami neuvažuje o manipulácii s bremenami u osôb starších ako 60 rokov.
Navrhovateľka ako držiteľka vodičského preukazu skupiny A,B, mala s odporcom uzatvorenú dohodu o používaní referentsky riadeného služobného motorového vozidla zo dňa X.XX.XXXX, predtým zo X.X.XXXX, pričom každoročne od r. XXXX do r. XXXX absolvovala v rám-ci povinného školenia vodičov skúšky z príslušnej vyhlášky.
Podľa § 55 ods. 5 z.č. 311/2001 účinného v čase dania výpovede (ďalej len Zák. práce), práca, na ktorú zamestnávateľ preraďuje zamestnanca podľa odseku 3, musí zodpo-vedať zdravotnej spôsobilosti zamestnanca na prácu. Zamestnávateľ je povinný prihliadnuť aj na to, aby táto práca bola pre zamestnanca vhodná vzhľadom na jeho schopnosti a kvalifikáciu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 cit. Zák. práce výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. Zamestnávateľ môže dať
zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 cit. Zák. práce ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre zamestnávateľa aj zamestnanca a je dva mesiace. Pri výpovedi z dôvodov ustanovených v § 63 ods. 1 písm. a) a b) je výpo-vedná doba tri mesiace. Výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 63 ods. 1 písm. b/ cit. Zák. práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách.
Podľa § 63 ods. 2 cit. Zák. práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak
a) zamestnávateľ ani jeho nástupca nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, ani v mieste jeho bydliska, a to ani po predchádzajúcej príprave,
b) zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, alebo v jeho bydlisku, alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu.
Podľa § 74 ods. 1 cit. Zák. práce výpoveď zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať s príslušným odborovým orgánom, inak sú neplatné.
Podľa § 77 cit. Zák. práce neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
Podľa § 79 ods. 1 cit. Zák. práce ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí a zamestnávateľ je povinný mu poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo keď dôjde k platnému skončeniu pracovného pomeru.
Podľa § 79 ods. 2 cit. Zák. práce ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy zamestnancovi vôbec nepriznať; súd pri svojom rozhodovaní prihliadne najmä na to, či zamestnanec bol v tomto čase zamestnaný u iného zamestnávateľa, akú prácu tam vykonával a aký zárobok dosiahol alebo z akého dôvodu sa do práce nezapojil.
Podľa prílohy č. 3 nariadenia vlády č. 204/2001 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri práci z bremenami, je určená smerná hmotnostná hodnota oboma rukami zdvíhaných a prenášaných bremien a maximálna hmotnosť bremena 2) pre mužov a ženy rôznych vekových kategórií v základnej polohe postojačky a pri priaznivých a nepriaznivých 3) podmienkach v trvaní maximálne 1 hodinu za zmenu 4, pričom je stanovené, že ženy vo vekovom rozmedzí od 50-60 rokov v priaznivých
podmienkach môžu zdvíhať bremeno s max. hmotnosťou 10 kg a v nepriaznivých podmienkach s max. hmotnosťou 5 kg, kde pod maximálnou hmotnosťou bremena sa rozumie hmotnosť individuálneho bremena, ktorá nesmie byť za žiadnych podmienok (okolností) prekročená a za nepriaznivé podmienky sa považujú napr. zhoršené úchopové možnosti, manipulácia s bremenami v úrovniach podlaha - plece, plece - nad plece, nerovná, naklonená šmykľavá podlaha, vyšší podiel static-kých prvkov - držanie bremena, fyziologicky nevhodná pracovná poloha (napr. nakláňanie a pootáčanie trupu, vzpaženie horných končatín a podobne), veľká vzdialenosť medzi ťažiskom tela a ťažiskom bremena, vnútené pritláčanie bremena k bruchu, prenášanie bremien s rizikom prevrhnutia a vystreknutia (nádoby, kontajnery so škodlivými látkami), nárazové zaťaženie v priebehu zmeny, nedostatočná fyzická zdatnosť zamestnancov a podobne.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach podľa § 132 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh je nedôvodný.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že navrhovateľka podala návrh na určenie neplatnosti výpovede v zákonnej dvojmesačnej lehote uvedenej vo vyššie cit. § 77 Zák. práce, keďže jej pracovný pomer sa mal skončiť dňom 30.6.2003 a návrh na určenie neplatnosti výpovede zo 7.3.2003 podala dňa XX.X.XXXX.
