Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/255/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Q.. W. B., advokát, N.. X. V.. XX, A., zastúpeného advokátom JUDr. Jurajom Erbenom, AK Bratislava, Nám. SNP 22 proti odporcovi: V. L., nar. XX.X.XXXX, bytom A., W. 7, zastúpenému na základe plnomocenstva V. T., bytom T. cesta XX, A., o zaplatenie sumy 705,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 310,27 eur sa z a s t a v u j e.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 254,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 282,23 eur od 1.7.2009 do 11.7.2009 a vo výške 7,5 % ročne zo sumy 254,21 eur od 12.7.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 15. 1. 2009, sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 705,64 eur, spolu s úrokom z omeškania 7,5 % ročne od 1.12.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná suma predstavuje odmenu za 4 úkony právnych služieb, poskytnutých odporcovi do 11.10.2006, t.j. za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, vypracovanie a podanie žaloby o zaplatenie zľavy z ceny diela zo dňa 16.3.2006, doplnenie žaloby dňa 29.6.2006 a dňa 25.9.2006, za ktoré si uplatňuje tarifnú odmenu a kde základ pre výpočet hodnoty jedného úkonu právnej služby tvorí suma zľavy z ceny diela (bytu) uplatnená v žalobe resp. jej doplneniach. Za výpočtový základ tarifnej sadzby pre odmenu za právne služby považoval výšku zľavy 147.257,90 Sk, ktorú požadoval pre odporcu v žalobe zo dňa 16.3.2006 a z ktorej ustálil sumu 5.150.- Sk ( 170,95 eur ) ako hodnotu jedného právneho úkonu.

Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej istiny podľa výzvy zo dňa 18.11.2008, t.j. od 1.12.2008, podľa ktorej žalovaná istina bola splatná najneskôr dňa 30.11.2008.

Pred prvým pojednávaním vzal navrhovateľ z pôvodne žalovanej sumy 705,64 eur návrh v časti o zaplatenie 310,27 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že dňa 11.7.2009 bola na účet navrhovateľa pripísaná suma 28,02 eur, teda v tejto výške odporca navrhovateľovi odmenu za právne služby uhradil. Ďalej zobral návrh späť v časti o zaplatenie 176,41 eur, v ktorej žiadal od odporcu odmenu za právny úkon - doplnenie žaloby zo dňa 25.9.2006 a zostávajúca časť späťvzatého

návrhu predstavuje 20% žalovanej istiny za vykonávanie 3 spoločných úkonov pri zastupovaní viacerých osôb. Takto upraveným žalobným petitom žiadal od odporcu zaplatenie sumy 395,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 423,38 eur od 16.1.2009 do 11.7.2009 a s úrokom z omeškania zo sumy 395,36 od 12.7.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie 310,27 eur, ktorým navrhovateľ realizoval svoje dispozičné právo s návrhom, súd postupom podľa ( ) konanie v tejto časti zastavil. Odporca proti dispozičnému úkonu navrhovateľa nenamietal a s čiastočným späťvzatím žaloby bez výhrad súhlasil.

Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinami - plnomocenstvom zo dňa 23.1.2006, upomienkou zo dňa 18.11.2008, žalobou zo dňa 16.3.2006 na zaplatenie zľavy z ceny diela a jej doplnkom zo dňa 29.6.2006 a zo dňa 25.9.2006, ktorými vo vzťahu k odporcovi špecifikuje žalobný petit v konaní vedenom pod sp.zn. .

