Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/337/1997

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľky: M. A., E. XX, K., zastúpená JUDr. Milošom Bártom, advokátom, Mýtna 2, Bratislava proti odporcovi v 1. Colný úrad Bratislava, Miletičova 42, Bratislava, 2. Colné riaditeľstvo SR, Mierová 23, Bratislava, o určenie neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru a náhradu mzdy s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd určuje, že okamžité zrušenie pracovného pomeru dané navrhovateľke odporcom v 2. rade listom zo dňa 20.10.1997 je neplatné.

Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu mzdy vo výške 2.247,53 Eur brutto, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh o zaplatenie náhrady mzdy vo výške 59.496,73 Eur zamieta.

Súd úroky z omeškania zamieta.

Súd návrh proti odporcovi v 1. rade zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd dňa 17.12.1997 domáhala určenia neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru, ktoré jej dal odporca v 2. rade listom zo dňa 20.10.1997 doručeným dňa 21.10.1997 z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny zvlášť hrubý spôsobom v zmysle .) , ktorého sa mala dopustiť v dňoch 18.04.1997 a 25.04.1997 tým, že akceptovala nesprávne zaradenie dovážaného tovaru. Ďalej sa navrhovateľka domáhala náhrady mzdy titulom neplatného zrušenia pracovného pomeru ako aj úrokov z omeškania vo výške 10% a trov konania.

Neplatnosť okamžitého zrušenia pracovného pomeru videla navrhovateľka v tom, že jej povinnosťou vyplývajúcou z jej funkčného zaradenia bolo vycliť dovoz chemikálie Etanol (chlóretoxy). Že sa jedná o chemikáliu a nie alkohol vyplývalo z Jednotnej colnej deklarácie. Zodpovednosť za správnosť vyhotovenia v predmetnej colnej deklarácie mal deklarant t. j. spoločnosť JITKA spol. s r. o. Poukázala na to, že aj sprievodné doklady vystavené špedičnou firmou Eurcomp potvrdené na hraničnom priechode Bratislava - Berg našim colným orgánom nasvedčovali, že ide o dovoz chemikálie Etanol - chloretoxy. Ak by predmetom dovozu bol alkohol musel by náš colný orgán na hraničnom priechode vybrať colnú zábezpeku zábezpeku, čo sa však nestalo.

Odporca v 1. rade v písomnom vyjadrení k návrhu trval na platnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru s navrhovateľkou. Mal za to, že konanie navrhovateľky, ktoré kvalifikoval ako porušenie pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom bolo vyhodnotené vzhľadom na skutkové okolnosti v súlade s a bolo dôvodné. Poukázal najmä na skutočnosť, že v sprievodných dokladoch dovážaného tovaru bol tovar deklarovaný ako Etanol. Povinnosťou navrhovateľky ako colníčky bolo ztotožniť druh dovážaného tovaru s údajmi v colnom vyhlásení spolu so sprievodnými dokladmi. Keďže sa údaje o dovážanom tovare v colnom vyhlásení na JCD (Jednotná colná deklarácia) nezhodovali s údajmi na sprievodných dokladoch, takéto colné vyhlásenie nemala navrhovateľka prijať. Navyše navrhovateľka nesprávne akceptovala zaradenie tovaru a neodobrala vzorku pričom táto povinnosť jej vyplývala z Príkazu vedúceho pobočky Colného úradu Bratislava - Rača, vonkajšie konanie, číslo príkazu T.-XXXX/XX. Porušila tak pri plnení pracovných povinností Pracovný poriadok colnej správy SR a nedodržaním príslušných predpisov spôsobila škodu na colnom dlhu 10.034.203 Sk.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, zástupcu odporcu v 1. rade, zástupcu odporcu v 2. rade, svedkov Ľ. C., O. B., T.. Z. W.C., B. Q., M. A., obsahom listinných dôkazov Pracovnej zmluvy zo dňa 25.01.1979, Dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 13.03.1985, Popisom pracovných činností zo dňa 01.04.1992, Popisu pracovnej funkcie z 15.05.1995, Pridelenej agendy zo dňa 16.09.1997, Platového výmeru zo dňa 03.07.1997, Mzdového listu za rok 1997, Príkazu Z. T.-XXXX/XX zo dňa 20.08.1996, Jednotnej colnej deklarácie zo dňa 17.04.1997, Tlačiva pre tranzit zo dňa 18.04.1997, Tlačiva pre vývoz a dovoz zo dňa 18.04.1997, Sprievodného osvedčenia o pôvode tovaru EUR 1 Nr x XXXXXXX zo dňa 17.04.1997, faktúry zo dňa 17.04.1997, Potvrdenia o úhrade colného dlhu spoločnosťou JITKA spol. s r. o. zo dňa 18.04.1997, spätného listu - spoločný tranzit zo dňa 24.04.1997, tlačiva pre vývoz a dovoz zo dňa 25.04.1997, poštovej poukážky zo dňa 25.04.1997, Vyšetrovacieho spisu Krajskej prokuratúry v Bratislave číslo: Č.: O.-XX/BOK-R.-XXXX, Colného sadzobníka, výzvy navrhovateľky odporcom, že trvá na ďalšom zamestnávaní doručenej odporcovi v 2. rade dňa 19.12.1997 ako aj ďalších v spise založených listín vzťahujúcich sa na vec a zistil nasledovný skutkový stav:

Z pracovnej zmluvy uzavretej dňa 28.10.1971 medzi navrhovateľkou a Colným riaditeľstvom SR súd zistil, že navrhovateľka dňom 1.11.1971 nastúpila k výkonu colnej služby na pracovisko Colnice Bratislava do funkcie colnej asistentky.

