Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/134/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred samosudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr. v právnej veci navrhovateľov: 1/ J. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. XXX,. 2/ R. S., nar. XX.X.XXXX,. bytom B. XXX,. 3/ J. R., rod. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. XXX,. 4/ Š. Š., rod. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. XXX,. 5/ M. G., rod. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Č., H. XXX,. všetci zast. JUDr. M. S. advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Č., ul. P. XXXX/XA,. proti odporcom: 1/V. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. XXX,. 2/ Š. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom B., P. XX,. 3/ M. C., rod. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. XXX,. 4/ Š. G., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. XXXX,. 5/ P. K., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. XXX,. 6/ M. K., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. 457, 7/ S. K., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. XXX,. 8/ A. J., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. N. B. XXX,. 9/ J. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. 314, 10/ Š. K., bytom P. S. XXX,. B., 11/ Š. S., bytom T. XXX,. XXX. XX. P., Česká republika v konaní o určenie neplatnosti závetu, takto

rozhodol:

U r č u j e s a , že závet napísaný dňa 3.11.2004, podľa ktorého nebohý M. S., bytom O. XXX. dáva svoju nehnuteľnosť - záhradu a dom Š. S., bratovi so všetkými zariadeniami v dome, j e n e p l a t n ý .

Odporcovia v 1/ až 11/ rade s ú p o v i n n ý nahradiť navrhovateľom v 1/ až 5/ rade trovy konania vo výške 1.445,10 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľov JUDr. M. S., vedeného v Č., a.s. Č., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX,. a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1/ až 11/ rade s ú p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom trov preddavkovaných štátom sumu 524,09 eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným na súde dňa 23.10.2008 sa navrhovatelia domáhali proti odporcom určenia neplatnosti závetu napísaného dňa 03.11.2004, podľa ktorej neb. M. S., bytom O. XXX. dáva svoju nehnuteľnosť záhradu a dom Š. S., bratovi, so všetkými zariadeniami v dome. Návrh odôvodnili v podstate tým, že podľa ich názoru poručiteľ predmetný závet nenapísal vlastnou rukou a podpis na ňom nie je podpisom poručiteľa. Poukázali tiež na neurčitosť sporného závetu, nakoľko nie je z neho zrejmé o aký dom a záhradu v ňom ide. V závete nie je uvedený dátum, kedy ho poručiteľ podpísal, tvrdiac, že z dátumu v záhlaví závetu môže vyplývať, že bol v uvedený napísaný, nie však podpísaný.

Odporcovia v 2/, 3/, 9/ a 11/ rade vo svojom písomnom vyjadrení uviedli, že v predmetnej záležitosti nie sú odporcami, pretože im sporný závet neurčoval nijaký prospech. K návrhu navrhovateľov sa nevedia vyjadriť, pretože predmetný závet nevideli.

