Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/63/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci navrhovateľa: I. V., nar. XX.X.XXXX,. S. XXXX/X,. S., občan SR, zastúpený advokátom: JUDr. S. J., Z. XX/X,. B. proti odporcovi: M.V. P., s.r.o. (pôvodne B. I., s.r.o.), S. XX/XXXX,. T., IČO: XX. XXX. XXX. o určenie neplatnosti zmluvy o úvere a zmluvy o zabezpečení záväzkov, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že zmluva o úvere č. 0037/2006 zo dňa 10.7.2006 uzatvorená medzi účastníkmi v časti prevyšujúcej úrok za poskytnutie úveru vo výške 12,99 % ročne z dlžnej sumy, v časti článku III. Zabezpečenie úveru, v časti článku IV. Zmluvné pokuty, v časti článku V. Predčasné ukončenie úveru je absolútne n e p l a t n á .

Súd u r č u j e , že zmluva o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva č. 0037/2006 zo dňa 10.7.2006 uzatvorená medzi účastníkmi je absolútne n e p l a t n á .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 346,36 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu v sume 99,50 eur Okresnému súdu Skalica do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde prostredníctvom právneho zástupcu dňa 9.4.2010 domáhal, aby súd určil, že zmluva o úvere č. 0037/2006 zo dňa 10.7.2006 uzatvorená medzi účastníkmi je absolútne neplatná v časti prevyšujúcej úrok za poskytnutie úveru vo výške 12,99% ročne z dlžnej sumy, v časti článku III zabezpečenie úveru, v časti článku IV zmluvné pokuty, v časti článku V. predčasné ukončenie úveru a zmluva o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva č. 0037/2006 zo dňa 10.7.2006. Konanie v časti návrhu navrhovateľa proti odporcovi K. I. s.r.o. /pôvodne S. B. S., s.r.o./ Ž. o určenie, že príkazná zmluva a zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 11.3.2008 medzi účastníkmi je v celosti absolútne neplatná súd vylúčil uznesením zo dňa 2. júna 2010 na samostatné konanie. Návrh dôvodil tým, že dňa 10.7.2006 uzatvoril Zmluvu o úvere č. 0037/2006 s veriteľom spoločnosťou B. I. s.r.o., t.č. odporcom, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 1.161,79 eur, t.j. 35.000,- Sk, ktorý bol zabezpečený na základe Zmluvy č. 0037/2006 o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, teda úver je zabezpečovaný prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorej hodnota niekoľkonásobne presahuje hodnotu zabezpečovanej pohľadávky, čo nasvedčuje dôvodnosti podozrenia z neprimeraných

podmienok v spotrebiteľskej zmluve, ktoré zneužívajú finančnú tieseň dlžníka nespĺňajúceho podmienky a poskytnutie úveru v banke. Úver bol splácaný občas s určitým oneskorením a zo strany odporcu mu boli bez odôvodnenia občas vrátené sumy v rôznej výške - jednalo sa o omeškané platby, čo u navrhovateľa evokovalo, že odporca sa snaží získať iba jeho nehnuteľnosť. V zmysle podmienok uzatvorenej zmluvy narástol dlh navrhovateľa voči odporcovi až do výšky 400.000,- Sk. Z obavy zo straty strechy nad hlavou a vo finančnej tiesni sa navrhovateľ obrátil na spoločnosť S. B. S. s.r.o., t.č. K. I., s.r.o., ktorá navrhla navrhovateľovi poskytnutie pôžičky na uhradenie dlhu voči odporcovi a zároveň sprostredkovanie úveru iným nebankovým subjektom, prostredníctvom ktorého by došlo k vyrovnaniu dlhu voči odporcovi. Navrhovateľovi boli údajne požičané finančné prostriedky, ktoré sa mali použiť na vyplatenie dlhu voči odporcovi a súčasne spoločnosť K. I. s.r.o. sprostredkovala navrhovateľovi uzatvorenie úveru so spoločnosťou T. Ú. a L. a.s. z prostriedkov, ktorého mal byť uhradený dlh navrhovateľa. Navrhovateľ vzhľadom na vyjadrenie odporcu mal obavu, že by mohol prísť pre pôžičku 35.000,- Sk o nehnuteľnosť, v ktorej býva a preto uzavrel následné zmluvy. Zmluva uzavretá s odporcom obsahuje hrubo nerovnovážne ustanovenia medzi dodávateľom a spotrebiteľom, čím porušuje dobré mravy a to konkrétne ustanovenia čl. I zmluvy, kde sa spomína, že úver je za účelom výkonu podnikateľskej činnosti dlžníka, ale navrhovateľ nečerpal úver ako podnikateľ a účelom ustanovenia je vyhnúť sa aplikácii právnych predpisov zaisťujúcich ochranu spotrebiteľa; absencia RPMN v spojení s ustanovením o odplatnom poskytnutí úveru; ročný úrok pri úvere 35.000,- Sk a sume na vrátenie 85.680,-Sk, t.j. 48,27%; ustanovenie čl. III o zabezpečení úveru zabezpečovacím prevodom práva k nehnuteľnosti, pri výške úveru 35.000,- Sk - nehnuteľnosť byt v S.;, ustanovenie čl. IV o zmluvných pokutách - mesačná 2% a za každé porušenie 200.000,-Sk a za každú upomienku 300,- Sk; ustanovenie čl. V o predčasnom ukončení úveru o nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnostiam; ustanovenie čl. IX o zániku nároku dlžníka na vrátenie uhradenej časti zabezpečovanej pohľadávky a nárok veriteľa na celý dohodnutý poplatok ako forma zmluvnej pokuty z dôvodu neplnenia záväzkov dlžníka. Navrhovateľ má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmlúv z dôvodu, že sa od neho vymáha plnenie v rozpore s dobrými mravmi.

