Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-126-2009.pdf
PDF · 105.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/126/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, IČO: 31701914, so sídlom Bardejovská 6, Košice, zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému: N. Z., nar. X.X.XXXX, štátnemu občanovi A. republiky, bytom Na I. XXX/XX, časť K., Z., okr. C. - okolie, v konaní o zaplatenie 33,59 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 34,42 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.6.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 61,60 eur, všetko v mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, vždy do 25-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného splatenia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.10.2007, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 16.10.2007, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.012,- Sk (33,59 EUR) s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od dňa 6.6.2007 do zaplatenia, titulom nezaplatenia cestovného, keďže žalovaný cestoval bez cestovného lístka jeho dopravným prostriedkom - električkou dňa 5.6.2007. Súčasne požadoval náhradu trov konania vo výške 1.881,- Sk (500,- Sk za súdny poplatok z návrhu na začatie konania + 25,- Sk poštovné + náhrada trov právneho zastúpenia v sume 1.356,- Sk).
Súd vydal dňa 15.4.2008 platobný rozkaz č. k. 19Ro/3052/2007-8. Ten zrušil v celom rozsahu uznesením č. k. 19Ro/3052/2007-11 zo dňa 26.6.2008 podľa ust. § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p."), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, vykonal dokazovanie listinami, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok var. symbol 8440 zo dňa 5.6.2007, upomienkou č. 8440/07 zo dňa 12.6.2007 a žalobe v celom rozsahu vyhovel rozsudkom zo dňa 3.7.2009 sp. zn. 17C/126/2009-23.
Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie, v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu nie sú pravdivé, pretože ľudia v električke videli, kedy nastúpil do električky. Tam sediaca cestujúca potvrdila revizórovi nástup do električky s plnými taškami, ktoré si zložil, aby si uvolnil roky a mohol vybrať z vrecka lístok, ktorý štikal a v tom momente k nemu prišiel revízor, lenže štikačka už bola v tom čase zastavená, o čom ani nemal poňatia. Revízor si lístok ponechal a trval na tom, že žalovaný cestoval bez
cestovného lístka a vypýtal si od neho aj občiansky preukaz. Žalovaný je hmotnej núdzi, celé dva roky nedostal žiadne upozornenie, bol v tom, že celá záležitosť sa usporiadala.
Výsluchom žalovaného odvolací súd zistil, že skutočnosti uvádzané žalovaným cestujúcim nekorešpondujú s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 5.6.2007 predložených žalobcom. Mal za to, že sú tu ďalšie dôkazy, ktoré je treba vykonať, preto napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie prvostupňovému súdu.
Súd doplnil dokazovanie výsluchom žalovaného a svedkýň - Ivany Borisovej a Marcely Feteríkovej a tiež oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - písomného zadelenia služby prepravného kontrolóra na 5.6.2007, výkazu o činnosti PK z 5.6.2007 a písomných hlásení Borisovej, Feteríkovej a Szotákovej z 5.6.2007, Mestského prepravného poriadku žalobcu a Tarify žalobcu pre MHD v Košiciach účinnej od 1.8.2005 a zistil nasledovné:
Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok var. symbol 8440 zo dňa 5.6.2007 súd zistil, že žalovaný cestoval dňa 5.6.2007 o 8,03 hod. električkou na linke č. 4 voz č. 403 na úseku zastávok Poľská a Cintorín v Košiciach bez cestovného lístka. Prepravný kontrolór 048, svedok Borisová.
Keďže pri kontrole revíznym orgánom žalobcu sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom, bola mu ním uložená povinnosť zaplatiť cenu cestovného lístka v sume 12,- Sk a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 1.000,- Sk, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil. Totožnosť žalovaného revízor zistil na podklade občianskeho preukazu predloženého žalovaným.
Z písomnej upomienky č. 8440/07 zo dňa 12.6.2007 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu žalovanej sumy, avšak bezvýsledne, o čom svedčí aj poštový podací lístok z 12.6.2007. Uvedená upomienka bola žalovanému zaslaná len týždeň po predmetnej kontrole na adresu trvalého bydliska, ktorú mal žalovaný uvedenú v občianskom preukaze, ktorý pri kontrole predložil prepravnému kontrolórovi.
