Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/13/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa : W. T., R. H. XX, Bratislava, zastúpený : JUDr. Jozefom Markom, advokátom, Karpatská 18, Bratislava, proti odporcovi : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, Bratislava, o zaplatenie 5.527,68 EUR ( 166.527,-Sk ) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.967,10 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5% ročne od 29.12.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 331,50 EUR, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.054,70 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jozefa Marka na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 2.1.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 166.527,- Sk ( 5.527,68 EUR ) s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej sumy od 29.12.2008 až do zaplatenia, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom pozemkov nachádzajúcich sa v meste Bratislava, okres Bratislava B., L..Ú.. N.- D. A. "." evidované na mape určeného operátu ako pozemok par. č. XXXX vo výmere 457 m2, par. č. XXXX vo výmere 12623 m2 a par. č. XXXX vo výmere 586 m2, zapísané na LV pre k.ú. N. Č.. XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, pričom jeho spoluvlastnícky podiel dosahoval 1/30. Odporca je vlastníkom nehnuteľností- stavieb a to D. Q. K. G. D. H. N., ktoré sú postavené na vyššie uvedených pozemkoch, pričom na základe grafickej identifikácie, odporca užíva 10.785 m2 z vyššie uvedených pozemkov. Napriek uvedenému, odporca nemá žiadny vlastnícky alebo vecnoprávny titul na užívanie predmetných pozemkov, nakoľko medzi ním a navrhovateľom nebola nikdy uzavretá, či už nájomná zmluva alebo iná zmluva o zriadení práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. Za reálne užívanie predmetných pozemkov však odporca neplatí navrhovateľovi žiadnu odplatu, čím dochádza na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu. Nakoľko samotný odporca nechal vypracovať znalecký posudok na určenie všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností a v zmysle neho kalkuloval s kúpnou cenou za nehnuteľnosti vo výške 2.054,80 Sk/m2, ktorú navrhovateľ nerozporuje, je podľa tvrdenia navrhovateľa potrebné vychádzať z tejto hodnoty nehnuteľnosti a z obvyklého nájomného za ich užívanie vo výške 231,61 SK/m2/rok. Ročná odplata by, vychádzajúc z vyššie uvedených parametrov, bola 2.497.913,80 Sk. V prepočte na výšku spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa a uplatňované obdobie od 23.12.2006 do 23.12.2008, pohľadávka navrhovateliek voči odporcovi činí sumu 166.527,-Sk.

Odporca vo svojom vyjadrení, doručenom súdu dňa 5.3.2010 namietol výšku požadovanej úhrady za užívanie predmetných pozemkov, ktorá sa mu javí neprimeraná vzhľadom na účel, na ktorý sa stavby na nej postavené využívajú. Keďže uvedené stavby plnia úlohy verejného záujmu, úhrada odplaty vo výške navrhnutom navrhovateľkami je v rozpore s dobrými mravmi. V obdobných prípadoch, keď mesto užíva nehnuteľnosti, pod ktorými sú pozemky vo vlastníctve iných subjektov- pozemky pod komunikáciami, verejnými priestranstvami, školami a pod. , hlavné mesto uzatvára s vlastníkmi pozemkov nájomné zmluvy za cenu 0,33 EUR/m2/rok ( 10,-Sk/m2/rok ). Taktiež poukázal na , , v zmysle ktorého ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti tohto zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti tohto zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku po stavbou.

Súd uznesením č.k. -44 zo dňa 28.4.2010 zastavil konanie v časti zaplatenia 560,58 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 29.12.2008 do zaplatenia z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa. Tento návrh odôvodnil tým, že došlo k prevodu časti nehnuteľnosti- pozemkov, ktorých podielovým spoluvlastníckom bol navrhovateľ a to v zmysle kúpnej zmluvy, ktorou navrhovateľ odpredal časť svojich pozemkov Tlačiarňam Horváth Bratislava, vydavateľská a tlačiarenská spoločnosť. Účinky vkladu vlastníckeho práva na základe tohto prevodu nastali dňom 11.1.2007.