Odporca sa k návrhu a listinným dôkazom žiadnym spôsobom nevyjadril. Na riadne predvolané pojednávanie sa bez ospravedlnenia z vážneho dôvodu nedostavil. Súd preto vec prejednal s použitím ustanovenia bez jeho prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o úvere č. 0037/2006, zmluvou o zabezpečení záväzkov dlžníka, ústrižkami poštových poukážok, výpisom z obchodného registra, pripojeným spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa Zmluvy o úvere č. 0037/2006 zo dňa 10.7.2006 odporca ako veriteľ poskytol navrhovateľovi ako dlžníkovi úver vo výške 35.000,- Sk, ktorá spolu s navŕšením predstavuje pohľadávku dlžníka vo výške 85.680,- Sk za účelom výkonu podnikateľskej činnosti dlžníka. Dlžník prevzal dňa 10.7.2006 sumu 35.000,- Sk, ktorú sa zaviazal vrátiť najneskôr do 3 rokov odo dňa podpísania zmluvy aj s navŕšením na sumu 85.680,- Sk, t.j. 2.844,05 eur. Navrhovateľ súčasne uznal výšku záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Na zaplatení úveru sa účastníci dohodli formou splátok podľa pripojeného splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V čl. III zmluvy sa navrhovateľ ako dlžník zaviazal na zabezpečenie splatenia úveru, jeho príslušenstva a všetkých ostatných poplatkov a platieb previesť zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti v prospech odporcu vlastnícke právo. V prípade porušenia povinnosti navrhovateľom ako dlžníkom najmä porušením splátkového kalendára čo do výšky alebo včasnosti úhrady jednotlivých splátok v dôsledku čoho sa stane úver predčasne splatný, alebo ak nastanú ďalšie skutočnosti uvedené v zmluve účastníci dohodli, že odporca ako veriteľ sa stane definitívne vlastníkom nehnuteľnosti uvedenej v zmluve o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti. Podľa čl. IV. zmluvy v prípade omeškania s niektorou zo splátok bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 2% mesačne z dlžnej sumy. Za akékoľvek porušenie zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 200.000,- Sk a právo odporcu účtovať 300,- Sk za náklady spojené s každou písomnou, telefonickou alebo faxovou upomienkou. Podľa čl. V. zmluvy v prípade, že si dlžník riadne a včas nesplní svoj záväzok - dlh dňom nasledujúcom po splatnosti, t.j. 11.7.2009 sa veriteľ stáva definitívnym vlastníkom nehnuteľnosti uvedenej v zmluve. V prípade, že sa dlžník dostane do omeškania s niektorou zo splátok, stáva sa v deň kedy sa dostane do omeškania splatný dlh celý a ak si dlžník v takto určený deň splatnosti nesplnil riadne a včas svoj celý dlh, deň nasledujúci po splatnosti sa stáva

veriteľ vlastníkom uvedených nehnuteľností. Podľa čl. VII. zmluvy sa účastníci dohodli, že ich právny vzťah sa spravuje výlučne ustanoveniami bez ohľadu na povahu účastníkov.

