Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Cb-127-2010.pdf
PDF · 86.81 KB
No categories available
20Cb/127/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: O. S., a.s., P. X/A,. XXX. XX. B., IČO: XX. X. XXX,. právne zastúpeného: U. & P. s.r.o., so sídlom S. XX,. XXX. XX. B. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: P. V. T., s.r.o., so sídlom O. P., XXX. XX. V., IČO: XX XXX. XXX,. o zaplatenie 3.629,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.629,08 EUR s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 12.6.2008 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania v sume 612,88 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 26.10.2009, doručeným súdu dňa 08.12.2009 domáhal od odporcu zaplatenia 3.629,08 EUR s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 12.06.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 20.03.2007 Zmluvu č. A2960410, dňa 23.01.2006 Zmluvu č. A2276530, dňa 02.09.2005 Zmluvu č. A1998376, dňa 18.07.2005 Zmluvu A1956043, dňa 28.03.2002 Zmluvu č. A0422568, dňa 08.02.2001 Zmluvu č. A0176786, dňa 25.10.2005 Zmluvu č. A2058033, neoddeliteľnou súčasťou ktorých boli všeobecné zmluvné podmienky. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv neplnil.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 11Rob 773/2009-94 zo dňa 18.03.2010. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 20Cb 127/2010-98 zo dňa 02.07.2010 platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) zrušil.
Dňa 19.08.2010 pojednával súd v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ mal doručenie predvolanie riadne a včas vykázané, odporca mal doručenie predvolania vykázané v zmysle § 48 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 26.10.2009, doručeným súdu dňa 08.12.2009 domáhal od odporcu zaplatenia 3.629,08 EUR s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 12.06.2008 do zaplatenia a náhrady
trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 20.03.2007 Zmluvu č. A2960410, dňa 23.01.2006 Zmluvu č. A2276530, dňa 02.09.2005 Zmluvu č. A1998376, dňa 18.07.2005 Zmluvu A1956043, dňa 28.03.2002 Zmluvu č. A0422568, dňa 08.02.2001 Zmluvu č. A 0176786, dňa 25.10.2005 Zmluvu č A2058033, neoddeliteľnou súčasťou ktorých boli všeobecné zmluvné podmienky. Navrhovateľ pri uzatvorení dodatku k zmluve č. A2960410 odpredal odporcovi mobilný telefón Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 EUR, pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. A2276530 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6233 za kúpnu cenu 59,45 EUR, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A1998376 odporcovi odpredal mobilný telefón značky Samsung SGH-U600 za kúpnu cenu 119,20 EUR. Navrhovateľ pri uzatvorení Zmluvy č. A1956043 sa dohodol s odporcom, že počas doby platnosti dodatku k Zmluve č. A1956043 má odporca nárok na poskytnutie cenového zvýhodnenia na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet (čl. 1 Dodatku). Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 3, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 4. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č A0422568 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson W300i za kúpnu cenu 0,03 EUR a pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A0176786 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung SGH-E530 za kúpnu cenu 74,39 EUR. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby vyfakturované v období 11/07-03/08 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A2960410, č. A2276530, č. A1998376, č. A1956043, č. A0422568, č. A0176786 je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2.356,77 EUR. Pokusom o pokonávku zo dňa 28.05.2008 navrhovateľ ukončil platnosť vyššie uvedených zmlúv. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 12.06.2008. Žalovaná suma 3.629,18 EUR predstavuje cenu neuhradených služieb vo výške 1.272,31 EUR a nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2.356,77 EUR.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka - zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. - zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah z titulu uzatvorených zmlúv o pripojení v znení ich dodatkov. Navrhovateľ a odporca si dostatočne určitým spôsobom vymedzili predmet svojich záväzkov a zmluvy boli platne uzavreté. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ a odporca sú podnikateľmi a zmluvy uzatvárali v rámci svojej podnikateľskej činnosti, súd posúdil ich vzťah ako obchodno-právny. Navrhovateľ v zmysle uzatvorenej zmluvy poskytoval odporcovi verejné telekomunikačné služby v rozsahu dohodnutom v zmluve za cenu podľa tarify. Odporca bol povinný uhrádzať navrhovateľovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby. Túto svoju povinnosť si nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania, ktorého výšku si účastníci dohodli v uzavretej zmluve. Tým, že odporca porušil zmluvné povinnosti, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.356,77 EUR. Odporca neuhrádzal cenu poskytnutých služieb a jeho záväzok z tohto titulu predstavuje sumu 1.272,31 EUR.
Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel. Odporcu zaviazal k zaplateniu 3.629,08 EUR s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 12.06.2008 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov nasledovne:
1. titulom náhrady súdneho poplatku za podaný návrh sumu 217,50 EUR
2. titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu 395,38 EUR za úkony právnej služby
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. na základe plnomocenstva zo dňa 12.08.2010 sumu 131,13 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 EUR, t.j. spolu s DPH 164,62 EUR
b) účasť na pojednávaní konanom dňa 19.08.2010 podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 131,13 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 EUR, t.j. spolu s DPH 164,62 EUR
3) titulom náhrady cestovných výdavkov podľa § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 23,23 EUR s DPH
- náhrada za kilometre na trase B. B. - Ž. a späť (180km x 0,18 EUR = uplatnenú sumu 30,24 EUR/2 = 15,12 EUR )
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe podľa osvedčenia o evidencii SD 414867 5,1 l/100km x 180 km a cene paliva 0,958 EUR/l, t.j. 0,051 l/km x 180km x 0,985 EUR = 8,79 EUR / 2 = 4,40 EUR
4) titulom náhrady za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 6 polhodín na ceste B. B. a späť, 6 polhodín x 12,02 EUR = 72,12 EUR/2 = 36,06 EUR, s DPH 42,91 EUR
Súd priznal polovicu celkovej náhrady za cestovné výdavky a polovicu náhrady za stratu času z dôvodu, že dňa 19.08.2010 sa právny zástupca navrhovateľa zúčastnil pojednávania v dvoch veciach, preto súd túto náhradu pomerne rozdelil.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP zaviazal súd odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi v celkovej výške 612,88 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).