Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-91-2010.pdf
PDF · 94.46 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-2C/91/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľov v 1. rade: H. T., nar. XX.X.XXXX,. bytom ul. S. XX,. L., v 2. rade: L. T., nar. XX.X.XXXX,. bytom ul. S. XX,. L., proti odporkyni: Z. T. T., nar. XX.X.XXXX,. bytom B. X,. T., v konaní o vrátenie daru, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov v 1. a v 2. rade v celom rozsahu zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.8.2010 sa navrhovatelia v 1. a v 2. rade domáhali, aby súd uložil odporkyni povinnosť vydať navrhovateľom v 1. a v 2. rade nehnuteľnosti v podiele 1 zapísané na liste vlastníctva č. 300 pre k. ú. L., a to rodinný dom súp. č. XX. postavený na parcele KN-C č. 138 o výmere 565m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelu parc. č. KN-C č. 138 o výmere 565m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelu KN - C č. 139 o výmere 42 m2 - zastavané plochy a nádvoria a náhrady trov konania, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovatelia v 1. a v 2. rade svoj návrh po skutkovej stránke odôvodnili tým, že darovacou zmluvou zo dňa 6.5.1998 pod sp. zn. N89/98, ktorá bola registrovaná Správou katastra R. pod č. k. V 628/1998, ktorej vklad bol povolený dňa 19.5.1998 a darovacou zmluvou zo dňa 28.4.2004, ktorá bola registrovaná Správou katastra R. pod č. k. V 525/2004, ktorej vklad bol povolený dňa 22.6.2004 darovali navrhovatelia odporkyni ako manželke ich syna J. do podielového spoluvlastníctva v podiele 1 nehnuteľnosti v k. ú. L. zapísané na LV č. 300 pre k. ú. L., a to rodinný dom č. XX. postavený na parcele KN-C č. 138 o výmere 565m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelu parc. č. KN-C č. 138 o výmere 565m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelu KN - C č. 139 o výmere 42 m2 - zastavané plochy a nádvoria. Vecné bremeno zriadené darovacou zmluvou zo dňa 6.5.1998 ostalo zachované. Právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 4C/115/2007 zo dňa 7.2.2007 bolo manželstvo odporkyne so synom navrhovateľov v 1. a v 2. rade rozvedené, pričom maloletý syn P., nar. XX.X.XXXX,. ktorý sa narodil počas trvania manželstva bol zverený do osobnej starostlivosti odporkyne. Odporkyňa v návrhu na rozvod zo dňa 20.9.2007 úmyselne zatajila, že syn navrhovateľov v 1. a v 2. rade nie je biologickým otcom P., ktorý sa narodil počas trvania manželstva. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť bol syn navrhovateľov v 1. a v 2. rade súdom zaviazaný platiť na výživu maloletého sumou 1.000,- Sk. Odporkyňa počas trvania manželstva so synom navrhovateľov v 1. a v 2. rade, ktoré bolo rozvedené 7.2.2008 otehotnela a dňa 30.9.2008 sa jej narodil syn A.. Bezprostredne po rozvode dňa 3.5.2008 uzavrela ďalšie manželstvo s J. T.. Návrhom zo dňa 12.12.2008 podanom na Okresný súd v Nových Zámkoch sa domáhala zmeny priezviska maloletého P. T.. Prvýkrát takto písomne priznala, že syn navrhovateľov v 1. a v 2. rade nie je biologickým otcom maloletého syna P., o čom navrhovatelia predtým
nevedeli. Odporkyňa nehľadiac na skutočnosti, že počas trvania manželstva so synom navrhovateľov v 1. a v 2. rade mu bola neverná a počas trvania manželstva porodila dieťa s iným mužom a rovnako počas trvania manželstva do rozvodu znova otehotnela s terajším manželom, domáhala sa návrhom podaným na Okresnom súde Ružomberok zo dňa 2.2.2010 o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vrátane darovanej nehnuteľnosti, za ktoré napriek tomu, že sa sama nejakým spôsobom o ne nepričinila žiadala od syna navrhovateľov finančnú náhradu vo výške 21.576,- eur, bez ohľadu na to, že hrubo porušila dobré mravy tým, že jej nezodpovedným postojom k manželstvu a neverou poškodila dobrú povesť navrhovateľov v mieste bydliska a vystavila ich takto spolu s ich synom, ako bývalým manželom odporkyňa na posmech medzi obyvateľmi obce L. a hrubo sa správala k navrhovateľke v 1. rade, ktorá sa starala v čase, keď nechodila domov z práce a zdržiavala sa do raných hodín na neznámom mieste o jej nemanželského syna. Okresný súd Ružomberok uzneseniami sp. zn. 6C/10/2010 zo dňa 31.5.2010 návrh na spojenie vecí zamietol a uznesením zo dňa 4.5.2010 zastavil konanie o vyporiadenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovatelia sa o dôvodoch, pre ktoré sa môžu domáhať vrátenia daru dozvedeli prvýkrát až z písomného podania odporkyne o zmenu priezviska maloletého syna P.. Navrhovatelia listom zo dňa 25.4.2010 písomne vyzvali odporkyňu na vrátenie 1 darovanej nehnuteľnosti , avšak odporkyňa na výzvu nereagovala.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila.
