Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-104-2010.pdf
PDF · 98.97 KB
No categories available
22Cb/104/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu DOMSPRÁV s.r.o. byty, teplo a iné služby, so sídlom Štefánikova 44, Michalovce, IČO: 31 654 541, proti žalovanému: CHEMIK, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Hattalova 12/C, Bratislava 831 03, IČO: 36 200 956, zast.: JUDr. Radoslavom Sotákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Slobody 3, Michalovce, o zaplatenie 17 047,24 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 17 047,24 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % zo sumy 17 047,24 EUR za každý kalendárny deň omeškania od 26.1.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1 022,50 EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.1.2010 domáhal od žalovaného zaplatenia 17 047,24 EUR a zmluvnú pokutu titulom zaplatenia kúpnej ceny. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu č. 01-ORG-2009 o dodávke a odbere tepla na vykurovanie a na prípravu teplej úžitkovej vody pre objekt žalovaného - budovu ubytovne CHEMIK 3 na ul. Obchodnej č. 252 v Strážskom. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2009 do 31.3.2009. Na základe uvedenej zmluvy dodával žalobca žalovanému teplo. Dodávku tepla následne vyfakturoval mesačne žalovanému faktúrou číslo 16/2009/TH na sumu 7 220,05 EUR z ktorej žalovaný uhradil 1 700,- EUR, zvyšnú časť fakturovanej sumy 5 520,05 EUR žalovaný doposiaľ neuhradil, faktúrou číslo 143/23009/TH na sumu 5 840,31 EUR a faktúrou č. 426/2009/TH na sumu 5 686,88 EUR, ktoré žalovaný aj napriek upomienkam zo dňa 9.3.2009, 12.5.2009, 5.8.2009 a 30.9.2009 neuhradil. Žalovaný tak ostal dlžný sumu 17 047,24 EUR.
Súd vydal dňa 14.11.2006 platobný rozkaz, číslo konania 22Rob/29/2010-26, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor ktorý odôvodnil tým, že neuznáva základ pohľadávky, nakoľko fakturované služby neboli dodané.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke a odbere tepla / č.l. 4 - 9 spisu/, predmetom ktorej bol bola dodávka a odber tepla na vykurovanie a dodávka a odber tepla na prípravu teplej úžitkovej vody. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať pre žalovaného, ako objednávateľa teplo na odbernom mieste budove ubytovne CHEMIK 3,
Obchodná 252, Strážske s celkovou podlahovou plochou 3 120 m2. Účastníci si v článku III. bod 2 zmluvy dohodli predpokladaný odber tepla na TÚV 161,1 MWh a na ÚK 250 MWh. V zmysle článku V. ods. 1,2 zmluvy, množstvo dodaného tepla na ÚK pre objekt sa stanoví z údajov nameraných určeným meradlom tepla, ktoré je umiestnené - v strojovni objektu a množstvo tepla na prípravu TÚV v RS sa zisťuje z určeného meradla tepla, ktoré je umiestnené v mieste prípravy TÚV - RS umiestnená pri objekte spotreby. Meradlo je odpočítané prvý deň v mesiaci a táto spotreba sa v mesačnej faktúre účtuje odberateľovi celá, nakoľko sa jedná o jediného odberateľa TÚV z RS. V zmysle článku VI. Bod 2 zmluvy, odpočet určených meradiel spotreby tepla na ÚK a na prípravu TÚV, vykoná dodávateľ k poslednému dňu fakturačného obdobia + - tri kalendárne dni. Podľa bodu 4, ak má odberateľ pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada dodávateľa o preskúšanie.. Podľa bodu 7, ak odberateľ sa zaväzuje umožniť dodávateľovi prístup k určeným meradlám tepla za účelom ich odpočtu, kontroly, údržby a servisu. V zmysle článku VII. ods. 1,2, zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že dodávateľ bude dodávku tepla fakturovať odberateľovi vždy v súlade s určenou cenou tepla Úradom pre reguláciu sieťových odvetní. Fakturačným obdobím je kalendárny mesiac. Splatnosť faktúry je 14 dníodo dňa odoslania daňového dokladu - faktúry. Podľa článku VIII. Odberateľ uplatní reklamáciu u dodávateľa písomnou formou, a to najneskôr do 30 dní odo dňa splatnosti faktúry. Podanie reklamácie neoprávňuje odberateľa k nezaplateniu faktúry. Reklamácia musí obsahovať číslo reklamovanej faktúry a dôvod reklamácie. Podľa bodu 5 a 6, nedostatky v kvalite dodávaného tepla odberateľ alebo ním poverená osoba bezodkladne ohlási dodávateľovi. Dodávateľ zabezpečí po obdržaní nahlásenia nedostatku bezodkladne fyzickú kontrolu a o skutkovom stave napíše zápis, ktorý svojom podpisom potvrdí odberateľ alebo ním poverená osoba. Podľa článku XIII. V prípade omeškania odberateľa s platbami si dodávateľ môže vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania. V zmysle článku XV. bod 2, zmluva sa uzatvára na dobu do 31.3.2009 s platnosťou od 1.1.2009.
