Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3C-26-2010.pdf
PDF · 92.5 KB
No categories available
3C/26/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou, v právnej veci navrhovateľky G. N., bytom XXX XX H. XXX, právne zastúpenej advokátkou Mgr. M. T., so sídlom U. O. XX, XXX XX M. G., proti odporcovi N. N., bytom U. X. K. XXXX/XX, XXX XX M. G., zastúpený splnomocneným zástupcom Mgr. C. L., bytom M. XXXX/X, XXX XX U. G. nad H., v konaní o vydanie veci, takto
rozhodol:
Odporca je povinný vydať navrhovateľke osobné motorové vozidlo Škoda Fabia Classic 1.2, 40KW, farba D7D7 hlbinná modrá, výrobné číslo motora BMD006184, výrobné číslo karosérie TMBPW16Y344134466, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľke sa priznáva náhrada trov konania vo výške 414,73 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku advokátke navrhovateľky.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 17.2.2010 návrh na vydanie rozkazu na plnenie, ktorým sa domáhala od odporcu vydania hnuteľnej veci - osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia Classic 1.2, 40KW, farba D7D7 hlbinná modrá, výrobné číslo motora BMD006184, výrobné číslo karosérie TMBPW16Y344134466.
Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že počas trvania manželstva s odporcom, uzavrela dňa 20.7.2004 ako lízingový nájomca s obchodnou spoločnosťou H. W. E. E., s.r.o. ako lízingovým prenajímateľom, Zmluvu o finančnom lízingu, ktorej predmetom bolo vyššie uvedené osobné motorové vozidlo. Tým, že doba lízingového nájmu vozidla uplynula dňa 20.7.2008 a navrhovateľka si splnila všetky povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, stala sa vlastníkom tohto vozidla. Na základe týchto skutočností vykonal Okresný dopravný inšpektorát v M. G. prepis vozidla z lízingového prenajímateľa na ňu. Vo februári 2008 sa odporca svojvoľne zmocnil tohto motorového vozidla, ktoré si ponechal a odvtedy ho užíva. Manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne dňa 7.6.2008 rozvedené Okresným súdom Liptovský Mikuláš. Navrhovateľka odvodzovala svoje výlučné vlastnícke právo k vozidlu od osobitnej úpravy, zo Zmluvy o finančnom lízingu, a to Článku VIII ods.3 Všeobecných podmienok Zmluvy o finančnom lízingu, v spojení so zákonným ustanovením § 133 Občianskeho zákonníka, kedy vlastníctvo k vozidlu podľa práva nadobudla dňom 20.7.2008, to je dňom splnenia si zmluvnej povinnosti zaplatiť poslednú lízingovú splátku lízingovému prenajímateľovi. Keďže vlastníctvo k vozidlo bolo nadobudnuté dňa 20.7.2008, tak je podľa navrhovateľky vzhľadom na právoplatný rozvod manželstva vylúčené, aby v zmysle § 143 Občianskeho zákonníka, vec - osobné motorové vozidlo patrilo do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov ako manželov.
Súd návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu vyhovel a dňa 17.3.2010 vydal vo veci rozkaz na plnenie, proti ktorému podal v zákonnej lehote odporca odpor. Týmto sa zo zákona rozkaz na plnenie zrušil, preto súd na prejednanie veci nariadil na deň 4.10.2010 ústne pojednávanie.
V odpore odporca uviedol, že Zmluvu o finančnom lízingu uzavrela navrhovateľka na podnet odporcu, pričom úhradu lízingového nájomného, vrátane zostatkovej hodnoty osobného motorového vozidla bola v plnom rozsahu uskutočňovaná odporcom a odporca bol podľa § 151s Občianskeho zákonníka oprávnený uplatniť zádržné právo na vozidlo.
Na pojednávanie súdu, určené na deň 4.10.2010 sa ustanovili účastníci konania, ktorí vypovedali k veci nasledovne :
Navrhovateľka zotrvala na dôvodoch svojho návrhu, pričom pripomenula, že odporca naďalej osobné motorové vozidlo zadržiava a nie je ochotný ho jej vydať.