Odporkyňa v 1/ rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23.12.2008 žiadala návrh navrhovateľov zamietnuť. Spochybnila tvrdenie navrhovateľov o nepravosti podpisu na spornom závete, ktoré označila ako účelové a ničím nepodložené, motivované snahou získať dedičstvo po poručiteľovi. Sporný závet priniesol dňa 3.11.2004 otec odporkyne /závetný dedič/ potom ako bol spísaný poručiteľom, oboznámil ju s obsahom závetu a tento založil medzi svoje osobné písomnosti. Spolu so závetom priniesol aj polhárok papiera, ktorý poručiteľ pri písaní závetu používal k tomu, aby riadky testamentu boli rovné. Toho dôkazom je skutočnosť, že na závete sú písmená obce O. XXX. v dolnej časti neúplné, táto dolná časť písmen je zachytená na pomocnom papieri použitom poručiteľom k písaniu rovných riadkov. Čo sa týka tvrdenej neurčitosti závetu, poručiteľ bol vlastníkom iba jedného rodinného domu so záhradou, ktoré užíval do svojej smrti, ktoré sú zapísané na LV č. 293 kat. úz. O.. Prejav vôle poručiteľa teda smeroval výlučne k uvedeným nehnuteľnostiam, ktorých bol vlastníkom. Nestotožnila sa ani s tvrdením, že v závete nie je dátum, kedy bol závet podpísaný, poukazujúc na ust. v znení neskorších predpisov, nakoľko či má byť dátum podpisu závetu v záhlaví alebo na inom mieste z cit. ust. nevyplýva. Len v prípade, ak v závete by boli dva dátumy, bolo by zrejmé, že ide o časový rozdiel medzi spísaním a podpísaním závetu. Je preto nepochybné že dátum spísania závetu 3.11.2004 je zároveň aj dátum podpísania závetu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania (aj prostredníctvom dožiadaného súdu), oboznámením pripojených spisov Okresného súdu Čadca, sp. zn. , , pripojeného závetu nebohého M. S., znaleckého posudku JUDr. I. N. ako aj ostatným spisovým materiálom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Na pojednávaní Okresného súdu dňa 26.10.2009 súd podrobne k veci vypočul navrhovateľov, ktorý v podstatných častiach zotrvali na svojich tvrdeniach uvádzaných vo vyššie citovaných písomných podaniach a tiež odporcov v 3/, 8/, 9/ a 10/ rade.

Navrhovateľ v 1/ rade J. S. uviedol, že sa pridržiava žaloby. Poukázal na to, že Š. S. bol jeho bratom. Namieta skutočnosť, že poručiteľ závet podpísal. Po tom ako M. S. (poručiteľ) zomrel, Š. S., nebohý brat zavrel dom, nakoľko to bolo v blízkosti jeho domu a nikoho tam nechcel pustiť. Podľa jeho názoru Š. S. žiaden závet nemal k dispozícii. Mal v úmysle získať dedičstvo po M. S.. O závete sa dozvedel až z dedičského konania. Domnieva sa, že nebohý Š. S. mal k dispozícii čistý bianko papier s podpisom M. S. a dopísal si pre svoju potrebu text, skutočnosti, ktoré mu vyhovovali. Neplatnosť závetu vidí v celosti. Je názoru, že podpis na spornom závete je podpisom nebohého M. S., avšak text si dopísal Š. S.. Podľa neho aj podpis s uvedením dátumu mal byť pod textom.

Navrhovateľ v 2/ rade R. S. k veci uviedol, že sa domnieva, že nebohý M. S. sporný závet nikdy nevidel, ani ho nepodpísal. Domnieva sa, že závet dopísal Š. S. alebo odporkyňa v 1/ rade V. S.. Je toho názoru, že sa nestotožňuje písmo textu s podpisom toho, kto závet mal spísať. Mal vedomosť aké písmo mal nebohý poručiteľ, z toho dôvodu má za to, že závet je neplatný.

Navrhovateľka v 4/ rade Š. Š. vypovedala, že je rovnako sestrou nebohých M. a Š. S.. Podľa jej názoru ani podpis na origináli závetu nie je podpisom M. S..

Navrhovateľka v 5/ rade M. G. na pojednávaní uviedla, že je dcérou neb. Š. S.. O žiadnom závete nevedela, nevie sa k veci bližšie vyjadriť.

Odporkyňa v 3/ rade M. C. vypovedala, že neb. M. a Š. S. boli jej ujovia. Nikdy nemala k dispozícii závet, ani nevie o čo sa presne jedná. Nemôže posúdiť, či podpis M. S. na spornom závete je jeho podpisom. Necíti sa byť odporkyňou.

Odporca v 9/ rade J. P. k veci uviedol, že odporkyňa v 3/ rade je jeho sestrou, pričom sa pridržiava jej výpovede teda, že závet nemal k dispozícii a nevie o čo sa jedná. Nesúhlasí s návrhom na začatie konania, predmetný závet nikdy nevidel.

Odporkyňa v 8/ rade A. J. vypovedala, že s M. S. mala dosť blízky vzťah. Asi 2 - 3 týždne pred jeho smrťou s ním bola, povedal jej, že závetom odkázal svoj majetok niektorému z bratov. Má za to, že bol spôsobilý na právne úkony, nepredpokladal, že v tak krátkej dobe zomrie. Nemyslí si, že M. S. odkázal prostredníctvom závetu Š. S. svoj majetok. Títo bývali v blízkosti a vzájomne si za života pomáhali.

Prostredníctvom dožiadaného súdu v K. bol dňa 26.3.2009 vypočutý odporca v 11/ rade Š. S., ktorý vypovedal, že o spornom závete vôbec nič nevie, nemôže teda posúdiť, či je tento závet platný. Poručiteľ bol jeho strýko, bol mu na pohrebe, od tej doby je vec pre neho skončená. Netvrdí, že závet je platný, ale nemôže potvrdiť ani opak, o danej veci nič nevie.

Odporkyňa v 10/ rade Š. K., vypočutá dožiadaným okresným súdom Žilina dňa 16.4.2009 k veci uviedla, že sa nemôže presne vyjadriť k návrhu navrhovateľov, nakoľko závet nikdy nevidela. K neplatnosti sporného závetu sa nevie vyjadriť, od svojich súrodencov však počula, že závet by mal byť platný.

Listinou spísanou dňa 3.11.2004 s názvom Testament, M. S., bytom O. XXX. poručil všetok svoj majetok (nehnuteľnosť záhradu a dom) Š. S. bratovi so všetkými zariadeniami v dome.

V dedičskom konaní po poručiteľovi M. S., nar. XX.XX.XXXX,. ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX,. vedenom pod sp. zn. Okresného súdu Čadca , po predbežnom vyšetrení o dedičoch, pomeroch a majetku poručiteľa, vydaní uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. - 23 a uznesenia Krajského súdu v Žiline, ktorým uznesenie Okresného súdu Čadca č.k. - 23 zo dňa 18.7.2005 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, súd uznesením č.k. - 89, zo dňa 6.12.2004 konanie prerušil a dedičov J. S., R. S., J. R., rod. S., Š. Š., rod. S., J. P., Š. P., M. C., rod. P., Š. G., P. K., M. K., S. K., A. J., rod. S. a M. G., rod. S. odkázal na podanie občiansko - právnej žaloby o určenie neplatnosti závetu, proti spoludedičke V. S..

Podľa pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. (na základe osvedčenia o dedičstve č.k. - 20 zo dňa 6.3.2007) dedičmi po poručiteľovi Š. S., nar. XX.XX.XXXX,. ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. sú A. J., rod. S., M. G., rod. S., Š. S., V. S., Š. K., rod. S., dedičstvo po neb. Š. S. nadobúda závetná a zákonná dedička dcéra poručiteľa V. S.. Predmetom dedičstva po neb. Š. S. bol aj dom č. XXX. so záhradou a zariadením, ktoré dostal od brata M. S. v testamente.

Podľa znaleckého posudku č. 42/2010 zo dňa 07.06.2010 znalca JUDr. I. N., znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) sporný podpis ,,S.“ na závete zo dňa 3.11.2004 nie je pravým podpisom poručiteľa. Text napísaný na závete zo dňa 3.11.2004 nad sporným podpisom pravdepodobne nie je napísaný rukou nebohého M. S., nakoľko ani sporný podpis nie je vlastnoručným podpisom poručiteľa. Podľa 5 stupňovej škály záverečného hodnotenia znalec určil stupeň I. (JEDNOZNAČNOSŤ)., že sporný podpis ,,S.“ na závete zo dňa 3.11.2004 nie je vlastnoručný podpis poručiteľa - nebohého M. S., nar. XX.XX.XXXX,. naposledy bytom O. XXX,. zomrelého dňa XX.XX.XXXX.

Na základe takto vykonaného dokazovania vo veci samej, aplikujúc nižšie citované ustanovenia právnych predpisov, súd dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam a záverom:

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obč. zák.“) dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa § 461 ods. 1, ods. 2 Obč. zák.:

1/ Dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov

2/ Ak nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dedičia zo zákona. Ak sa nadobudne zo závetu len časť dedičstva, nadobúdajú zvyšujúcu časť dedičia zo zákona.

Podľa § 473 ods. 1, ods. 2 Obč. zák.:

1/ V prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.

2/ Ak nededí niektoré dieťa, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. Ak nededia ani tieto deti alebo niektoré z nich, dedia rovnakým dielom ich potomci.

Podľa § 476 ods. 1, ods. 2 Obč. zák.:

1/ poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.

2/ V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.

Podľa § 476a Obč. zák. vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

Podľa § 476b Obč. zák. závet, ktorý poručiteľ nenapísal vlastnou rukou, musí vlastnou rukou podpísať a pred dvoma svedkami súčasne prítomnými výslovne prejaviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závet podpísať.

Podľa § 476e Obč. zák. svedkami môžu byť iba osoby, ktoré sú spôsobilé na právne úkony. Svedkami nemôžu byť nevidomé, nepočujúce, nemé osoby, tie, ktoré nepoznajú jazyk, v ktorom sa prejav vôle robí, a osoby, ktoré majú podľa závetu dediť.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len ,P“) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , :

1/ Ak niekto pred potvrdením nadobudnutia dedičstva tvrdí, že je dedičom, a popiera dedičské právo iného dediča, ktorý dedičstvo neodmietol, vyšetrí súd podmienky dedičského práva oboch a koná ďalej s tým, u koho sa domnieva, že je dedičom.

2/ Ak však rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby svoje právo uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu. Ak žaloba nebude podaná v lehote, pokračuje súd v konaní bez zreteľa na tohto dediča.

Podľa ust. výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého.

Zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov proti odporcom je dôvodný.

V zmysle cit. ust. § 460 Obč. zák. sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa. Závetný dedič poručiteľa M. S., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX,. Š. S. sa potvrdenia dedičstva po neb. poručiteľovi nedožil (zomrel 2.9.2006 - teda pred podaním návrhu o určenie neplatnosti závetu). Na jeho miesto teda nastúpili jeho právny nástupcovia (odporcovia)

Súd poukazujúc na skutočnosť, že v danom prípade ide o určovaciu žalobu v zmysle ust. , jedným z predpokladov úspešnosti určovacej žaloby je skutočnosť, že na strane žalobcu existuje naliehavý právny záujem na určení či tu právo je alebo nie je, ktorý je nevyhnutným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby. Navrhovateľa preto zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v jeho povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené, alebo kde by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Súd preto s prihliadnutím k uvedenému skúmal na strane navrhovateľov neliehavý právny záujem na navrhovanom určení neplatnosti závetu.

Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa, Dediť možno zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov. Dedením zo závetu dáva zákon poručiteľovi možnosť, aby sám rozhodol o tom, kto a v akom rozsahu bude po ňom dediť. Závet je jednostranný právny úkon, ktorý je platný okamihom, keď ho poručiteľ napíše. Tento prejav vôle musí urobiť vždy osobne poručiteľ a nemôže sa nechať zastúpiť. Nevyžaduje sa, aby sa na listine výslovne použilo slovo závet, testament, prípadne posledná vôľa, ale v texte musí byť zrozumiteľne vyjadrené, že ide o nakladanie s majetkom pre prípad smrti. Závet sa môže zriadiť tak, že ho plnoletá osoba spôsobilá na právne úkony celý napíše sama vlastnou rukou a podpíše ho (holografný závet). Na platnosť takéhoto závetu sa vyžaduje, aby ho poručiteľ celý sám vlastnou rukou napísal a podpísal a uviedol v ňom deň, mesiac a rok, kedy ho podpísal, inak je neplatný. Vlastnoručný podpis musí byť na konci textu. Pokiaľ ide o dátum, ten musí byť napísaný vlastnou rukou poručiteľa a musí byť úplný. Úplný dátum v závete je podstatným a nevyhnutným údajom. Vlastnoručne napísaný závet možno uchovať u poručiteľa, u budúceho dediča alebo u tretej osoby. Závet možno urobiť aj tak, že poručiteľ nenapíše vlastnou rukou, ale musí ho vlastnou rukou podpísať. Závet, ktorý poručiteľ sám vlastnou rukou nepodpísal, ale je napísaný inou písomnou formou (alografný závet), musí poručiteľ vlastnoručne podpísať a pred dvoma súčasne prítomnými svedkami výslovne prejaviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závete tiež podpísať.