Súd konštatuje, že predmetná výpoveď spĺňa všetky formálne náležitosti, keďže bola navrhovateľke daná písomne, s uvedením dôvodu výpovede, ktorý je jasný a určitý a navrho-vateľke bola doručená do vlastných rúk dňa 17.3.2003. Výpoveď bola taktiež v súlade s po-žiadavkami uvedenými v § 74 ods. 1 Zák. práce riadne prerokovaná s odborovým orgánom.
Predpokladmi uplatnenia výpovedného dôvodu podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce je existencia organizačnej zmeny, nadbytočnosť zamestnanca a príčinná súvislosť medzi nimi.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa XX.X.XXXX bolo príslušným orgánom zamestnávateľa, ktorým bolo v zmysle Stanov predstavenstvo odporcu, rozhodnuté o organizačnej zmene v rezorte technickej infraštruktúry k X.X.XXXX, ktorou bolo zrušené samostatné Oddelenie životného prostredia a bolo rozhodnuté o rozšírení činnosti existujú-ceho Referátu zákaziek a zároveň bolo rozhodnuté o zmene názvu referátu na "Referát záka-ziek a životného prostredia". Predstavenstvo súčasne rozhodlo o presune jedného technického zamestnanca III z referátu technickej prípravy prevádzky na Referát zákaziek a životného prostredia a o presune jedného miesta technického zamestnanca III zo zrušeného Oddelenia životného prostredia na Referát zákaziek a životného prostredia. Keďže bolo rozhodnuté o zrušení Oddelenia životného prostredia, súd dospel k záveru, že týmto bolo zrušené aj miesto vedúcej oddelenia, ktoré vykonávala navrhovateľka a tak sa stala nadbytočnou. Na zrušenom Oddelení životného prostredia boli zaradené 2 pracovníčky a to navrhovateľka a p. Š., ktorá bola po organizačnej zmene presunutá podľa rozhodnutia a výberu odporcu na nový Referát zákazky a životného prostredia.
Tak, ako konštatoval aj Najvyšší súd SR vo svojom dovolacom rozhodnutí sp. zn. 3Cdo 81/2006 v predmetnej veci, súd podotýka, že nie je oprávnený preskúmavať samotné rozhodnutie zamestnávateľa o organizačnej zmene z hľadiska jeho platnosti ako právneho úkonu, pretože rozhodnutie zamestnávateľa nie je právnym úkonom. Súd sa môže zaoberať len tým, či toto rozhodnutie bolo skutočne prijaté a či ho urobil zamestnávateľ. Z tohto dôvodu súd vyhodnotil ako nedôvodnú námietku navrhovateľky, že rozhodnutie o organi-začnej zmene je neplatné, lebo sa nepremietlo do organizačného poriadku. Pre danosť výpo-vedného dôvodu je podstatné, že o organizačnej zmene rozhodol zamestnávateľ a jej násled-kom sa stal zamestnanec nadbytočným. Tiež súd nie je oprávnený preskúmavať správnosť vý-beru nadbytočného zamestnanca, nakoľko tento pri organizačných zmenách prislúcha len zamestnávateľovi. Súd mal preto za preukázanú existenciu organizačnej zmeny, nadbytočnos-ti navrhovateľky a aj príčinnú súvislosť medzi nimi a teda dôvodnosť výpovede podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce.
Ďalším nevyhnutným predpokladom na platnosť predmetnej výpovede je neexistencia vhodného voľného pracovného miesta pre pracovníka nadbytočného v dôsledku organizačnej zmeny v zmysle vyššie cit. § 63 ods. 2 Zák. práce, pričom vhodnosť pracovného miesta treba posudzovať podľa § 55 ods. 5 Zák. práce, kedy ponúkaná práca musí zodpovedať zdravotnej spôsobilosti zamestnanca, doplňujúcim kritériom sú jeho schopnosti a kvalifikácia. Ak zamestnávateľ nemá voľné vhodné pracovné miesto, je povinný mu ponúknuť aj inú pre neho vhodnú prácu, a to aj menej kvalifikovanú. Ak má viacero vhodných miest aj z hľadiska kvalifikácie, stačí ak zamestnancovi ponúkne jedno z nich. Z dokazovania vyplynulo, že odporca pred výpoveďou navrhovateľke žiadne voľné miesto neponúkol a miesto skladníka jej ponúkol až dňa XX.X.XXXX, teda až po daní výpovede, ktorá bola navrhovateľke doručená XX.X.XXXX.