Faktúrou číslo 16/2009/TH zo dňa 13.2.2009, splatnou dňa 27.2.2009 /č.l. 10 spisu/ žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku tepla za obdobie január 2009 vo výške 7 220,05 EUR.
Z výpisu z účtu v peňažnom ústave žalobcu /č.l. 41 spisu/ vyplýva, že žalovaný uhradil na faktúru č. 16/2009 sumu 1 700 EUR 31.3.2009.
Faktúrou číslo 143/2009/TH zo dňa 11.3.2009, splatnou dňa 25.3.2009 /č.l. 11 spisu/ žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku tepla za obdobie február 2009 vo výške 5 840,31 EUR.
Faktúrou číslo 426/2009/TH zo dňa 14.4.2009, splatnou dňa 28.4.2009 /č.l. 12 spisu/ žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku tepla za obdobie marec 2009 vo výške 5 686,88 EUR.
Upomienkami zo dňa 9.3.2009, 12.5.2009, 5.8.2009 a XX.X.XXXX /č.l. 13 - 16 spisu/ vyzval žalobca žalovaného k úhrade faktúr za dodávku tepla spolu vo výške 17 047,24 EUR, v lehote 7 dní, s rozpisom neuhradených ( faktúr č. VF 2002/054 a 2003156 ), s výzvou na ich uhradenie a s upozornením, že v prípade ak žalovaný tieto faktúry neuhradí, pristúpi žalobca k vymáhaniu súdnou cestou.
Vo vyjadrení žalobcu zo dňa 14.7.2010 k podanému odporu, žalobca uviedol, že množstvo dodávaného tepla bol žalovanému meraný meradlom tepla v.č. 19234-02 a teplo na prípravu TÚV meradlom tepla v.č. 93112123, pričom stavy určených meradiel boli uvádzané v prílohách vystavených faktúr v zmysle článku V. bod 3 uzavretej zmluvy. Zo strany žalovaného nebola uplatňovaná reklamácia na kvalitu dodávaného tepla a odberateĺ si na vystavené faktúry neuplatnil reklamáciu v zmysle článku VIII. Zmluvy, resp. neuplatňoval reklamáciu iným obvyklým spôsobom, je zrejmé, že trvanie o nedodaní služby je účelové a zavádzajúce.
Na pojednávaní dňa 20.9.2010 právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný nesúhlasí s úhradou žalovanej sumy, pretože nebolo dodané také množstvo tepla ako bolo fakturované zo strany žalobcu a táto skutočnosť vyplýva z toho, že neboli urobené odpočty stavu meradiel na začiatku, ako aj na konci samotného odberu, za prítomnosti žalovaného. Uviedol, že len zamestnanec žalobcu vykonával odpisy uvedených meradiel. Zároveň namietal to, že zmluva bola uzavretá dňa 2.2.2009, pričom sa v zmysle čl. XV. Záverečné ustanovenia dojednala na dobu od 1.1.2009 do 31.3.2009. Žalovaný uhradil iba časť žalovanej sumy ako zálohovú platbu.
Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 20.9.2010 uviedol, že pokiaľ ide o jednotlivé merače, tak odpočty vykonáva kurič. On si nedovolí vykonať, resp. odpísať iný stav, ako je na merači, pretože to skontroluje úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Zo zmluvy nevyplýva povinnosť, aby pri odpočtoch bol prítomný klient, t.z. žalovaný. Merače sa nachádzajú v budove žalovaného, ktorý si mohol denno denne odkontrolovať, resp. zistiť stav meračov. V zmysle uzavretej zmluvy práve žalovaný musí umožniť žalobcovi vykonať odpočet, t.z. umožniť mu v rámci priestorov žalobcu fyzicky odčítať stav na príslušných meračoch, čo sa samozrejme aj stalo. Dodávka bola v zmysle zmluvy do budovy, kde odberateľom bol iba žalovaný, teda všetok stav na meračoch sa týka iba žalovaného. Fakturované je obdobie, kde jednotliví zamestnanci žalovaného vykonávali stavebnú činnosť a preto tam bola dodávka tepla a teplej vody. Pokiaľ ide o skutočnosti týkajúce sa uzatvorenej zmluvy uviedol, že prebiehali jednotlivé rokovania, na základe ktorých došlo k uzavretiu zmluvy. Presne, ktorý dátum, to teraz žalobca nevie uviesť, avšak zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že sa uzatvára na dobu od 1.1.2009 do 31.3.2009. Za uvedené obdobie aj bolo dodané teplo a TÚV tak, ako to bola fakturovaná. Žalovaný doposiaľ nereklamoval nič ohľadom dodávky predmetu plnenia, pričom uvedená povinnosť vyplýva z čl. 8 bod 2 uzavretej zmluvy.