Na pojednávaní konanom dňa 20.9.2010 navrhovateľka v 1. rade v plnom rozsahu zotrvala na podanom návrhu, pričom doplnila, že skutočnosti, pre ktoré sa domáha vrátenia daru opísala v návrhu, ako aj vo výzve na vrátenie daru.
Navrhovateľ v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 20.9.2010 takisto v plnom rozsahu zotrval na podanom návrhu vzhľadom na dôvody, ktoré uviedol v návrhu.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 20.9.2010 uviedla, že s návrhom navrhovateľov v 1. a v 2. rade nesúhlasí, pokiaľ navrhovatelia uviedli, že sa nepodieľala na zveľaďovaní nehnuteľnosti, ktoré jej darovali, s bývalým manželom na rodinnom dome, ktorý im bol z časti darovaný opravili strechu, vymenili väzbu, ako aj pokrývku strechy, urobili prístavbu k domu ako aj nadstavbu, pričom navrhovatelia im neprispeli žiadnou sumou na uvedené prerábanie a na opravu strechy, povedali im, že strecha je dobrá a že vydrží ďalších 100 rokov, a teda sa nebudú podieľať na oprave strechy. S poukazom na uvedenú skutočnosť si preto s manželom zobrali stavebný úver, pri prestavbe nehnuteľnosti jej pomáhali výlučne jej rodičia, ktorí vozili materiál a pomáhali jej inými prácami. Prispeli iba jej rodičia, pričom bývalý manžel v tom čase chodieval na dvoj až trojtýždňové pracovné turnusy, takže viac menej celá starostlivosť o opravu a prerábanie bola na nej a jej rodičoch. Odporkyňa ďalej doplnila, že sa nemieni vzdať svojho podielu vo výške 1 na uvedených nehnuteľnostiach, nakoľko tento spoluvlastnícky podiel jej zo zákona patrí. Dala do toho svoje peniaze, svoju prácu, svoje fyzické a psychické sily. Naopak navrhovatelia im bránili v prerábaní domu, navrhovateľka v 1. rade chcela na ňu zavolať policajtov, keď sa snažili vykopať kanalizáciu, tento problém riešila aj so starostom, nakoľko bola povolená prerábka domu na obecnom úrade. Odporkyňa dodala, že si zobrala na svoje meno aj v stavebnej sporiteľni úver vo výške 120.000,- Sk, pričom ďalších 120.000,- Sk mala našetrených s bývalým manželom.
Na prednes odporkyne navrhovateľka v 1. rade uviedla, že pokiaľ sa týka strechy, strecha nebola porušená, nebolo potrebné s ňou nič robiť, pokiaľ sa týka manzardky, túto muroval a opravoval ich syn, a teda nech si to dá odporkyňa do poriadku s ich synom. K skutočnosti, že nechcela bývalej neveste povoliť vykopanie kanalizácie, dodala, že táto skutočnosť nie je pravdivá, na dom bola napojená kanalizácia, bola urobená plynofikácia a elektrifikácia, oni im len dovolili potiahnuť odpad z ich kúpeľne. Dodala, že odporkyňa si vodila do domu milencov, vzhľadom na uvedenú skutočnosť jej preto povedali, že ak s tým neprestane odpoja kanalizáciu z ich kúpeľne.
Domáhajú sa vrátenia iba 1 nakoľko to čo si ona vybudovala odporkyňa , nech si dá do poriadku s ich synom.
