Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/83/2010

Zmenené rozhodnutím 10Co/364/2010
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Dušana Čima a sudcov JUDr. Kataríny Slováčekovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobkyne: SKP, k. s., Banská Bystrica, Lazovná 64, správkyňa konkurznej podstaty úpadkyne „KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Sládkovičovo, Košútska 1342", Trnava, Hornopotočná 4, zast. advokátom: JUDr. Pavol Konečný, Banská Bystrica, Hurbanova 14A, proti žalovanému: R. E., nar. XX. O. XXXX, bytom H., U. XXXX/X, 2.826,86 eur, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta z 19. augusta 2010 č. k. 8C/83/2010 - 88 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej týkajúcej sa určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky m e n í tak, že určuje, že zmluvné podmienky uvedené v čl. I bode 4 všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť kúpnej zmluvy č. 104 - 021205, uzavretej obchodnou spoločnosťou „Drukos a.s., Banská Bystrica, Prof. Sáru 5“ a žalovaným 19. apríla 2001 a v čl. I bode 4 vete prvej všeobecných obchodných podmienok zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci spoločnosti Drukos a.s., tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. 201 034964, uzavretej obchodnou spoločnosťou „Drukos a.s., Banská Bystrica, Prof. Sáru 5“ a žalovaným 7. mája 2001, vyjadrené slovami „Pokiaľ je kupujúci (nájomca) v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny (nájomného) podľa čl. I bod 2b tejto zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu (je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi) zmluvnú pokutu vo výške 0,1% dlžnej sumy za každý deň omeškania“ sú z dôvodu ich neprijateľnosti neplatné. Vo zvyšku napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu SKP, k.s., IČO: 44915691, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 64, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze" so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36814148 zastúpený advokátom JUDr. Pavol Konečný, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti žalovanému R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., U. XXXX/X o zaplatenie 2.826,86 Euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd vyhlasuje zmluvnú podmienku vyplývajúcu zo zmluvy č. XXXXX uzavretú dňa 19.4.2010, zo zmluvy č. XXXXXXX uzavretú dňa 7.5.2001 kde zmluvná pokuta v prípade omeškania je 0,1% denne za neprijateľnú.

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou došlou na súd 16.3.2010 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa Článku I. a III. Všeobecných obchodných podmienok, ktorá činí 0,10% z nezaplateného plnenia, ktoré mal poskytnúť žalobcovi na základe zmlúv nákupov vecí na splátky.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že od uzatvorenia zmlúv uplynula dlhá doba, a preto vzniesol námietku premlčania. Okrem toho poukázal na to, že už bol zaviazaný na zaplatenie ceny za odobrané výrobky a bol tiež zaviazaný na zaplatenie úrokov z omeškania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, zmluvami č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, zmluvami o postúpení pohľadávok, Všeobecnými obchodnými podmienkami, obsahom spisu tunajšieho súdu ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Žalovaný ako kupujúci uzavrel dňa 19.4.2001 so spoločnosťou Drukos a.s. ako predávajúcim kúpnu zmluvu o nákupe na splátky č. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy si zakúpil veci v hodnote 24.918,- Sk.

Dňa 7.5.2001 žalovaný ako nájomca uzavrel so spoločnosťou Drukos a.s. ako prenajímateľom Zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX. Predmetom nájmu s právom kúpy boli veci v celkovej obstarávacej cene 65.144,- Sk. Z tejto sumy žalovaný uhradil sumu 6.297,- Sk a dlh predstavoval sumu 58.847,- Sk.

Na základe návrhu žalobcu JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty Drukos a.s. v konkurze Okresný súd v Galante dňa 30.5.2005 v konaní vydal platobný rozkaz, v ktorom bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 58.847,- Sk s 11% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21.831,- Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 37.016,- Sk od 16.11.2003 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 2.940,- Sk a trovy právneho zastúpenia 6.188,- Sk.

Uvedený platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 15.7.2005.

Žalobca sa v tejto žalobe domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, pričom právo domáhať sa zmluvnej pokuty voči žalovanému vznikla v súlade s Článkom I. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V predmetných Všeobecných obchodných podmienkach v Článku I bod 4 sa uvádza: „Pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny podľa Článku I. bod 2b zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.“

Žalobca uvedenú pohľadávku získal na základe postúpenia. Spoločnosť Drukos a.s. pohľadávku postúpila C. T., ktorý ju postúpil na spoločnosť Mediation KMCH s.r.o., ktorá ju postúpila na spoločnosť Ivaco Colsuntants Limited, ktorá ju postúpila na spoločnosť Atropolis estates s.r.o.

Čo sa týka prvej zmluvy, celková výška omeškaného záväzku činila 708,06 Euro, 0,10% denne zo sumy 708,06 Euro od 2.3.2006 do 2.3.2010 - do dňa spísania žaloby je 1.035,18 Euro za omeškanie 1462 dní.

Čo sa týka druhej zmluvy, celková výška omeškaného záväzku 1.228,71 Euro.

Dňa 18.4.2006 dlžník uhradil 3,32 Euro

0,10% denne zo sumy 1.228,71 Euro od 2.3.2006 do 18.4.2006 je 58,98 Euro (48 dní omeškania)

0,10% denne zo sumy 1.225.39 Euro od 19.4.2006 do 2.3.2010, t.j. 1.732,70 Euro (1414 dní omeškania).

Zmluvná pokuta za druhú zmluvu činí 1.791,68 Euro. Za obidve zmluvy zmluvná pokuta činí 2.826,86 Euro.

Podľa §-u 544 ods. 1, 2 , 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom.

Podľa §-u 3a ods. 1, 2, 3 Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej

percentuálnej miery nákladov, naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády, za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Nebankové subjekty - poskytovatelia úverov a pôžičiek dojednávali so svojimi klientmi plnenia, ktoré nezodpovedajú dobrým mravom a možno ich nazvať úžerníckym konaním

Zmluvná pokuta má predovšetkým plniť účel paušalizovanej náhrady škody. Pre dodávateľa, ktorý poskytuje peňažné prostriedky za odplatu spotrebiteľom je spravidla škodou to, že nemôže včas nevrátené finančné prostriedky ďalej investovať.

Podľa §-u 53 ods. 4 písm. k/ , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Aj aplikačnú prax súdov Európskej únie chráni spotrebiteľov pred úžerníctvom zo strany poskytovateľov úverov.

Napríklad podľa §-u 6 ods. 1 bod. 13 rakúskeho „pre spotrebiteľa sú v zmysle Všeobecného nezáväzné najmä také zmluvné ustanovenia, podľa ktorých úroky, ktoré má platiť spotrebiteľ pre prípad omeškania, prevyšujú úrokovú sadzbu dohodnutú pre účely plnenia v súlade so zmluvou o viac ako päť percentuálnych bodov ročne.

Nemecký spolkový súdny dvor vo svojom rozsudku z 13.3.1990 (AZ:XI z R252/89) vyhlásil úver s rozdielom o 12 percentuálnych bodov oproti priemeru na trhu pre obdobný úver za nemravný pre rozpor plnenia s dobrými mravmi.

V danom prípade v konaní žalovaný už bol zaviazaný na zaplatenie 58.847,- Sk čo činila cena tovaru a tiež bol zaviazaný na zaplatenie úroku z omeškania.

V tejto žalobe si žalobca uplatňuje ďalšiu sankciu voči žalovanému, ktorá činí 38,5% ročne zo sumy už raz priznanej.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobu zamietol.

Žalovanému ako úspešnému účastníkovi v konaní súd nepriznal náhradu trov konania vzhľadom na to, že si trovy neuplatňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.