Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Cb-19-2010.pdf
PDF · 78.13 KB
No categories available
12Cb/19/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci žalobca: C. /S./ a.s., M. N. XX,. B., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený J.. D. S., advokát, M. XX, B., proti žalovanému: F. L., J. S. XX,. XXX. XX. B., zastúpený opatrovníkom K. H., Prokofievova 12, Bratislava, o zaplatenie 3.191,77 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti istiny 448,12 euro.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.498,47 euro ako i úrok vo výške 14% p.a. zo sumy 2.394,73 euro od 15.4.2005 do zaplatenia, a trovy konania 176,65 euro na účet č. : XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXXX. a trovy právneho zastúpenia 419,62 euro na účet právneho zástupcu navrhovateľa na č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXXXX. to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 26.7.2007 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.946,59 euro /88.769,08 Sk/ istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere. V časti žalovanej sumy 448,12 euro / upomienky/ žalobca žiadal aby konanie bolo zastavené v súlade s § 96 O.s.p. a a preto súd žalobe vyhovel a v tejto časti konanie zastavil.
Súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti zástupcu žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s zmluvou, s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Na základe zmluvy o úvere č. 7000042237 zo dňa 24.10.2003 /ďalej len zmluva/ sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 64.000,- Sk pričom žalovaný mal zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 6.400,- Sk a poplatok za poistenie vo výške 9,129,98 Sk v celkovej sume 79.529,98 Sk. Žalovaný sa zaviazal splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 2.863,- Sk do 29-teho dňa v mesiaci, s tým, že prvá splátka činila sumu 2.863,- Sk a mala byť zaplatená dňa 2.12.2003. Žalovaný čiastočne uhradil žalobcovi dňa 4.12.2003 sumu 2.863,- Sk, dňa 14.1.2004 sumu 2.863,- Sk, dňa 24.3.2004 sumu 3.200,- Sk, dňa 15.4.2004 sumu 2.863,- Sk, dňa 10.5.2004 sumu 5.726,- Sk, dňa 13.9.2004 sumu 6.477,- Sk, dňa 11.10.2004 sumu 6.477,- Sk, dňa 12.11.2004 sumu 1.734,- Sk v celkovej
sume 32.205,- Sk. Z dôvodu, že žalovaný uhrádzal mesačné splátky nepravidelne dostal sa tak do omeškania a žalobca žiadal o okamžité splatenie úveru zo dňa 14.4.2005.
Celkový dlh činil sumu 88.769,08 Sk, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 72.143,67 Sk, úroku vo výške 3.126,41 Sk do dňa výpovedi zmluvy a úroku vo výške 29,99% p.a. zo sumy 72.143,67 Sk za obdobie od 15.4.2005 do zaplatenia, ďalej z poplatkov za upomienky do dňa oznámenia o okamžitom splatení úveru vo výške 5.100,- Sk, a z poplatkov za upomienky po oznámení o okamžitom splatení úveru vo výške 8.400,- Sk s tým, že v časti tejto sumy 13.500 Sk t.j. 448,12 euro bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia zo strany žalobcu. Teda celkový dlh bol vo výške 75.269,08Sk, t.j. 2.498,47 euro. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli i obchodné podmienky.
Podľa oznámenia zo dňa 24.10.2003 k zmluvy o úvere č. 7000042237 k žiadosti zo dňa 20.10.2003 uzavretú medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom /ďalej len zmluva/ Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru Bankou Klientovi a záväzok Klienta poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky.
Podľa oznámenia zo dňa 24.10.2003 k zmluve úvere č. 7000042237 Banka poskytne Klientovi bezúčelový úver vo výške 64.000,- Sk.
Podľa oznámenia zo dňa 24.10.2003 k zmluve o úvere č. 7000042237 Financovaná čiastka vypočítaná podľa čl. 3.1. Všeobecných podmienok poskytovania úverov pre fyzické osoby C. S. a.s. predstavuje 79.529,98 Sk, a skladá sa z výšky poskytnutého úveru, poplatku, za poskytnutie úveru vo výške 6.400,- Sk, iných poplatkov aktuálne stanovených v platnom cenníku, úrokov vypočítaných s použitím základnej úrokovej sadzby pre váš úver 29,99% p.a. /RPMN pre váš úver 14,65%/ poplatku za poistenie 9.129,98 Sk.
Podľa oznámenia zo dňa 24.10.2003 Klient je povinný platiť úroky z Financovanej čiastky vo výške 29,99% p.a.
Podľa oznámenia zo dňa 24.10.2003 Klient je povinný splácať banke financovanú čiastku a úroky z financovanej čiastky formou pravidelných ,mesačných splátok, výška prvej mesačnej splátky 3.393,- Sk, ostatné mesačné splátky budú vo výške 2.863,- Sk, splatnosť mesačnej splátky vždy k 2- kalendárny deň v mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky 2.12.2003, počet splátok 48 mesiacov, dátum poslednej splátky dňa 24.10.2007.
Podľa čl. VII. bod 7.1 zmluvy Právny vzťah medzi stranami z tejto zmluvy o úvere sa spravuje Všeobecnými podmienkami poskytovania úverov pre fyzické osoby C. S. a.s. Klient svojím podpisom na tejto zmluve potvrdzuje, že prevzal Všeobecné podmienky poskytovania úverov pre fyzické osoby C. S. a.s. Cenník poplatkov C. S. a.s. a akceptuje všetky ich ustanovenia ako aj cenové podmienky poskytnutia úveru.
Podľa bodu 8. 8.1. Všeobecných podmienok poskytovania úverov pre fyzické osoby /ďalej len podmienky/ Úroková sadzba sa stanoví v príslušnej zmluve či dohode uzavretej medzi bankou a klientom v súvislosti s príslušným bankovým produktom buď ako úroková sadzba pevná alebo úroková sadzba pohyblivá. Výška úrokovej sadzby sa týka, pokiaľ nie je uvedené inak, ročného obdobia.
Podľa bodu 9. 9.1.2. podmienok Ak dôjde k porušeniu má banka právo doručením oznámenia klientovi požadovať okamžité splatenie všetkých alebo niektorých záväzkov klienta voči banke podľa akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi bankou a klientom v poradí stanovenom bankou.
Podľa bodu 17.1.1. podmienok Klient je povinný zaplatiť banke úrok z financovanej čiastky s použitím úrokovej sadzby stanovenej v zmluve.
Z cenníka poplatkov banky vyplývalo, že upomienka o nezaplatení dlžnej sumy je 300,- Sk.
Podľa § 479 Obchodného zákonníka /ďalej len zákon/ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so slnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / ďalej len „neprijateľná podmienka“/. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.4 Občianskeho zákonníka Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Súd posúdil dôkazy každý zvlášť a všetky vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žalobcov nárok je dôvodný v časti istiny vo výške 72.143,67 Sk ako aj úroku 29,99% p.a. zo sumy 72.143,67Sk od 13.11.2004 do 14.4.2005 vo výške 3.125,41Sk v celkovej sume 75.269,08 Sk t.j. 2.498,47 euro a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd stanovil úrok z omeškania vo výške 14% p.a. namiesto dohodnutého úroku z omeškania 29,99% p.a. nakoľko v danom prípade sa jednalo o spotrebiteľský vzťah.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. a zaviazal na ich úhradu žalovaného v prospech žalobcu, titulom súdneho poplatku 176,65 euro a trov právneho zastúpenia v sume 419,62 euro J.. D. S., advokátovi za 3 úkony právnej pomoci príprava a prevzatie veci dňa 26.7.2007- 111,20 euro, spísanie návrhu dňa 26.7.2007- 111,20 euro, účasť na konaní dňa 11.10.2010- 111,20 euro, a RP 2 x 5,91euro a 1x7,21 euro = 6,91euro x 2 =11,82 euro +7,21 euro=19,03 euro a 19% DPH zo sumy 352,63 euro : 100 x 19 = 66,99 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15
dní odo dňa doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou
tunajšieho súdu, písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné
náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje,
podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s
prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na
trovy účastníka/ a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie
napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania
podľa osobitného zákona.