Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/68/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľky: Ľ. D., bytom B. č. d. XXX,. XXX. XX,. zastúpená splnomocneným zástupcom: Bc. M. D., B. č. XXX,. XXX. XX,. proti odporcovi: K. súd v B., Z. č. XX,. XXX. XX. B., o ochranu osobnosti proti neoprávnenému zadržiavaniu mzdy, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31. 03. 2008 domáhala proti odporcovi uloženia povinnosti odporcovi ako jej bývalému zamestnávateľovi vyplatiť jej všetky nad rámec zákona zadržiavané finančné prostriedky spolu s 12, 99% úrokom z omeškania, každý jeden zvlášť od doby zadržania až do doby vyplatenia, vyhlásenia ukončenia pracovného pomeru za neplatné z dôvodu nedodržania zrušenia jej pracovného miesta, pretože na jej pracovné miesto bola prijatá nová zamestnankyňa, zaplatenia odporcom všetkých náležitostí vyplývajúcich z neplatného ukončenia pracovného pomeru, vrátane všetkých iných pridružených nákladov (doslovná citácia).

Vzhľadom na nejasnosť, ba až chaotičnosť a následne absolútnu nezrozumiteľnosť návrhu, vrátane petitu návrhu, súd uznesením zo dňa 20. 05. 2008, čl. 25, vyzval navrhovateľku na odstránenie vád návrhu, jeho doplnenie, skonkretizovanie. Navrhovateľka na túto výzvu zareagovala písomným podaním doručeným súdu dňa 09. 06. 2008, čl. 27, v ktorom opravila iba označenie odporcu. Naopak podaný návrh ešte viac zneprehľadnila. Dňa 31. 07. 2008, čl. 33, opätovne doplnila svoj návrhu jeho doplnenie, kde uviedla už úplne iný, avšak opätovne chaotický, petit, i doplnenie návrhu. Následne na to, súd opätovne, už druhý krát, uznesením doručeným súdu dňa 11. 11. 2008, čl. 35, vyzval navrhovateľku na odstránenie vád návrhu, petitu, nakoľko z podaného prvotného návrhu a jeho následných dvoch doplnení nebolo absolútne zrejme čoho sa navrhovateľka domáha. Na túto výzvu súdu navrhovateľka zareagovala podaním doručeným súdu dňa 22. 12. 2008, čl. 39, avšak ani týmto podaním neodstránila vady návrhu. Z dôvodu nemožnosti ustáliť čoho sa navrhovateľka domáha, súd vytýčil v tejto veci pojednávanie za účelom ustálenia tejto skutočnosti. Na pojednávaní dňa 30. 10. 2009, čl. 75, navrhovateľka prostredníctvom splnomocneného zástupcu, čl. 76, uviedla, že sa domáha vyplatenia neoprávnene zadržiavanej čiastky z odstupného, na ktoré mala nárok a ktoré jej bolo priznané vo výške 993, 16 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 12, 99 % ročne z tejto sumy od 19. 12. 2007 až do zaplatenia, vyhlásenia neplatnosti ukončenia jej pracovného pomeru z dôvodu zrušenia jej pracovného miesta, nakoľko tento dôvod nebol pravdivý, vyplatenia všetkých ostatných mzdových nárokov, ktoré boli odporcom zadržané nad rámec zákona vo výške 2 556.- Sk od 19. 12. 2006 spolu s príslušenstvom, vyplatenia rozdielu medzi zákonom stanovenou sumou a fyzicky zrazenou

sumou vo výške 2 538.- Sk spolu s príslušenstvom, vyplatenia rozdielu vo výške 1 111.- Sk od 10. 02. 2006 až do zaplatenia spolu s príslušenstvom, vyplatenia rozdielu vo výške 924.- Sk od 10. 03. 2006 až do zaplatenia spolu s príslušenstvom, vyplatenia 1 466.- Sk od 10. 01. 2006 do zaplatenia spolu s príslušenstvom, vyplatenia rozdielu vo výške 49 907, 73.- Sk od 09. 06. 2008 do doby zaplatenia spolu s príslušenstvom, vyplatenia rozdielu medzi výškou dôchodku, ktorá je 100 euro od 15. 09. 2009 až do zaplatenia spolu s príslušenstvom (doslovná citácia).

Navrhovateľka sa k predmetnej veci vyjadrila ešte vo svojich písomných podaniach doručených súdu 21. 04. 2010, čl. 102, 10. 05. 2010, čl. 122, 06. 08. 2010, čl. 152. Súd po oboznámení sa s týmito podaniami má za to, že sú absolútne nejasné, zmätočné, tak ako aj pôvodný návrh, vrátane všetkých jeho doplnení.

Na pojednávaní dňa 07. 05. 2010, čl. 114, 115, splnomocnený zástupca navrhovateľky, navrhol zmenu (rozšírenie) návrhu, ktorému súd na tomto pojednávaní, za prítomnosti oboch účastníkov konania, vyhovel. Navrhovateľka sa domáhala, okrem vyššie uvedených skutočností, i vyplatenia odchodného vo výške 416, 75 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 12, 99% ročne z tejto sumy od 18. 12. 2007 až do zaplatenia a zaplatenia sumy 3 264, 14 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 12, 99% ročne z tejto sumy od 26. 03. 2010 až do zaplatenia.

Predmetný návrh, vrátane všetkých jeho doplnení i prednesu na pojednávaní dňa 30. 10. 2009, boli doručené odporcovi na vyjadrenie. Odporca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 29. 04. 2009, čl. 2009, uviedol, že štátnozamestnanecký pomer medzi navrhovateľkou a odporcom bol ukončený v zmysle ustanovenia o štátnej službe v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „“) z dôvodu zrušenia jej štátnozamestnaneckého miesta na základe rozhodnutia odporcu o zrušení štátnozamestnaneckých miest, čl. 64, zo dňa 10. 12. 2007 pod č. Spr. 7737/07 - Sp. Pri oznámení tejto skutočnosti navrhovateľke jej boli ponúknuté dve voľné štátnozamestnanecké miesta vo funkcii odborný referent - asistent senátu, ktoré však navrhovateľka po ukončení jej práceneschopnosti dňa 17. 12. 2007 odmietla, čo potvrdila i svojím podpisom. V tom čase nemal odporca iné štátnozamestnanecké miesta, ktoré by navrhovateľke mohol ponúknuť. Dňa 17. 12. 2007 bolo navrhovateľke doručené rozhodnutie, čl. 70, o skončení štátnozamestnaneckého pomeru, navrhovateľka bola riadne poučená o možnosti podať proti tomuto rozhodnutiu odvolanie podľa ustanovenia . Odvolania sa však navrhovateľka písomne vzdala a tak jej štátnozamestnanecký pomer zanikol dňa 18. 12. 2007, čl. 69. Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru navrhovateľky prebehlo v súlade so zákonom, je zákonné a platné. Nie je pravdou, že na zrušené miesto navrhovateľky bola prijatá iná, nová zamestnankyňa, agenda navrhovateľky bola prerozdelená v rámci prerozdelenia miest medzi iné zamestnankyne. Tvrdenia navrhovateľky týkajúce sa napádania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru považuje odporca za nepravdivé, nedôvodné, nepreukázané zo strany navrhovateľky. Ďalej uviedol, že všetky zrážky (príkaz, čl. 56, na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy súdnej exekútorky Mgr. A. S. zo dňa 06. 01. 2006, doručený odporcovi dňa 10. 01. 2006, zrážky boli odvádzané na depozitný účet), ktoré boli počas trvania štátnozamestnaneckého pomeru navrhovateľky vykonávané z jej mzdy, boli vykonávané v súlade so zákonom, vo výške stanovenej zákonom. Odporca nevykonával zrážanie žiadnych zvýšených zrážok.

Odporca ďalej navrhovateľke zrážal zo mzdy a to v súlade s dohodou, čl. 61, o dobrovoľnej zrážke na pôžičku zo dňa 17. 12. 2004 sumu 5 556.- Sk, počnúc januárom 2005. Učtáreň odporcu zrážala navrhovateľke zo mzdy i úhrady za obedy, telefónne hovory, odborový príspevok, dôchodkové doplnkové sporenie. Keďže navrhovateľka nepožiadala do augusta 2006 o zrušenie dohody o dobrovoľnej zrážke, mzdová učtáreň odporcu mala za to, že navrhovateľka súhlasí s týmto zrážaním. Mzdová učtáreň zastavila toto zrážanie dobrovoľných splátok na pôžičku počnúc 09/2006, a to i napriek tomu, že navrhovateľka písomne o zastavenie nepožiadala, len ústne naliehala. Následne o tejto skutočnosti odporca dňa 28. 09. 2006 upovedomil, čl. 63, i veriteľa na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 17. 12. 2004, čl. 62, navrhovateľky spoločnosť P. S., s. r. o.

Odporca vo svojich písomných vyjadreniach, čl. 80, 86, 109, 141, 147, k návrhu, jeho doplneniach, uvádzal, že návrh i všetky jeho doplnenia sú nesprávne, nejasné, nepravdivé, úplne zmätočné. Všetky nejasné tvrdenia navrhovateľky o zadržiavaní jej mzdových finančných prostriedkov odporcom nad rámec zákona sú nedôvodné, nepreukázané, nepravdivé. Odporca opakoval, že všetky zrážky zo mzdy navrhovateľky počas jej trvania štátnozamestnaneckého pomeru vykonával v súlade so zákonom, v

nadväznosti na rozhodnutie súdneho exekútora a dobrovoľne podpísanej dohody o zrážkach zo mzdy. Uvádzal, že navrhovateľke v čase skončenia jej štátnozamestnaneckého pomeru u odporcu neexistoval zákonný dôvod pre vyplatenie odchodného, čo navrhovateľka počas konania ani žiadnym spôsobom nezdôvodnila, ani akýmikoľvek dôkazmi nepreukázala. Poverená zástupkyňa odporcu žiadala v celom rozsahu návrh zamietnuť ako nedôvodný, zmätočný. Odporca si trovy konania neuplatnil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou i odporcom (kompletný spisový materiál vzťahujúci sa na všetky zrážky zo mzdy navrhovateľky, doklady týkajúce sa skončenia štátnozamestnaneckého pomeru navrhovateľky), ako aj všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Po vykonanom, rozsiahlom dokazovaní, deviatich pojednávaniach v tejto veci, súd ustálil, že počas celého konania nebolo možno kvalifikovane a relevantne ustáliť čoho sa vo svojom návrhu, vrátane jeho niekoľkých doplnení, domáha. Navrhovateľka v zastúpení svojím splnomocneným zástupcom počas celého rozsiahleho konania nedokázala zrozumiteľne uviesť čoho sa domáha, jednotlivé nároky, ktoré sú uvedené úplne zmätočné nevedela právne zdôvodniť, kvalifikovať (odporca sa vo svojich vyjadreniach iba domnieval a kvalifikoval tieto nároky nad rámce návrhu iba mysliac si čoho sa asi navrhovateľka domáha). Jednotlivé nároky nezdôvodnila žiadnymi relevantnými tvrdeniami, ani nepreukázala akýmikoľvek dôkazmi. Súd má za to, že poskytol navrhovateľke i jej splnomocnenému zástupcovi dostatočný priestor počas celého konania, aby jasne a zrozumiteľne uviedla čoho sa domáha. Vzhľadom na absolútnu chaotičnosť predmetného návrhu nebolo možné ustáliť v tejto veci ani skutkový stav, ani ho právne vyhodnotiť. Súd ma za to, že vzhľadom na tieto skutočnosti navrhovateľka absolútne neuniesla v tomto konaní bremeno tvrdenia a bremeno dokazovania, ktoré je na jej strane ako účastníkovi konania, ktorý inicioval tento súdny spor. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, najmä s poukazom na neunesenie bremena tvrdenia, právnej kvalifikácie jednotlivých nárokov, ktorých sa navrhovateľka domáhala, neunesenie bremena dokazovania, súd predmetný návrh v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením . Keďže si odporca náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.