Súd z hľadiska tzv. aktívnej legitimácie navrhovateľov zvažoval argumentáciu navrhovateľov, že závet je neurčitý, nakoľko nie je z neho zrejmé o aký dom a záhradu v ňom ide a tiež že v závete nie je uvedený dátum, kedy ho mal poručiteľ podpísať. Súd sa s týmto tvrdením navrhovateľov nestotožnil, nakoľko podľa názoru súdu cit. listina (závet) obsahuje všetky zákonom predpísané formálne obsahové náležitosti holografného závetu (na platnosť takéhoto závetu sa vyžaduje aby ho poručiteľ sám napísal a podpísal a uviedol v ňom deň, mesiac a rok, kedy ho napísal /§ 476 ods. 2 a § 476a Obč. zák./, nevyžaduje sa aby sa na listine výslovne použilo slovo závet, testament, príp. posledná vôľa. Prejav vôle treba posúdiť podľa obsahu. Pokiaľ ide o dátum spísania závetu, musí byť napísaný vlastnou rukou poručiteľa a musí byť úplný). Podľa názoru súdu formálne obsahové náležitosti predmetného závetu boli splnené a závet v prípade, že by bol napísaný a podpísaný poručiteľom by bol platný.

Pri konštatovaní, že sporný závet obsahuje všetky zákonom predpísané formálne obsahové náležitosti podľa cit. ust. § § 476 ods. 2 a § 476a Obč. zák. (s výnimkou podpisu poručiteľa), súd vykonaným dokazovaním zisťoval a na základe hodnotenia jeho výsledkov posudzoval neplatnosť závetu z hľadiska pravosti podpisu neb. poručiteľa na cit. listine.

Navrhovatelia videli dôvod neplatnosti spornej listiny v skutočnosti, že podľa návrhu navrhovateľov neb. poručiteľ cit. testament vlastnou rukou nenapísal a nepodpísal. Súd potrebujúc, aby poznal skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti ustanovil v konaní znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, nakoľko sám potrebné znalosti nemá. Z písomného znaleckého posudku mal súd jednoznačne preukázané, že podpis neb. poručiteľa Michala S., nar. XX.XX.XXXX,. naposledy bytom O. XXX,. zomr. XX.XX.XXXX. na závete zo dňa 03.11.2004 nie je vlastnoručným podpisom poručiteľa. Taktiež mal súd preukázané, rovnako cit. znaleckým posudkom, že text napísaný na závete zo dňa 3.11.2004 nad

sporným podpisom pravdepodobne nie je napísaný rukou nebohého M. S., nakoľko ani sporný podpis nie je vlastnoručným podpisom poručiteľa.

Z uvedených dôvodov, vychádzajúc z cit. právnej úpravy v ust. a násl. Obč. zák., majúc za osvedčenú existenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľov na navrhovanom určení ( ) po tom, ako boli uznesením súdu v dedičskom konaní na podanie takéhoto návrhu na súde odkázaní s cieľom ochrany svojho (dedičského) práva, vyhovel.

