Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-80-2009.pdf
PDF · 123.72 KB
No categories available
8C/80/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcov 1/ Ing. V. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom M. X,. B., 2/ H. H., nar. XX.X.XXXX,. bytom K. XXXX/XXX,. P. X,. Česká republika, 3/ E. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom H. XXXX/ XX, T., 4/ A. P., nar. X.X.XXXX,. bytom N. T. XX,. H., 5/ Š. V., nar. X.XX.XXXX,. bytom S. XXX/X,. H., 6/ Ing. B. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. T. XXXX,. H., 7/ M. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. D. XXXX/ XX, H., 8/ Ľ. H., nar. X.X.XXXX,. bytom K. X/X,. P., 9/ E. N., nar. XX.XX.XXXX,. bytom M. XXXX/XX,. N., 10/ E. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Š. XXXX/XX,. M., 11/ D. R., nar. XX.X.XXXX,. bytom A. T. XX,. P., 12/ M. P., nar. lX.X.XXXX,. bytom T. XX,. N. M. nad V., 13/ J. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom P. XX,. H., 14/ I.. A. P., nar. X.X.XXXX,. bytom S. XXXX/X,. K., 15/ J. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. XXX/XX,. H., 16/ Z. B., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. XXX/XX,. H., 17/ A. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. XX,. H., 18/ H. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. T. XX,. H., 19/ A. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom U. P. XX,. H., 20/ J. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. T. XXXX,. H., 21/ A. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. T. XXXX,. H., zastúpených advokátkou JUDr. A. M., Z. XX,. K., proti žalovaným: 1/ M. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom O. XX,. H., 2/ M. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom O. X,. H., 3/ P. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom O. XX,. H., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že zosnulý A. P., rod. P., nar. XX.X.XXXXX,. naposledy bytom B. č. XXX,. XXXXX. H., zomrelý XX.X.XXXX,. ku dňu svojej smrti bol vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 175/24840 k celku nehnuteľnosti zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správa katastra Ž., pre k. ú. a Obec R. L., okres Ž.,
Na liste vlastníctva č. 2907, a to pozemky registra E:
- parc. č. 3696/30-trvalé trávne porasty, o výmere 3236852 m2,
- parc. č. 3696/31-trvalé trávne porasty, o výmere 4972 m2,
- parc. č. 3696/32-trvalé trávne porasty, o výmere 976120 m2,
- parc. č. 4358-orná pôda, o výmere 10202 m2,
na LV č. 2902, a to pozemky registra E:
- parc. č. 4359-orná pôda, o výmere 772480 m2,
- parc. č. 4524/3-trvalé trávne porasty, o výmere 174627 m2,
na LV č.1859, a to pozemky registra E:,
- parc. č. 3696/24-trvalé trávne porasty, o výmere 797 m2,
- parc. č. 3696/25-trvalé trávne porasty, o výmere 3523 m2,
- parc. č. 3696/26-trvalé trávne porasty, o výmere 18451 m2,
- parc. č. 3696/27-trvalé trávne porasty, o výmere 1466 m2,
- parc. č. 3696/28-trvalé trávne porasty, o výmere 1278 m2,
- parc. č. 3696/29-trvalé trávne porasty, o výmere 1845 m2.
Žalovaní v rade 1/ - 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom k rukám ich právnej zástupkyne, JUDr. A. M. náhradu trov konania vo výške 3.180,68,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu dňa 18.5.2009 sa žalobcovia domáhali určenia vlastníckeho práva primerane podľa výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnili tým, že sú dedičmi po zosnulom A. P., nar. XX.X.XXXX,. zomr. XX.X.XXXX. ako pôvodnom podielovom spoluvlastníkovi v rozsahu 175/24840 na predmetných nehnuteľnostiach. Na základe notárskej zápisnice č. N 169/99, NZ 156/99 - 9/03 bola oprávnená držba predmetných nehnuteľností priznaná podľa zák. č. 293/1992 Zb. zosn. Š. P. za opomenutia vyjadrenia sa ostatných dedičov po zosn. A. P., zomr. XX.X.XXXX.