Odporca sa k veci vyjadril tak, že vozidlo nadobudol s navrhovateľkou počas manželstva, avšak po rozvode manželstva sa navrhovateľka s ním nevedela dohodnúť na jeho vysporiadaní. Odporca opätovne zdôraznil, že lízingové splátky od počiatku splácal sám, o čom svedčí aj výpis z účtu a trvalý príkaz na úhradu zo dňa 15.4.2008 a 16.4.2008, ktoré súdu predložil. Po rozvode manželstva oslovil navrhovateľku, či bude splácať lízingové splátky, avšak po jej odpovedi, že nebude mať z čoho ich platiť, odporca splácal splátky naďalej sám. Odporca uviedol, že zádržné právo uplatnil ešte za trvania manželstva z dôvodu vysporiadania aj ostatného majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V súčasne dobe vozidlo je od júla 2010 nepoužívané, keďže je potrebné vykonať technickú a emisnú kontrolu, na čo už peniaze nemá.
Navrhovateľka nesúhlasila s tvrdeniami odporcu, pretože mala záujem platiť lízingové splátky, nakoľko peniaze mohla mať zabezpečené od strýka, ktorý požičal peniaze aj na akontáciu vozidla v sume 3.087,03 eur (pôvodne 93.000,-Sk), ako aj na opravu motora v sume 663,88 eur (20.000,-Sk). Keďže odporca svojvoľne zadržal vozidlo, navrhovateľka potom nemala záujem ešte aj splácať lízingové splátky. K zádržnému právu odporcu k vozidlu uviedla toľko, že odporca sa vozidla zmocnil svojvoľne, pričom nedodržal zákonný postup podľa § 151s ods.4 Občianskeho zákonníka, to že navrhovateľku bez zbytočného odkladu neupovedomil o zadržaní veci a o jeho dôvodoch. Odporca k tvrdeniam navrhovateľky uviedol, že pokladal za prirodzené, aby sa svojvoľne zmocnil vozidla, nakoľko navrhovateľka odmietla platiť lízingové splátky a odporca ho riadne lízingovej spoločnosti splácal a aj užíval.
Účastníci konania nenavrhli v konaní vykonať žiadne iné dôkazy.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 133 ods.1 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 262 ods.1 Obchodného zákonníka číslo 513/1991 Zb.: Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods.2 Obchodného zákonníka číslo 513/1991 Zb.: Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 489 ods.1 Obchodného zákonníka číslo 513/1991 Zb.: Zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku číslo 99/1963 Zb.: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V predmetnej veci súd hodnotil všetky dôkazy jednotlivo, avšak v ich vzájomnej súvislosti a na základe § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku, to je na základe obsahu súdneho spisu a dosiaľ vykonaných dôkazov dospel k týmto skutkovým a právnym zisteniam :
Navrhovateľka uzavrela dňa 20.7.2004 s obchodnou spoločnosťou H. W. E. E., s.r.o., písomnú Zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla, číslo zmluvy 501560, ktorej predmetom lízingového nájmu bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia Classic 1.2, 40KW, farba D7D7 hlbinná modrá, výrobné číslo motora BMD006184, výrobné číslo karosérie TMBPW16Y344134466. Navrhovateľka sa touto zmluvou, v spojení so Všeobecnými podmienkami Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla (Článok VI, bod3.), zaviazala po dobu 48 mesiacov od prevzatia predmetu lízingu platiť lízingovému prenajímateľovi lízingovú splátku v sume 227,53 eur (pôvodne 6.854,70,-Sk). Taktiež navrhovateľka bola povinná pred prevzatím vozidla zaplatiť časť obstarávacej ceny vozidla, prvú mesačnú lízingovú splátku a spracovateľský poplatok, celkom sumu 3.488,69 eur (105.100,20,-Sk). Povinnosť platenia mesačných splátok jej vznikla dňom 20.7.2004 na základe Protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, keď každá následná lízingová splátka bola splatná do piatich dní odo dňa príslušného kalendárneho mesiaca, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prevzatia predmetu lízingu - osobného motorového vozidla.