Súd uznesením č.k. -45 zo dňa 4.5.2010 pripustil zmenu žalobného petitu v znení : Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.967,10 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 29.12.2008 do zaplatenia a nahradiť odporcovi trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to : výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 25.1.2006 pre okres Bratislava IV, L..Ú. N., kópiou katastrálnej mapy, vyhotovenou dňa 18.12.2006 Správou katastra pre Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, identifikáciou parciel zo dňa 30.5.2008 ( textová a grafická časť), návrhom na majetkovoprávne vyporiadanie pozemkov zo dňa 6.7.2006 vydanom Magistrátom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre okres Bratislava IV, L..Ú.. N., odborným stanoviskom B.. K. N. zo dňa 7.2.2007, listom Magistrátu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy o majetkovoprávnom usporiadaní nehnuteľnosti zo dňa 31.1.1996, oznámením Magistrátu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy o majetkovoprávnom vyporiadaní pozemkov v L..Ú.. N. zo dňa 21.7.2006, vzájomnou korešpodenciou medzi právnym zástupcom navrhovateliek a odporcom, kúpnou zmluvou s pečiatkou Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, kde právny účinok vkladu nastal dňa 11.1.2007, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 20.1.2010 pre okres Bratislava IV L..Ú.. N., listami realitných kancelárií Slovakia real, s.r.o., Realitná kancelária Arkádia, s.r.o., ALFA REAL, realitná agentúra, s.r.o., listom Národnej asociácie realitných kancelárií Slovenska zo dňa 23.6.2010 a znaleckým posudkom č. 57/2010 zo dňa 30.4.2010, vypracovanom znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie : pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností B.. K. N. a zistil nasledovný skutkový stav :

Navrhovateľ bol podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 25.1.2006, podielovým spoluvlastníkom pozemkov, nachádzajúcich sa v meste Bratislava, okres Bratislava IV, L..Ú. N.- parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu ako pozemok parc. č. XXXX o výmere 457 m2, parc. č. XXXX o výmere 12.623 m2 a parcelné číslo XXXX o výmere 586 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava. Jeho spoluvlastnícky podiel na uvedených pozemkoch činil 1/30.

Odporca užíval časti vyššie špecifikovaných pozemkov v celkovej rozlohe 10.785 m2 a to až do 11.1.2007, kedy došlo k odpredaju časti týchto pozemkov, v dôsledku čoho sa výmera odporcom užívaných pozemkov znížila na 9.662 m2. Kúpnou zmluvou uzavretou medzi podielovými

spoluvlastníkmi vyššie špecifikovaných nehnuteľností- pozemkov vedených na liste vlastníctva č. XXXX, D.. Č.. XXXX o výmere 12.623 m2 a parc. č. XXXX o výmere 586 m2 ( ako predávajúcimi) a spoločnosťou Tlačiarne Horváth Bratislava, vydavateľská a tlačiarenská spoločnosť, s.r.o. ( ako kupujúcim ) došlo k predaju nehnuteľností- pozemkov v k.ú. Dúbravka, okres Bratislava IV, vedené na M. Č.. XXXX ako parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu - parc. č. XXXX orná pôda o výmere 12.623 m2 a parc. č. XXXX trvalé trávnaté porasty o výmere 586 m2, ktoré boli včlenené v čl I uvedeným Geometrickým plánom č. XXX/XXXX, do novoutvorenej parc. č. XXXX/XX a to nasledovne:

- z pozemku parc. č. XXXX orná pôda o výmere 12.623 m2- časť rovnajúcu sa 3.418 m2 z nej 1/3 výmery

- a 1/3 výmery pozemku parc. č. XXXX trvalé trávnaté porasty o výmere 586 m2.

Účinky vkladu vlastníckeho práva na základe tohto prevodu nastali dňa 11.1.2007.

Po prevode časti pozemkov vyššie špecifikovanou kúpnou zmluvou je navrhovateľ, podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 20.1.2010, podielovým spoluvlastníkom pozemkov, nachádzajúcich sa v meste Bratislava, okres Bratislava IV, L..Ú. N.R.- D. A. ". evidované na mape určeného operátu ako pozemok parc. č. XXXX o výmere 457 m2, parc. č. XXXX o výmere 9.205 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava. Jeho spoluvlastnícky podiel na uvedených pozemkoch je 1/30.

Súd má z výpisu z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 30.5.2008 za preukázané, že odporca je vlastníkom nehnuteľností- stavieb, nachádzajúcich sa v Bratislave, okres Bratislava IV, L..Ú.. N., E.. Č.. XXXX, nachádzajúcich sa na parcele č. XXXX/XX. Tieto stavby sa nachádzajú podľa priloženej Identifikácie parciel zo dňa 30.5.2008 ( č.l. 17) vyhotovenej Katastrálnym úradom Bratislava, Správa katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, na pozemkoch D.. Č.. XXXX o výmere 457 m2 a D.. Č.. XXXX o výmere 9.205 m2, ktorých podielovým spoluvlastníkom je v podiele 1/30 aj navrhovateľ.

Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá skutočnosť, že odporca v dobe od 23.12.2006 do 10.1.2007 užíval pozemky o rozlohe 10.785 m2, ktorých spoluvlastníkom bol aj navrhovateľ a to v podiele 1/30. Tieto pozemky užíval odporca bez právneho dôvodu, nakoľko nedošlo k uzavretiu či už nájomnej zmluvy alebo zmluvy o zriadení práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktorá by sa týkala užívaných nehnuteľností.

Od 11.1.2007 do 23.12.2008 užíval odporca rovnakým spôsobom pozemky v celkovej rozlohe 9.662 m2 ( pozemok parc. č. XXXX o výmere 457 m2 a pozemok parc. č. XXXX o výmere 9.205 m2 ), ktorých spoluvlastníkom je aj navrhovateľ.

Na uvedených pozemkoch sa nachádza stavba vo vlastníctve odporcu E.. Č.. XXXX, ktorú užíva Mestská polícia a je v nej umiestnená Požiarná zbrojnica v katastrálnom území Dúbravka.

Podľa ( ďalej len ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Bezdôvodné obohatenie sa v zmysle vyššie citovaných ustanovení chápe ako záväzkovoprávny vzťah, ktorý vzniká medzi osobou, ktorá sa bezdôvodne obohatila a teda je povinná toto bezdôvodné obohatenie vrátiť a medzi osobou, na úkor ktorej sa iný bezdôvodne obohatil a ktorý má teda právo na jeho vydanie. v ustanovení vymedzuje štyri formy bezdôvodného obohatenia, z ktorých na prejednávanú vec možno aplikovať formu bezdôvodného obohatenia ako majetkového prospechu získaného plnením bez právneho dôvodu. Medzi navrhovateľom a odporcom totiž nikdy nedošlo k zmluvnému usporiadaniu vzťahov týkajúcich sa vyššie špecifikovaných pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa a stavby na nich stojacej vo vlastníctve odporcu.

Odporca užíval vyššie špecifikované pozemky bez poskytnutia akéhokoľvek protiplnenia navrhovateľovi. Je zrejmé, že užívaním predmetných pozemkov bez právneho titulu( bez nájomnej alebo inej zmluvy) došlo na strane odporcu ku vzniku bezdôvodného obohatenia a ako taký je povinný obohatenie vydať. Tým, že odporca užíval uvedené pozemky bez poskytnutia náhrady a bez toho, aby došlo k zmenšeniu jeho majetku o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom zakladajúcim právo ich užívať, ukrátil navrhovateľa o plnenie, ktoré by mu malo byť poskytnuté, ako oprávnenej osobe, za užívanie nehnuteľností v jeho vlastníctve treťou osobou.

Spornou v konaní bola otázka výšky a rozsahu plnenia, ktoré je odporca povinný poskytnúť navrhovateľovi za užívanie pozemkov a to v dobe od 23.12.2006 do 23.12.2008. Navrhovateľ vo svojom návrhu vychádzal z hodnoty nehnuteľnosti- pozemkov vo výške 2.054,80 Sk/m2, ktorá bola stanovená znaleckým posudkom č. 65/2006 vypracovaným na podnet odporcu a z obvyklého nájomného za ich užívanie 231,61 Sk/m2/rok. Naproti tomu odporca postavil svoju obranu na tvrdení, že úhrada žalovanej istiny z titulu vydania bezdôvodného obohatenia je neprimerane vysoká, vzhľadom na účel, ktorému stavby vo vlastníctve odporcu, slúžia. Poukázal na skutočnosť, že stavba, ktorú užíva Mestská polícia a je v nej umiestnená Požiarna zbrojnica v katastrálnom území Dúbravka, slúži verejnému záujmu, preto by bola úhrada za užívanie pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa v návrhu na začatie konania špecifikovanej výške neprimerane vysoká a v rozpore s dobrými mravmi. Odporca ďalej uviedol, že v prípade, keď mesto užíva nehnuteľnosti, pod ktorými sú pozemky vo vlastníctve iných subjektov, hlavné mesto uzatvára s vlastníkmi pozemkov nájomné zmluvy za cenu 0,33 EUR/m2/rok. Poukázal tiež na , .

Súd sa po vykonanom dokazovaní a skutkovoprávnej analýze tvrdení oboch účastníkov priklonil k tvrdeniam navrhovateľa a stanovil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd pri určení výšky ceny za užívanie predmetných pozemkov vychádzal jednak z odborného stanoviska zo dňa 7.2.2007, vyhotovenom B.. K. N., v ktorom vychádzajúc z ustálenej všeobecnej hodnoty 1 m2 pozemku vo výške 2.054,80 Sk, bola stanovená cena nájmu sporných pozemkov ( parc. č. XXXX, XXXX, XXXX) na 231,61 Sk/rok/m2. Z uvedenej všeobecnej hodnoty 1 m2 pozemku vo výške 2.054,80 Sk vychádzal aj samotný odporca, keď v rámci Dôvodovej správy, ktorej predmetom bolo majetkovoprávne vyporiadanie pozemkov v k.ú. Dúbravka bolo uvedené, že na ocenenie pozemkov bol vypracovaný znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorým bola stanovená cena uvedených pozemkov na sumu 2.054,80 Sk/m2. Súd taktiež prihliadol na navrhovateľom predložený znalecký posudok č. 57/2010 zo dňa 23.4.2010, ktorým bola opätovne určovaná všeobecná hodnota nájmu sporných nehnuteľností pre roky 2007 a 2008 a to vo výške 8,63/m2/rok. Pri prepočte konverzným kurzom tak výška nájmu predmetných pozemkov na 1 m2/rok predstavovala, podľa tohto znaleckého posudku, sumu vyššiu, ako navrhovateľ uplatnil návrhom na začatie konania.

Pri určení výšky plnenia teda súd vychádzal z ceny nájmu nehnuteľnosti tak, ako to vyplývalo z odborného stanoviska zo dňa 7.2.2007, v ktorom bola určená cena nájmu s prihliadnutím na ustálenú všeobecnú hodnotu 1 m2 pozemku vo výške 2.054,80 Sk, z ktorej vychádzal aj odporca pri snahe o majetkovoprávne vyporiadanie s vlastníkmi sporných pozemkov. Súd taktiež prihliadol aj na znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 23.4.2010.

Tvrdenie odporcu, že stavba nachádzajúca sa na sporných pozemkoch, slúžila verejnému záujmu a preto by bolo v rozpore s dobrými mravmi uhrádzať nájom za užívanie pozemkov vo výške špecifikovanej v návrhu na začatie konania, je podľa názoru súdu irelevatné. Stavba, ktorú užíva Mestská polícia a je v nej umiestnená požiarna zbrojnica síce slúži verejnému účelu a ako taká plní určenú spoločenskú požiadavku, uvedené sa však nevzťahuje na samotný pozemok, na ktorom sa stavba nachádza. Navrhovateľ v tomto prípade nie je subjekt povinný akýmkoľvek spôsobom znášať bremeno verejného záujmu a za užívanie nehnuteľnosti v jeho vlastníctve má nárok na primeranú náhradu bez ohľadu na to, kto a na aký účel užíva tieto pozemky, čiže bez ohľadu na subjekt, ktorý sa v tomto prípade na jeho účet bezdôvodne obohatil. Preto súd prisvedčil tvrdeniu navrhovateľa, že je to práve odporca, ktorý je povinný plniť verejné funkcie a na tento účel zároveň disponuje zverenou právomocou a prostriedkami z verejných zdrojov.

Odporca vo svojom vyjadrení poukázal na podľa ktorého ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti tohto zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti tohto zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou, vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, ktorá prešla z vlastníctva štátu na obec alebo vyšší územný celok. Podľa ods. vyššie uvedeného zákona vlastník pozemku pod stavbou je povinný strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do vykonania pozemkových úprav v príslušnom katastrálnom území. Uvedený právny predpis nadobudol účinnosť dňa 1.3.2009. Navrhovateľ si však v konaní uplatňujú vydanie bezdôvodného obohatenia za bezplatné užívanie pozemkov odporcom za dobu od 23.12.2006 do 23.12.2008, teda za čas, v ktorom sa vyššie uvedený právny predpis ešte neuplatňoval a ako taký ešte nebol platný ani účinný. Súd však, aj s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia, musí konštatovať, že povinnosť odporcu poskytnúť plnenie za užívanie pozemkov nachádzajúcich sa pod stavbou vo vlastníctve odporcu, zostáva, aj v rámci tejto právnej úpravy, zachovaná. V citovanom ustanovení sa len upravuje vznik právneho titulu užívania pozemkov a to zákonný vznik práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.

Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že pri vydaní bezdôvodného obohatenia sa vychádza zo všeobecnej hodnoty plnenia a nie zo symbolickej, tak ako navrhol rozsah vydania bezdôvodného obohatenia odporca (00,33 EUR/m2 ). Súd si teda osvojil tvrdenia navrhovateľov v konaní a pri výpočte rozsahu vydania bezdôvodného obohatenia vychádzal zo sumy nájmu pozemku 231,61 Sk/m2/rok. Výpočet priznanej sumy vychádzal zo súčinu užívanej výmery ( súd prihliadol na skutočnosť, že výmera odporcom užívaných pozemkov bola do dňa 11.1.2007 10.785 m2, po tomto dátume a predaji časti sporných pozemkov vo výmere 9.662 m2), výšky nájomného za 1 m2/rok ( 231,61 Sk) a počtu dní užívania nehnuteľnosti. Takto zistená suma bola vydelená počtom dní v roku, pričom súd následne z celkovej sumy vyčlenil sumu pripadajúcu na podiel navrhovateľa na nehnuteľnosti vo výške 1/30.

Podľa , veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Odporca sa dostal so splnením povinnosti- vydaním bezdôvodného obohatenia do omeškania. Svoj nárok na zaplatenie úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa 29.12.2008, v súlade s nariadenia č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý v konaní úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 331,50 EUR, z trov právneho zastúpenia v sume 1.057,98 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal za päť úkonov právnej pomoci nasledovne :

- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 18.12.2006 á 5.150,-Sk ( vyhlášky č. ) + 19% DPH ( citovanej vyhlášky), náhrada výdavkov á 164,-Sk( citovanej vyhlášky), spolu vo výške 6.292, Sk / 208, EUR /,

- návrh na začatie konania zo dňa 18.12.2008 á 5.150,-Sk ( § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky) + 19 % DPH, náhrada výdavkov á 190,-Sk ( § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky) , spolu vo výške 6.318,50 Sk / 209,74 EUR,

- vyjadrenie vo veci samej zo dňa 29.6.2010 á 170,97 EUR

( § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky), náhrada výdavkov á 7,21 EUR ( § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), 19 % DPH ( § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), spolu vo výške 212,03 EUR,

- účasť na pojednávaní zo dňa 21.4.2010 á 170,97 EUR

( § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky), náhrada výdavkov á 7,21 EUR ( § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), 19 % DPH ( § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), spolu vo výške 212,03 EUR,

- účasť na pojednávaní zo dňa 4.10.2010 á 170,97 EUR

( § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky), náhrada výdavkov á 7,21 EUR ( § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), 19 % DPH ( § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), spolu vo výške 212,03 EUR,

CELKOVO.......................................................................................................1.054,70 EUR

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa vyčíslenú náhradu trov v plnom rozsahu. Právny zástupca navrhovateľa si pri úkonoch právnej pomoci- príprava a prevzatie právneho zastúpenia a návrh na začatie konania uplatnil započítanie DPH aj ku náhrade výdavkov podľa citovanej vyhlášky. V čase, keď došlo k realizácii týchto úkonov právnej pomoci však podľa účinného znenia vyhlášky MS SR č. , sa zvyšovala iba tarifná odmena určená podľa až ), nie náklady výdavkov podľa cit. vyhlášky, preto súd znížil priznanú náhradu trov konania o uvedené navýšenie v rozpore s citovanou vyhláškou. Taktiež pri úkone právnej pomoci- príprava a prevzatie právneho zastúpenia, súd započítal náhradu nákladov ( vyhlášky) len v rozsahu 164,-Sk a nie vo výške uplatnenej právnym zástupcom navrhovateľa vo výške 190,-Sk, nakoľko náhradu nákladov možno požadovať vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Keďže výpočtovým základom je na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka ( citovanej vyhlášky) a k prevzatiu zastúpenia došlo podľa predloženej plnej moci dňa 18.12.2006, súd zobral za relevatnú výšku výpočtového základu za rok 2006 vo výške 164,-Sk a nie za rok 2008 vo výške 190,-Sk, ako si to vyčíslil právny zástupca navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /s.2 /