Žalovaní v r. 1 a 3 sa k veci samej písomne vyjadrili dňa 23.8.2009 tak, že vo veci je namietnutá notárska zápisnica o právnom úkone ich otca, zosn. Š. P.. Sú presvedčení, že v tejto veci je možné rozhodnúť po skončení dedičského konania na Okresnom súde v Komárne. Namietajú rozpornosť žaloby, pokiaľ sa v žalobe za synov A. P. označujú F., Š. a Š., zomr. XXXX,. keďže Š. P., ktorý podal vyhlásenie do notárskej zápisnice, zomrel v r. XXXX. a bol vnukom, nie synom A. P.. Tiež zastávajú právny názor, že v tomto konaní by sa žalobcovia nemali bezúčelne domáhať určenia v prospech zosnulej osoby, ale určenia do vlastníctva dedičom podľa ich dedičských podielov.
Žalovaný v r. 2 sa k veci samej písomne vyjadril dňa 5.8.2010 tak, že žalobcovia sú dedičia po A. P., nar. XXXX,. zomr. XXXX.. Žalovaní sú dedičmi po Š. P., jeho otcovi, ktorému bola priznaná oprávnená držba osvedčením vydaným podľa zák. č. 293/1992 Zb. So žalobou súhlasí.
Na pojednávaní konanom dňa 11.8.2010 právna zástupkyňa žalobcov potvrdila, že ide o chybu v písaní, keď Š. P., ktorému bola priznaná držba notárskym osvedčením, označila za syna A. P., nar. XXXX,. ide o jeho vnuka. Pokiaľ uviedla výmeru pri pozemku parc. č. 4358 na LV č. 2907, ide nie o 4358, ale o 10202 m2.
Súd vychádzal zo zhodných častí tvrdení účastníkov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Podľa osvedčenia o dedičstve M. N., notárky so sídlom v K., J. XX,. č. 4D 85/07, Dnot 58/2007, dedičmi A. P., nar. XX.X.XXXX,. naposledy bytom H., B. XXX,. zomrelom dňa XX.X.XXXX,. sú
1) právom neb. syna F. P., zomr. XX.X.XXXX:
1a) právom J. P., zomr. X.XX.XXXX
1aa) Ing. V. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobca v r. 1),
1ab) H. H., nar. XX.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 2),
1ac) E. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 3),
1b) A. P., nar. X.X.XXXX,. (žalobca v r. 4),
1c) Š. V., nar. X.XX.XXXX,. (žalobkyňa v r. 5),
1d) právom neb. J. P., zomr. XX.X.XXXX. dedičia pod 1aa), 1ab), 1b), 1c), 1d), 1e) 1f) a 1g),
1e) Ing. B. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobca v r. 6),
1f) M. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobca v r. 7),
1g) Ľ. H., nar. X.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 8),
2) právom neb. syna Š. P., zomr. XX.XX.XXXX:
2a) právom dcéry A. Č., zomr. XX.X.XXXX
2aa) E. N., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobkyňa v r. 9),
2b) právom syna M. P., zomr. XX.X.XXXX,
2ba) E. P., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobkyňa v r. 10),
2bb) D. R., nar. XX.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 11),
2bc) M. P., nar. X.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 12),
2c) J. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobca v r. 13),
2d) právom neb. V. P., zomr. X.X.XXXX,
2da) Ing. A. P., nar. X.X.XXXX,. (žalobca v r. 14),
2db) J. P., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobca v r. 15),
2dc) Z. B., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobca v r. 16),
2dd) A. P., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobca v r. 17),
2e) právom syna Š. P., zomr. X.X.XXXX,
2ea) M. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalovaná v r. 1),
2eb) M. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalovaný v r. 2),
2ec) P. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalovaný v r. 3),
3) právom neb. Š. P., zomr. XX.X.XXXX,
3a) H. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 18),
3eb) A. P., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobca v r. 19),
3ec) J. P., nar. XX.X.XXXX,. (žalobkyňa v r. 20),
3ed) A. P., nar. XX.XX.XXXX,. (žalobca v r. 21),
nehnuteľnosti podľa výrokovej časti tohto rozsudku neboli predmetom dedenia.
