Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-187-2008.pdf
PDF · 88.27 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/187/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: O.. R. Q., bytom J. D. XX, T., zastúpený advokátom Mgr. Pavlom Hosom, so sídlom Jasovská 23, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava o určenie, že nesprávnym úradným postupom bola navrhovateľovi spôsobená majetková a nemajetková ujma a o zaplatenie 7.914,16 EUR /238,422,- Sk/ takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.10.2008 domáhal určenia, že nesprávnym úradným postupom bola navrhovateľovi spôsobená majetková a nemajetková ujma a zaplatenia istiny v sume 238.422,- Sk odporcom titulom náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Bratislava V. Svoj návrh odôvodnil tým, že Uznesením okresného súdu Bratislava V zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XX E XXXX/XX bolo vo veci oprávnenej R. Q., proti povinnému navrhovateľovi vydané uznesenie, ktorým bol nariadený výkon rozhodnutia zrážkami zo mzdy navrhovateľa /povinného/ od platiteľa výsluhového dôchodku /Ministerstva vnútra SR/ na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.5.2004, ktorým súd uložil navrhovateľovi platiť výživné R. Q. vo výške X.XXX,- Sk mesačne a splácať zaostalé výživné v sume XX.XXX,- Sk. Navrhovateľ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 31.12.2004 podal odvolanie. Neskôr toto odvolanie zobral späť, krajský súd uznesením zo dňa 30.11.2005 č. k. 17 CoE 158/05-51 odvolacie konanie zastavil a spis vrátil Okresnému súdu Bratislava V. Okresný súd Bratislava V právoplatné uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia zo dňa 31.12.2004 nezaslal platiteľovi mzdy, tak ako mu to ukladá § 283 Občianskeho súdneho poriadku a platiteľ mzdy nevyplatil oprávnenej R. Q. výživné, ktoré počas trvania odvolacieho konania platiteľ mzdy ukladal do depozitu. Táto skutočnosť mala za následok, že oprávnená R. Q. podala návrh na výkon exekúcie, Okresný súd Bratislava V vec postúpila exekútorovi a exekútor vo veci konal. Navrhovateľ na základe exekučného rozhodnutia musel zaplatiť trovy exekúcie vo výške XX.XXX,- Sk, ktoré by nemusel vynaložiť, keby si okresný súd splnil svoju zákonnú povinnosť. Pred výkonom exekúcie mal navrhovateľ na pracovisku a v mieste bydliska dobrú povesť. Tým, že exekútor doručil zamestnávateľovi, bankám, príkaz na exekúciu, došlo k zhoršeniu povesti navrhovateľa, bola narušená jeho ochrana osobnosti, občianska česť, ľudská dôstojnosť a predovšetkým jeho dobré meno. Navrhovateľ sa preto domáhal zaplatenia majetkovej ujmy vo výške 38.422,- Sk /trov exekúcie/ a nemajetkovej ujmy ako zadosťučinenia za zásah do práva na ochranu osobnosti vo výške 200.000,- Sk.
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu 5.12.2008. Vo vyjadrení uviedol, že Okresný súd Bratislava V sa nesprávneho úradného postupu nedopustil, preto navrhol návrh zamietnuť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením odporcu, pripojeným spisovým materiálom Okresného súdu Bratislava V XXE XXXX/XXXX, XXEr XXXX/XXXX, 6C XXX/XXXX, výsluchom svedka exekútora JUDr. Ladislava Ágha, ako i ostatnými spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že sa rozvádzal v roku 2001. V tom čase bola dcéra plnoletá, preto v rozsudku o rozvode manželstva neboli upravované práva a povinnosti rodičov po rozvode k dcére R.. Dcéra navrhovateľa v roku 2003 začala navštevovať školu vo Švajčiarsku a v súvislosti s tým podala návrh na súd o platenie výživného. Súd návrhu dcéry navrhovateľa vyhovel a navrhovateľa zviazal platiť na dcéru výživné. Navrhovateľ dcére platil výživné počas prvého roku štúdia a následne od nej žiadal, aby mu poskytla potvrdenie školy, preukazujúce, že pokračuje v štúdiu v druhom ročníku. Dcéra mu doklad nedala, preto od októbra jej výživné prestal platiť. Dcéra preto podala návrh na výkon rozhodnutia. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 31.12.2004 nariadil výkon rozhodnutia zrážkami zo mzdy a uznesenie doručil zamestnávateľovi navrhovateľa a navrhovateľovi. Navrhovateľ bol dňa 2.12.2004 predvolaný súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V na informatívny výsluch, kde jej vyslovene uviedol, že je ochotný platiť dcére výživné dobrovoľne, bez rozhodnutia súdu, ak mu bude dcéra dávať každý polrok potvrdenia o návšteve školy. Súd preto nemusel nariaďovať výkon rozhodnutia, keďže navrhovateľ bol ochotný za tejto podmienky platiť výživné dobrovoľne. Takýto postup súdu považoval navrhovateľ za nesprávny úradný postup. Navrhovateľ sa proti uzneseniu odvolal, preto zamestnávateľ vykonával zrážky z výsluhového dôchodku navrhovateľa a ukladal ich do depozitu. Neskôr zobral navrhovateľ odvolanie späť a odvolací súd odvolacie konanie zastavil. Žiaden zo súdov nerozhodol, že peniaze z