Podľa § 323 ods.1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 422 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru. Ak z prepravného dokladu, dokladu o odovzdaní tovaru alebo z vyhlásenia predávajúceho vyplýva, že dodáva tovar v menšom množstve alebo len časť tovaru, nevzťahujú sa na chýbajúci tovar ustanovenia o vadách tovaru.
Podľa § 428 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo
a) kupujúci vady zistil,
b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo
c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka aplikovateľného podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj na obchodné záväzkové vzťahy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Predmetom konania v prejednávanej veci je právo žalobcu uplatnené voči žalovanému na zaplatenie 17 047,24 EUR z titulu zaplatenia kúpnej ceny za odobraté množstvá tepla.
Z obsahu spisu je zrejmé, že ide o vzťah medzi dvoma podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, preto súd posúdil vec podľa ustanovení Obchodného zákonníka.
Právna úprava obchodných záväzkových vzťahov je obsiahnutá v Obchodnom zákonníku, v prípade potreby so subsidiárnym použitím Občianskeho zákonníka.
Inštitút uznania záväzku je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Zákon za podstatnú náležitosť uznania zväzku považuje uznanie určitého záväzku. Bližšie však tento pojem nevymedzuje. Týmto úkonom dlžník uznáva svoj určitý záväzok, čím vlastne potvrdzuje jeho platnosť v čase uznania. Zákon na účinnosť takého uznania predpisuje obligatórne písomnú formu. Aj v prípade, keď dlžník svoj záväzok splnil čiastočne, nastupujú účinky uznania zvyšku dlhu, pokiaľ možno usudzovať na to, že čiastočným plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku (§ 407 ods. 3).
Uznanie záväzku zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Dlžník môže tento predpoklad vyvrátiť, len ak preukáže opak, teda neexistenciu záväzku v čase uznania. Dôsledkom vyvrátiteľnosti tejto domnienky je to, že dlžník má aj naďalej možnosť dokázať, že uznaný záväzok v čase uskutočnenia aktu uznania v skutočnosti neexistoval či už preto, že nikdy nevznikol, alebo preto, lebo ešte pred jeho uznaním zanikol.
V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalobca, ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili zmluvu č. 01-ORG-2009 o dodávke a odbere tepla na vykurovanie a na prípravu teplej úžitkovej vody, predmetom ktorej bola dodávka tepla pre žalovaného. Na základe tejto zmluvy odoberal žalovaný teplo od 1.1.2009 do 31.3.2009. Žalovaný na realizované dodávky čiastočne plnil a to platbou zo dňa 31.3.2009. Žalovaný nespochybnil svoj podpis na zmluve a pokiaľ ide o námietku, že zmluva zo strany žalobcu bola podpísaná dňa 2.2.2009 súd uvádza, že je bežnou obchodnou praxou, že zmluvné strany až dodatočne vyhotovia písomný text zmluvy /resp. jedna zo zmluvných strán verifikuje svojim podpisom zmluvu/, ktorý text obsahuje zhodné prejavy vôle zmluvných strán. Zmluvu však možno uzavrieť aj konkludente, v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka.
Podľa § 133 O.s.p., skutočnosť pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu a na pojednávaní dňa 20.9.2010 uviedol, iba všeobecné tvrdenia. Nepredložil súdu žiaden konkrétny dôkaz, ktorým by preukázal, že tovar nebol dodaný, respektíve, že bol dodaný tovar vadný a žalovaný ho reklamoval tak ako to bolo dohodnuté medzi účastníkmi zmluvy.
Podľa názoru súdu, iba všeobecné tvrdenia, určité pochybnosti o tom, že uznaný záväzok v čase uznania trval, nemožno považovať za preukázanie opaku, v zmysle vyššie citovaného ustanovenia O.s.p.. V danom prípade súd musí vychádzať z toho, že skutočnosti uvedené žalobcom sú preukázané, keďže v konaní nebola vyvrátená domnienka existencie uznaného záväzku, zo strany žalovaného.
Napokon podľa článku VIII. Bod 2 uzavretej zmluvy podanie reklamácie zo strany žalovaného ho neoprávňuje k nezaplateniu faktúr.
Tým, že žalobca dodal žalovanému teplo v množstvách uvedených vo faktúrach vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Vzhľadom k tomu, že si žalovaný svoju povinnosť doposiaľ splnil len čiastočne dostal sa do omeškania s platením zvyšnej časti peňažného záväzku spolu vo výške 17 057,24 EUR a keďže tu nie je žiadny z dôvodov, ktorý by žalovanému zakladal právo kúpnu cenu nezaplatiť, uznal súd žalovaný nárok za dôvodný a žalobe vyhovel. Okrem istiny žiadal žalobca priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 0, 03 % za každý deň omeškania zo sumy 17 047,24 EUR od 26.1.210 (deň podania návrhu na súd) až do zaplatenia. Súd mal za to, že k uvedenému dátumu bol žalovaný v omeškaní s úhradou žalovaného dlhu a preto priznal žalobcovi aj uvedenú zmluvnú pokutu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.