Dňa 10.7.2006 účastníci uzavreli Zmluvu č. 0037/2006 o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva. Navrhovateľ ako dlžník a výlučný vlastník nehnuteľnosti bytu č. XX. na 2. poschodí, vchod č. X bytového domu s.č. XXXX. na ul. S. v S. zapísaný na LV č. 6163 v celosti a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 3125/100000 uznal výšku a svoje záväzky zo zmluvy o úvere zo dňa 10.7.2006 a s odporcom sa dohodol na zabezpečení dlhu vo výške 85.680,- Sk prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam s tým, že prevádza do výlučného vlastníctva odporcu ako veriteľa nehnuteľnosti a tento ich prijíma. Účastníci dohodli hodnotu nehnuteľností v sume 85.680,- Sk. Podľa čl. VII. zmluva sa v prípade, že dlžník riadne a včas nesplní svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere dňom nasledujúcim po dni splatnosti sa veriteľa stáva definitívnym vlastníkom nehnuteľností. V prípade, že nebude zaplatená ani jedna splátka z celkového dlhu sa výška dlhu považuje za kúpnu cenu. V prípade, že bude zaplatená len časť celkového dlhu, sa za kúpnu cenu nehnuteľností bude považovať nesplatená časť úveru.

Výsluchom navrhovateľa mal súd preukázané, že je od roku 1979 zamestnaný u zamestnávateľa S. C., s.r.o. S. doteraz. Nikdy nebol v postavení podnikateľa, nikdy nevykonával podnikateľskú činnosť. Býva v byte, ku ktorému vlastnícke právo získal darom od svojho syna. Byt užíva a nemá inú možnosť bývania. V roku 2002 bolo jeho manželstvo rozvedené a bolo mu určené výživné na dve maloleté deti spolu v sume 3.800,- Sk mesačne. Nemal finančné prostriedky na platenie výživného a s bývalou manželkou sa dohodol tak, že jej nedoplatok na výživnom zaplatí jednorazovo. Asi v roku 2004 si požičal sumu 30.000,- Sk ako úver, ktorý riadne splatil. Vzhľadom k tomu, že mal nízky príjem priemerne do 13.000,- Sk mesačne, nemal peniaze na platenie výživného a opätovne mu vznikol na výživnom nedoplatok. Mal záujem nedoplatok na výživnom vyrovnať a preto hľadal opätovne možnosť na poskytnutie úveru. V inzeráte niektorých novín našiel kontakt na spoločnosť odporcu. Telefonicky sa spojil s p. T., ktorému povedal, že má záujem na poskytnutí úveru. Dohodli si stretnutie, ktoré prebehlo tak, že sa stretli na ulici, kde dohodli výšku úveru 35.000,- Sk a na to išli k notárovi alebo na matriku, presne si to už nepamätal. Tu mu p. T. predložil predmetné zmluvy zo dňa 10.7.2006 a ukázal mu, kde ich má podpísať. Zmluvy podpísal bez toho, že by si prečítal ich obsah a nevedel aké sú dohodnuté podmienky. Bol v núdzi, peniaze potreboval na zaplatenie nedoplatku na výživnom. Po podpise zmlúv mu p. T. odovzdal v hotovosti sumu 30.000,- Sk s tým, že predmetom úveru bola suma 35.000,- Sk, z čoho suma 5.000,- Sk predstavovala poplatok za poskytnutie úveru a túto si p. T. ponechal. Za krátky čas mu bol doručený splátkový kalendár, z ktorého zistil výšku mesačnej splátky a termín splatnosti. Nezaslal splátku za mesiac október 2007, pretože nemal finančné prostriedky a túto skutočnosť oznámil p. T. s tým, že na budúci mesiac zaplatí dve splátky. S týmto súhlasil. Nasledujúci mesiac koncom roku 2007 zaplatil dve splátky, ktoré mu však odporca vrátil poštovou poukážkou. Telefonicky sa skontaktoval s p. T., ktorý mu oznámil, že už sa to nedá takto platiť a musia predať byt. Nevedel čo má robiť. Na to ho oslovila obchodná spoločnosť T. s tým, že za neho zaplatia dlh odporcovi a taktiež sa dohodli na založení bytu. Odporcovi ďalšie splátky nezasielal.