depozitu sa majú vyplatiť dcére, čo je rovnako potrebné považovať na nesprávny úradný postup. Dcéra navrhovateľa v roku 2006 podala návrh na exekúciu a na základe rozhodnutia exekútora zamestnávateľ z dôchodku navrhovateľa strhával a dcére vyplácal výživné. Navrhovateľ platil výživné do roku 2008, kedy bola jeho vyživovacia povinnosť zrušená súdom. Exekútor doručoval rozhodnutia na adresu zamestnávateľa navrhovateľa, do bánk, následkom čoho mal navrhovateľ zablokované účty. Navrhovateľ mal u svojho zamestnávateľa, na Ministerstve vnútra SR vysoké postavenie, bol policajtom v hodnosti plukovníka, vykonával funkciu veliteľa vojsk hraničnej polície do roku 2002 a od roku 2002 do februára 2004 na ministerstve pôsobil ako civilný zamestnanec. Na pracovisku mal dobrú povesť, potom, ako bola voči nemu nariadená exekúcia, ho kolegovia považovali za neplatiča a človeka, ktorý si riadne neplní svoje povinnosti. Aj keď už čase, keď bola nariadená exekúcia, na ministerstve nepracoval, jeho bývalí kolegovia, s ktorými sa kamarátil a stretával, sa o exekúcii dozvedeli a pýtali sa ho, prečo je dlžníkom, čo bolo nepríjemné. Navrhovateľ chcel začať podnikať a mal záujem si v Slovenskej sporiteľni zobrať úver. Banka mu však odmietla úver poskytnúť, práve pre doručené rozhodnutie exekútora.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V XXE XXXX/XX súd zistil, že oprávnená R. Q., dcéra navrhovateľa podala návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zrážkami zo mzdy. Návrh odôvodnila tým, že jej otec /navrhovateľ/ napriek tomu, že mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.5.2004 č. k. 6C XXX/XX-XX bola uložená povinnosť platiť jej výživné si svoju povinnosť neplní a výživné jej neplatí. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXE XXXX/XX-XX nariadil výkon rozhodnutia zrážkami zo mzdy navrhovateľa /povinného v konaní XXE/. Navrhovateľ dňa 28.1.2005 súdu doručil odvolanie voči uzneseniu. Podaním doručeným súdu 8.8.2005 navrhovateľ zobral odvolanie späť, P. súd v Bratislave uznesením zo dňa 30.11.2005 č.k. XX B. XXX/XX-XX odvolacie konanie zastavil a spis vrátil dňa XX.X.XXXX Okresnému súdu Bratislava V. Oprávnená R. Q. Z. súdu Bratislava V podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 8.2.2006 oznámila, že v súlade s § 372 m O. s. p. vo veci výkonu rozhodnutia podala návrh na vykonanie exekúcie.
Z výsluchu svedka súdneho exekútora JUDr. Ladislava Ágha a zo spisu XX Er/N./XXXX súd zistil, že oprávnená R. Q. dňa X.X.XXXX podala návrh na vykonanie exekúcie z dôvodu, že navrhovateľ /povinný/ jej neplatí výživné na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.5.2004. Okresný súd Bratislava V spis XXE XXXX/XX postúpil súdnemu exekútorovi a ten vo veci konal v súlade s exekučným poriadkom, dňa 3.8.2006 vydal exekučný príkaz, navrhovateľa upovedomil o trovách exekúcie, predložil spis Okresnému súdu Bratislava V na rozhodnutie o námietkach navrhovateľa proti exekúcii, atď.
Podľa § 3 ods 1 písm. a/ zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím.
Podľa § 9 ods. 1 cit. zák. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § 17 ods. 1, 2 cit. zákona uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
V prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
V danom prípade sa navrhovateľ návrhom na začatie konania domáhal náhrady škody nesprávnym úradným postupom súdu. V konaniach o náhradu škody nesprávnym úradným postupom je potrebné, aby navrhovateľ, ak chce byť v konaní úspešný, preukázal základné predpoklady pre priznanie nároku na náhradu škody, a to: vznik škody, existenciu nesprávneho úradného postupu a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom, pričom je potrebné preukázať všetky predpoklady súčasne. Ide o objektívnu zodpovednosť, preukázanie zavinenia sa nevyžaduje. Navrhovateľ sa domáhal majetkovej ujmy, v sume 38.422,- Sk zodpovedajúcej trovám exekúcie. Tvrdil, že keby súd nesprávne úradne nepostupoval a bol by v súlade s § 283 Občianskeho súdneho poriadku právoplatné uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia zo dňa 31.12.2004 doručil platiteľovi mzdy, oprávnená by nepodala návrh na vykonanie exekúcie, trovy exekúcie by nevznikli a navrhovateľ by ich nebol povinný zaplatiť. Domáhal sa tiež nemajetkovej ujmy, z dôvodu, že exekútor rozhodnutia vydané v exekučnom konaní doručoval zamestnávateľovi a bankám, čím zasiahol do jeho cti, ľudskej dôstojnosti a bolo porušené jeho právo na ochranu osobnosti. Verejnosť ho začala považovať za neplatiča, a dlžníka, osobu, ktorá si riadne neplní svoje povinnosti. Nesprávny úradný postup videl opäť v postupe Okresného súdu Bratislava V, pretože keby súd doručil právoplatné uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia platiteľovi mzdy, exekučné konanie by nezačalo a exekútor by rozhodnutia inštitúciám nezasielal.
