Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/53/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : G. M. a.s., so sídlom v B., B. č. X,. IČO : XXXXXXXX,. zast. JUDr. D. S., advokátom so sídlom v B., M. č. XX,. proti odporcovi : L. C., nar. XX.XX.lXXX,. bytom D. S., N. N..č. XXXX/X,. t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom M. D. S., o návrhu na zaplatenie istiny 2.929,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.929,-€ s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 1.731,93 € od 26.1.2007 až do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 212,44 €, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 639,46 € k rukám JUDr. D. S., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v časti zaplatenia úrokov z omeškania 27% ročne zo sumy 1.731,93 € od 26.1.2007 až do zaplatenia sa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 8.8.2009, č.k. -15 bolo vyhovené návrhu navrhovateľa na zaplatenie pôvodne istiny 88.239,-Sk s úrokom z omeškania 0,1% denne zo sumy 52.176,-Sk od 26.1.2007 až do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty 6.400,-Sk a priznaná náhrada trov konania, , ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, v dôsledku čoho bol zrušený uznesením dňa 20.1.2009 a vo veci nariadené pojednávanie v zmysle

V zmysle bol odporcovi na neznámom mieste ustanovený pre toto konanie opatrovník M. D. S..

Vo veci bolo vykonané dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :

Z predloženej zmluvy označenej ako zmluva o úvere uzavretá dňa 11.10.2004 pod č. ZU 01016136 vyplynulo, že medzi navrhovateľom, pôvodne spoločnosťou G. K. M. k.s., ktorého práva prešli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 29.3.2006 na navrhovateľa, na základe zmluvy o predaji podniku, predmetom ktorej bolo aj prevod vlastníckeho práva k veciam aj iným právam a majetkovým hodnotám, ktoré slúžia

prevádzkovanie podniku, patriace do majetku G. M. M., k.s., evidovaného v jeho účtovnej evidencii s účinnosťou od 1.4.2006, na základe nej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo forme peňažných prostriedkov na nákup tovaru vo výške 32.000,-Sk. Povinnosťou odporcu bolo v súlade so zmluvou splácať pravidelné splátky najnižšie 1.122,-Sk v počte 48 splátok. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená vo výške 12,35% ročne. Navrhovateľ zistil, že odporca čerpal z úverového rámca 32.000,-Sk nákupom tovaru ako aj výberom hotovosti v zmysle platobnej histórie platobnej karty odporcu. Odporca podľa platobnej histórie nezaplatil ani jednu splátku z úveru v dôsledku čoho sa stali vštky splátky splatnými naraz. Tento dlh zahrňoval jednak istinu 32.000,-Sk, čo predstavovalo súčet všetkých nákupov tovaru a výberov hotovosti z bankomatu a súčet všetkých platieb započítaných na istinu. Úroky dohodnutý vo výške 18.976,-Sk, súčet všetkých sankčných úrokov ako aj úroku vo výške 6.018,-Sk, úrok z omeškania 36.063,-Sk, zmluvnej pokuty vo výške 900,-Sk a poplatkov vo výške 300,-Sk za výber v hotovosti, ktoré boli vyrubované odvolávajúc sa navrhovateľ na platnú zmluvu ako aj všeobecné zmluvné podmienky obchodné, ktoré sa mali stať súčasťou zmluvy, kde úroky mali byť dojednané podľa príslušného sadzobníka a úroky z omeškania, rovnako dohodnuté podľa sadzobníka poplatkov vo výške 0,1% denne z dlžnej čiastky a dojednaná aj zmluvná pokuta vo výške 20% najmenej 100,-Sk pri porušení zmluvy podľa bodu V Obchodných podmienok.

Z predloženej zmluvy o úvere je na prvý pohľad zrejmé, že ide o zmluvu predtlačenú právnym predchodcom navrhovateľa, kde sa vypĺňajú údaje pre záujemcu, v tomto prípade pre odporcu, ktorý ako fyzická osoba nepodnikateľ si požiadal o poskytnutie úveru formou platobnej karty na navrhovanú výšku 32.000,-Sk, ktorá mu bola poskytnutá so splácaním dlhu mesačne po 1.122,-Sk a určená aj ročná percentuálna miera nákladov 12,35%. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky, kde v bode I. bod. 1.1. sa odvoláva pre prípad tohto právneho vzťahu, ktoré nie sú upravené zmluve na úpravu v 513/l991Zb. v platnom znení, na o spotrebiteľských úveroch v platnom znení a ochrane osobných údajov v zmysle Zák.č. 428/02.

Pojem spotrebiteľskej zmluvy vymedzuje § 2 písm. a/ a b/ Zák.č. 250/07 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch s účinnosťou od 1.7.2007 pri použití § 29, kde sa stanovuje, že na konania začaté do 30.6.2007 sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu, alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Predávajúcim je podľa bodu b/ bod pod 1 podnikateľ, ktorý spotrebiteľom ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby ako je aj v tomto prípade, kde ide o podnikateľa, zapísaného v obchodnom registri ako právnická osoba, pôvodne spoločnosť G. K. M., k.s. ktorý poskytol odporcovi finančné prostriedky formou platobnej karty na nákup tovaru alebo iné platby, a keďže zmluva bola uzavretá ako vopred pripravený formulár, odporca nemohol ovplyvniť obsah zmluvy. V prípade zmlúv, ktoré inak boli uzavreté podľa Obchodného zákona, sa primerane použijú ustanovenia Obč. zák. /§ ods. 3 cit. zákona/, tým je poskytnutá ochrana spotrebiteľa, v prípade neprimeraných podmienok, ak zmluva je uzavretá, či už podľa Obchodného alebo , pričom zmluvy ktoré majú náležitosti spotrebiteľských zmlúv, vymedzuje v a ž . a až 3 vymedzuje spotrebiteľské zmluvy a pomenúva kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú jednej strane dodávateľa a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatvárania plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodné alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

§ 54 ods. 1 a 2 Obč. zák. stanovuje zásadne, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôže odchýliť od občianskeho zákona, v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Pokiaľ ide o zaplatenie samotnej istiny vo výške 32.000,-Sk, táto nebola spochybnená a je zrejmá zo súčtov realizovaných platieb pri čiastočnom plnení a pri použití karty, kde celkom bol úver využitý do výšky 53.856,-Sk, bol nárok navrhovateľa dôvodný. Pokiaľ ide o úroky dohodnuté podľa platného sadzobníka, rovnako nebolo spochybnené.

Pokiaľ ide o vypočítané úroky z omeškania vo výške 36.063,-Sk, rovnako boli zohľadnené spolu so zmluvnou pokutou, ktorá bola dojednaná písomne v zmysle § 544 ods. 1 až 3 Obč. zák. tým, že bola podpísaná zmluva, ktorého súčasťou sa stali obchodné podmienky v zmysle § 273 ods. 1 Obch.zák. , kde boli zahrnuté zmluvná pokuta vo výške 20% z dlžnej čiastky najmenej 100,-Sk, tým bola špecifikovaná percentuálne výška zmluvnej pokuty.

Pokiaľ ide o dohodu o úrokoch z omeškania, súd vychádzal z úpravy podľa Obč. zák. ktorá úprava je výhodnejšia pre spotrebiteľa a aj s poukazom na Zákona o ochrane spotrebiteľa je v jeho záujme a posudzujú sa tieto vzťahy zásadne podľa Obč. zák. aj keď je odkaz na , a podľa zákona o ochranu spotrebiteľa.

Výška úrokov z omeškania podľa Obč. zákona je upravené v zmysle § 517 ods. 1 a 2 pri použití § 3 Nariadenia č. 87/l995 Z.z. V rozhodnom čase dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska, ktorá bola v tom čase, keď došlo k omeškaniu 26.1.2007 vo výške 4,75% ročne. Výška úrokov z omeškania 0,1% denne predstavuje úrok z omeškania vo výške 36,5%, čo je viac ako štvornásobok úroku z omeškania stanoveného zo zákona v sporoch podľa Obč. zák. Vzhľadom na to, že v tejto časti súd nepovažoval za dôvodné a nebol ani v záujme spotrebiteľa priznať úroky z omeškania v dohodnutej výške 0,1% denne, v časti prepočítaného úroku z omeškania ročne vo výške 27% návrh zamietol ako neopodstatnený.

V zmysle súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, keď neúspech spočíval len v nepatrnej časti oproti uplatnenému nároku. Trovy konania predstavujú súdny poplatok z návrhu vo výške 5.676,-Sk, po prepočítaní 188,40 € podľa položky 2 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov platný do 31.12.2008, 6% z hodnoty konania, najmenej 2.000,-Sk, a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci dňa 30.10.2007, spísanie návrhu 10.1.2008, písomná výzva - pred žalobná upomienka 2.1.2008/. Jeden úkon právnej pomoci v hodnote po 3.650,-Sk podľa Vyhlášky č. 655/04 Z.z. platnej do 31.12.2008 vychádzajúc z hodnoty konania nad 20.000,-Sk do 200.000,-Sk, prislúcha odmena 1.250,-Sk a 300,-Sk za každých aj začatých 10.000,-Sk. Advokát je platcom DPH, z dôvodu ktorého prislúcha daň z pridanej hodnoty podľa za úkony podľa až 14 vyhlášky č. 655/04 Z.z. , tri úkony x 3.650,-Sk = 10.950,-Sk, z toho 19%DPH činí 2.080,50 Sk, spolu 13.030,50 Sk. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu z výpočtového základu podľa a cit. vyhlášky, vypočítanej podľa uvedenej vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2007 činila 17.822 Sk, z toho 1/100-ina je 178. Výška výpočtového základu v roku 2008 činila 19.056,-Sk, z toho 1/100-ina je 190,-Sk x 2 = 380,-Sk. Celkom hotové náklady 448,- Sk. Trovy právneho zastúpenia celkom 13.030,50 Sk + 558,-Sk = 13.588,50 Sk + súdny poplatok 5.676,- Sk , takto trovy ktoré vznikli navrhovateľovi predstavujú 19.264,50 Sk Po pripočítaní na eurá 639,46 €. Pokiaľ ide o uplatnený nárok advokáta na zaplatenie dane z pridanej hodnoty z hotových nákladov, súd nemohol advokátovi tento nárok priznať z uvedenej čiastky, nakoľko to nemá oporu vo vyhlášky č. v platnom znení za úkony do 31.5.2009. Podľa je povinný odporca zaplatiť trovy k rukám advokáta navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované.

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).