Žalovaný vypovedal, že bol v predmetný deň (5.6.2007 na jeho narodeniny) na nákup, mal tašky v oboch rukách. Za Astóriou nastúpil na električku, zložil si tašky pri jednej pani na sedadlo s tým, že si ide štiknúť lístok, no nedalo sa, tak som išiel k druhému označovaču lístkov, no tam sa tiež nedal označiť lístok a potom mu niekto povedal, že je zastavená štikačka, že sú tam revízori. Tú svedkyňu nepozná, bola to pani z dediny, cudzia. Zložil tašky tam, kde bolo miesto, asi 3 metre od vstupu do električky. Potom prišiel k žalovanému prepravný kontrolór, žalovaný mu ukázal, že má lístok, ale že ho nestihol štiknúť a že má aj svedkyňu a ukázal na pani, pri ktorej si zložil tašky. Revízor mu zobral lístok a dal si ho do vrecka, nedal mu o tom žiaden doklad. Keď mu žalovaný dal občiansky preukaz, niečo si zapísal, vrátil mu občiansky preukaz a potom mu kázal vystúpiť. Potom k nemu prišiel ešte jeden, mladý, revízor. Na druhý deň žalovaný šiel na Dopravný podnik na dispečing, kde jednej pani začal objasňovať ako to bolo, ale to bola drzá, kázala mu zaplatiť pokutu. Hovoril jej, že nemá z čoho, že žije zo sociálnych dávok, aj má vysoký tlak. O upomienke neviem, možno, že žena ju prebrala. On je slušný človek, také veci nerobí, že by zadarmo cestoval. V minulosti takýto prípad nemal. K svojim finančným pomerom uviedol, že poberám sociálku, v súčasnosti je práceneschopný, poberá 181,- eur mesačne, z toho musí zaplatiť 136,- eur na dom za plyn, elektriku, normálne platí 90,- eur mesačne. V dome žije s exmanželkou, ktorá je na dôchodku, berie dôchodok 110,- eur mesačne. Deti sú už plnoleté. Býva s nimi maloletý vnuk, ktorý má 17 rokov, chodí do školy na učilište na Kukučínovej ulici. Nie je schopný splácať viac ako 10,- eur mesačne.
Svedkyňa Ivana Borisová vo svojej výpovedi uviedla, že pracuje u žalobcu ako prepravný kontrolór. V predmetnom období vykonávala kontrolu s pani Feteríkovou Marcelou. Po nahliadnutí do hlásenia uviedla, že podpis tam vyzerá ako Feterinkovej Marcely, ktorá už 2 roky nepracuje u žalobcu. Na dotaz súdu svedkyňa uviedla, že keby bol pri kontrole odobratý lístok, bol by pripnutý k hláseniu. Označovače lístkov sa väčšinou zablokujú až keď už vidia, že sú všetci zložení. V prípade, že je preplnený autobus, taktiež sa nejaká časová rezerva ponecháva, avšak cestujúci je povinný si bez meškania označiť cestovný lístok a s pripraveným lístkom nastúpiť do dopravného prostriedku, označiť si ho a až po tom zaujať miesto. Z rozpisu služieb sa dá zistiť kto v u uvedený deň, na uvedenej linke vykonával kontrolu.
Svedkyňa Marcela Feteríková vypovedala, že u žalobcu pracovala od roku 1989 do januára 2008. Po nahliadnutí do hlásenia uviedla, že pri kontrole dňa 5.6.2007 mal kontrolovaný cestujúci predložiť platný cestovný lístok, nakoľko ho však nemal, požiadali ho na zaplatenie úhrady. Nakoľko peniaze nemal, vyzvali ho na predloženie OP a zapísali si údaje. Tento cestujúci cestoval bez cestovného lístka, kontrolu vykonávala s kolegyňou Borisovou. Tvár žalovaného si nepamätá. Cestujúci sú povinní bez omeškania si označiť cestovný lístok a hneď na výzvu revízora predložiť označený cestovný lístok, vždy sa však ponecháva priestor položiť si tašky na zem. Začíname kontrolu, v podstate keď už vidíme, že cestujúci sú usadení. Keby mal kontrolovaný cestovný lístok, bol by k hláseniu pripojený, aj keby išlo o neoznačený cestovný lístok. V prvom rade kontrolujú, či sedí fotka na OP s kontrolovaným cestujúcim a potom sa napíšu údaje. K tvrdeniu žalovaného, že on v ten deň bol kontrolovaný v električke dvomi mužmi, ktorí mu odobrali cestovný lístok, ktorý si nestihol označiť, svedkyňa uviedla, že možno to bolo v inom dopravnom prostriedku, ale ona si údaje nevymyslela, ak ich zapísala, tak boli podľa OP kontrolované.
Podľa zadelenia služby prepravného kontrolóra v utorok 5.6.2007 počas zmeny od 7.30 do 15.30 vykonávali službu v Barci prepravné kontrolórky Feteriková, Borisová, Szotáková. Počas uvedeného dňa až do večera nevykonávali službu žiadní dvaja muži - prepravní kontrolóri.