Odporca s návrhom nesúhlasil. V písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu potvrdil, že navrhovateľ ho ako advokát zastupoval v spore so spoločnosťou Z. W. s.r.o. na základe plnej moci zo dňa 23.1.2006. Ďalej uviedol, že medzi navrhovateľom, odporcom a ostatnými klientmi, ktorí v tom čase tvorili procesné spoločenstvo jednotne zastúpené navrhovateľom, prebiehali rokovania o uzavretí zmluvy o poskytovaní právnych služieb, kde mala byť dojednaná kombinovaná odmena za právne služby. Medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo k dohode o výške odmeny za poskytnutie právnych služieb. Namietal, že navrhovateľ uplatnil nesprávny právny postup pri výpočte tarifnej odmeny, teda že navrhovateľ si neodôvodnene uplatňuje odmenu za úkon právnej služby v tarifnej sadzbe určenej podľa vyhlášky č. z hodnoty sporu ( zľava z ceny diela vo výške 10% ), pretože hodnota sporu pri začatí poskytovania právnych služieb nebola vôbec vyčíslená. Uznal nárok navrhovateľa na odmenu určenú za jeden úkon právnej služby podľa citovanej vyhlášky poukazujúc na to, že za začiatok poskytovania právnych služieb považuje deň splnomocnenia, a v tento deň nebola stanovená hodnota sporu vôbec. Za odôvodnené úkony, na ktoré mal navrhovateľ mandát, považoval iba 2 úkony právnej pomoci, odstránenie vád návrhu prípadne jeho spresnenie nepovažoval za úkon potrebný na účelné uplatňovanie práv účastníka, ktorého navrhovateľ ako advokát zastupoval, a preto nárok na odmenu za takéto úkony neuznával. Ako dôvodnú považoval istinu v celkovej výške 2.344.- Sk, rovnajúcu sa odmene za prevzatie zastúpenia a spísanie žaloby, t.j. 2 x 1.008.- Sk + 2 x 164.- Sk, určenej základnou sadzbou tarifnej odmeny vo výške 1/13 výpočtového základu, zníženej o 20 %, keďže navrhovateľ ako advokát v tej istej veci zastupoval viacero osôb. Spochybnil aj nárok navrhovateľom uplatňované majetkové sankcie argumentujúc, že prvýkrát sa žiadanú výšku odmeny dozvedel až v platobnom rozkaze. Výzva na zaplatenie žalovanej istiny zo dňa 18.11.2008 mu nebola doručená.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu a jeho splnomocneného zástupcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to plnomocenstvom zo dňa 23.1.2006, s návrhom vo veci samej zo dňa 16.3.2006, doručeným na Okresný súd Bratislava V dňa 17.3.2006, s písomným doplnením tohto návrhu zo dňa 29.6.2006 a 25.9.2006, písomnými vyjadreniami a stanoviskami účastníkov konania, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako advokát zapísaný v Zozname SAK pod č. XXXX zastupoval odporcu na základe plnej moci ako právny zástupca pred Okresným súdom Bratislava V v konaní vedenom pod spisovou značkou proti odporcovi Z. W., s. r. o., A., X. 2. L. tohto plnomocenstva účastníci konania zhodne potvrdili. Navrhovateľ dňa 17.3.2006 podal hromadnú žalobu na zaplatenie zľavy z ceny diela, ktorou od spoločnosti Z. W. žiadal pre odporcu zaplatenie zľavy z ceny diela stanovenej znaleckým posudkom. Neskôr tento návrh písomným podaním vo veci samej upresnil a špecifikoval tak, že uplatňuje zľavu z ceny diela vo výške 10%, v peňažnom vyjadrení 147.257,90 Sk. Keďže navrhovateľ uzatvoril s odporcom ústnu dohodu o poskytovaní služieb, uplatnil si konečným návrhom nárok na odmenu za poskytnuté právne služby vo výške 423,38 eur. Výšku vyúčtovanej odmeny si uplatňoval navrhovateľ podľa tarifnej sadzby v zmysle vyhlášky MS č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, a to za úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 23.1.2006 v zmysle vyššie citovanej vyhlášky, . príprava a podanie žaloby v konaní dňa 17.3.2006 podľa , , . podanie vo veci samej v

konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava V značky 21Cb 176/06- v zmysle § 14 ods. 1 písm. c/ vyššie citovanej vyhlášky z 29.6.2006, teda spolu za 3 úkony právnej pomoci. Upomienkou zo dňa 18.11.2008 navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie odmeny vo výške 5.150.- Sk za 1 úkon právnej pomoci vrátane režijného paušálu 164.- Sk v lehote do 30.11.2008. Z vyčíslenej odmeny za vyúčtovanú právnu pomoc v tejto upomienke príslušenstvo nežiadal. Dňa 11.7.2009 odporca uhradil navrhovateľovi na jeho účet sumu 28,02.eur (844.- Sk ), zaplatenie preddavku na odmenu vo výške 1.500.- Sk dôkazne nepreukázal.

