Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-63-2010.pdf
PDF · 86.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-2C/63/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa O. S. a.s., IČO: XX. XXX. XXX,. B., P. X/A,. proti odporkyni M. P., nar. XX.X.XXXX, V., H. XXX/XX,. zast. opatrovníkom D. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 477,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 477,03 Eur s príslušenstvom, úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 20.9.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 28,50 Eur, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.9.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 477,03 Eur s príslušenstvom, úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 20.9.2007 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel Zmluvu č.XXXXXXX,. na základe ktorej zmluvy vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňuje odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom; SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX.. Pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal odporkyni mobilný telefón značky N. XXXX. za kúpnu cenu 16,27 Eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 19.5.2007-7.6.2007, porušila zmluvné podmienky v zmysle dodatku k zmluve a ako následok neplnenia si zmluvných povinností je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu. V súdnom konaní uplatnený nárok potom pozostáva z nároku vyplývajúceho z neuhradených služieb vo výške 145,09 Eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty (331,94 Eur).
Súd vo veci pod č.k.1Ro/424/2009-19 dňa 2.12.2009 vydal platobný rozkaz, ktorý zaviazal odporkyňu k zaplateniu uplatňovaného nároku. Nakoľko zásielka s platobným rozkazom bola súdu vrátaná s poznámkou „adresát je neznámy“, súd zisťoval pobyt odporkyne, pričom zistil, že odporkyňa má v obci V. evidovaný trvalý pobyt s dátumom začiatku platnosti 19.5.2004, v mieste trvalého bydliska nebýva. Podľa vyjadrenia obce V. odporkyňa v obci V. nebýva ani sa nezdržiava už niekoľko rokov, adresa je len evidenčná. Podľa vyjadrenia OO PZ v B. sa má odporkyňa zdržiavať na presne nezistenej adrese v Českej republike, podľa vyjadrenia Riaditeľstva služby cudzineckej polície ČR odporkyňa na území ČR nikdy nemala ako cudzinec povolený žiaden druh pobytu. Z uvedeného dôvodu, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúr, súd svojim rozhodnutím platobný rozkaz zrušil a následne postupom podľa § 29 ods.2 O.s.p. odporkyni, ktorej pobyt nie je známy, ustanovil opatrovníka v osobe D. J., súdnej tajomníčke Okresného súdu Brezno.
Súdom ustanovená opatrovníčka sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko hodnota veci nepresahuje 500 Eur (drobný spor) a na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 19.5.2007 zmluvu o pripojení podľa zákona č.610/2003 Z.z., s predmetom zmluvy: telefónne číslo XXXXXXXXXX,. SIM karta XXXXXXX. XXXXXXXXXXXX,. účastnícky program Paušál 70, služby podrobný rozpis hovorov, SMS, CLIP, CLIR, O. world mini, Roaming. Dňa 19.5.2007 účastníci zmluvy o pripojení uzavreli dodatok k nej, na základe ktorého dodatku došlo k aktivácii služby Paušál 70, navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón N. XXX. za zľavenú kúpnu cenu 490,-Sk, s dobou viazanosti 24 mesiacov, výška mesačného poplatku bez DPH najmenej 399,-Sk o výške zmluvnej pokuty za neplnenie povinností 10.000,-Sk.
Poskytnuté služby navrhovateľ odporcovi fakturoval faktúrami nasledovne: faktúrou č.9003053094 sumu 1.330,50 Sk (44,16 Eur), faktúrou č.8023533936, splatnou 7.6.2007 3.040,50 Sk (100,93 Eur). K zaplateniu dlžnej sumy 4.371,-Sk (145,09 Eur) navrhovateľ vyzval odporkyňu pokusom o pokonávku, zásielku odporkyňa neprevzala. Uvedenou výzvou navrhovateľ upozornil odporkyňu na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 10.000,-Sk v dôsledku porušenia zmluvných povinností a stanovil splatnosť záväzkov na deň 19.9.2007.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa čl.2.2 dodatku k zmluve o pripojení účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3 tohto článku, bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 399 Sk (bez DPH).
Podľa bodu 2.3 dodatku ku zmluve účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti; nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty; nedopustí sa takého konania, alebo nedá svojim konaním taký podnet ani neumožní také konanie. Na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka ku ktorým sa zaviazal v dodatku a/alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by mu bol podnik oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb; bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu povinností účastníka uvedeného v bode 2.2 dodatku.
Podľa bodu 2.5 dodatku k zmluve v prípade porušenia povinností účastníka uvedenej vo bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto
článku vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinností účastníka, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.
Podľa bodu 3.7 dodatku účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že MT mu je predávaný za cenu uvedenú v čl.1 bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT ako aj na prípadný obsah Prílohy č.1 dodatku by spôsobilo, že podniku vznikla škoda.
Na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa 19.5.2007 účastníci uzavreli zmluvu o pripojení podľa ustanovenia § 43 ods. 1 Zákona č.610/2003 Z.z. a následne toho istého dňa dodatok k nej. Na základe zmluvy a dodatku navrhovateľ poskytol odporkyni SIM kartu XXXXXXX XXXXXXXXXXXX,. telefónne číslo XXXXXXXXXX. a aktivoval jej program Paušál 70, odpredal mobilný telefón N. XXX, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX. za zľavenú kúpnu cenu. Poskytnuté služby navrhovateľa tento odporkyni fakturoval faktúrami č.9003053094 a 8023533936, celkom na sumu 4.371,-Sk (145,09 Eur). Fakturované čiastky podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa navrhovateľovi neuhradila; v konaní opak preukázaný nebol. Navrhovateľ potom voči odporcovi dôvodne uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 Eur) ako následok porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne, v pokuse o pokonávku jej stanovil termín zaplatenia dlžnej čiastky na deň 19.9.2007.
Ako z vyššie uvedeného vyplýva, odporkyňa bola povinná platiť za poskytovanie služieb navrhovateľovi poplatky za poskytnuté služby a prípade nesplnenia si tejto či iných povinností, vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy a príslušného dodatku, bola povinná zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá v danom prípade predstavovala sumu 331,94 Eur (10.000,- Sk). Pretože si svoju základnú povinnosť nesplnila, za navrhovateľom poskytnuté služby riadne a včas nezaplatila, navrhovateľ si dôvodne v konaní uplatnil jednak cenu poskytovaných služieb a jednak vyúčtovanú zmluvnú pokutu. Súd preto návrhu v časti vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie uplatneného nároku v celkovej výške 477,03 Eur z toho 145,09 Eur ako nezaplatené poplatky za poskytnuté služby a 331,94 Eur ako zmluvná pokuta. Pri posudzovaní dôvodnosti výšky zmluvnej pokuty súd prihliadol na aj skutočnosť, že k porušeniu povinností odporkyne došlo prvý mesiac trvania zmluvného vzťahu medzi ňou a navrhovateľom, nezaplatila už prvú platbu tak ako jej bola navrhovateľom vyfakturovaná.
Navrhovateľ uplatnil v konaní nárok na zaplatenie príslušenstva vo výške 8,5% ročne odo dňa 20.9.2007 do zaplatenia.
Podľa bodu 11.14 prvá veta všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O. S. a.s. spoločnosť O. S. a.s. má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba NBS predstavovala k prvému dňu omeškania výšku 4,25% ročne (do 28.10 2008).
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške, súd mu ho priznal počítaný od 20.9.2007, a teda odo dňa nasledujúceho po dni, na ktorý navrhovateľ odporkyni stanovil v pokuse o pokonávku splatnosť celého záväzku vrátane zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal v spore úspech priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku o výške 28,50 Eur proti odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.