Podľa výkazu o činnosti PK z 5.6.2007 a písomných hlásení Borisovej, Feteríkovej a Szotákovej z 5.6.2007, čísla odznakov 048, 052 a 056 bola nimi v uvedený deň vykonaná kontrola vo voze č. 403 o 8.03 na zastávke Poľská.
Podľa čl. 4 bod 17 Mestského prepravného poriadku (ďalej MPP) žalobcu cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a v prípade výzvy oprávneného pracovníka preukázať sa platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu, ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom. Podľa čl. 12 bodu 1 MPP cestujúci na vyzvanie oprávneného zamestnanca, ktorý má kontrolný odznak, je povinný kedykoľvek počas prepravy alebo v okamihu vystúpenia z vozidla predložiť na nahliadnutie cestovný lístok, prípadne preukážku na zľavu cestovného. Podľa čl. 12 bodu 2 MPP. cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa ods. 1 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, zaplatí cestovné; dopravca je oprávnený od tohto cestujúceho ďalej vyžadovať zaplatenie úhrady vo výške 1000,- Sk v I. pásme, 700,- Sk v II. pásme, 1000,- Sk v III. pásme (je to do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav v príslušnom pásme. Podľa čl. 12 bodu 3 MPP cestovný lístok je dokladom o zaplatení cestovného. Ak oprávnený zamestnanec zistí, že cestujúci sa preukazuje neplatným cestovným lístkom (určeným platnou tarifou) a cestujúci odmietne zaplatiť cestovné a úhradu v stanovenej výške, je povinný neplatný cestovný lístok odobrať alebo BČK nechať zablokovať. za odobratý neplatný cestovný lístok cestujúci nemá nárok na vrátenie zaplateného cestovného. Cestujúci je povinný strpieť čas nevyhnutný na zistenie jeho totožnosti v prípade, ak sa nepreukáže platným cestovným lístkom. Podľa čl. 13 bodu 16 MPP cestujúci je povinný si obstarať a pripraviť cestovný lístok pred nástupom do vozidla (s výnimkou doplnkového predaja cestovných lístkov u vodiča) a neodkladne po nastúpení do vozidla cestovný lístok označiť v označovacom zariadení vo vozidle. Čas neodkladného označenia cestovného lístka nezahrňuje dobu, ktorú cestujúci potrebuje k tomu, aby zaujal svoje miesto k sedeniu, vyhľadaniu nepripraveného cestovného lístka, manipuláciu s batožinou alebo k vykonaniu inej činnosti nesúvisiacej s neodkladným označením cestovného lístka.
Podľa tarify žalobcu účinnej od 1.8.2005, časť B bodu 1 základné cestovné v I. pásme je vo výške 12,- Sk. Podľa časti A bodu 1 tarify I. pásmo tvorí územie okresov Košice I, II, III, IV s výnimkou MČ Košice-Šaca, Spaľovne, Krematória a Letiska. Podľa časti C bodu 1 tarify jednorazový cestovný lístok je platný len vtedy, ak bol cestujúcim bezprostredne po nastúpení do vozidla (pri nakupovaní v doplnkovom predaji u vodiča bezprostredne po jeho zakúpení) označený v dierkovači a ak je na ňom na správnej strane a na správnom konci lístka vydierovaný kód, ktorý je totožný s kódom nastaveným v dierkovačoch vozidla.
Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ"), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 28a ods. 1 písm. c) zákona č. 164/1996 Z. z. o dráhach v znení neskorších predpisov, v znení účinnom k 5.6.2007 (ďalej len "zák. č. 164/1996 Z. z.") dopravca bol prostredníctvom vodiča alebo sprievodcu dráhového vozidla alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly
alebo organizáciou prepravy oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti prevádzky dráhy a prevádzky dopravy na dráhe. Tieto osoby mohli uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu [§ 46a ods. 2 písm. g)], alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.
Podľa ust. § 46b ods. 2 písm. a) zák. č. 164/1996 Z. z. cestujúci bol povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do dráhového vozidla, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo dráhového vozidla, alebo bezprostredne po nastúpení do dráhového vozidla, ak ho vydával vodič alebo sprievodca dráhového vozidla alebo ak sa cestovný lístok stával platným až jeho označením v dráhovom vozidle, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z dráhového vozidla.
Podľa ust. § 46b ods. 2 písm. g) zák. č. 164/1996 Z. z. cestujúci bol povinný preukázať sa platným cestovným lístkom na výzvu vodiča alebo sprievodcu dráhového vozidla, alebo iného zamestnanca povereného výkonom kontroly. Ak sa pri kontrole nemohol preukázať platným cestovným lístkom, bol povinný zaplatiť cestovné a úhradu podľa odsekov 3 až 7 alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.
Podľa ust. § 46b ods. 7 zák. č. 164/1996 Z. z. úhrada pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom podľa odseku 2 písm. g) na električkovej, trolejbusovej a špeciálnej dráhe bola do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav a určil ju dopravca v prepravnom poriadku a na lanovej dráhe desaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
Podľa § 153 ods. 1, 2 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Vykonaným dokazovaním - výpoveďami svedkov i prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom - súd mal za preukázané, že žalovaný cestoval dňa 5.6.2007 dopravným prostriedkom žalobcu, električkou na linke č. 4 voz č. 403, v úseku zastávok Poľská a Cintorín a pri vykonávaní kontroly prepravným kontrolórkam sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Cestovné v sume 12,- Sk a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 1.000,- Sk žalobcovi nezaplatil ani na výzvu kontrolóriek dňa 5.6.2007, ani na písomnú upomienku zo dňa 12.6.2007. Výpoveď žalovaného súd posúdil ako nedôveryhodnú, nakoľko aj jeho tvrdenie, že bol kontrolovaný dvoma mužmi bolo vyvrátené listinnými dôkazmi žalobcu, z ktorých súd zistil, že v uvedený čas nikde v Košiciach v prostriedkoch MHD nevykonávali kontrolu dvaja muži - prepravní kontrolóri. Žalovaný nijakým spôsobom neosvedčil svoje tvrdenia a nevedel ani označiť žiadneho svedka, ktorý by ním uvádzané skutočnosti potvrdil. Navyše,
v zmysle prepravného poriadku bol žalovaný povinný neodkladne po nastúpení do vozidla cestovný lístok označiť v označovacom zariadení vo vozidle, pričom čas neodkladného označenia cestovného lístka nezahrňuje dobu, ktorú cestujúci potrebuje k tomu, aby zaujal svoje miesto k sedeniu, vyhľadaniu nepripraveného cestovného lístka, manipuláciu s batožinou alebo k vykonaniu inej činnosti nesúvisiacej s neodkladným označením cestovného lístka. Súd pre úplnosť poznamenáva, že aj ak by sa ukázalo pravdivým tvrdenie žalovaného, že mu bol odobratý neoznačený cestovný lístok, aj v tom prípade by mu v zmysle čl. 12 bodu 3 MPP vznikla povinnosť uhradiť spolu s úhradou vo výške 1000 Sk aj cestovné vo výške 12 Sk.
Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 6.6.2007, t.j. dňom nasledujúcim po dni, kedy cestoval dopravným prostriedkom žalobcu bez cestovného lístka, pretože povinnosť mať pri sebe zakúpený a riadne označený cestovný lístok v hodnote 12,- Sk a preukázať sa ním na výzvu kontrolóra žalovaný mal po celý čas prepravy a hneď pri kontrole bol vyzvaný na zaplatiť cestovného a úhrady, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil.
Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. k 6.6.2007, predstavovala 4,25 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade zodpovedá dvojnásobku tejto základnej úrokovej sadzby, t.j. 8,5 % ročne z dlžnej sumy.
Žalobcovi tiež patrí poštovné vo výške 0,83 eur (25,- Sk) za zaslanie výzvy z 12.6.2007, nakoľko ide o náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré sú príslušenstvom pohľadávky.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobný návrh je skutkovo a právne dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,59 eur (500,- Sk) z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátom JUDr. Petrom Frajtom vyčíslených za 2 úkony právnej služby, a to 1 x prevzatie a príprava zastúpenia, 1 x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (žalobný návrh zo dňa 10.10.2007).
Vychádzajúc z ust. § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia žalobcu za tieto úkony právnej služby predstavujú 45,01 eur [tarifná odmena 1.000,- Sk (2 x 500,- Sk) + režijný paušál (2 x 178,- Sk), t. j. 1.356,- Sk po prepočte podľa konverzného kurzu 30,1260- Sk/euro)].
Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 61,60 eur (16,59 eur + 45,01 eur).
O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobcu na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 160 ods. 1 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku č. 97/1963 Zb. (ďalej O.s.p.), súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p., vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného, povolil žalovanému splátky po 10 eur mesačne, vždy do 25- teho dňa v mesiaci, s tým, že ak sa omešká s platením niektorej splátky, stanú sa splatnými aj tie ďalšie a žalobca môže vymáhať celý dlh.
O trovách štátu súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o svedočnom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).