Navrhovatelia tak v sporovom konaní preukázali ( ) svoje tvrdenia a súd návrhu navrhovateľov vyhovel a určil, že závet napísaný dňa 3.11.2004, podľa ktorého nebohý M. S., bytom O. XXX. dáva svoju nehnuteľnosť - záhradu a dom Š. S., bratovi so všetkými zariadeniami v dome je neplatný.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Pretože navrhovatelia podali svoj návrh na súd dôvodne, mali v konaní plný úspech, za podmienok podľa cit. ust. im súd proti neúspešným odporcom (spoločne a nerozdielne) priznal náhradu trov konania vo výške spolu 1.445,10 eur.

Takto určené trovy navrhovateľa pozostávajú zo sumy zaplateného súdneho poplatku z návrhu (99,58 eur) a ďalej z trov právneho zastúpenia advokátom, uplatnených podľa predloženého písomného vyúčtovania.

Navrhovatelia nárok na náhradu trov voči odporcom v súlade s cit. ust. riadne a včas uplatnil a vyčíslil. Právny zástupca navrhovateľov špecifikoval trovy konania, vzniknuté navrhovateľom z titulu právneho zastúpenia advokátom v rozsahu tarifnej odmeny a náhrady hotových výdavkov za 6 úkonov právnej služby, podľa ustanovení podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, vrátane dane z pridanej hodnoty (ktorej je právny zástupca navrhovateľom podľa predloženého dokladu platiteľom od 05.04.2004) nasledovne:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia (20.10.2008) - odmena (§ 14 ods.1 písm. a/ vyhl.) 194,50 eur a paušálna náhrada režijných výdavkov 6,30,eur;

2/ návrh na začatie konania (23.10.2008) - odmena (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl.) 194,50 eur a paušálna náhrada režijných výdavkov 6,30 eur;

3/ zastupovanie pri výsluchu vo veci samej pred dožiadaným súdom (16.04.2009) - odmena (§ 14 ods. 1 písm. d/ vyhl.) 213,75 eur a paušálna náhrada hotových výdavkov 6,95 eur;

4/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej (26.10.2009) - odmena (§ 14 ods. 1 písm. d/ vyhl.) 213,75 eur a paušálna náhrada hotových výdavkov 6,95 eur;

5/ vyjadrenie k znaleckému posudku (17.06.2010) - odmena (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) 138,75 eur a paušálna náhrada hotových výdavkov 7,21 eur;

6/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej (09.08.2010) - odmena (§(§ 14 ods. 1 písm. d/ vyhl.) 138,75 eur a paušálna náhrada režijných výdavkov 7,21 eur;

Súd preskúmaním vyčíslenia nároku na náhradu trov a obsahu spisu zistil, že právny zástupca navrhovateľov špecifikoval trovy v rozsahu skutočne poskytnutých úkonov právnej služby a vo výške v súlade s ustanoveniami vyššie citovanej vyhlášky, po zvýšení o 19 % DPH podľa ust. cit. vyhl. č. a , o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Ako ďalej súd zistil, pri takto správne vyčíslených trovách právneho zastúpenia chybou pri spočítaní trov právny zástupca nesprávne uviedol celkový súčet trov spolu 1.459,52 eur, namiesto správneho 1.445,10 eur, v ktorej výške súd navrhovateľom nárok priznal. Navrhovatelia, ktorým súd priznal náhradu trov konania, boli v konaní zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. účet advokáta, označený v návrhu.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Súd v danom prípade z rozpočtových prostriedkov súdu vyplatil 524,09 eur ako trovy preddavkované štátom na znalecké skúmanie znalcom z odboru písmoznalectvo, ktoré bolo potrebné vykonať. Podľa úspešnosti v spore súd uložil solidárne odporcom v 1/ až 11/ rade nahradiť uvedené trovy Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom trov preddavkovaných štátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ku Krajskému súdu v Žiline, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).