Podľa notárskej zápisnice JUDr. Z. P., notára so sídlom v Ž., D. D. XX,. č. N 169/99, NZ 156/99, zo dňa 4.6.1999, I. J., nar. X.XX.XXXX,. ako zástupca na základe plných mocí 306 osôb včítane v rade 208 Š. P., právneho predchodcu odporcov, vyhlásil do zápisnice podľa § 63 zák. č. 293/1992 Zb., že účastníci uvedení v tejto zápisnici v r. 1 až 306 sú spoluvlastníkmi v nižšie uvedených podieloch ako aj po nižšie uvedených právnych nástupcoch U. S., P. S. R. L., a to PKN parc. č. 3696 zapísané vo vl. č. 211, PKN parc. č. 4358 zapísané vo vl. č. 843, PKN parc. č. 4359, 4524 zapísané vo vl. č. 241. Pod bodom č. 208 išlo o Š. P., spoluvlastníckych podielov 43, 75, ako právny nástupca po A. P. Z.. Konštatuje sa, že U. S. P. S. R. L. podľa zápisnice z 4.4.1935 malo 6210 podielov, zákonný podiel je 5370,25 x 4, = 21481/24840 a u S. B. XXX. a 3/4 (839,75) x 4, = 3359/24840, pričom 839 a 3/4 podielov spravuje S. P. F. do zistenia alebo preukázania sa neznámych vlastníkov. Po prepočte pod položkou 209 na Š. P., O. XX,. H., pripadá podiel 175/24840.
Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. 2907 k. ú. R. L. vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 175/24840 na pozemkoch registra E:
- parc. č. 3696/30-trvalé trávne porasty, o výmere 3236852m2,
- parc. č. 3696/31-trvalé trávne porasty, o výmere 4972m2,
- parc. č. 3696/32-trvalé trávne porasty, o výmere 976120m2,
- parc. č. 4358-orná pôda, o výmere 4358m2,
je Š. P., nar. XX.X.. XXXX,. H., titulom osvedčenia o oprávnenej držbe č. N 169/1999, NZ 156/1999.
Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. 2902 k. ú. R. L. vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 175/24840 na pozemkoch registra E:
- parc. č. 4359-orná pôda, o výmere 772480m2,
- parc. č. 4524/3-trvalé trávne porasty, o výmere 174627m2,
je Š. P., nar. XX.X.. XXXX,. H., titulom osvedčenia o oprávnenej držbe č. N 169/1999, NZ 156/1999.
Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. 1859 k. ú. R. L. vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 175/24840 na pozemkoch registra E:
na LV č.1859, a to pozemky registra E:,
- parc. č. 3696/24-trvalé trávne porasty, o výmere 797m2,
- parc. č. 3696/25-trvalé trávne porasty, o výmere 3523m2,
- parc. č. 3696/26-trvalé trávne porasty, o výmere 18451m2,
- parc. č. 3696/27-trvalé trávne porasty, o výmere 1466m2,
- parc. č. 3696/28-trvalé trávne porasty, o výmere 1278m2,
- parc. č. 3696/29-trvalé trávne porasty, o výmere 1845m2.
je Š. P., nar. XX.X.. XXXX,. H., titulom osvedčenia o oprávnenej držbe č. N 169/1999, NZ 156/1999.
Podľa § 80 písm. c) zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení nesk. predpisov (ďalej OSP) Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v účinnom znení (ďalej OZ) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 133 ods. 2 OZ ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 129 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. OZ držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1 OZ ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 134 ods. 1 OZ Oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 2 zák. č. 293/1992 Zb. v znení účinnom od 11.6.1992 do 30.11.2000
1) Na základe osvedčenia štátneho notárstva (ďalej len "osvedčenie") vydaného za podmienok uvedených v tomto zákone sa v evidencii nehnuteľností zapíše za vlastníka nehnuteľnosti osoba uvedená v tomto osvedčení.
2) Ak do 10 rokov odo dňa zápisu do evidencie nehnuteľností podľa odseku 1 neuplatní na súde alebo v konaní o pozemkových úpravách vykonávaných z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov vlastnícke právo k nehnuteľnosti takto zapísanej iná osoba, stáva sa zapísaná osoba vlastníkom zapísanej nehnuteľnosti na základe vydržania; to platí aj pre prípad, keď nehnuteľnosť v tejto lehote bola prevedená na inú osobu, než ktorá je uvedená v osvedčení.
3) Po dobu uvedenú v odseku 2 má osoba zapísaná v evidencii nehnuteľností alebo nadobúdateľ zapísanej nehnuteľnosti postavenie oprávneného držiteľa.
4) Lehota uvedená v odseku 2 neskončí skôr, ako bude pre príslušné katastrálne územie schválený projekt pozemkových úprav vykonávaných z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov, 5) ak ide o nehnuteľnosť, na ktorú sa pozemkové úpravy vzťahujú.
Podľa § 3 zák. č. 293/1992 Zb. v znení účinnom od 11.6.1992 do 30.11.2000
1) Osvedčenie podľa § 2 nemožno vydať, ak vo veci prebieha súdne konanie.
2) Osvedčenie možno vydať len pre držiteľa nehnuteľnosti. Za držiteľa nehnuteľnosti sa považuje aj dedič držiteľa nehnuteľnosti, ktorá prešla do užívania poľnohospodárskych a lesných organizácií podľa skorších predpisov, a to aj vtedy, ak neboli predmetom konania o dedičstve; ak nehnuteľnosti neboli predmetom konania o dedičstve, vydanie osvedčenia navrhujú všetci dedičia spoločne alebo ten (tí) z nich, ktorého určia písomnou dohodou.
Súd určil, že zosnulý A. P., rod. P., nar. XX.X.XXXXX,. zomrelý XX.X.XXXX,. ku dňu svojej smrti bol vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 175/24840 k celku na predmetných nehnuteľnostiach, lebo jeho vlastníctvo je východiskom súčasného zápisu vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam. S prihliadnutím na písomné vyjadrenia sporových strán v tomto konaní toto východisko ani nebolo medzi účastníkmi sporné.
Naliehavý právny záujem žalobcov podľa cit. ust. § 80 písm. c) OSP je daný tým, že keď bude takéto rozhodnutie súdu zapísané formou záznamu do katastra nehnuteľností, bude možné v dedičskom konaní prejednať takto novo objavený majetok po A. P., nar. XX.X.XXXX.. Tunajší súd v sporovom konaní nemôže rozhodnúť s právomocou dedičského súdu, lebo v dedičskom konaní bude jeho výsledok daný osobitnou procesnou činnosťou jeho účastníkov, najmä dedičov, a to včítane tunajších žalovaných.
Žalovaní v r. 1 a 3 podali vo veci čisto právne námietky, ako súd odôvodnil vyššie ohľadne naliehavého právneho záujmu žalobcov, tieto neboli opodstatnené. Navyše pokiaľ bolo navrhované určenie, že zosnulý A. P. je vlastníkom, a rozhodlo sa, že ku dňu svojej smrti bol vlastníkom, ide iba o slovnú odchýlku v závislosti od praxe jednotlivých súdov, a to je s vedomým, že ide o zosnulú osobu, bez vplyvu na faktické vymedzenie predmetu tohto konania. Tiež pokiaľ v žalobe bol označený pozemok na LV č. 2907 k.ú. R. L. parc. č. 4358 s výmerou 4358, ale rozhodlo sa o výmere 10202 m2, pozemok bol jednoznačne určený parcelným číslom a zápisom na list vlastníctva (LV) príslušného katastrálneho územia. Preto išlo o chybu v písaní vo výmere, ktorá tiež nemala dopad na vymedzenie predmetu tohto sporu. Napokon pokiaľ bolo skutkovým tvrdením naznačené, že v tejto veci nie je možné rozhodnúť pred skončením bližšie neurčeného dedičského konania na OS Komárno, je príznačné, že naopak podľa vecného vzťahu jednotlivých súdnych konaní je rozhodnutie v sporovej veci prednostné, lebo je možné ustáliť predmet dedičského konania, pričom aj tejto v sporovej veci súd rozhodol za účasti potencionálnych dedičov, ktorí by si uplatnili svoje právo v dedičskom konaní.
