Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/21/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle dňa 11.6.2010 v Prešove, takto

rozhodol:

obž. O. N. ,

nar. XX.X.XXXX v Prešove, rod. S., trvalé bydlisko D. č. XX, okr. Košice - okolie, t. č. v mieste trvalého bydliska,

s a u z n á v a v i n n o u, ž e

dňa 23.4.2001 uzatvorila v Prešove ako konateľka spoločnosti TRADET, s.r.o., Ul. Slovenská č. 46 Prešov a obstarávateľka stavby, Zmluvu o výstavbe číslo 61/3 so stavebníkmi W. F. a jeho manželkou O. F., v ktorej sa zaviazala previesť na stavebníkov vlastnícke právo k dvojizbovému bytu č. XX, na 2. poschodí obytného domu, v sekcii č. 7, v lokalite T. - N. H., ktorého zhotovenie bolo predmetom uzatvorenej Zmluvy o výstavbe a to po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia a po celkovom finančnom vyrovnaní dohodnutých splátok, čo však nevykonala a to napriek tomu, že stavebníci dohodnuté splátky uhradili, pričom už v čase podpisu Zmluvy o výstavbe vedela a bola uzrozumená o tom, že na liste vlastníctva k tomuto bytu boli ako vlastníci zapísaní manželia S. a F. U., čím takto podvodným konaním spôsobila manželom W. a O. F. škodu v celkovej sume 1.209.200,-Sk (40.138,9 €),

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,

č í m s p á c h a l a

- trestný čin podvodu podľa , účinného do 31.12.2005,

a z a t o j e j s ú d u k l a d á :

Podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ), k trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.

Podľa sa jej výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa sa jej stanovuje skúšobná doba na 2 (dva). roky.

Podľa je obž. O. N., nar. XX.X.XXXX, povinná uhradiť poškodeným O. F., nar. XX.X.XXXX a W. F., nar. XX.X.XXXX, obaja zhodne trvalé bydlisko N., Ul. J. č. XXXX/XX, zastúpený splnomocnenkyňou poškodených JUDr. Luciou Verešpejovou, AK Požiarnická č. 17, Prešov, škodu vo výške 40.138,09 € (štyridsaťtisíc stotridsaťosem € a deväť centov).

odôvodnenie:

Na obžalovanú O. N. bola podaná obžaloba pre trestný čin podvod podľa , ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ), pre skutok, že dňa 23.4.2001 uzatvorila v Prešove ako konateľka spoločnosti TRADET, s.r.o., Ul. Slovenská č. 46 Prešov a obstaravateľka stavby, Zmluvu o výstavbe číslo 61/3 so stavebníkmi W. F. a jeho manželkou O. F., v ktorej sa zaviazala previesť na stavebníkov vlastnícke právo k dvojizbovému bytu č. XX, na 2. poschodí obytného domu, v sekcii č. 7, v lokalite T. - N. H., ktorého zhotovenie bolo predmetom uzatvorenej Zmluvy o výstavbe a to po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia a po celkovom finančnom vyrovnaní dohodnutých splátok, čo však nevykonala a to napriek tomu, že stavebníci dohodnuté splátky uhradili, pričom už v čase podpisu Zmluvy o výstavbe vedela a bola uzrozumená o tom, že na liste vlastníctva k tomuto bytu boli ako vlastníci zapísaní manželia S. a F. U., čím takto podvodným konaním spôsobila manželom W. a O. F. škodu v celkovej sume 1.209.200,- Sk (40.138,9 €) a súd oproti obžalobe iba spresnil prepočet Slovenských korún a menu Euro (presný výpočet je 40.138,0867025 €).

Na hlavnom pojednávaní obžalovaná N. vyhlásila, že je nevinná, následne bolo vykonané dokazovanie.