Z písomnej pracovnej zmluvy č. XXX/XXX-T.-XXXX uzavretej dňa 25.1.1979 súd zistil, že navrhovateľka bola prijatá Colným riaditeľstvom SR do pracovného pomeru na dobu neurčitú v zaradení príslušník Colnej správy.

Podľa bodu 5 Dohody o zmene pracovnej zmluvy č. XXXX/X-XXXX zo dňa 13.03.1985 bolo medzi účastníkmi a to Colným riaditeľstvom SR Bratislava a navrhovateľkou dohodnuté, že po uplynutí dňa 01.09.1993 bude medzi nimi pokračovať pracovný pomer s neurčitým časom trvania.

Podľa popisu pracovnej funkcie zo dňa 15.05.1995 navrhovateľka bola zaradená na funkčné miesto CÚ 5. triedy.

Z Popisu úloh a povinností zo dňa 15.05.1995 vyplýva, že navrhovateľka mala rozhodovať o prípadoch prepúšťania tovaru v dovoze, vývoze a tranzite, vymeriavanie cla, správnych poplatkov a iných dávok v sporných prípadoch, rozhodovať o udeľovaní vývozných a dovozných povolení v delegovanom rozsahu, rozhodovať o vykonaní osobnej prehliadky, o colných a devízových priestupkoch prejednávaných na colnici, prejednávať porušenia colných predpisov organizáciami.

V rámci pridelenej agendy zo dňa 16.09.1997 (pracovisko 01 Rača) navrhovateľka zodpovedala za zaobstarávanie, evidenciu vzoriek, výzvy a exekučné príkazy, evidenciu výziev a exekučných príkazov a vymáhanie colných dlhov, colné sklady: Q.. H., Y., H. I., spoluprácu s daňovým úradom, neobchodný tovar za pracovisko 01, evidenciu JCD dovoz, vývoz na pracovisku 01, inventár a písomné hlásenia zmeny inventára na pracovisku 01.

Z Príkazu Z. T.-XXXX/XX zo dňa 20.08.1996 súd zistil, že vedúci pobočky Colného úradu - Rača, Z.P. R. nariadil s účinnosťou od 02.09.1996 vykonávať kontrolu v colnom dovoze.

Z bodu 4 príkazu vyplývala povinnosť hlásiť okamžite vedúcemu smeny rozdiely v zaradení tovaru do podpoložky colného sadzobníka, vo váhe ak je podozrenie z dokladov v porovnaní so skutočným stavom, podozrivé konanie osôb v colnom priestore, porušenie colných uzáver zaznačených na colných dokladoch a dovoz i vývoz vysokozdaniteľného tovaru a predkladať VPCÚ alebo ZVPCÚ na podpis.

Z bodu 7 príkazu vyplývala povinnosť odoberať vzorky podľa A. X/XX/X a v spolupráci s p. A. ich zasielať do laboratória v prípadoch podozrenia z nesprávneho zaradenia do podpoložky colného sadzobníka deklarantom a v prípadoch určených Colnými predpismi (Príloha č. 5).

Z Colného tlačiva pre tranzit zo dňa 17.04.1997 vyplýva, že v uvedený deň bol prostredníctvom rakúskej prepravnej firmy GROISS - TRANSPORT Gmbh Stockerau dovezený do SR pre spoločnosť JITKA spol. s r. o. Etanol. Tlačivo vystavila špedičná spoločnosť EuroComp spol. s r. o. Bratislava pod C XXXXXXXXX.

Z nákladného listu R. O. XXXXXX zo dňa 17.04.1997 vyplýva, že sa jednalo o dovoz tovaru Etanol v 100 kusoch 200 littrových sudov.

V osvedčení o pôvode tovaru EUR 1 G.. XXXXXXX je v rubrike 8 uvedený názov tovaru Etanol v percentuálnom zložení 80% (alkoholometrický titer).

Vo faktúre č. XXXXXX zo dňa 17.04.1997 je uvedený obchodný názov tovaru Etanol a cena znie na sumu XXX.XXX Q..

V Colnom tlačive pre vývoz a dovoz (JCD) zo dňa 18.04.1997 deklarovaný Etanol (chloretoxy) je zaradený v rubrike 33 do podpoložky Colného sadzobníka XXXXXXXX.

Predmetnú zásielku tovaru vyclievala navrhovateľka, colný dlh na dovoze vymerala vo výške 67.144 Sk.

Z bankového dokladu vyplýva, že spoločnosť JITKA spol. s r. o., Šamorín uvedenú sumu zaplatila dňa 18.09.1997.

Z Jednotného colného dokladu (JCD - tranzit) zo dňa 24.04.1997 vyplýva, že v uvedený deň bolo dovezených z Rakúska prostredníctvom rakúskej firmy GROISS _ TRANSPORT GmbH Stockerau, vodičom Alfredom Baderom 100 kusov 200 litrových sudov s tovarom označeným názvom ETYLALKOHOL, toto označenie je preškrtnuté a rukou je dopísaný názov ETANOL.

Z colného dokladu zo dňa 24.04.1997 vystaveného rakúskou firmou AUSTRAL Co Ostern Agrar-Alkohol Handelsges m. b. H. 2104 Spillen v ktorej bol tovar zakúpený vyplýva, že sa jedná o 96% - ný etylalkohol.

Z colného tlačiva pre vývoz a dovoz zo dňa 25.04.1997 vyplýva, že navrhovateľka prejednala tovar dodaný od odosielateľa AUSTRALCO GMBH Spillern pre odberateľa JITKA spol. s r. o. Šamorín. Tovar je označený názvom Etanol (chloretoxy).

Vo faktúre č. XXXX zo dňa 24.04.1997 je uvedený obchodný názov tovaru Etanol a jeho cena znie na sumu XXX.XXX Q..

Z nákladného listu R. O. XXXXXX zo dňa 24.4.1997 vyplýva, že predmetom dovozu je Etylalkohol, toto označenie názvu je však prečiarknuté a nové označenie tovaru Etanol je dopísané na tomto liste rukou.

Z okamžitého zrušenia pracovného pomeru zo dňa 20.10.1997 súd zistil, že odporca v 2. rade v súlade s ustanovením v zenní neskorších predpisov pre porušenie pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom zrušil s navrhovateľkou pracovný pomer. Z tohto zrušovacieho prejavu vyplýva, že dňa 25.09.1997 predložilo oddelenie colnej pátracej služby - policajné preverovanie Colného úradu Bratislava úradný záznam vo veci šetrenia dovozu etanolu obsahujúci aj výsledok šetrenia vo veci colného prejednania tovaru pre firmu JITKA s. r. o. Šamorín, v dvoch prípadoch: na colný

V. B. T. XXXXXXXXXXXXXX J. V. XX.XX.XXXX, na R. V. B. T. XXXXXXXXXXXXX J. V. XX.XX.XXXX.

Z. O. O. K. O. V. EUR 1, kde bol výslovne uvedený názov tovaru Ethanol s objemom väčším ako 80% alkoholu a v sprievodných dokladoch sa nachádza identifikačný kód jednoznačne stanovujúci tovar ako Etanol.

V druhom prípade v sprievodných dokladoch - tranzitné vyhlásenie, faktúra a CMR bol tovar deklarovaný ako Etanol.

V návrhu na colné konanie v oboch prípadoch bol deklarovaný Etanol,tovar ako pod položkou Colného sadzobníka 29094911, kde nebola vymeraná spotrebná daň.

Odporca v 2. rade namietal, že navrhovateľka akceptovala nesprávne zaradenie tovaru a neodobrala vzorku, pričom táto povinnosť jej vyplýva z Príkazu vedúceho pobočky Rača, vonkajšie konanie č. T.- XXXX/XX, podľa ktorého bola za odoberanie vzoriek zodpovedná. V ďalšom bolo zistené, že tovar nebol dodaný do colného priestoru a nebolo vykonané colné konanie mimo colný priestor, čím navrhovateľka deklarantovi bezdôvodne odpustila splnenie povinností podľa ustanovenia , ktoré vyplývajú z režimu tranzit a to, aby za podmienok určených colným orgánom odoslania tovar predložil colnému orgánu určenia v nezmenenom stave, s neporušenou colnou uzáverou a s pripojenými dokladmi. V obidvoch prípadoch nevyžadovala povolenie MH SR podľa Vyhl. MH SR č. , v znení neskorších zmien a nevybrala v obidvoch prípadoch spotrebnú daň. V prvom prípade vymerala colný dlh vo výške 67.144 Sk, mal byť správne vymeraný vo výške 5.091.607 Sk, v druhom prípade vymerala colný dlh vo výške 89.767 Sk správne mal byť vymeraný vo výške 5.099.507 Sk.

Podľa odporcu v 2. rade navrhovateľka porušila Pracovný poriadok colnej správy, pretože pri plnení pracovných povinností nedodržala príslušné predpisy a spôsobila tak škodu na colnom dlhu celkom za obidva prípady vo výške 10.034.203 Sk.

Odborová organizácia prerokovala okamžité zrušenie pracovného pomeru dňa 07.10.1997.

Zo spisu Krajskej prokuratúry v Bratislave sp. zn. X C. XXX/XX súd zistil, že uznesením vyšetrovateľa zo dňa 31.10.2002 Č.:C.-XXX/OUEK-XXXX M. K. začaté trestné stíhanie navrhovateľky za trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa , v jednočinom súbehu s trestným činom skrátenia dane a poistného podľa , a trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa , na tom skutkovom základe že, ako pracovníčka Colného úradu Bratislava III akceptovala dňa 18.04.1997 pri colnom prejednaní tovaru dodaného od odosielateľa rakúskej spoločnosti AUSTRALCO GMBH Spillern pre odberateľa spoločnosť JITKA s. r. o., Šamorín jeho zaradenie do podpoložky Colného sadzobníka XXXXXXXX ako 2- (2- chlóretoxy) etanol napriek tomu, že podľa predložených dokladov mal byť uvedený tovar správne zaradený do podpoložky Colného sadzobníka XXXXXXXX

ako Etanol. Tento tovar následne colne prejednala a zapísala do účtovných dokladov pod ev. č. B. XXXXXXXXXXXXX, pričom neodplombovaním a neskontrolovaním preclievaného tovaru, akceptáciou jeho nesprávneho zaradenia do podpoložky Colného sadzobníka XXXXXXXX, uznaním tejto preferencie v rozpore so skutočným stavom, znížením cla o 100% a následným vymeraním colného dlhu na dovoze vo výške 67.144 Sk úmyselne porušila predpisy o obehu tovaru v styku s cudzinou a zapríčinila skrátenie colného dlhu vo výške 6.337.511 Sk (z toho clo 489.859 Sk, A. 4.608.000 Sk a DPH 1.239.652 Sk) a dňa 25.04.1997 v rozpore s dokladmi priloženými k colnému konaniu t. j. faktúre č. 00575 zo dňa 24.04.1997, kde je uvedený obchodný názor tovaru "ETHANOL" a tranzitnému vyhláseniu č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 24.04.1997, kde je v odstavci č. 31 (popis tovaru) uvedený názor tovaru "ETHYLALKOHOL", tento názov preškrtla a rukou dopísala názov: "ETANOL", čo je triviálny názov pre ten istý druh tovaru t. j. liehu na základe čoho následne akceptovala zaradenie tohto tovaru do podpoložky Colného sadzobníka XXXXXXXX ako 2-(2 chlóretoxy) Etanol aj napriek tomu, že uvedený toval mal byť podľa predložených dokladov správne zaradený do podpoložky Colného sadzobníka XXXXXXXX ako Etanol, pričom prepísaním pôvodného názvu dovážaného tovaru, akceptáciou jeho nesprávneho zaradenia, neodplombovaním a neskontrolovaním dovážaného tovaru, ako aj následným vymeraním colného dlhu na dovoze vo výške 89.767 Sk úmyselne porušila predpisy o obehu tovaru v styku s cudzinou a zapríčinila skrátenie colného dlhu vo výške 6.344.408 Sk.

Uznesením prokurátorky Krajskej prokuratúry Bratislava zo dňa 03.07.2008 zn. X C. XXX/XX-XX bolo zastavené trestné stíhanie navrhovateľky. Z odôvodnenia citovaného uznesenia vyplýva, že sa nepodarilo dostatočne preukázať, že by obvinená Mária Schmidtová spáchala trestné činy, tak ako je to deklarované v uznesení o vznesení obvinenia zo dňa 31.10.2002, predovšetkým, že trestné činy pre ktoré je stíhaná sú úmyselnými trestnými činmi. Po subjektívnej stránke sa vyžaduje páchateľke preukázať úmysel konať tak, aby sa dostala do rozporu so zákonom. Z výsledkov znaleckého skúmania sporných colných listinných dokladov bolo zistené, že tieto nevykazujú také kvalitatívne znaky na základe ktorých by sa dal jednoznačne identifikovať ich písateľ a teda preukázať, že by sporný text písala obvinená Schmidtová.

Z písomného oznámenia Colného úradu Bratislava, oddelenie colnej pátracej služby - policajné preverovanie zo dňa 05.09.1997, zn. U. - O. XX/XX adresovaného VPCÚ Bratislava 5268, p. Chynoradskému, ktoré je súčasťou tohto spisu vyplýva, že dňa 18.04.1997 prejednala colníčka p. A. tovar - Etanol firme JITKA spol. s r. o., Hlavná 8, Šamorín. Deklarant predložil k colnému konaniu faktúru č. XXXXXX znejúcu na tovar ETHANOL, Formulár EUR 1 č. X 0095906 vystavenú na tovar Ethanol 80% vol, CMR č. XXXXXX vystavenú na tovar Ethanol s vyznačeným kódom ADR - VN 1170. Colníčka akceptovala zaradenie tovaru Etanol do položky XXXXXXXX, čo je 2-(2 chlóretoxy) Etanol. Pri tejto položke sa nevyberá spotrebná daň. Podľa výpovede p. A., tovar bol uložený v kamióne, ktorý bol opatrený colnou uzáverou a bol pristavený na parkovisku pred pobočkou. Tento odblombovala, skontrolovala, ale neodobrala žiadne vzorky s odôvodnením, že na pobočke neboli k dispozícii žiadne nádoby na odber vzoriek.

Tak isto dňa 25.04.1997 opäť p. A. prejednávala rovnaký tovar - Etanol pre rovnakú firmu JITKA spol. s r. o., Hlavná 8, Šamorín. Deklarant predložil k colnému konaniu vyplnenú Jednotnú colnú deklaráciu, faktúru č. XXXXXX na tovar Ethanol. Podľa vyjadrenia prejednávajúcej colníčky p. A., kamión s tovarom bol pristavený v colnom dvore, kde ho ona osobne odblombovala a skontrolovala tovar. Vzorky však neodobrala s odôvodnením, že bola presvedčená, že sa jedná o ten istý tovar ako v prvom prípade a akceptovala zaradenie tovaru Etanol do O. XXXXXXXX čo je 2-(2 chlóretoxy) Ethanol. V predmetnom vyjadrení sa ďalej uvádza, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na skutočnosť, že v danom prípade sa jedná o podozrenie zo spáchania trestného činu porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa , skrátenie dane podľa , zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa . Oddelenie žiada o vyjadrenie k postupu pracovníčky p. A. pri colnom prejednaní uvedených prípadov dovozu Etanolu so zameraním sa na správnosť zaradenia tovaru, odber vzoriek tovaru v prípade zistenia porušenia predpisov uviesť predpisy, ktoré pri colnom prejednaní porušila.

V písomnom vyjadrení zo dňa 11.09.1997, zn. I-2589/97 adresovanom Ing. Z. W.(C. B. A. Z. A.) J. Z. O. Colného úradu Rača, Z.. R. k prípadom dovozu Etanolu prejednávaných pracovníčkou M.. A. stanovisko, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka mala z hľadiska možných colných a daňových únikov vyžadovať dodanie tovaru do colného priestoru na odobratie vzoriek. Preverením však bolo zistené, že tovar do colného priestoru nebol dodaný a CKMCP (Colné konanie mimo colného priestoru) nebolo vykonané, čím sa deklarantovi odpustilo splnenie povinností vyplývajúcich z režimu tranzit a to predložiť tovar colnému orgánu určenia v nezmenenom stave, s neporušenou colnou uzáverou a pripojenými dokladmi. Colníčka tiež porušila povinnosť odoberania vzoriek tovaru, ktorá jej vyplývala zo služobného príkazu z 20.08.1996.

Súd zistil z colného sadzobníka, že pod položkou XXXX je uvedený v rubrike názov tovaru "Etylalkohol" nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80% vol alebo viac, etylalkohol a ostatné liehoviny denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom.

V poznámke Organické chemické výrobky (29. kapitola sadzobníka) sa uvádza, že do tejto kapitoly nepatrí Etylalkohol (čísla 2207 alebo 2208).

Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla skutočnosti zhodne ako v podanom návrhu. Potvrdila, že vedúci smeny jej pridelil na vybavenie obidva prípady preclenenia zásielky tovaru pre spoločnosť JITKA spol. s r. o., Šamorín, ktoré aj vykonala dňa 18.04.1997 a dňa 25.04.1997. Poukázala najmä, že išlo o tovar naplnený v sudoch. Vo faktúrach bol deklarovaný ako Etanol bez uvedenia percentuálneho obsahu alkoholu a aj v podľa tranzitnej sprievodky prechádzali v dňoch 17. a 24.04.1997 hraničným priechodom Bratislava - Petržalka kamióny, v ktorých sa nachádzali sudy s Etanolom. Podľa navrhovateľky pokiaľ by sa dovážal alkohol colnica v Petržalke mala povinnosť podľa Colného zákona vybrať colnú zábezpeku až do výšky colného dlhu. Vzhľadom na to, že colná zábezpeka vybratá nebola, bolo pre navrhovateľku zrejmé, že nejde o dovoz

alkoholu. Navrhovateľka ďalej namietala, že v sprievodnom doklade ku kamiónu (tlačivo CMR), ktorý prevážal tovar dňa 24.04.1997 je prepísané označenie Etylalkoholu na Etanol. Deklaranta ako aj konateľa spoločnosti JITKA spol. s r. o. sa opýtala či ide o dovoz alkoholu. Obaja mali navrhovateľku ubezpečiť, že ide o derivát etanolu, chemikálie, ktorá sa používa v autokozmetike. Uvedenú okolnosť si overila aj vo faktúre. Tovar preto zaradila do podpoložky sadzobníka 29094911 ako Etanol (chlóretoxy) a vymerala z toho colný dlh.

Navrhovateľka ďalej uviedla, že povolenie MH SR podľa Vyhl. č. , nevyžadovala lebo zo sprievodných dokladov nebolo zrejmé, že ide o dovoz alkoholu, že trestné konanie voči nej bolo zastavené, pretože sa nepodarilo preukázať jej vedomú a aktívnu účasť na nelegálnom dovoze alkoholu do SR. V dôkazoch sa nachádzali neoverené fotokópie dôkazov a faktúry boli falšované.

Poverení zástupcovia odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade pred súdom vypovedali, že odporca v 1. rade nemá právnu subjektivitu, nebol ani účastníkom pracovnoprávneho vzťahu s navrhovateľkou, že jej zamestnávateľom v čase okamžitého zrušenia pracovného pomeru bolo Colné riaditeľstvo SRteda odporca v 2. rade a , že na dôvodoch okamžitého zrušenia pracovného pomeru odporca v 2.. rade trvá.

Poukázali ďalej, že všetky porušenia pracovnej disciplíny tak, ako ich odporca v 2. rade vymedzil sú preukázané listinnými dôkazmi. Zo sprievodných listín, ktoré sprevádzali dovoz tovaru jednoznačne vyplýva, že sa dovážal Etanol t. j. lieh, iba na colnom vyhlásení 0526817001198 je uvedený Etanol (chlóretoxy) a tovar je zaradený pod kód 29094911. Z ostatných dokladov malo byť zrejmé, že prevážaný tovar je Etanol teda lieh, ktorý je zaradený v colnom sadzobníku pod kód 2207 nedenaturovaný etylalkohol.

Odporcovia poukázali na to, že navrhovateľka nepostupovala správne keď akceptovala nesprávne zaradenie tovaru. V dôsledku toho nebola vymeraná spotrebná daň z liehu, vymerala nižší colný dlh, neodobrala vzorku.

Z colných vyhlásení vyplýva, že do režimu tranzit bol prepustený Etanol (etylalkohol). K colnému vyhláseniu boli priložené v oboch prípadoch medzinárodný nákladný list, CMR, faktúra a sprievodné osvedčenie o pôvode tovaru EUR 1. Na všetkých týchto dokladoch je uvedené, že tovarom je Etanol (etylalkohol). Až následne na vnútrozemskom colnom úrade bol na navrhovateľkou prijatých colných vyhláseniach deklarovaný tovar ako Etanol (chlóretoxy).

Zástupcovia oboch odporcov ďalej poukázali, že neuvedenie objemového alkoholometrického titra na faktúrach nemôže byť dôvodom na nezaradenie tovaru do položky. Ak tento údaj chýbal v colnom konaní podľa odporcov to bol dôvod na odobratie vzorky. Tento údaj je rozhodujúci pre určenie objemu dovážaného tovaru v litroch čistého alkoholu (LPA), ktorý je základom na vymeranie spotrebnej dane z liehu. Odporcovia žiadali návrh zamietnuť.

A. Ľ. C. uviedol, že v roku 1997 bol spoločníkom a konateľom spoločnosti JITKA spol. s r. o., Šamorín, ktorá mala v predmete činnosti nákup a predaj tovaru. Navrhovateľku nepozná, nikdy sa s ňou nestretol. V apríli 1997 sa dohodol

s osobou menom Z. na dovoze tovaru, ktorým mali byť čistiace prostriedky z Rakúska. Vybavoval všetky záležitosti súvisiace s dovozom tovaru. Svedok uviedol, že on iba potvrdil doklady, že dostali tovar, bol presvedčený, že boli dovezené čistiace prostriedky, o dovoze liehu nemal vedomosť.

Svedok O. B. uviedol, že v roku 1997 pracoval ako vedúci smeny na hraničnom priechode Bratislava - Petržalka kde ako colníčka pracovala aj navrhovateľka. Podľa svedka colný dlh musí byť zabezpečený z hraničného priechodu po vnútrozemskú pobočku a to aj vtedy keď sa nejedná o alkohol, za takýto dlh preberá zodpovednosť špedičná firma priamo na hranici a vystavuje doklady. K predloženým dokladom súvisiacim s dovozom alkoholu, ktorý prejednala navrhovateľka. Svedok uviedol, že nakoľko je v nich deklarovaný alkohol nič nenasvedčuje tomu, aby bol tento tovar zaradený do inej položky.

Svedok T.. Z. W. uviedol, že od mája 1991 do roku 2004 bol zamestnancom Colného úradu Bratislava, naposledy pôsobil vo funkcii vedúceho oddelenia pátracej služby. Navrhovateľku pozná z obdobia keď pracovala na Colnom úrade Bratislava. Svedok si pamätal, že s navrhovateľkou bol zrušený pracovný pomer z dôvodu porušenia colných predpisov pri dovoze liehu, pravdepodobne navrhovateľka nezabezpečila colný dlh pri dovoze tovaru. V tom čase však v pátracej službe vykonával úkony spojené s preukazovaním podozrenia zo spáchania trestného činu skrátenia dane a cla. Zistilo sa, že tovar deklarovaný v dokladoch v skutočnosti bol iný ako ten čo mal byť. V dokladoch bol uvádzaný tovar iného názvu, ktorý nebol zaťažený spotrebnou daňou. Svedok uviedol, že v danom prípade sa obchádzali predpisy aby sa nemusela vyrubovať daň z liehu. Mal sa zakryť tovar, ktorý sa v skutočnosti dovážal t. j. čistý denaturovaný lieh bol nazvaný názvom chemickej zlúčeniny ťažko zaraditeľnej v Colnom sadzobníku. Svedok poukázal na to, že colník, ktorý vyclieva tovar vo vnútrozemí musí poznať presnú špecifikáciu tovaru, stotožniť doklady s tovarom a vymerať colný dlh, má povinnosť zistiť si všetky skutočnosti o tovare aj odobrať vzorky.

Svedkyňa M. A. uviedla, že v roku 1996 začala pracovať v Colnej správe SR. Postupne pracovala na viacerých pobočkách Colného úradu Bratislava. Od roku 2004 pracuje ako referentka colného oddelenia na Colnom úrade Bratislava. Navrhovateľku pozná, pracovne prichádzali do kontaktu na pobočke Colnice Bratislava - Rača. V čase skončenia pracovného pomeru navrhovateľky pôsobila svedkyňa ako colníčka na uvedenej pobočke. Svedkyňa uviedla, že si pamätá na režimové nariadenia prijaté na tejto pobočke, že bol vydaný príkaz vedúceho pobočky Ing. Chynoradského podľa, ktorého každý colník , ktorý rozhodoval v colnom konaní mal povinnosť odoberať vzorky tovaru, navrhovateľka bola navyše podľa príkazu zodpovedná aj za sústreďovanie vzoriek od jednotlivých colníkov.

Súd vychádzajúc z ust. ods. účinného od 01.04.2002 (Zb) posúdil nároky navrhovateľky podľa v znení platnom do 01.04.2002 t. j. v čase okamžitého zrušenia pracovného pomeru.

Podľa ustanovení (ďalej len ) v pracovnoprávnych vzťahoch robí právne úkony zamestnávateľa, ktorý je právnickou osobou, štatutárny orgán

a zamestnávateľ, ktorý je fyzickou osobou, koná osobne, namiesto nich môžu robiť právne úkony aj osoby nimi poverené.

Podľa ust. zamestnávateľ môže v medziach svojej pôsobnosti písomne poveriť ďalších svojich zamestnancov, aby robili určité právne úkony vyplývajúce z ich funkcií ustanovených organizačnými predpismi.

Podľa ust. zamestnávateľ môže okamžite zrušiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité zrušenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí mesačnej lehoty obdobne platia ust. a .

Podľa ust. okamžité zrušenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ i zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné, uvedený dôvod nesmú dodatočne meniť.

Súd vykonanými dôkazmi a v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je opodstatnený. Bolo preukázané, že navrhovateľka pracovala u odporcu v 2. rade od 01.11.1971 na základe uzavretej pracovnej zmluvy vo funkcii naposledy colníčka. Z písomného vyhotovenia okamžitého zrušenia pracovného pomeru z 20.10.1997 zistil, že odporca zrušil s navrhovateľkou pracovný pomer podľa , ktoré navrhovateľka osobne prevzala dňa 21.10.1997 a výzvou zo dňa 17.12.1997 oznámila, že trvá na ďalšom zamestnaní. Návrhom podaným na súd namietala dôvody okamžitého zrušenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa.

Pri posudzovaní dôvodnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru s navrhovateľkou sa súd zaoberal najskôr otázkou jeho uplatnenia zo strany zamestnávateľa v subjektívnej lehote jedného mesiaca odo dňa keď sa dozvedel o dôvodoch zakladajúcich možnosť okamžitého zrušenia pracovného pomeru. Jednomesačná lehota má charakter subjektívnej lehoty a začína plynúť okamihom keď zamestnávateľ zistil dôvod na okamžité zrušenie pracovného pomeru t. j. keď tento dôvod zistí ktorýkoľvek z nadriadených zamestnancov. Začiatok plynutia tejto doby je daný okamihom vedomosti o dôležitom dôvode, teda zistenia tohto dôvodu v bežnom slova zmysle. Objektívne lehotu (1 rok)môže zamestnávateľ využiť len vtedy, ak sa v rámci subjektívnej lehoty nedozvedel o dôvode, ktorý zakladá možnosť okamžitého zrušenia pracovného pomeru.

V danom prípade súd zistil, že zamestnávateľ nadobudol vedomosť o porušení pracovnej disciplíny navrhovateľkou ako aj okamih začatia plynutia lehoty jedného mesiaca dňa 05.09.1997. Vyplýva to z písomnej žiadosti Colnej pátracej služby z tohto dňa (čl. 284 vyšetrovacieho spisu) adresovanej vedúcemu pobočky Colného úradu - Rača. Vtedy začalo aj plynutie lehoty jedného mesiaca Pre úplnosť súd uvádza, že vedúci pobočky Colného úradu - Rača, Z. R., ktorý bol v tom čase priamym nadriadeným navrhovateľky reagoval v tento istý deň t. j. 5.9.1997 a tiež 11.9.1997 na žiadosť colnej pátracej služby obsahujúcej skutočnosti, ktoré sú podstatou okamžitého zrušenia pracovného pomeru s navrhovateľkou a formulované v tomto zrušovacom prejave zo dňa 20.10.1997.

Podľa názoru súdu zamestnávateľ mal dňa 05.09.1997 spoľahlivo zistené dôvody na zrušenie pracovného pomeru s navrhovateľkou. Preto dňa 21.10.1997 navrhovateľke doručené okamžité zrušenie pracovného pomeru bolo podľa názoru súdu dané po uplynutí jednomesačnej prekluzívnej lehoty, teda po zániku práva zamestnávateľa dať navrhovateľke okamžité zrušenie pracovného pomeru, keď posledný deň jednomesačnej lehoty uplynul dňa 06.10.1997.

Pre úplnosť súd uvádza, že konanie navrhovateľky v ktorom zamestnávateľ videl hrubé porušenie pracovnej disciplíny bolo v roku 2002 predmetom šetrenia orgánov činných v trestnom konaní. Možnosť okamžite zrušiť pracovný pomer ešte do dvoch mesiacov odo dňa keď sa zamestnávateľ dozvedel o výsledku trestného konania podľa názoru súdu neprichádza do úvahy jednak pre uplynutie subjektívnej lehoty ako aj objektívnej lehoty ( ) jedného roka odo dňa keď tento dôvod vznikol ( )

V danom prípade súd mal za to, že odporca v 2. rade zrušil s navrhovateľkou pracovný pomer okamžitým spôsobom neplatne.

Navrhovateľka si uplatnila náhradu mzdy odo dňa 17.11.1997, ktorý označila ako deň oznámenia zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ju naďalej zamestnával až do právoplatného rozhodnutia súdu vo výške priemerného mesačného zárobku 13.156 Sk brutto.

Písomným podaním zo dňa 31.08.2009 oznámila súdu, že náhradu mzdy žiada zaplatiť do 30.10.2009 vo výške 61.744,27 Eur (t. j. 1.860.108 Sk) s úrokom z omeškania.

Odporcovia žiadali náhradu mzdy nad šesť mesiacov nepriznať vzhľadom na skutočnosť, že sa navrhovateľka v roku 1998 zamestnala pričom vykonávala prácu využívajúc vzdelanie a prax nadobudnutú počas pôsobenia u odporcu.

Navrhovateľka nesúhlasila so znížením resp. nepriznaním náhrady mzdy. Uviedla, že počínanie zamestnávateľa malo pre ňu charakter fyzickej a psychickej likvidácie, že odporca zapríčinili, že nedostala v roku 1998 výsluhový dôchodok ani mesačný dôchodok.

Podľa (účinného do 31.03.2002) ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne zrušil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ďalej zamestnával, jeho pracovný pomer trvá i naďalej a zamestnávateľ je povinný poskytnúť mu náhradu mzdy. Táto patrí zamestnancovi vo výške priemerného zárobku odo dňa keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do doby keď mu zamestnávateľ neumožní pokračovať v práci alebo keď dôjde k platnému skončeniu pracovného pomeru.

Podľa ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrady mzdy presahuje šesť mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za ďalší čas primerane znížiť prípadne náhradu mzdy zamestnancovi vôbec nepriznať súd pri svojom rozhodovaní prihliadne najmä na to, či zamestnanec bol medzitým inde zamestnaný, akú prácu vykonával a aký zárobok dosiahol alebo z akého dôvodu sa do práce vôbec nezapojil.

Náhrada mzdy nemá charakter ekvivalentu mzdy, ktorý si zamestnanec nemohol zarobiť preto, že mu zamestnávateľ neumožnil vykonávať prácu, ale má charakter satisfakcie voči zamestnávateľovi, ktorý bezdôvodne rozviazal pracovný pomer so zamestnancom.

Pri výpočte náhrady mzdy súd postupoval podľa o mzde, podľa ktorého zamestnávateľ zisťuje primeraný zárobok zamestnanca z hrubej mzdy zúčtovanej k výplate zamestnancovi v rozhodnom období, ktorým je predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Pracovný pomer navrhovateľky skončil dňa 21.10.1997 čiže za rozhodné obdobie treba považovať III. štvrťrok 1997.

Navrhovateľka v rozhodnom období dosiahla podľa mzdového listu nasledovnú hrubú mzdu:

- Júl 1997.......................................................................................................11.550 Sk

- August 1997................................................................................................11.976 Sk

- September 1997..........................................................................................11.742 Sk

- Spolu...........................................................................................................35.268 Sk

Od tejto sumy je nutné dopočítať vyplatenú náhradu mzdy za sviatky a dovolenku v sume 9.833 Sk (v 8/1997 sumu 8.098 Sk - dovolenka + 578 Sk - sviatky, 9/1997 sumu 1.157 Sk - sviatky) t. j. 35.268 Sk

- 9.833 Sk = 25.435 Sk.

Navrhovateľka v rozhodnom období odpracovala 49 dní (júl - 23 dní, august - 6 dní, september - 20 dní). Suma 25.435 Sk:49 = 519,08 Sk priemerný hrubý denný zárobok x 21,74 (koeficient) = 11.284,83 Sk brutto (priemerný hrubý mesačný zárobok). Za šesť mesiacov t. j. od 19.12.1997 kedy bola doručená výzva navrhovateľky odporcovi 2. rade že trvá na ďalšom zamestnávaní, do 19.06.1998 súd uložil odporcovi podľa (účinný do 31.03.2002) poskytnúť navrhovateľke náhradu mzdy v sume 67.708, Sk brutto (11.284, x 6).

Keďže celkový čas za ktorý by sa mala navrhovateľke poskytnúť náhrada mzdy presahuje šesť mesiacov odporca žiadal náhradu mzdy za ďalší čas nepriznať.

Kritérium pre primerané zníženie a nepriznanie náhrady mzdy je najmä to, či zamestnanec bol medzitým inde zamestnaný, akú prácu tam vykonával a aký zárobok dosiahol, prípadne z akého dôvodu sa do práce nezapojil.

Ako súd zistil navrhovateľka podniká v oblasti colnej deklarácie od roku 1997 doteraz.

Z výpisu z priznania k dani z príjmov fyzických osôb za rok 1997 vyplýva, že podala daňové priznanie v ktorom uviedla čiastkový základ dane z príjmov vo výške 11.880 Sk.

Z potvrdení o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzických osôb vyplýva, že základ dane u navrhovateľky predstavoval:

- v roku 1998 sumu 68.959 Sk

- v roku 1999 sumu 56.159 Sk

- v roku 2000 sumu 134.576 Sk

- v roku 2001 sumu 184.379 Sk

- v roku 2002 sumu 119.878 Sk

- v roku 2003 sumu 141.620 Sk

- v roku 2004 sumu 293.981 Sk

- v roku 2005 sumu 324.232 Sk

- v roku 2006 sumu 180.268 Sk

- v roku 2007 sumu 81.985 Sk

- v roku 2008 sumu 218.985 Sk

- spolu:.................1.804.900 Sk

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania a citované ustanovenia zákona súd návrhu odporcov, aby nebola navrhovateľke priznaná náhrada mzdy za dobu presahujúcu šesť mesiacov vyhovel. Súd mal za to, že v danom prípade je nepriznanie ďalšej náhrady mzdy (nad šesť mesiacov) opodstatnené vzhľadom na to, že navrhovateľka od roku 1998 dosahovala vyššie príjmy cca o 3.756 Sk mesačne oproti zárobku u odporcu (príjmy z podnikania roku 1998 až 2008 = 1.804.900 Sk: 120 mesiacov = 15.040,83 Sk brutto mesiac, priemerný hrubý mesačný zárobok u odporcu v 2. rade = 11.284,83 Sk brutto).

Keďže súd rozhodol, že navrhovateľke patrí titulom náhrady z neplatného zrušenia pracovného pomeru náhrada mzdy v celkovej výške 67.708,98 Sk čo pri konverznom kurze 1 euro - 30,1260 Sk predstavuje 2.247,53 eur, návrh v časti náhrady mzdy vo zvyšku t. j. sumu 59.496,74 eur = 1.792.398 Sk bolo potrebné zamietnuť.

Súd taktiež zamietol návrh v časti úrokov z omeškania v celom rozsahu.

O výške náhrady mzdy bolo rozhodnuté vyhlásením tohto rozsudku dňa 12.07.2010, preto sa odporca nemohol do vyhlásenia rozsudku dostať do omeškania s uspokojením tohto peňažného návrhu. Navrhovateľke tak nevznikol nárok na úroky z omeškania v zmysle pretože peňažný nárok priznaný a určený súdom nie je doposiaľ splatný (splatnosť do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia).

Proti odporcovi v 1. rade súd návrh zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie. Navrhovateľka nebola s uvedeným odporcom v pracovnoprávnom vzťahu, pracovnú zmluvu ako aj dohodu o zmene pracovného pomeru s ňou uzavrelo Colné riaditeľstvo SR, ktoré aj rozhodlo o okamžitom zrušení pracovnom pomeru.

Rozhodnutie o okamžitom zrušení pracovného pomeru z 20.10.1997 podpísal Ing. Milan Hurný v tom čase riaditeľ Colného úradu Bratislava, vedúci zamestnanec Colného riaditeľstva SR, ktorý bol oprávnený konať v pracovnoprávnych veciach zamestnancov v mene Colného riaditeľstva podľa Pracovného poriadku Colnej správy SR a Organizačného poriadku Colnej správy (platné ku dňu 20.10.1997).

O trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona(, ods. 1, veta prvá ).