Podľa pripojeného spisu Okresného súdu Skalica uznesením č.k. -42 zo dňa 10. decembra 2009 v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. -62 zo dňa 23. februára 2010 súd zakázal odporcovi obchodnej spoločnosti T. Ú. a L., a.s. Č. akokoľvek nakladať, t.j. vypratať, predať, darovať, prenajať, zaťažiť, vydražiť nehnuteľnosť hore uvedenú, súčasne uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zapísaného S. K. S. pod por.č. 11 podľa V 746/08 zo dňa 11.4.2008 na označenú nehnuteľnosť do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Podľa odôvodnenia navrhovateľ v pozícii spotrebiteľa uzatvoril dňa 10.7.2006 zmluvu o úvere so spoločnosťou B. I. s.r.o., ktorá mu poskytla úver vo výške 1161,78 eur, ktorý bol zabezpečený prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Úver bol splácaný navrhovateľom s určitým oneskorením, zo strany veriteľa mu boli bez odôvodnenia vrátené sumy v rôznej výške. Navrhovateľ z obavy zo straty strechy nad hlavou a vo finančnej tiesni sa obrátil na spoločnosť S. B. S., s.r.o., ktorá mu navrhla sprostredkovanie úveru nebankovým subjektom. Navrhovateľovi bol sprostredkovaný úver a uzavrel so spoločnosťou T. Ú. a L., a.s. zmluvu o úvere dňa 11.3.2008, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 15.335,57 eur a tento bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť. Suma úveru nebola navrhovateľovi nikdy poskytnutá, bola použitá na vyplatenie dlhu voči spoločnosti B. I., s.r.o. Úverová a leasingová spoločnosť

oznámila navrhovateľovi dňa 26.8.2009 začatie výkonu záložného práva z dôvodu neuhradenia 9 splátok, v dôsledku čoho sa stal zročným celý dlh. Súd navrhovateľovi ako spotrebiteľovi poskytol ochranu za účelom zabránenia možnému zhoršeniu jeho postavenia vychádzajúc zo zásady ochrany spotrebiteľa a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Navrhovateľ užíva nehnuteľnosť, ktorá je predmetom záložného práva a má byť predmetom dražby.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 53 ods. 1 - 13, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. g), ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa.

Ustanovenia odseku 4 písm. g) a i) o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je

a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,

b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene.

Za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. i) sa nepovažuje podmienka, podľa ktorej si

a) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu bez oznámenia zmeniť úrokovú sadzbu alebo výšku iných poplatkov za finančné služby podľa osobitného predpisu, ktoré má platiť spotrebiteľ alebo dodávateľ, ak súčasne sa dodávateľ zaviaže bez zbytočného odkladu o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať spotrebiteľskú zmluvu písomne

informovať spotrebiteľa a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu,

b) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu si vyhradzuje právo meniť jednostranne podmienky spotrebiteľskej zmluvy na dobu neurčitú, ak sa od dodávateľa vyžaduje, aby o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať túto zmluvu bez zbytočného odkladu písomne informoval spotrebiteľa, a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu.

Ustanovenie odseku 4 písm. j) o neprijateľných podmienkach sa nepoužije na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je

a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,

b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodných peňažných príkazov vystavených v cudzej mene,

c) doložka o cenových indexoch, ak takúto doložku výslovne dovoľuje osobitný predpis a ak spôsob úpravy ceny je v tejto doložke výslovne opísaný.

Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti

alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetom konania je určenie čiastočnej neplatnosti právneho úkonu, a to uzavretej zmluvy o úvere a zmluvy o zabezpečení záväzkov dlžníka uzavreté medzi účastníkmi. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o určovaciu žalobu /návrh/, súd posúdil naliehavý právny záujem navrhovateľa na takomto určení s použitím ustanovenia Súd má za to, že na žalovanom určení má navrhovateľ naliehavý právny záujem, pretože bez takéhoto určenia by bolo jeho postavenie ako spotrebiteľa neisté, dohodnuté podmienky v zmluvách toto postavenie navrhovateľa ohrozujú existenčne.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ ako dlžník uzavrel s odporcom ako veriteľom dňa 10.7.2006 Zmluvu o úvere č. 0037/2006 a ten istý deň s tým istým číslom Zmluvu o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva. Súd má za to, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú a preto predmet konania posúdil v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v , cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Výsluchom navrhovateľa mal súd preukázané, že úver nežiadal za účelom výkonu podnikateľskej činnosti tak, ako je uvedené v čl. I. zmluvy, pretože je od roku 1979 zamestnaný u toho istého zamestnávateľa doteraz, nikdy podnikateľskú činnosť nevykonával a ani nevykonáva. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď. Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle citovaných ustanovení . Podľa dohodnutých podmienok č.l. VII. Zmluvy si účastníci dohodli, že ich právny vzťah sa bude spravovať výlučne ustanoveniami . V danom prípade sa jedná o tzv. rozhodcovskú doložku o voľbe práva, zákona a súd má za to, že ide o absolútne neplatnú podmienku, pretože ide o neprijateľnú podmienku v zmysle . Jedná sa o ustanovenia zmluvy, s ktorou sa mohol odporca ako spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť obsah podmienky. Z hľadiska zákonodarcom sledovaného cieľa ochrany spotrebiteľa podľa cit. zákona neexistuje žiadna skutočnosť opodstatňujúca dojednanie alebo vylúčenie právnej úpravy, podľa ktorej sa má alebo nemá právny úkon posudzovať. Súd aj bez návrhu vyslovil, že táto podmienka je neprijateľná s použitím ustanovenia .

Súd pri posudzovaní obsahu uzavretých zmlúv viazaný návrhom navrhovateľa mal preukázané, že navrhovateľovi bol poskytnutý úver v sume 35.000,- Sk, t.j. 1.161,79 eur, ktorý sa zaviazal vrátiť v dohodnutých mesačných splátkach podľa splátkového kalendára spolu s navŕšením na sumu 85.680,- Sk, t.j. 2.844,05 eur, čo predstavuje ročný úrok za poskytnutie úveru výšku 48,27% v sume 16.893,33 Sk, t.j. 560,76 eur. V zmysle hore citovaných ustanovení sa potom jedná o spotrebiteľský úver.

Predložená zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi dňa 10.7.2006 neobsahuje základnú obsahovú náležitosť podľa a o spotrebiteľských úveroch

- t.j. ročnú úrokovú sadzbu a ročnú percentuálnu mieru nákladov - RPMN, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Účelom o spotrebiteľských úveroch je jasné a zrozumiteľné vymedzenie práv a povinností veriteľa a dlžníka - spotrebiteľa, s cieľom chrániť práva spotrebiteľa pri poskytovaní spotrebiteľských úverov , pričom jedným z takýchto prostriedkov ochrany je aj povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere jasne uviesť ročnú úrokovú sadzbu a RPMN, aby spotrebiteľ mal jasnú informáciu, aké sú podmienky poskytnutia úveru. Keďže v danom prípade zmluva o úvere neobsahovala ročnú úrokovú sadzbu a RPMN, podľa