Obžalovaná N. na svoju obranu vypovedala, že ona a spoločnosť TRADET vykonali všetky úkony, aby sa manželia F. stali majiteľmi bytu č. XX. Kolaudačné rozhodnutie bolo na manželov F.. Bola podaná obžaloba, aby bolo zrušené vlastnícke právo manželov U.. Manželia F. boli oboznámený so situáciou bytu č. XX, boli informovaní o tom, že na liste vlastníctva sú uvedení manželia U., že im bolo dané odstúpenie od zmluvy o výstavbe na tento byt. Od advokátov mali doporučenie a uistenie, že odstúpenie od zmluvy ruší zmluvu na tento byt od začiatku, bola urobená právna analýza a odstúpenie bolo navrhnuté ich právnikom. Podľa nej chybou manželov F. bolo to, že nepodali prihlášku do konkurzu. Manželia U. vedomí si toho, že odstúpenie od zmluvy z ich strany bolo podané a je právoplatné, si podali prihlášku do konkurzu, ako veritelia na sumu ktorú uhradili spoločnosti Tradet. Ďalej uviedla, že nevedela kedy bola uzatvorená zmluva na byt č. XX. Ku každej zmluve sa uzatváral dodatok, takže aj k tejto bol uzatvorený nevedela však kedy bol uzatvorený. Nevedela či túto zmluvu podpisovala on, na starosti to však mal p. N.. Bola uzatvorená zmluva na výstavbu bytu aj s manželmi U., keďže títo nezaplatili celú sumu, bolo im dané odstúpenie od zmluvy. Manželia F. mali zmluvu pôvodne na iný byt a potom keď išli na byt po manželoch U. doplácali ešte nejakú čiastku. Manželom F. bol byt odovzdaný fyzicky na základe protokolu o odovzdaní bytu. List vlastníctva bol najprv vystavený na firmu Tradet, a neskôr bez ich súhlasu tam boli uvedení manželia U.. Majiteľmi bytu sa mali stať až po tom, čo bude splatená posledná čiastka. Na záver uviedla, že byty boli ohodnotené (pôvodný pre manželov F. a ďalší byt manželov U.), manželia F. zaplatili pôvodný byt a doplatili rozdiel za cenu nového bytu. Na byt č. XX došlo k odstúpeniu a preto považovali tento byt za právne voľný a potom došlo k uzatvoreniu zmluvy na byt s manželmi F.. Na zrušenie vlastníckych práv manželov U. bola podaná žaloba, neskôr došlo k zastaveniu, malo v tom pokračovať správkyňa konkurznej podstaty.

Svedkyňa a poškodená O. F. a svedok a poškodený W. F. vo svojich výpovediach dá sa povedať zhodne uviedli, že v roku 1998 uzatvoril zmluvu o výstavbe 3 izbového bytu s dobou výstavby 3 roky a konateľkou bola p. N.. Všetky dohodnuté splátky riadne splácali. Keďže byt nebol postavený v čas boli vyzvaní, aby podpísali dodatok k zmluve, ktorý ich zaväzoval doplatiť k bytu sumu približne 280.000,- Sk. Tento dodatok odmietli podpísať z dôvodu finančných možností. Z firmy Tradet im bolo ponúknuté, aby si pozreli iné byty a jeden z nich si vybrali. A následne malo dôjsť k výmene bytov. Pri výmene museli podpísať odstúpenie od zmluvy ... pôvodného bytu a následne podpísaniu novej zmluvy ... k 2 izbovému bytu. Aj k tomuto bytu museli podpísať dodatok, kde sa zaviazali doplatiť doplatok, čo aj vyrovnali. Túto zmluvu podpísali 23.4.2001 a v decembri toho istého roku im bol odovzdaný a až koncom decembra 2001 obdŕžali list z Katastralného úradu, že nemôžu zadokladovať ich zmluvu a byt nemôže

byť prevedený na nich, keďže byt vlastnia manželia U.. Sv. a pošk. chodila za p. N. a táto ju stále ubezpečovala, že všetko bude v poriadku. Manželia U., že dostali odstúpenie od zmluvy a o byt nemajú záujem. V máji roku 2002 sa nasťahovali do bytu a od manželov U. im prišla výzva aby sa vysťahovali z bytu, lebo oni sú vlastníkmi bytu. Potom podali trestné oznámenie, ktoré bolo zastavené a žalobu o určenie vlastníctva. Počas toho potom zistili, že fy Tradet zastúpená p. N. dala manželom U. odstúpenie od zmluvy až niekoľko dní po tom, ako s nimi uzatvorila zmluvu na identický byt. Spor s manželmi prehrali a museli sa z bytu vysťahovať. Na záver p. F. uviedla, že zmluvy boli podpisované v rôzne dátumy z dôvodu označovania domov resp. bytov avšak prvá zmluva na predmetný byt bola podpísaná 23.4.2001. Odstúpenie od zmluvy manželom U. bolo dané až 16 dní po podpise. Sv. a pošk. F. ešte na viac uviedol, že v tejto veci za tým chodila častejšie manželka. Do konkurzu mali prihlásenú iba pohľadávku 100.000,- Sk, nevedela prečo v ostatnom ohľadom bytu to neurobil ich vtedajší právnik.

Svedok JUDr. N. J. vo svoje výpovedi uviedol, že v tej dobe pracoval ako advokátsky koncipient u JUDr. H. asi od polovice roku 2000 asi do konca marca roku 2001. Mal vedomosť o tom, že JUDr. H. poskytol právnu pomoc spoločnosti Tradet ... . Stretával sa aj s obžalovanou, keďže podľa pokynov a poverení sa aj on podieľal na právnej pomoci. Spomínal si aj na to, že sa podieľal aj na spracovaní nejakého právneho rozboru, ale nevedel už o tom čo sa stalo ďalej, keďže od roku 2001 od marca už vykonával samostatnú advokátsku prax a nepracoval už pre JUDr. H..

Svedok JUDr. A. C. vo svojej výpovedi uviedol, že pracoval pre spoločnosť Seko consulting, stavba v tej dobe bola zrealizovaná na 60 percent pri vyčerpaní zdrojov čo bolo zapríčinené hlavne staviteľom, ktorý staval byty, ktorý nepostavil byty ako mal, takže nastal určitý prepad a p. N. zháňala investora, aby sa stavba mohla úspešne dokončiť. Išlo to cez p. W. (N. W., bývalý prezident Kongresu Slovákov), v tej dobe sa podieľal na príprave mnohých dokumentov, ktoré sa týkali klientov, či už budúcich vlastníkov bytov, alebo dodávateľov. Boli zvolaní na stretnutie všetci klienti, kde im bolo oznámené, že prichádza investícia p. W. na dokončenie bytov, ale aj oni, že budú musieť poskytnúť časť finančných prostriedkov. Časť klientely s tým nemala žiadny problém a časť boli problémový. Časti klientely potom bolo dané odstúpenie od zmluvy s tým, že byty budú predmetom nových vzťahov za účelom získania peňazí a týmto sa potom vrátia peniaze. Manželia U. boli zaradení do tzv. problémovej skupiny. On sa podieľal na tom, že výpovede alebo odstúpenia od zmluvy išli cez neho. Nevedel či peniaze boli vrátené klientom. Nevedel o uzatváraní zmluvy zo dňa 24.3.2001 o výstavbe bytu č. 87 vo vzťahu k manželom F.. Na odstúpeniach od zmluvy boli podpisy oboch konateľov.