Pri určovaní výšky hodnoty sporu navrhovateľ vychádzal z výšky uplatňovanej zľavy, ktorú v návrhu navrhovatelia ním zastúpení požadovali od Z. W., s. r. o. a ktorú považoval za základ tarifnej odmeny i pri vyúčtovaní odmeny advokáta. V prípade odporcu ( v žalobe označený ako navrhovateľ č.62 ) išlo o zľavu vo výške 147,257,90 Sk, z ktorej hodnotu 1 úkonu v zmysle vyššie citovanej vyhlášky vyčíslil vo výške 5.150.- Sk,. Navrhovateľ si v prejednávanej veci uplatnil náhradu, resp. odmenu titulom právneho zastúpenia za 3 úkony právne pomoci vo výške 3 x (170,97 eur + 5,44 eur režijný paušál )- 20% za spoločné zastupovanie.

Z výsluchu účastníkov bolo nesporné, že navrhovateľ poskytoval právne služby na základe plnej moci, ktorú odporca udelil navrhovateľovi dňa 23.1.2006, uzatvorenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb navrhovateľ nepreukázal, ani netvrdil. Mandát navrhovateľa na zastupovanie odporcu skončil dňom 11.10.2006. Po ukončení právneho zastupovania navrhovateľ odmenu za poskytnuté úkony právnej služby nevyúčtoval. Až na základe upomienky navrhovateľa zo dňa 18.11.2008, teda po dvoch rokoch od skončenia zastupovania, od odporcu vymáhal v spore uplatňovanú pohľadávku. Odporca uznajúc ako účelne vykonané úkony právnej služby len 2 úkony, a to prípravu a prevzatie zastupovania a podanie žaloby vo veci zo dňa 16.3.2006, zaplatil dňa 11.7.2009 navrhovateľovi sumu 844.,-Sk, t. j. 28,02 eur majúc za to, že navrhovateľovi už zaplatil preddavok 1500.- Sk. Úkon zo dňa 29.6.2006 nepovažoval za účelný, pretože bol iba doplnením a spresnením žaloby podanej dňa 17. 3. 2006.

Odmenu za úkony právnej pomoci odporca akceptoval iba vo výške určenej podľa v nadväznosti na vyhl. č. , podľa ktorého sa odmena za 1 úkon právnej služby určí v sume rovnajúcej sa 1/13-tine výpočtového základu, ktorým je suma 16 381,-Sk (priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za I. polrok predchádzajúceho kalendárneho roka). Odporca ďalej poukázal na to, že navrhovateľ v tej istej veci ako zastupoval odporcu, zastupoval viacero osôb, a preto základná sadzba tarifnej odmeny sa podľa cit. vyhl. znižuje o 20 %. teda na sumu 1.008,-Sk.

Odporca spochybňoval tvrdenia navrhovateľa o tom, že bol opakovane vyzývaný na zaplatenie odmeny a že odmieta uhradiť trovy právneho zastúpenia argumentujúc, že do dnešného dňa nebola odporcovi vystavená faktúra na úhradu odmeny titulom poskytnutých právnych služieb a až upomienkou z 18.11.2008 bol odporca navrhovateľom vyzvaný na zaplatenia žalovanej istiny. Z toho titulom spochybňoval odporca navrhovateľom uplatňovaný nárok na príslušný úrok z omeškania.

Z obsahu písomného plnomocenstva bolo zrejmé, že právna pomoc bola odporcovi poskytnutá na základe ním udeleného plnomocenstva dňa 23.1.2006 a to na všetky úkony v súvislosti so zastupovaním v konaní o náhradu škody a zľavy z ceny diela voči spoločnosti Z. W., s. r. o. A., X. 2.

Účastník sa môže dať v konaní zastúpiť zástupcom, ktorého si zvolí ( , ďalej len ). Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť ( ). Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom prípustné prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníka, ktorého zastupuje ( ). Podľa a o advokácii, v znení platnom do 1.6.2010 advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. Advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

Podľa § 22 odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb podľa odsekov 1 až 3 sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť dôjde klientovi ( ods. 4 ). Advokát je povinný do 15 dní od doručenia oznámenia klientovi o odstúpení od zmluvy o poskytovaní právnych služieb v zastupovanej veci vykonať všetky neodkladné úkony, ak klient neurobí iné opatrenia. To neplatí, ak klient oznámi advokátovi, že na splnení tejto povinnosti netrvá ( ods. 5 ). Podľa § 24 advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok ods. 1). Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena ( ods. 3 ). Podrobnosti o výške odmeny advokátov a spôsobe jej určenia, o podmienkach na poskytnutie právnych služieb v mimosúdnom konaní za zníženú odmenu alebo bezplatne, o podmienkach na určenie náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo ( ). Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom upravuje vyhláška MS SR č.

Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhradu za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. Podľa , odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom. Ak nedôjde k dohode na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene.

Podľa § 3 vyššie citovaného ustanovenia, výpočtovým základom na určenie tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len výpočtový základ).

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci, alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je určená konkrétnymi sumami pri vypočítanom základe nároku, a ak nie je ustanovené inak, za tarifnú hodnotu sa považuje výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka určená pri začatí poskytovania právnej služby. Za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku ( ods. 2 ).

Podľa § 11 ods. 1 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základe, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch, alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa § 13 ods. 3 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

Podľa § 16 ods. 3 od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 2 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Podľa ods. 5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Z dokazovania, ktoré súd vykonal, a to zo samotných vyjadrení účastníkov konania bolo nesporné, že k právnemu zastúpeniu odporcu navrhovateľom ako advokátom došlo titulom udeleného plnomocenstva zo dňa 23.1.2006. Nedošlo však k dohode o určení odmeny advokáta. Účastníci konania zhodne uvádzali, že navrhovateľ pre odporcu vykonal úkony spočívajúce v príprave a prevzatí právneho zastúpenia, v príprave a podaní žaloby vo veci samej. Navrhovateľ v konaní relevantným spôsobom

- listinnými dôkazmi preukázal, že takéto úkony právnej pomoci pre odporcu uskutočnil, čo samotný odporca nespochybňoval.

Prevzatie a príprava zastúpenia je právnym úkonom, za ktorý si advokát môže vypočítať z tarifnej hodnoty odmenu v plnej výške, rovnako ako i písomné podanie na súd - žaloba, pretože ide o podanie, ktoré smeruje k meritórnemu rozhodnutiu vo veci.

Odporca namietal účelnosť úkonu - doplnenie návrhu vo veci samej zo dňa 29.6.2006 s tým, že navrhovateľ ako advokát mal podať žalobu kvalifikovane hneď.

Písomné podanie navrhovateľa - odstránenie vád návrhu prípadne upresnenie návrhu, vykonanie dňa 29.6.2006, súd nepovažoval za účelne využitý prostriedok poskytnutia právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje, za ktorý by advokátovi patrila odmena.

Spornou medzi účastníkmi bola aj výška odmeny za poskytnuté právne služby, ktoré si vyčíslil navrhovateľ.

V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 1 ods. 2 vyhlášky č. 655/04 Z.z. je zrejmé, že odmena sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom a ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene podľa § 9 až § 14 citovanej vyhlášky.

V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že od samotného začiatku bolo zrejmé, čoho sa odporca v konaní ( tam ako navrhovateľ č. 62 ) domáha. Zľavu z kúpnej ceny, aj keď jej výška nebola v návrhu na začatie konania špecifikovaná, súd považuje za hodnotu práva vyjadriteľnú v peniazoch. Rozhodujúcou skutočnosťou bolo, že návrhom na začatie konania bolo uplatnené právo ( nárok ) na primeranú zľavu z kúpnej ceny, čo je plnenie oceniteľné peniazmi. Pri začatí poskytovaná právnej služby bola cena práva, za ktorú sa považuje aj hodnota pohľadávky, určená, aj keď nebola určená konkrétna výška požadovaného peňažného plnenia. Výška zľavy bola neskôr špecifikovaná, upresnená a vyjadrená konkrétnou sumou. Od začiatku však išlo o nárok, ktorý v čase podania návrhu bol oceniteľný v peniazoch a takýto bol aj v čase začatia poskytovania právnych služieb bez ohľadu na to, či bol vyčíslený konkrétnou pevnou sumou. Keďže súd považuje zľavu z kúpnej ceny za nárok oceniteľný v peniazoch, preto považuje za dôvodné pri určení odmeny advokáta vychádzať z ustanovenia § 9 ods. 1 v spojení s § 10 ods. 1 advokátskej tarify a odmenu advokáta vypočítať z predmetu konania, ktorý bol jasný a definovaný. Hodnota sporu vo veci samej podľa názoru súdu bola oceniteľná v peniazoch, predmet sporu sa doplnkami zo dňa 29.6.2006 a 25.9.2006 nemenil a naďalej ostal kvantifikovateľný.

Z vyššie citovaných ustanovení zákonnej možno ďalej vyvodiť, že ak sa o náhrade trov konania rozhoduje spravidla pri rozhodnutí veci samej, potom je nutné vychádzať z toho, že pri rozhodovaní vo veci musí byť zrejmé, čo je predmetom konania a akým spôsobom je potrebné vypočítať okrem iného aj trovy spočívajúce v odmene zastupujúceho advokáta. umožňuje v prípade, že návrh neobsahuje všetky náležitosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej, požadovať od účastníka jeho doplnenie. To sa stalo aj v konaní vedenom pod sp.zn. , v ktorom však bolo jasné aká je hodnota diela, z ktorej si odporca uplatňuje zľavu a ktorá bola kvantifikovaná percentuálne a následne aj vyčíslená konkrétnou sumou. Vychádzajúc z uvedeného možno vyvodiť, že neexistovali teda skutočnosti predpokladané v ustanovení advokátskej tarify, t.j. nemožnosť vyjadrenia hodnoty veci ( predmetu sporu ) v peniazoch alebo jej zistenie s nepomernými ťažkosťami. Preto súd

dospel k záveru, že na výpočet odmeny, ktorú si navrhovateľ ako advokát uplatňuje proti odporcovi, je potrebné aplikovať ustanovenie § 10 advokátskej tarify .

Keďže má súd za to, že v čase začatia poskytovania právnej služby je potrebné za výpočtový základ tarifnej sadzby považovať sumu 147.257,90 Sk (4.888,07 eur), hodnota jedného úkonu podľa § 10 ods. 1 advokátskej tarify predstavuje sumu 5.150.- Sk (170,95 eur). Podľa § 13 ods. 3 advokátskej tarify základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch a viac osôb. Bolo nesporné, že navrhovateľ zastupoval viac osôb, preto od priznanej odmeny je potrebné odpočítať 20%. Odmena za 2 úkony právnej služby tak predstavuje 2 x 5.150.- Sk, ku ktorej treba pripočítať 2 x 164.- Sk režijný paušál podľa § 16 ods. 3 advokátskej tarify. Odmena advokáta tak predstavuje sumu 10.628.- Sk. 20 % z tejto odmeny predstavuje sumu 2.125,60 Sk. Celková výška odmeny predstavuje tak sumu 8.502,40 Sk ( 282,23 eur ). Keďže odporca navrhovateľovi zaplatil dňa 11.7.2009 sumu 28,02 eur, súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 254,21 eur a vo zvyšku, t.j. v sume 141,15 eur žalobou uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.

Odporca bol vyzvaný na zaplatenie odmeny advokáta do 30.11.2008. O tejto lehote sa však odporca účinne nedozvedel. Navrhovateľ konečným návrhom žiadal úrok z omeškania od podania žaloby, t.j. od 16.1.2009. Za kvalifikovanú výzvu na zaplatenie peňažného dlhu však súd považoval až doručenie žalobného návrhu. Tento odporca osobne prevzal dňa 29.6.2009 spolu s platobným rozkazom. V zmysle ustanovenia bol povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie navrhovateľ požiadal, teda dňom 30.6.2009. Nasledujúcim dňom, t.j. dňom 1.7.2009 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto súd navrhovateľovi priznal v zmysle a úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 1.7.2009 do 11.7.2009 zo sumy 282,23 eur a vo výške 7,5 % ročne od 12.7.2009 do zaplatenia zo sumy 254,21 eur. Výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( a 4 nar.vlády SR č. ). Súd priznal navrhovateľovi majetkové sankcie za omeškanie v ním požadovanej výške, ktorá neprekračuje hornú hranicu diskontnej úrokovej sadzby určenú k prvému dňu omeškania.

Pôvodným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 705, 64 eur. V časti o zaplatenie sumy 282,23 eur bolo z procesného hľadiska konanie zastavené zavinením navrhovateľa, v časti o zaplatenie 28,02 eur v dôsledku správania sa odporcu. V prejednávanej veci čiastočný úspech navrhovateľa predstavuje 66 % oproti čiastočnému úspechu odporcu 34 %. S prihliadnutím na čiastočný úspech každého z účastníkov a to, že rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu pri výklade advokátskej tarify, o trovách konania súd rozhodol podľa a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().