V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s notárskou zápisnicou sp. zn. N89/98, NZ 77/98 zo dňa 6.5.1998, v ktorej bola spísaná darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena, na základe ktorej navrhovateľka v 1. rade darovala odporkyni a svojmu synovi každému z nich v 1 rodinný dom súp. č. XX. spolu s garážou, hospodárskym objektom, drevárňou, oplotením, vonkajšími úpravami, trvalými porastmi a pozemkom, ktoré nehnuteľnosti boli zapísané na LV č. 300, k. p. L., ako parc. KN 138 o výmere 565 m2 zastavaná plocha súp. č. XX,. parc. KN 139 o výmere 42m2 zastavaná plocha. Súd sa ďalej oboznámil aj s darovacou zmluvou, na základe ktorej syn navrhovateľov v 1. a v 2. rade a odporkyňa ako darcovia darovali navrhovateľom v 1. a v 2. rade ako obdarovaným nehnuteľnosti, a to každý v 1, a to rodinný dom súp. č. XX. postavený na pozemku parc. č. 138, ako aj pozemky parc. č. 138 zastavané plochy a nádvoria o výmere 565m2, parc. č. 139 zastavané plochy a nádvoria o výmere 42m2 a garáže, oplotenie vedľajšej stavby, každý 1 v pomere k celku navrhovateľom v 1. a v 2. rade uvedenú účasť do ich vlastníctva. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno zostáva zachované. Zmluva bola uzatvorená dňa 28.4.2004, pričom vklad vlastníckeho práva bol do katastra nehnuteľností povolený rozhodnutím Správou katastra R. zo dňa 22.6.2004. Súd sa oboznámil aj s výpisom z LV č. 300 vyhotoveným dňa 29.7.2010, z ktorého vyplýva, že navrhovatelia v 1. a v 2. rade, odporkyňa a bývalý manžel odporkyne sú podielovými spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností každý v spoluvlastníckom podiele 1, pričom v prospech navrhovateľov v 1. a v 2. rade bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bezplatného bývania a úžitku bez obmedzenia na jednotlivé miestnosti alebo časti. Súd sa ďalej oboznámil aj s návrhom na rozvod manželstva, ktorý podala odporkyňa na Okresný súd Ružomberok dňa 21.9.2007, s rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 4C/115/2007 zo dňa 7.2.2007, ktorým bolo manželstvo odporkyne a syna navrhovateľov v 1. a v 2. rade J. T. rozvedené, maloletý P. T., nar. XX.X.XXXX. bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matke, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 1.000,- Sk mesačne, pričom styk otca s maloletým bol upravený v neobmedzenom rozsahu. Súd sa ďalej oboznámil aj s vyjadrením J. T. - syna navrhovateľov v 1. a v 2. rade k návrhu na rozvod manželstva, s návrhom na zmenu priezviska maloletého dieťaťa P. T., nar. XX.X.XXXX,. ktorý podala odporkyňa na Okresný súd v Nových Zámkoch dňa 21.1.2009, s rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 7P/111/2009 zo dňa 26.6.2009, ktorým súd udelil odporkyni súhlas za otca na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa P. T. na priezvisko „T.“. Tiež sa oboznámil aj s rozhodnutím Obvodného úradu v N. Z. zo dňa 4.9.2009, na základe ktorého Obvodný úrad N. Z. povolil odporkyni zmenu priezviska jej maloletého syna P. T., nar. XX.X.XXXX. na priezvisko T.. Okresný súd Ružomberok uznesením sp. zn. 6C/10/2010 zo dňa 31.5.2010 návrh navrhovateľky v konaní, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode na spojenie veci zamietol, uznesením zo dňa 4.5.2010 konanie vo veci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov
- odporkyne a syna navrhovateľov v 1. a v 2. rade zastavil, pričom žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 24.6.2010. Navrhovatelia v 1. a v 2. rade výzvou zo dňa 25.4.2010 vyzvali odporkyňu na vrátenie nehnuteľnosti, a to rodinného domu súp. č. XX. a parciel, ktoré darovali odporkyni a ich synovi na základe darovacej zmluvy zo dňa 6.5.1998 z dôvodu, že odporkyňa hrubo porušila dobré mravy, nakoľko sa rozviedla z ich synom, počas manželstva ho podvádzala a syn P. nie je biologickým synom ich syna, pričom vo výzve uviedli aj ďalšie skutočnosti.
Súd sa ďalej oboznámil aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/10/2010 vo veci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, pričom ako navrhovateľka vystupovala odporkyňa a ako odporca syn navrhovateľov v 1. a v 2. rade, uvedené konanie bolo vyššie uvedeným uznesením zastavené, pričom účastníkom konania súd nepriznal právo na náhradu trov konania.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľov v 1. a v 2. rade je nedôvodný, nakoľko návrh je po formálnej stránke nesprávny. Podaným návrhom sa navrhovatelia v 1. a v 2. rade domáhali voči odporkyni, aby im táto vydala nehnuteľnosti v podieli 1, ktoré sú zapísané na LV č. 300 pre k. ú. L., a to rodinný dom súp. č. XX. postavený na parcele KN-C č. 138 o výmere 565m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelu parc. č. KN-C č. 138 o výmere 565m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelu KN - C č. 139 o výmere 42 m2 - zastavané plochy a nádvoria. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa uvedené nehnuteľnosti neužíva, a preto ich nemôže vydať. Okrem toho petit návrhu tak, ako bol podaný navrhovateľmi v 1. a v 2. rade je nevykonateľný, nakoľko spoluvlastnícky podiel odporkyne na uvedených nehnuteľnostiach v podieli 1 je podielom ideálnym, to znamená takýto petit návrhu je v rozpore s § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko nie je zrejmé, aký podiel im má odporkyňa na nehnuteľnostiach vydať, pretože tento podiel je ideálny. Takýto petit návrhu je i materiálne nevykonateľný s poukazom na uvedenú skutočnosť. Navrhovatelia v 1. a v 2. rade sa teda môžu domáhať vrátenia daru určovacou žalobou, ktorou sa môžu domáhať, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v nimi stanovenom podieli.
S poukazom na vyššie uvedené nedostatky súd preto návrh ako nedôvodný zamietol a súd sa preto ani ďalej nezaoberal vecnou správnosťou návrhu a pravdivosťou tvrdení tvrdených navrhovateľmi v 1. a v 2. rade.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko táto si žiadne trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.