o spotrebiteľských úveroch sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd preto viazaný návrhom navrhovateľa určil, že v časti prevyšujúcej úrok za poskytnutie úveru vo výške 12,99% ročne z dlžnej sumy je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom. V časti čl. III. Zabezpečenie úveru, kedy sa navrhovateľ zaviazal uzavrieť zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckych práv k nehnuteľnosti v prospech odporcu ako veriteľa a to v prípade porušenia povinností navrhovateľom, najmä porušenia splátkového kalendára, čo do výšky alebo včasnosti úhrady jednotlivých splátok, v dôsledku čoho sa stane úver splatný predčasne súd posúdil ako podmienku neprijateľnú v zmysle ustanovenia , kedy je značná nerovnováha v právach a povinnostiach účastníkov v neprospech navrhovateľa ako spotrebiteľa. Odporcovi jednak vzniklo právo na vrátenie poskytnutého úveru vo výške jeho plnenia bez úrokov a bez poplatok, prípadne s úrokom z omeškania a toto právo je neprimerané hodnote vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam navrhovateľa a to hodnote bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu. Súd preto určil, že zmluva v časti čl. III je absolútne neplatná. Podľa čl. IV Zmluvné pokuty v prípade omeškania s niektorou zo splátok navrhovateľ bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2% mesačne z dlžnej sumy, čo je 24% ročne, za akékoľvek porušenie zmluvy bol navrhovateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 200.000,- Sk, t.j. 6.638,78 eur a odporca mal právo účtovať 300,- Sk t.j.9,96 eur za náklady spojené s každou písomnou, telefonickou alebo faxovou upomienkou. Dohodnutá výška zmluvnej pokuty v tomto prípade je neprimerane vysoká poskytnutému plneniu zo strany odporcu a preto je v rozpore s dobrými mravmi. Jedná sa opätovne o nerovnováhu práv a povinností účastníkov zmluvy a preto súd určil, že zmluva v tomto článku je absolútne neplatná. V čl. V. Predčasné ukončenie úveru bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade riadne a včas nesplneného záväzku navrhovateľom ako dlžníkom po dni splatnosti t.j. dňa 11.7.2009 sa odporca stáva definitívne vlastníkom hore uvedených nehnuteľností, v prípade omeškania s niektorou so splátok v deň splatnosti, deň nasledujúci po splatnosti je dňom splatnosti celého dlhu a v prípade jeho nezaplatenia sa stáva odporca ako veriteľ vlastníkom nehnuteľností. Aj v danom dojednaní sa jedná medzi účastníkmi o nerovnováhu práv a povinností v neprospech navrhovateľa ako spotrebiteľa a pri spotrebiteľskej zmluve zabezpečenie splnenia záväzku prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je neprípustné. Hodnota zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnostiam niekoľkonásobne prevyšuje hodnotu poskytnutých finančných prostriedkov ako úver, prípadne odplatu za jeho poskytnutie vo výške obvykle požadovanej na finančnom trhu. Súd preto určil absolútnu neplatnosť čl. V zmluvy. Vzhľadom k tomu, že súd určil ako neprijateľnú a teda neplatnú podmienku dohodnutú v čl. III Zabezpečenie úveru je neplatná aj súčasne uzavretá Zmluva o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva pre rozpor so zákonom.

Súd súčasne poukazuje na skutočnosť, že nesplnenie zákonných obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsiahnutých v ustanoveniach o spotrebiteľských úveroch nemohlo spôsobiť neplatnosť zmluvy, pretože podľa tohto zákona sa aj pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 zmluva považuje za platnú, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý úver a spotrebiteľ ho začal čerpať - odporca potvrdil svojím podpisom na zmluve o úvere, že dohodnutý úver vo výške 35.000, - Sk prevzal dňa 10.7.2006. Odporca vo výpovedi trval na tom, že mu bola odovzdaná osobne finančná hotovosť vo výške 30.000,-Sk ako výška úveru s tým, že suma 5.000,- Sk predstavovala poplatok za poskytnutie úveru. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania nie je plnenie titulom poskytnutého úveru, súd v tomto smere dokazovanie nevykonal a ani neboli navrhnuté dôkazy na jeho vykonanie.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhl. č. Podľa je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon v sume 55, eur. Súd priznal navrhovateľovi odmenu za tri úkony právnej služby: príprava a prevzatie, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 14.9.2010 v sume 166,47 eur /3 x 55,49/; tri krát režijný paušál v sume 21,63 eur /3 x 7,21/; 19% DPH v sume 35,74 eura; cestovné na ceste Bratislava Skalica a späť dňa 14.9.2010 (spotreba 8,9 x 1,125 cena PHM/100 + 0,183 koeficient) x 178 km v sume 50,40 eur pri použití mot. vozidla Passat; náhradu straty času za 6 začatých polhodín x 12,02 eur v sume 72,12 eur. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 346,36 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi navrhovanú náhradu trov konania za konanie o návrhu na vydanie predbežného opatrenia z dôvodu, že predpokladom priznania trov predbežného opatrenia je úspech vo veci samej. Predbežné opatrenie bolo vydávané vo veci navrhovateľa proti odporcovi T. Ú. a L., a.s. Č. v súvislosti s uzavretou zmluvou

o úvere zo dňa 11.3.2008, teda sa jedná o iný okruh účastníkov a iný predmet konania, v rámci ktorého konania vo veci samej má právo navrhovateľ navrhnúť priznanie náhrady trov predbežného opatrenia.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ ako spotrebiteľ je oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa a/ , súd uložil s použitím ustanovenia cit. zákona povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu odporcovi v zmysle pol. 1 písm. b/ Sadzobníka Zák. o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )