Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/8/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: B. J. a.s., so sídlom v T., H. X, IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti odporkyni: D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P., F. J. 11XX/XX-XX, prechodne bytom C. P., ul. F. XXXX/XX-XX, v konaní o zaplatenie 688,66 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i s u d z u j e .

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 15.01.2010, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 688,66 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 656,81 EUR od 01.02.2008 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.07.2003 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal ku dňu 21.08.2006 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.479,42 EUR. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, teda vo výške 33,19 EUR, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila. Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok B. J. a.s., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný. Dňa 31.01.2008 sa stal splatným dlh odporkyne vo výške 688,66 EUR, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu odporkyne ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu evidoval navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku vo výške 688,66 EUR. Podľa článku V.-5. Všeobecných podmienok B. J. a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je navrhovateľ od dátumu splatnosti dlhu oprávnený od odporkyne požadovať úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne. Navrhovateľ si neuplatňuje nárok na úroky z omeškania z čiastok zodpovedajúcich výške zmluvných pokút. S ohľadom na skutočnosť, že aj napriek výzvam navrhovateľa, záväzok splácať poskytnutý úver

riadne a včas nebol odporkyňou splnený, navrhovateľovi nezostalo nič iné, ako uplatniť svoj nárok na súde.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na nariadené pojednávania nedostavili, pričom podaním doručeným súdu dňa 07.06.2010 a 27.08.2010 písomne súhlasili s tým, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti.

Odporkyňa uviedla, že si nepožičala sumu 44.569,- Sk, ale ona uzavrela s nimi zmluvu o úvere a oni jej dali na účet 20.000,- Sk. Z tejto sumy si potom ona kúpila sporák a práčku. Keďže nemala dostatok finančných prostriedkov, tak ona prestala túto sumu splácať a žiadnu ďalšiu sumu ona od navrhovateľa na účet nedostala. Ona si nevyčerpala od nich úver vo výške 44.569,- Sk, ale len 20.000,- Sk.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom založenými v spise.

Súd zistil tento skutkový a právny stav:

z predloženého listinného dôkazu ŽIADOSŤ/ZMLUVA O POSKYTNUTÍ SPOTREBITEĽSKÉHO ÚVERU bolo zistené, že dňa 18.07.2003 odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX pod bodom B klasický úver vo výške 7.101,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v splátkach po 789,- Sk mesačne, a to po dobu 10 mesiacov počnúc od 15.08.2003. RPMN bola stanovená vo výške 13,48%. Zmluva bola uzatvorená na prefinancovanie tovaru - el. sporák Zanussi. Pod bodom C) úverová karta je uvedené, že odporkyňa žiada o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,-Sk a vydanie úverovej karty.

Dňa 02.01.2008 doručil navrhovateľ odporkyni čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX s tým, že ju žiadal o zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 20.747,-Sk pozostávajúcej zo sumy 8.000,- Sk - dlžné mesačné splátky úveru, 11.787,- Sk - úverovej istiny splatnej ku dnu účinnosti odstúpenia, 960,- Sk - zmluvnej pokuty, pričom dôvodom odstúpenia od zmluvy bola skutočnosť, že na základe žiadosti zo dňa 18.07.2003 navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru a odporkyňa je v omeškaní so splácaním úveru.

Dňa 07.06.2010 navrhovateľ súdu zaslal potvrdenie odfinancovania peňažných prostriedkov na úverovom prípade č. XXXXXXXXXX 9 1 XX vo výške 1.460,53 eur.

Podľa čl. IV- úverový rámec - vydanie a používanie úverovej karty bod IV.-1.-1. všeobecných podmienok B. J. a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (predložených navrhovateľom) v prípade prijatia návrhu podľa čl. III.1.-1.- Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Cetelem rozhodne o poskytnutí úverového rámca na základe posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Vydanie úverovej karty na meno klienta, prípadne ním poverenej osoby a č. účtu revolvingového úveru oznámi Cetelem klientovi písomne.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd návrh zamietol, nakoľko dospel k záveru, že navrhovateľ skutočnosti uvádzané v návrhu nijakým spôsobom nepreukázal. Súdu poskytol len dôkaz o uzatvorení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX na úver vo výške 7.101,- Sk, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v splátkach po 789,-Sk mesačne, a to po dobu 10 mesiacov počnúc od 15.08.2003. Splácanie tohto úveru súdu nedokladoval a vo svojich dôkazoch sa zameral na úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorá súdu nebola predložená. Súdu tiež žiadnym dôkazom nepreukázal splnenie podmienok podľa čl. IV.-1.-1. všeobecných podmienok B. J. a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, a to či došlo k písomnému oznámeniu odporkyni o vydaní karty a uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere. Zo samotnej žaloby nevyplýva skutočnosť, z akej zmluvy

medzi účastníkmi si navrhovateľ uplatňuje svoje nároky. Z predloženého listinného dôkazu ŽIADOSŤ/ ZMLUVA O POSKYTNUTÍ SPOTREBITEĽSKÉHO ÚVERU pod bodom C) úverová karta, bolo zistené, že odporkyňa žiada o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000.-Sk a vydanie úverovej karty. Na skutočnosť, či jej žiadosti bolo vyhovené navrhovateľ neposkytol žiadny relevantný dôkaz.

Podľa , ods.:

1/ Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ods.:

1/ O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

2/ Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odporkyňa žiadne trovy konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( )