Pre posúdenie, či predmet sporu, osobné motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov ako bývalých manželov je rozhodujúci moment nadobudnutia vlastníckeho práva k vozidlu. V zmysle § 1 ods.2 Obchodného zákonníka je potrebné posudzovať nadobúdanie vlastníckeho práva podľa § 133 ods.1 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia sa v danom prípade nadobúda vlastnícke právo k motorovému vozidlu na základe podmienok, ktoré boli dohodnuté medzi navrhovateľkou ako lízingovým nájomcom a spoločnosťou H. W. E. E., s.r.o. ako lízingovým prenajímateľom, na základe Zmluvy o finančnom leasingu nového vozidla, uzavretej dňa 20.7.2004. Podľa Všeobecných podmienok k tejto zmluve (Článku VIII, bod 1.,3.) došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva k predmetu lízingu dňom uplynutia doby trvania lízingu, po splnení zaplatenia všetkých lízingových splátok. Nakoľko navrhovateľka tieto zmluvné podmienky splnila, lízingový prenajímateľ jej vystavil písomné prehlásenie o riadnom ukončení lízingovej zmluvy zo dňa 18.7.2008 a následne jej písomne zo dňa 24.7.2008 oznámil, že dňom 20.7.2008 nadobudla vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu. Podľa rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, číslo konania 4C/49/2008-33 zo dňa 15.4.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť 7.6.2008, bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Vzhľadom na to, že k nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu nastalo navrhovateľkou dňa 20.7.2008, čo je z časového hľadiska neskôr ako bolo manželstvo účastníkov právoplatne rozvedené, potom podľa § 143 Občianskeho zákonníka, táto hnuteľná vec nepatrí už do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. V danom prípade ide o výlučné vlastníctvo navrhovateľky. V konaní nebola medzi účastníkmi sporná tá skutočnosť, že lízingové splátky platil odporca, o čom svedčia aj listinné dôkazy odporcu, a to výpisy z jeho účtu, vedeného v F. R., a s. zo dňa 12.3.2008 až 12.8.2008 a trvalý príkaz na úhradu zo dňa 23.8.2004. Spornou skutočnosťou zostala iba posledná splátka lízingu a zostatková cena vozidla, ktoré podľa vyjadrenia navrhovateľky boli uhradené z prostriedkov bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovateľka podľa jej výpovede mala snahu platiť lízingové splátky, keď mienila, tak ako na začiatku uzavretia lízingovej zmluvy, osloviť strýka, aby jej finančne pomohol splácať splátky, požičaním peňažných prostriedkov. To však navrhovateľka neurobila z dôvodu, že odporca sa svojvoľne zmocnil motorového vozidla, ktoré jej odmietol následne vydať. Súd považuje za potrebné poukázať na tú skutočnosť, že Zmluvu o finančnom lízingu nového
vozidla uzavrela s lízingovým prenajímateľom iba navrhovateľka a iba táto následne splnila podmienky zmluvy smerujúce k nadobudnutiu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré nastalo až po rozvode manželstva s odporcom. Z týchto dôvodov súd považoval návrh na začatie konania podaný voči odporcovi dôvodne, na základe ktorých aj súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko navrhovateľka bola v konaní plne úspešná.
Písomným podaním zo dňa 4.10.2010 si navrhovateľka uplatnila trovy konania ako trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 552,80 eur.
Z takto uplatnených trov konania súd navrhovateľke priznal nasledovné :
Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z.z., a to ako :
1/ Tarifnú odmenu podľa § 10 ods.1 vyhlášky, za tri úkony právnych služieb, každý po 131,12 eur : 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom na základe plnomocenstva udeleného dňa 10.9.2009 (§ 14 ods.1 písm.a/), 2. písomné podanie na súd vo veci samej - podanie návrhu na vydanie rozkazu na plnenie dňa 17.2.2010 (§ 14 ods.1 písm.b/) a 3. účasť na ústnom pojednávaní súdu konanom dňa 4.10.2010 (§ 14 ods.1 písm.c/) Tarifná odmena je spolu 393,36 eur. Pri určovaní tarifnej odmeny súd vychádzal z cenu predmetu sporu, to je z ceny osobného motorového vozidla v rozsahu pohybu cien od 3.319,43 eur až 3.983,27 eur, čo sú ceny tohto typu vozidla v rámci Slovenskej republiky.
Súd navrhovateľke nepriznal tarifnú odmenu a jej prislúchajúci režijný paušál z úkonu právnej služby
- výzva na vydanie veci zo dňa 11.9.2009, nakoľko tento úkon nebol nijakým spôsobom preukázaný a navyše podľa § 14 vyhlášky nejde ani o úkon právnej služby.
2/ Režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhlášky za prvý úkon právnej služby vykonaný v roku 2009 v sume 6,95 eura a za dva úkony právnych služieb vykonané v roku 2010, každý po 7,21 eura. Spolu je režijný paušál v sume 21,37 eura.
Spolu sú trovy konania v sume 414,73 eur.
O spôsobe zaplatenia trov konania bolo rozhodnuté podľa § 149 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis /§ 43 ods.2/) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podia zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.