Počas konania však nebolo preukázané, že Okresný súd Bratislava V nesprávne úradne postupoval. Zákonom č. 341/2005 Z. z. došlo okrem iného k novelizácii ustanovení Občianskeho súdneho poriadku upravujúcich výkon rozhodnutia, t. j. ustanovení § 251 a nasledujúcich O. s. p. Zákon č. 341/2005 Z. z nadobudol účinnosť od 1.9.2005. Išlo o novelu, ktorej účelom bolo výkon rozhodnutia vykonávaný súdmi nahradiť súdnymi exekúciami vykonávanými súdnymi exekútormi za spolurozhodovacej činnosti súdov. Podľa názoru súdu počnúc od 1.9.2005 bolo povinnosťou súdov vykonávať úkony uložené im v prípadoch uvedených v § 251 a nasl., t. j. len v prípadoch rozhodovania o výkone rozhodnutia o výchove maloletých detí, výkone rozhodnutia poplatkovej povinnosti, trov trestného konania, pokút, znalečného a iných nákladov súdneho konania. V iných konaniach, ktoré začali pred účinnosťou spomínanej novely, bolo povinnosťou súdu postupovať podľa prechodných a záverečných ustanovení citovaného zákona. V danom prípade, keďže oprávnená Viktória Q. podala v lehote stavovenej citovaným zákonom /do 28.2.2006, do 6 mesiacov od účinnosti zákona č. 341/2005 Z. z./ dňa 6.2.2006 návrh na vykonanie exekúcie, bolo povinnosťou súdu postupovať podľa § 372m O. s. p. a vec postúpiť súdnemu exekútorovi, čo súd aj urobil a spis postúpil súdnemu exekútorovi. Nebolo teda povinnosťou Okresného súdu Bratislava V /a ani krajského súdu/ doručovať právoplatné uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia zo dňa 31.12.2004 platiteľovi mzdy podľa § 283 O. s. p., pretože nešlo o vec podľa § 251 O. s. p. Navrhovateľ videl nesprávny úradný postup aj v tom, že napriek tomu, že na informatívnom výsluchu 2.12.2004 upozornil súd na to, že je ochotný platiť výživné dobrovoľne, ak mu dcéra bude polročne predkladať potvrdenia o návšteve školy a preto nie je potrebné nariaďovať výkon rozhodnutia súdom, súd výkon rozhodnutia dňa 31.12.2004 nariadil. Podľa názoru súdu uvedeným konaním sa súd nedopustil nesprávneho úradného postupu. Súd o návrhu oprávnenej musel rozhodnúť a podstatným bolo, že navrhovateľ dobrovoľne výživné neplatil. Pre nariadenie výkonu rozhodnutia bola požiadavka navrhovateľa /aby mu dcéra predkladala potvrdenia o návšteve školy/ právne irelevantná. Z dôvodu, že nebolo preukázané, že by súd nesprávne úradne postupoval, teda nebol preukázaný jeden z predpokladov zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom súdu, súd návrh navrhovateľa zamietol.
Pre úplnosť súd dodáva, že v danom prípade sa navrhovateľ nemohol domáhať nemajetkovej ujmy v súvislosti s prebiehajúcim exekučným konaním a doručovaním rozhodnutí exekútora či už zamestnávateľovi alebo bankám. Podľa ustálenej súdnej praxe neoprávnený zásah do osobnostných práv je vylúčený v prípadoch v rámci výkonu iného subjektívneho práva resp. v prípadoch v ktorých je zásah s ohľadom na zabezpečenie priority verejných záujmov vyslovene dovolený. T. j. ak oprávnená Viktória Q. podala návrh na vykonanie exekúcie, súdny exekútor bol povinný konať a doručovať rozhodnutia príslušným inštitúciám. Ide teda o výkon subjektívnych práv oprávnenej v súlade s exekučným poriadkom, rovnako ide o postup exekútora v súlade so zákonom, vykonávaný v záujme oprávnenej, teda takto popísaným konaním je vylúčené, aby bolo zasiahnuté do osobnostných práv navrhovateľa ako povinného v exekučnom konaní. Navrhovateľ bol povinný konanie v súlade so zákonom, či už oprávnenej alebo súdneho exekútora strpieť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona