Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19C-64-2009.pdf
PDF · 79.25 KB
No categories available
19C/64/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danielou Kotrecovou v právnej veci navrhovateľa: S. P., XX. A. X-XX,. B., zastúpená : Ing. D. M., generálnym riaditeľom S. P. proti odporcovi : P. B., bytom Ľ. F. XX, B., zastúpený : Mgr. P. L., advokátom M. XX,. XXX. XX. B., o zaplatenie 12.767,34 € s príslušenstvom tak
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi čiastku vo výške 12.555,66 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 10 % od 14.2.2009 až do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 766 € v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 4.8.2009 sa domáhal zaplatenia 12.767,34 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody spôsobenej trestným činom odporcu.
V návrhu navrhovatelia uviedli, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 6T 144/08, zo dňa 13.2.2009, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.2.2009 súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú dňa 5.12.2008 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným P. B. pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona. Týmto rozsudkom bol uznaný vinným odporca z vyššie uvedeného zločinu z dôvodu, že ako zamestnanec S. P., U.. XX.. A. č. X-XX,. B., zaradený do funkcii samostatného referenta v stredisku dopravy, neskôr ako technický zamestnanec v oddelení dopravy a prevádzky v období od júla 2001 do júla 2007 neoprávnene a pre vlastnú potrebu nakúpil pohonné hmoty v objeme 61.834,78 litra, pričom následne tieto neoprávnené nákupy vyúčtoval jednotlivým vodičom S. P., čím podľa znaleckého posudku spôsobil škodu vo výške 72.498,62 €. Odporca na základe vyššie uvedeného rozsudku bol zaviazaný nahradiť škodu poškodenému S. P. vo výške 72.498,62 €. So zvyškom nároku na náhradu škody bol poškodený odkázaný na občiansko súdne konanie. Následkom tejto skutočnosti si navrhovateľ uplatnil zvyšok škody, ktorá predstavuje rozdiel medzi škodou uplatnenou v trestnom konaní a škodou uznanou znaleckým posudkom vo výške 12.767,34 €.
Odporca listom zo dňa 10.9.2009, ktorý bol doručený súdu dňa 14.9.2009 zaujal stanovisko k žalovanej sume, pričom uviedol, že návrh navrhovateľa považuje za neopodstatnený, pretože navrhovateľ
nepreukázal svoje tvrdenia relevantnými dôkazmi a túto škodu si uplatňuje na základe nekompletných listinných dôkazov. Z toho dôvodu navrhuje žalobu zamietnuť a zároveň požiadal súd, aby mu bol ustanovený právny zástupca ex offo.
Súd vyhovel návrhu odporcu a uznesením zo dňa 2.12.2009 rozhodol o ustanovení zástupcu z radov advokátov odporcovi - advokáta Mgr. P. L..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu, právneho zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, najmä pracovnou zmluvou odporcu, pracovnou činnosťou odporcu, dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy, protokolom o výsledku kontroly, zápisnicou o trestnom oznámení, zápisnicou o vydaní vecí, znaleckým posudkom č. 39/2008, dohodou o vine a treste, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, vyčíslením škody podľa jednotlivých rokov a ostatnými listinnými dôkazmi tvoriaci obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 6T 144/08, zo dňa 13.2.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.2.2009 súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú dňa 5.12.2008 medzi prokurátorom OP Bratislava I a obvineným P. B., kde obvinený bol uznaný za vinného zo zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona a za to bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky z podmienečným odkladom v trvaní 3 roky. Zároveň sa obvinený zaviazal nahradiť škodu poškodenému - S. P. v B. sumu 72.498,62 €. Vo zvyšku svojho nároku bol poškodený odkázaný na občiansko právne konanie. V priebehu tohto konania odporca uviedol, akým spôsobom prepisoval množstvo pohonných hmôt. Vo veci boli vypočutí ako svedkovia Ing. M. Š. M. G., S. K., P. M., Ing. D. Š., Ing. J. K., J. L., Ing. M. Š.. Odporca vo svojej výpovedi dňa 11.3.2010uviedol, že škodu, ktorý si uplatňuje navrhovateľ neuznáva a žiada, aby bol návrh zamietnutý . Dňa 13.5.2010, kedy bol vypočutý svedok S. K. tento uviedol, že doklady za august 2003 zo dňa 4.8.2003 na objem pohonných hmôt 70 litrov vo výške 2.422,-Sk, teraz 80,40 €, doklad zo dňa 6.8.2003 na sumu 80,40 €, zo dňa 7.8.2003 na sumu 80,40 €, zo dňa 12.8.2003, 15.8.2003, 18.18.2003 a 21.8.2003 každý na sumu 80,40 € nepodpísal. Tieto pohonné hmoty boli čerpané na zálohovú kreditnú kartu. Odporca priznal, že tieto dni na zálohovú kartu čerpal on pohonné hmoty a zároveň podpísal svedka S. K.. Rovnako odporca priznal aj skutočnosť, že podpísal 11 potvrdeniek dátumované od 1.10.2003, 8 potvrdeniek od 3.11.2003 a potvrdenku z 1.12.2003, kedy čipovou kartou tankoval pohonné hmoty a podpísal S. K. a toto dal na vyúčtovanie navrhovateľovi. Odporca priznal aj podpísanie dokladov namiesto svedka Kolejáka za rok 2004. Svedok M. G. uviedol, že bloky za máj 2003, konkrétne zo dňa 22.5., 29.5. a 30.5. každý na sumu 1.633,-Sk podpísal a mohlo sa stať, že do knihy ich nezapísal.
Svedok P. M. uviedol, že on pracoval u navrhovateľa v roku 2003 ako vodič, mal k dispozícii dve vozidlá, pričom riadne vypisoval knihu jázd a rovnako zapisoval aj počiatočný stav tachometra a na konci mesiaca konečný stav tachometra. To čo bolo natankované naviac je už mimo neho, pretože on vždy zapisoval doplnenie pohonných hmôt a zároveň aj zapisoval kilometre do knihy jázd.
Svedkyňa Ing. M. Š. uviedla, že ohľadne čerpania pohonných hmôt dňa 15.11.2006 mohla čerpať tieto pohonné hmoty v objeme 41,07 litra v hodnote 1.477,96,-Sk, teraz 49,06 €, avšak ich nezapísala do knihy jázd. Svedkovia Ing. D. Š., svedok Ing. Ján Kuba, svedkyňa J. L. a svedkyňa Ing. M. Š. uviedli, že pri kontrole sa zistil rozdiel a nesúlad medzi tým, čo bolo dané na vyúčtovanie do učtárne odporcom a medzi tým, čo predkladali vodiči v súvislosti s nákupom pohonných hmôt. Následne sa zistila škoda a z toho dôvodu bolo podané trestné oznámenie na odporcu.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 424 za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Odporca bol uznaný za vinného zo zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona za čo bol odsúdený. Páchateľ trestného činu, ktorý úmyselným trestným činom spôsobil majetkovú škodu je povinný ak si poškodený riadne a včas takýto nárok uplatní nahradiť poškodenému, nielen škodu spôsobenú trestným činom ale aj jej príslušenstvo - úroky z omeškania.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov, kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný čiastočne.
Odporca v podstate vo svojich výpovediach uviedol, že navrhovateľovi spôsobil škodu, pričom súd však pri určovaní výšky škody, ktorú si uplatnil navrhovateľ odpočítal čiastku 49,06 € a čiastku 162,62 €, kde v prvom prípade išlo o to, že Ing. Š. priznala, že nezapísala čerpanie pohonných hmôt v sume 49,06 € do knihy jázd a rovnako súd zo žalovanej sumy odpočítal čerpanie pohonných hmôt vodičom G. za obdobie máj 2003, 22, 29 a 30.5 v celkovej hodnote 162,62 €, kedy vodič G. uviedol, že čerpanie týchto pohonných hmôt nezapísal do knihy jázd. Na základe týchto skutočností súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy vo výške 12.555,66 €. Vo zvyšku návrh zamietol.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd odporcu v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 10% zo sumy 12.555,66 € a to od 14.2.2009 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol tak, že aj keď bol navrhovateľ úspešný v konaní, nepriznal mu náhradu trov konania, pretože navrhovateľovi žiadne nevznikli.
Odporcu zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku vo výške 766 €, vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný a v zmysle § 4 ods. 2 písmeno a) Zákona č. 71/1992 Zbierky v znení neskorších právnych predpisov je navrhovateľ oslobodený od platenia súdneho poplatku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa musí uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa , rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/doteraz zistený skutkový stav, neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
g/ súd prvého stupňa neprihliadal na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3,časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov/§205 ods.2 O.s.p./
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.