Svedkyňa Ing. E. J. vo svojej výpovedi uviedla, že je konateľkou spoločnosti Seko consulting Martin a táto spoločnosť bola vybraná ako spolupracujúca spoločnosť pri vstupe p. W. do spoločnosti Tradet s.r.o., aby ako nezávislá spoločnosť viedla účtovníctvo a starala sa o styk s verejnou správou a daňovými úradom a podobne. Ďalej vypovedala, že p. W. ako vstupujúci investor sa stretol s p. N. a ostanými klientmi na začiatku roku 2000, kde im bolo vysvetlené, že akým spôsobom sa bude pokračovať vo výstavbe, tí ktorý dlhovali boli vyzvaní aby doplatili za byty, keď on to urobil. Asi 18 klientov nedoplatili za byty a medzi nimi boli aj manželia U.. Potom vedela iba o tom, že títo 18 klienti mali listy vlastníctva. V roku 2000 im boli zaslané odstúpenia od zmluvy. Na záver uviedla, že spoločnosť Tradet ... nevykonávala výstavbu, ale mala zmluvu s inou spoločnosťou p. K., ktorá nedodržala termíny výstavby.

Svedkyňa S. U. vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 1998 uzatvorili zmluvu o výstavbe bytu s firmou Tradet ... . Byt mal byť odovzdaný v roku 1999 v mesiaci júl. Keďže byt nebol odovzdaný, fy. Tradet ich vyzvala, aby doplatili cenu bytu, že nebolo dosť finančných prostriedkov. Keďže suma viac ako 200.000,- Sk sa im zdala byť vysoká, to odmietli. Asi v júni 2002 im predložili znalecký posudok, ktorý neobsahoval sekciu G, sekcia kde mal byť ich byt. Znalecký posudok neuznali o čom písomne informovali Tradet ... . Následne prišlo stanovisko od Tradet ... S.. H., že ak nezaplatia bude im dané odstúpenie od zmluvy. Doplatok za byt neuhradili ani potom čo bolo ďalšie rokovanie koncom roka 2001. Neskôr potom podali žalobu na Okresný súd Prešov o neplatnosti odstúpenia od zmluvy. Okresný súd Prešov rozhodol, že odstúpenie od zmluvy bolo neplatné. V prvom prípade zaplatili za byt 810.000,-Sk v ďalšom to boli ešte tri dodatky na sumy z ktorých si pamätala iba sumu 231.000,-Sk. K listu vlastníctva sa vyjadrila v tom zmysle, že požiadali Katastrálny úrad o opravu a bolo im vyhovené. Takisto dali návrh na opravu kolaudačného rozhodnutia a aj v tom im bolo vyhovené. V súčasnej dobe je vlastníčkou bytu.

Svedok JUDr. S. H. vo svoje výpovedi uviedol, že bol správcom konkurznej podstaty po odvolaní JUDr. H. a od tejto neobdŕžal celú dokumentáciu. V ostatnom si už nepamätal čo sa dialo.

Svedkyňa X.. T. H. vo svojej výpovedi uviedla, že jej úlohou v spoločnosti Tradet ... bolo spracovanie agendy čo sa týka klientov, výstavby bytov v Ľuboticiach, riešenie problémov okolo toho. K manželom F. uviedla, že pre nich bol problém doplatiť financie za byt a u manželov U. títo odmietli zaplatiť za byt. Ona priamo dával výzvy na zaplatenie, odstúpenia a pod. Títo mali možnosť sami odstúpiť od zmluvy. Ona potom ponúkla manželom F., aby si vybrali iný byt, takisto ich oboznamovala s právnym stavom k tomuto bytu. Odstúpenie od zmluvy o výstavbe bytu robila právna kancelária. Ďalej sa vyjadrila k odstúpenie od zmluvy z dňa 11.5.2001 a zmluve zo dňa 23.4.2001 u ktorej potvrdila že je to jej písmo. Sama to nerobila, ale určite jej bol daný pokyn.

Svedkyňa JUDr. E. H. vo svojej výpovedi uviedla, že bola správkyňou konkurznej podstaty na spol Tradet ... .Bližšie sa nevedela vyjadriť k tomu koľko veriteľov sa prihlásilo, ani k objemu pohľadávok, nevedela ani uviesť kedy sa uskutočnila schôdza veriteľov. Na záver sa vyjadrila aj dokladom ktoré jej boli predložené s tým, že tieto neboli kompletné.

Z listinných dôkazov vyplynulo, že z právnej analýzy vyplýva, že pre firmu Tradet ... bola spracovaná právna analýza AK JUDr. O. H. a spol. pričom z tejto právnej analýzy, vyplýva, že firme bolo navrhnuté, aby problematiku neuhradenia ceny zvýšenej v dôsledku nárastu cien, materiálov, energií, mzdových a daňových predpisov, môže obstarávateľ riešiť dvoma spôsobmi a to odstúpením od zmluvy o výstavbe a vymáhaním doplatku ceny súdnou cestou. Táto právna analýza je zo dňa 22.4.2001. Zo zmluvy o výstavbe ... uzavretej medzi stavebníkom (obstarateľom stavby) firmou Tradet ... a stavebníkmi W. a O. F. ... bola uzavretá zmluva o výstavbe na 2 izbový byt č. XX o výmere 60 m2 na druhom poschodí domu v sekcii 7 ... . ďalej sa v zmluve obstarávateľ zaväzuje zabezpečiť vklad do katastra ... . Zabezpečí zápis na list vlastníctva každému stavebníkovi ... . List vlastníctva stavebník obdrží po finančnom vysporiadaní všetkých predložených faktúr. Obstarávateľ stavby sa zaväzuje, že do 21 dní po oznámení stavebníka o zabezpečení finančných prostriedkov a 1. a 2. splátku podá v mene stavebníka návrh na zápis zmluvy do katastra nehnuteľností. Ďalej v zmluve sa uvádza cena bytu s DPH. Termín ukončenia výstavby bytu je 31.5.2001. V akom pomere sa spatia splátky 1. a 2. a že za každú splátku sa vystaví faktúra ... . Táto zmluva je z 8.1.2002. Ďalšia zmluva o výstavbe sa týka pôvodného bytu na ktorý uzavreli zmluvu o výstavbe spoločnosť Tradet ... a manželia F. a išlo o 3 izbový byt č. 77 o výmere 77 m2 ... . Táto zmluva bola uzavretá dňa 21.5.1998. Z dodatku k zmluve č. 1 vyplýva, že spol. Tradet a manželia F. uzavreli dodatok k zmluve o výstavbe bytu s tým, že hlavne menila výška úhrady finančných prostriedkov. Tento dodatok je z 26.4.2001. Z platieb za byt pre firmu Tradet ... vyplýva, že manželia F. uhradili za byt sumu 1.209.200,-Sk. Z návrhu na odstúpenie od zmluvy vyplýva, že firma Tradet navrhla odstúpenie od zmluvy manželom F. a to 3 izbový byt č. XX... . Tento návrh je z 23.4.2001. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí bytu a spoločných bytových priestorov v bytovom dome vyplýva že firma Tradet ... odovzdala manželom F. byt ... . Tento zápis je zo dňa 4.12.2001. Z kolaudačného rozhodnutia vyplýva, že Okresný úrad Prešov - odbor životného prostredia povoľuje užívanie bytov okrem iného aj bytu p. F. byt G1-3. Rozhodnutie je zo dňa 8.2.2002. Z výpisu z listu vlastníctva vyplýva, že na rozostavaný byt sú vedený vlastníci manželia U.. V súvislosti s tým je ešte ďalšie kolaudačné rozhodnutie OU ... , kde sú uvedený manželia U. byt G1-3. Rozhodnutie je zo dňa 20.9.2002. Z uznesenia OS Prešov Ncc 29/01- 18 zo dňa 2.7.2001 vyplýva, že manželia U. sa domáhali kľúčov od rozostavaného bytu ako aj vstupu doň od firmy Tradet .... Súd rozhodol tak, že žalovaný Tradet ... je povinný im umožniť vstup, ako aj vydať kľúče. Z odstúpenia od zmluvy ... spracovaného advokátskou kanceláriou JUDr. A. H. a spol. pre firmu Tradet ... vyplýva, že spol. odstupuje od zmluvy v prípade, že nebude uhradená suma ... do 7 dní od doručenia. Dátum uvedený na tomto odstúpení je 9.5.2001 a overené podpisy sú zo dňa 11.5.2001. Na toto odstúpenie reagovali manželia U. dňa 7.6.2001 s tým, že považujú zmluvu za platnú ... . Z ďalších listín vyplýva, že manželia U. uhrádzali finančné prostriedky pre firmu Tradet ... . Z uplatnenia vlastníckeho práva ... zo dňa 7.5.2002 vyplýva, že manželia U. podali na Krajský súd Košice návrh na vyňatie (bytu) z konkurznej podstaty, k tomu zaslali aj vylučovaciu žalobu. Manželia U. zaslali manželom F. list s tým, že ich upozornili, že vlastníkmi bytu sú oni. Vtedajší právny zástupca manželov F. zaslal manželom U. výzvu na konvalidáciu protiprávneho stavu. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že obž. N. bola spoločníčkou spoločnosti Tradet ... od 14.7.1999 do 7.8.2001, ako štatutárny orgán bola od 28.5.1997 a za spoločnosť konajú a podpisujú konatelia, každý samostatne od24.8.2000 do 7.8.2001. Z návrhu na vklad vyplýva, že spol. Tradet ... zastúpená obž. N. podala návrh na vklad k 3 izbovému bytu č. 87 ... Okresnému úradu ... . Zo zmluvy o výstavbe bytu v dome ... vyplýva, že bola uzatvorená zmluva ... medzi manželmi U. a firmou Tradet ... na byt č. 87 ... .Z fotokópií dokladov Krajského súdu Košice vyplýva, že uznesením KS sp. zn. zo dňa 26.2.2002 bol vyhlásený konkurz na spol. Tradet ... . Uznesenie

nadobudlo právoplatnosť dňa 9.10.2002, zo zápisnice o prieskumnom pojednávaní vypláva okrem iného, že správkyňa konkurznej podstaty poprela pohľadávku manželov U.. Zo spisu vyplýva, že manželia F. žalovali manželov U. o učenie vlastnického práva k bytu č. 87, s tým že žaloba manželov F. bola zamietnutá. Zo zmluvy o výstavbe bytu v dome ... číslo G1/3 vyplýva , že Stavebník Tradet ... a stavebník W. Frenák a O. F. sa dohodli na výstavbe bytu č. 87 o podlahovej výmere 60 m2, ďalej sa v zmluve uvádza cena bytu, dátum ukončenie výstavby ... . Táto zmluva bola podpísaná dňa 23.4.2001 a overené podpisy u manželov F. dňa 26.4.2001 a u obž. N. 2 mája 2001. Táto zmluva nadobúda platnosť dátumom jej podpisu a účinnosť zápisom do katastra.

Ako to vyplýva z ustanovenia v znení neskorších predpisov, objektom trestného činu je cudzí majetok. Majetkom sú nielen veci, ale aj pohľadávky a iné majetkové práva. Cudzí majetok je majetok ktorý nie je páchateľov alebo nie je iba jeho. Škodou na cudzom majetku je majetková újma (zmenšenie majetku). Uvedenie do omylu je jednanie páchateľa , ktorým páchateľ predstieral okolnosti, ktoré nie sú v súlade so skutočným stavom veci. Uvedenie do omylu môže byť spáchané konaním, opomenutím i kunkludentným konaním. Značná škoda je uvedená v Tr. zák. zák. účinného do dňa 31.12.2005 (v tej dobe 440.000,-Sk, ku dňu účinnosti do 31.12.2005 to bolo 608.000,-Sk).

Obhajoba na hlavnom pojednávaní navrhla, aby obž. N. bola spod obžaloby oslobodená v zmysle , tento návrh podoprela tým, že obž. N. nemala motív, cieľ, pohnútku, úmysel, ani žiadna majetkový prospech. Obž. N. sa vždy k manželom F. správala ako k vlastníkom. Ďalej poukázala na to manželia F. poznali právny stav bytu o čom svedčí aj samotná výpoveď p. F. a ďalších svedkov. Poškodený F. vedel, že byt je po manželov U. a že im bolo dané odstúpenie od zmluvy. Na záver obhajoba uviedla, že obaja pošk. manželia F. sú obeťou predčasne vyhláseného konkurzu a zhody neprajných a nepredvídateľných okolností z dôvodov, že firma Tradet ... nevedela uhrádzať svoje splatné záväzky, keďže klienti Tradetu ... v tom čase dlhovali Tradetu 9 mil. korún. Manželia F. pristúpili k trestnému oznámeniu až potom čo prehrali všetky civilné spory. Nepodali prihlášku do konkurzu.

Podľa názoru súdu tento trestný čin bol preukázaný na základe výpovede sv. a pošk.. O tom, že bola podpísaná zmluva o výstavbe bytu (G1/3) medzi manželmi F. a firmou Tradet ... (v jej mene túto zmluvu podpísala obž. N.) svedčí dátum podpisu zmluvy a to dňa 23.4.2001. Na rovnaký byt však mali v tej dobe zmluvu, ktorá ešte nebola vypovedaná, aj manželia U.. Byt ešte nebol v tej dobe voľný keďže manželom U. bolo dané odstúpenie od zmluvy až dňa 9.5.2001. Aj napriek tomu obžalovaná podpísala zmluvu o výstavbe bytu G1/3 s manželmi F..

Preto potom obž. N. súd uznal vinnú z trestného činu podvod podľa § 250 ods. 1, Tr. zák. zákona účinného do 31.12.2005 pretože na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu. Súd v tomto prípade zvažoval použiť aj ustanovenie v znení neskorších predpisov , keďže škoda ktorá bola spôsobená je vo výške 40.138,- €. V zmysle by v tomto prípade bola škoda veľkého rozsahu (500 x 266 €) čím by sa táto dostala do nevýhodného postavenie ohľadom trestu (trest by bol prísnejší v zmysle (trest odňatia slobody na 10 - 15 rokov), ako by jej hrozil za Tr. zák. (2 - 8 rokov).

Podľa názoru súdu prečin podľa , bol spáchaný úmyselne (priamy úmysel) v zmysle , pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom. . Pri výroku o treste súd zistil, že táto je z miesta trvalého bydliska hodnotená všeobecne. Súdne trestaná doposiaľ nebola.

V jej prípade súd zistil, že tejto je možné priznať poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 33 Tr. zák. pod písm. g/ viedla pred spáchaním trestného činu riadny život, na druhej strane súd nezistil priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 34 Tr. zák..

Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe je možné uložiť trest odňatia slobody na 2 až 8 rokov. Súd zobral do úvahy aj všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výmeru ukladaného trestu. Prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovanej. Preto dospel

súd k vnútornému presvedčeniu, že pre obžalovanú bude primeraný trest na 2 roky s tým že je výkon tohto trestu podmienečne odložil v zmysle § 58 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. keďže nebola súdne trestaná a stanovil jej skúšobnú dobu na 2 roky v zmysle § 59 ods. 1 Tr. zák.

Zároveň ju zaviazal uhradiť poškodeným škodu tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd je toho názoru, že takto uložený trest odňatia slobody bude mať priaznivý vplyv na páchateľa a táto sa v budúcnosti nedopustí ďalšej trestnej činnosti.

Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, štátny orgán starostlivosti o mládež. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v ôsmych vyhotoveniach.