Pokiaľ právnemu predchodcovi žalovaných Š. P. svedčí súčasný titul nadobudnutia osvedčenie o oprávnenej držbe č. N 169/1999, NZ 156/1999, ide o notárske osvedčenie na základe vyhlásenia zástupcu 306 podielových spoluvlastníkov I. J. o oprávnenej držbe. Takéto vyhlásenie bolo podané na základe zákona, ktorý nemá vplyv na práva osôb podľa § 130 ods. 1, pokiaľ sa jedná o uznanie držby za oprávnenú, a následkov oprávnenej držby podľa § 134 ods. 1 OZ, ktorou je nadobudnutie vlastníckeho práva formou vydržania. Následkom tohto osvedčenia bol zápis oprávneného držiteľa a po 10 rokoch od tohto osvedčenia zápis vlastníka do katastra nehnuteľností, ale v prípade sporu je každopádne potrebné rozhodnúť podľa cit. ust. § 130 ods. 1 a 134 ods. 1, ktoré meritórne upravujú oprávnenú držbu a nadobúdanie vlastníctva vydržaním. V tomto prípade bol návrh na začatie konania doručený súdu dňa 18.5.2009, teda ešte v desaťročnej lehote podľa cit. ust. § 2 ods. 2 zák. č. 293/1992 Zb. v znení účinnom od 11.6.1992 do 30.11.2000, ktoré ustanovovalo, že oprávnený držiteľ podľa toho zákona sa stáva vlastníkom nehnuteľností titulom vydržania. Navyše celá druhá časť zák. č. 293/1992 Zb. včítane § 2 a 3 spravodlivo vypadla z nášho právneho poriadku, bez prechodných ustanovení zák. č. 293/1992 Zb., ktoré by umožňovali prihliadnuť na nadobudnuté práva podľa zrušeného zákona. Táto zákonná úprava tiež trpela duplicitou popri § 130 ods. 1 a § 134 ods. 1 OZ, ktoré ukladajú skúmať vecné okolnosti oprávnenej držby, preto meritórne súd rozhoduje na základe § 130 ods. 1 a § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Právnemu predchodcovi žalovaných v predovšetkým nesvedčí žiadny titul nadobudnutia, napríklad určitá zmluva alebo rozhodnutie, ktorá by prípadne mali vady a neboli by zapísané do pozemkovej knihy, resp. katastra nehnuteľností, na základe ktorých by si Š. P., nar. XX.X.XXXX. mohol myslieť, že môže nakladať s nehnuteľnosťou ako vlastnou. Nemožno tiež ustáliť, že by predmetné nehnuteľnosti Š. P. sám užíval. Išlo o vlastnícke podiely. Sporové strany nepredložili bližšie dôkazy k faktickej držbe predmetných nehnuteľností v čase predmetného vyhlásenia Š. P. do notárskej zápisnice, takže podľa obsahu tejto zápisnice ide o pozemky urbárske, ktoré sú užívané spoločne a platia pravidlá pre nadobúdanie
jednotlivých podielov v prípade dedenia. Š. P. si preto nemohol myslieť, že užíva predmetné pozemky ako vlastné a nemohol splnomocniť inú osobu na predmetné vyhlásenie. Pokiaľ podľa obsahu podaného vyhlásenia vystupuje ako dedič A. P., na takéto vyhlásenie podľa § 3 zák. č. 293/1992 Zb. by navyše boli oprávnení všetci dedičia spoločne alebo ten tí z nich, ktorých určia písomnou dohodou. Okruh dedičov bol preukázaný v tomto konaní rozhodnutím z dedičského konania a tento okruh dedičov takéto vyhlásenie nepodal. Preto v každom prípade bolo nevyhnutné rozhodnúť prvým výrokom vo veci samej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Osobitne súd skúmal právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení nesk. predpisov (ďalej OSP). Táto zásadne patrí úspešným účastníkom v konaní a úspešnými účastníkmi boli žalobcovia. Súd zvažoval špecifiká tohto druhu konania a okolnosti sporu. Ide o konanie na základe správania sa právneho predchodcu účastníkov, ktoré bolo umožnené zákonom. Navyše faktickým vyhlasovateľom oprávnenej držby bola iná osoba, zástupca 306 podielových spoluvlastníkov. Každopádne však:
- vyhlásenie za Š. P. sa ukázalo byť v rozpore s právom, nemohlo ísť o faktickú držbu, u nehnuteľností neprejednaných v dedičskom konaní nebolo vydané rozhodnutie v prospech Š. P., zjavne nešlo o vyhlásenie všetkých dedičov a nebol daný iný právny titul, ktorý by ho oprávňoval nakladať s vecou ako vlastnou,
- podľa obsahu notárskej zápisnice je potrebné ustáliť, že plnomocenstvo Š. P. vyhlasovateľovi I. J. bolo dané,
- tak, ako súčasní žalovaní vstupujú do práv za Š. P., vstupujú aj do povinností za neho, čiže ich zodpovednosť v tomto konaní je daná pre bližší právny vzťah k tomuto ich predchodcovi,
- aj keď so žalobou nesúhlasili iba žalovaní v r. 1 a 3 a žalovaný v r. 2 súhlasil, tu podaná žaloba bola nevyhnutným právnym nástrojom na zvrátenie účinkov vyhlásenia za Š. P. o oprávnenej držbe, takže za vzniknutý právny stav zodpovedajú žalovaní objektívne,
za všetkých týchto okolností súd zaviazal žalovaných v r. 1 až 3 na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne.
Súd žalobcom priznal náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 99,50,- Eur za návrh vo veci samej a ako náhradu trov právneho zastúpenia.
Odmena advokáta je v hodnote podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., keď výpočtovým základom - priemernou mesačná mzdou v 1. polroku 2008 je 695,41,- Eur, resp. v r. 2009 721,40,- Eur a 1/13 z toho predstavuje 53,49,- Eur, resp. 55,49,- Eur, v spojení s § 13 ods. 2 a 3 vyhl. č. 655/2004. Podľa ods. 3 tohto § 13 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Vyúčtovanie trov zo dňa 13.8.2010 tomuto ustanoveniu nezodpovedá, keď do ďalšieho výpočtu pri 21 účastníkoch (napr. v r. 2009 ... 21 x 53,49) výsledok nebol znížený o 20 %. Zároveň však podľa § 2 tohto ustanovenia: advokát môže znížiť základnú sadzbu tarifnej odmeny až na polovicu. Vyúčtovanie právnej zástupkyne tomuto zníženiu zodpovedá, aj keď nie z predchádzajúceho zníženia aj o 20%. Ďalšie zníženie „až" na polovicu nie je právne nárokovateľné, uplatnená hodnota odmeny bola primeraná, preto súd priznáva odmenu advokáta v uplatnenej výške v r. 2009 21 x 53,49/2, t.j. 21 x 26,745 = 561,65,- Eur a v r. 2010 21 x 55,49/2, t.j. 21 x 27,745 = 582,65,- Eur za jeden úkon.
K jednotlivým úkonom súd priznáva primerane podľa § 16 ods. 3 vyhlášky tzv. režijný paušál (RP) vo výške podľa jednotlivých kalendárnych rokov.
Účelne vynaloženými úkonmi právneho zastúpenia žalobcu podľa § 14 ods. 1 písm. a), c) a d) cit. vyhl. boli prevzatie a príprava zastúpenia ... 561,65,- + 6,95,- Eur, podanie návrhu na začatie konania 13.5.2009 ... 561,65,- + 6,95,- Eur, účasť na pojednávaní dňa 11.8.2010 prevyšujúcom 2 hodiny, t.j. x 2 ... 582,65 x 2; + 7,21,- Eur, odmena s RP spolu 2.309,71,- Eur.
Súd priznal právnej zástupkyni náhradu za stratu času pri úkone mimo sídla kancelárie dňa 11.8.2010 podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 14 polhodín x 12,02,- Eur vo výške 168,28,- Eur.
Súd priznal právnej zástupkyni aj cestovné podľa § 15 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., keď použila osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio na pojednávanie konané dňa 11.8.2010 v dĺžke 2 x 240 km, ako základnú náhradu podľa § 7 ods. 1 zák. č. 283/2002 Z. z. v spojení s opatrením MPSVaR č. 260/2004 Z. z. vo výške (480 km x 0,183,-) = 87,84,- Eur a ako náhradu za spotrebované pohonné hmoty vo výške (480 km x 0,043 l/km x 4,134,- Eur) = 23,405,- Eur, spolu cestovné vo výške 111,24,-Eur.
K medzisúčtu 2.589,23,- súd priznal 19% DPH (x 0,19), t.j. 491,95,- Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 3.081,18,-Eur, trovy konania včítane náhrady za súdny poplatok 3.180,68,- Eur.
Na rozdiel od uplatnenej náhrady súd nepriznal rozdiel, pokiaľ právna zástupkyňa bežnou chybou vychádzala z toho, že žaloba bola podaná v r. 2010, ďalej pokiaľ si uplatnila 2 x režijný paušál 7,21,- Eur, hoci pojednávanie presahujúce 2 hodiny nie je úkonom vecne odôvodňujúcim zdvojenie tejto náhrady, s dopadom na výpočet DPH.
Keďže žalobcovia boli v tomto konaní zastúpení advokátom, súd podľa § 149 ods. 1 O.s.p. uložil žalovaným zaplatiť túto náhradu advokátovi. Aktuálne pri vyčíslení právna zástupkyňa udala bankové spojenie T. B., a. s., pob. K., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP, aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).