Odporca sám uviedol, že pred výpoveďou nemal pre navrhovateľku voľné vhodné žiadne miesto, čo napokon uviedol aj vo výpovedi samotnej. Z dokazovania doplneného v zmysle uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Co 314/207-417 bolo zistené, že odporca disponoval v období od rozhodnutia o organizačnej zmene, t.j. od XX.X.XXXX do doručenia výpovede dňa XX.X.XXXX nasledovnými voľnými miestami: tromi voľnými miestami elektro-mechanika z toho dve v IV. a jedno v III. tarifnej triede, jedným miestom elektromontéra v IV. tarifnej triede, jedným miestom mechanika elektr. zariadení v IV. tarifnej triede, dvomi voľnými miestami automechanika v IV. tarifnej triede, dvomi voľnými miestami strojného zámočníka v IV. tarifnej triede, jedným miestom lakovača v IV. tarifnej triede a jedným miestom inštalatéra v V. tarifnej triede, pričom na všetky uvedené pozície sa v zmysle bodu 5 Katalógu prác vyžadovalo stredoškolské vzdelanie alebo vyučenie v trojročnom odbore prí-slušného zamerania. K uvedeným miestam súd uvádza, že tieto nenapĺňali predpoklady vhod-ného miesta, nakoľko tieto by navrhovateľka vzhľadom na svoju kvalifikáciu nemohla vyko-návať ani po predchádzajúcej príprave, čo napokon navrhovateľka ani nerozporovala.
Ďalej odporca v uvedenom časovom období disponoval troma miestami robotníka v doprave s požadovaným základným vzdelaním, jedným miestom robotníka v doprave - zá-hradníka, s požadovaným stredoškolským vzdelaním v odbore poľnohospodárstvo alebo zá-hradníctvo, jedným miestom skladníka odpadového hospodárstva s požadovaným základným vzdelaním, jedným miestom majstra - výpravcu s požadovaným stredoškolským dopravným vzdelaním a praxou a jedným voľným miestom technického pracovníka III s vyžadovaným úplným stredným vzdelaním so zameraním železničná doprava, strojárstvo.
Náplňou práce voľného miesta robotníka v doprave s požadovaným základným vzde-laním a vodičským oprávnením na dodávkové vozidlo bolo čistenie priestorov zastávok MHD, vysypávanie smetných košov, nakládka nečistôt na korbu dodávkového vozidla, základná údržba - oprava poškodených kovových smetných košov /vyklepávanie a ohýbanie kovových častí/, dvíhanie a nakladanie poškodených častí zastávkových odpadkových košov na korbu dodávkového vozidla. Náplňou práce druhého voľného miesta robotníka v doprave s požadovaným základným vzdelaním, boli pomocné práce pri oprave a údržbe vozidiel MHD, kontrola, doplňovanie a výmena prevádzkových náplní v autobusoch, montáž, demontáž a dohusťovanie pneumatík a iné opravy autobusov v nepretržitej smene a náplňou práce tretieho voľného miesta robotníka v doprave, kde sa vyžadovalo vodičské oprávnenie skupiny B a oprávnenie na vysokozdvižný vozík, bolo komplexné zabezpečovanie výstroja vozidla na výkon dopravného procesu MHD, pomocné práce pri oprave a údržbe vozidiel, ručné odstra- ňovanie povrchových nečistôt a ich odvoz na určené skládky, pomocné práce pri udržiavaní vozovní, zabezpečenie príjmu a triedenie odpadu a triedenie použitých náhradných dielov a ich umývanie pomocou umývacích strojov. V zmysle vykonaných listinných dôkazov, ako aj výpovede svedkyne MUDr. F. N. súd dospel k záveru, že ani tieto pracovné miesta neboli vhodným voľným pracovným miestom, ktoré by odporca mal povinnosť ponúknuť navrhovateľke a to vzhľadom na jej vek (v čase výpovede mala 60 rokov) a z toho plynúcu zdravotnú spôsobilosť v kombinácii s obmedzeniami týkajúcimi sa práce s bremenami v zmysle vyššie uvedeného nariadenia vlády č. 204/2001 Z.z. pre osoby vo veku 60 rokov, pričom súd podotýka, že nariadenie ani nerieši situáciu navrhovateľky, ako pracovníka nad 60 rokov veku. Dokazovaním bolo tiež zistené, že navrhovateľkou uvádzaná p. K. vykonávala síce prácu robotníka v doprave, ale nie v pracovnom pomere, ale formou dohody o pracovnej činnosti a preto jej miesto nemohlo byť navrhovateľke ponúknuté a nebolo vhodným miestom v zmysle vyššie cit. § 63 ods. 2 Zák. práce.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na miesto robotníka v doprave - záhradníka bola od 1.3.2003 prijatá R. Z. ako absolventka Poľnohospodárskeho a odborného učilišťa v P. Biskupiciach a SPTŠ Modra. Napriek tvrdeniu odporcu o vyžadovanom vzdelaní v odbore súd konštatuje, že v danom prípade sa nevyžadovalo vyučenie v odbore a to vzhľadom na určenú tarifnú triedu 2, v ktorej sa predpokladalo zaučenie alebo zaškolenie, pričom zakotvenie povinnosti odborného vzdelania odporca nedoložil, avšak súd konštatuje, že odporca na uvedené miesto s R.. Z. uzatvoril pracovnú zmluvu už 7.2.2003 a to s určeným dňom nástupu X.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd nevyhodnotil toto miesto ako voľné, ktoré by odporca ako zamestnávateľ mal povinnosť navrhovateľke ponúknuť, nakoľko v rozhodnom období už naň bola uzatvorená pracovná zmluva s inou pracovníčkou.
Podľa predložených listín bolo zistené, že pracovnou náplňou majstra je riadenie a organizovanie práce na výpravni pri príprave vozidiel do premávky, zodpovedá za včasné plnenie výpravy, dodržiavanie technológie dopravnej prevádzky, pracovnej a prepravnej disciplíny a hospodárne využívanie dopravných prostriedkov, mzdových prostriedkov a pohonných hmôt, zodpovedá za pracovnú disciplínu, vypravuje vozidlá do premávky, prijíma hlásenie o nehodách a poruchách, kontroluje príchod vozidiel, preberá premávkový výkaz a výstroj, pričom pracuje i v nočnej službe. Uvedenú funkciu vykonával J. Q. už od 15.4.2002 počas dlhotrvajúcej práceneschopnosti pôvodného pracovníka p. Š. a po skončení pracovného pomeru p. Š. sa dňom XX.X.XXXX zmenil pracovný pomer p. Q. z doby určitej na dobu neurčitú. Je nutné prisvedčiť navrhovateľke, že uvedená funkcia sa nenachádza v katalógu prác z r. 1997, ktorý bol účinný v čase jej výpovede a teda nie je určené vzdelanie, uvedenú funkciu však súd taktiež vyhodnotil vzhľadom na jej pracov-nú náplň a vyjadrenie svedkyne MUDr. F. N. ako nevhodnú pre navrhovateľku a teda toto pracovné miesto nebolo povinnosťou odporcu ponúknuť navrhovateľke a to vzhľadom na jej vek a z neho plynúcu zdravotnú nespôsobilosť na výkon takejto práce.
Voľné miesto technického zamestnanca III, náplňou ktorého bolo meranie geometric-kej polohy koľají, navrhovanie plánu odstránenia závad a meraní geometrickej polohy koľají, bolo zaradené do tarifnej triedy VI, kde sa v zmysle Katalógu prác vyžaduje úplné stredné odborné vzdelanie príslušného zamerania, v danom prípade dopravného alebo strojárskeho. Uvedené miesto taktiež nenapĺňalo predpoklady vhodného miesta, nakoľko toto by navrhova-teľka vzhľadom na svoju kvalifikáciu nemohla vykonávať ani po predchádzajúcej príprave. Námietka navrhovateľky, že boli prijatí pracovníci XX.X. XXXX p. P. a X.X.XXXX p. B., pričom p. P. nemal zodpovedajúce vzdelanie nie je dôvodná. Súd nie je oprávnený preskúmavať, či menovaný spĺňa kvalifikačné predpoklady, jeho úlohou je skúmať, či uvedené miesto malo byť ponúknuté navrhovateľke, pričom súd dospel k už vyššie uvedenému záveru, avšak poznamenáva, že z odporcom doložených dokladov vyplýva, že menovaný získal úplné stredoškolské vzdelanie v študijnom odbore Železničná doprava a preprava a teda spĺňal vyžadované kvalifikačné predpoklady. Zároveň bolo preukázané, že p. Tichý podpísal s odporcom pracovnú zmluvu na uvedené miesto už XX.XX.XXXX s nástupom na funkciu technického zamestnanca III dňom X.X.XXXX a teda jeho miesto nebolo v skúmanej dobe voľné.
V prípade voľného miesta skladníka odpadového hospodárstva navrhovateľka namie-tala, že toto miesto by jej mohlo byť ponúknuté, keďže na tejto pozícii tiež pracuje 64 ročná žena a to p. E. a pri tejto práci nie je potrebná manipulácia s ťažkými bremenami. Odporca argumentoval skutočnosťou, že toto miesto bolo obsadené T. X., ktorý uzatvoril s odporcom dňa XX.X.XXXX dohodu o zmene dojednaných pracovných podmienok a prešiel na uvedenú funkciu. Súd sa nestotožnil s uvedeným tvrdením odporcu, nakoľko skúmal stav voľných miest v období od 11.2. do XX.X.XXXX a teda toto miesto mohlo byť ponúknuté navrhovateľke, avšak aj v tomto prípade vzhľadom na pracovnú náplň, ktorú tvorila samostatná kvantitatívna a kvalitatívna prebierka tovaru (spojovací materiál, pracovné nástroje, náhradné diely - štartéry, hadice, brzdové obloženie, brzdové čeľuste, kompresor, potrubie, chladiče, výfuky, okenné sklá autobusu), ich skladovanie a kompletizácia pre odberateľa s využitím výpočtovej techniky, vykonávanie inventarizácie a tiež vzhľadom na výpoveď svedkyne R.. F. N. dospel súd k záveru, že toto miesto nebolo vhod-ným voľným pracovným miestom, ktoré by odporca mal povinnosť ponúknuť navrhovateľke a to vzhľadom na jej vek a z toho plynúcu zdravotnú nespôsobilosť v kombinácii s obmedze-niami ohľadom práce z bremenami vyplývajúcimi pre navrhovateľku z vyššie uvedeného nariadenia vlády.
Zároveň sa súd stotožnil s vyjadrením sa odporcu, že rovnaká funkcia ešte neznamená, že ide o rovnaký popis práce. Súd sa vo všetkých prípadoch uvedených voľných miest zaoberal ich konkrétnou obsahovou náplňou a z tejto vychádzal, preto námietky navrhova-teľky, že prácu robotníka v doprave mohla vykonávať, pretože na takejto pozícii pracovala aj p. J.Č. a taktiež že na pozícii skladníka pracovala aj 64 ročná p. E., vyhodnotil ako neopodstatnené.
Námietku navrhovateľky týkajúcu sa výpovede svedkyne MUDr. N. o zdra-votnej spôsobilosti 60 ročného človeka na výkon vyššie uvedených funkcií vzhľadom na to, že sama potvrdzovala na preukaze o školení vodičov spôsobilosť navrhovateľky viesť moto-rové vozidlo súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko z predloženého preukazu o absol-vovaní povinného školenia vodičov jasne vyplýva, že každoročné potvrdenie sa týkalo absol-vovania školenia z vyhlášky a nie potvrdenia zdravotnej spôsobilosti. Súd vyhodnotil výpoveď svedkyne ako dôveryhodnú a nezaujatú, keďže ako z jej výpovede vyplynulo, nikdy nebola v zmluvnom vzťahu s odporcom a nepožívala od neho ani žiadne výhody.
Navrhovateľka ďalej poukázala na prijatia p. K. X.X.XXXX, p. Y. XX.X.XXXX a p. B. XX.X.XXXX a tiež na výstupy p. J. XX.X.XXX a p. B.-E. XX.X.XXXX. V prípade p. J. súd neskúmal, či jej miesto mohlo byť navrhova-teľke ponúknuté, nakoľko toto nespadá do vymedzenia rozhodnej doby, t.j. od XX.X.-XX.X. XXXX. Z vyjadrenia odporcu vyplynulo, že p. K. P. bola v pracovnom pomere od 1.X.XXXX E. X.X.XXXX a v čase od X.X.XXXX E. X.X.XXXX čerpala materskú a rodičovskú dovolenku, p. Y. K. je v pracovnom pomere u odporcu od XX.XX.XXXX a v čase od XX.X.XXXX E. XX.X.XXXX taktiež čerpala materskú a rodičovskú dovolenku a p. B. F. bola u odporcu v pracovnom pomere od X.XX.XXXX E. X.X.XXXX, pričom od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX čerpala tiež materskú a rodičovskú dovolenku, preto ich miesta neboli voľnými miestami, ktoré by bolo možné ponúknuť navrhovateľke. Pracovný pomer p. B. skončil dňom XX.X.XXXX a to dohodou z dôvodu organizačných zmien.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že odporca v danom čase mal voľné aj miesto vodiča električky, kedy sám odporca uviedol, že potrebu prijímania nových vodičov nemal až od XX.X. E. XX.X.XXXX, pričom ako nedôvodnú súd vyhodnotil jeho obranu, že miesta vodičov električiek v danej dobe neboli ženám ponúkané z dôvodu stanoviska inšpekcie po pracovnom úraze B. Ľ. D. Q. R. ako vodičiek električky v r. 1988, nakoľko žiadny záver o nemožnosti prijímať ženy na uvedené miesta v záveroch Inšpektorátu bezpečnosti práce č. 18/1/25/89 z 28.12.1989 nefiguruje, nariadený bol len zákaz používania nebezpečných pracovných postupov pri spájaní električiek a aj odporca uviedol, že na miesta vodičiek električiek boli prijímané ženy, aj keď len tie, ktoré sa vracali z materskej, alebo mali skúsenosť z uvedenou prácou (viď prijatie p. Q. E. N. X.X.XXXX). Taktiež tvrdenie odporcu, že navrhovateľka nedisponovala lekárskymi vyšetreniami a príslušným vodičským oprávnením je neopodstatnené, keďže príslušné vodičské oprávnenie by mohla navrhovateľka získať po zaškolení a keďže jej takéto miesto nebolo ponúknuté, nebola jej ani daná možnosť, aby príslušné vyšetrenia absolvovala. Súd však konštatuje, že ani toto miesto nebolo vhodným voľným miestom, ktoré by navrhovateľke mal zamestnávateľ povinnosť ponúknuť a to z dôvodu zdravotnej nevhodnosti a požiadaviek určených vyššie uvedeným nariadením vlády, kedy sa stotožnil s argumentáciou odporcu, že vodič električky má v náplni práce spájať súpravy v prípade poruchy (čo vyplýva aj z Dopravného a návestného predpisu), pričom hlavy spriahadiel, ktoré je potrebné spojiť presahujú svojou hmotnosťou nariadením vlády určenú váhu bremien, ktoré môže zdvíhať osoba nad 60 rokov, čo napokon nespochybnila ani navrhovateľka. Taktiež ako nedôvodnú vyhodnotil súd argumentáciu navrhovateľky, že jej nemusela byť prideľovaná v takomto zaradení nočná práca a mohla vykonávať len prácu dennú, nakoľko osoba v uvedenom zaradení je zaraďovaná do práce podľa aktuálnych potrieb zamestnávateľa a teda musí byť schopná vykonávať denné i nočné práce a to bez obmedzenia.
Záverom teda súd konštatuje, že z vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že odporca ako zamestnávateľ nemal v čase od rozhodnutia o organizačnej zmene do doručenia výpovede žiadne pre navrhovateľku vhodné voľné pracovné miesto, nakoľko miesta elektromechanika, elektromontéra, mechanika elektrických zariadení, automechanika, strojného zámočníka, lakovača, inštalatéra a technického pracovníka III neboli pre navrhova-teľku vhodné z dôvodu nedostatku príslušnej vyžadovanej kvalifikácie a to ani po predchá-dzajúcej príprave. Miesta skladníka odpadového hospodárstva, robotníka v doprave, majstra výpravcu a vodiča električky neboli pre navrhovateľku
vhodné z dôvodu zdravotnej nevhodnosti plynúcej z jej veku v kombinácii s požiadavkami určenými nar. vlády SR č. 204/2001 Z.z. a miesto robotníka v doprave - záhradníka nebolo v skúmanom období voľným miestom, keďže už X.X.XXXX bola naň uzatvorená pracovná zmluva s inou pracovníčkou, preto boli splnené všetky predpoklady a podmienky dania výpovede v zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení a z týchto dôvodov súd návrh na určenie neplatnosti predmetnej výpovede a náhradu mzdy zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže odporca mal plný úspech v konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok za odvolanie vo výške X.XXX,- Sk, t.j. XXX,XX,-€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona