Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4Cb/14/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou, v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO: 17 324 220, zastúpeného JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi: C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K., Y. V. XXXX/X, t.č. bytom C., F. M. č. XXX, v konaní o zaplatenie 3.883,02 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania súd odporcovi n e p r i s u d z u j e.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.01.2009 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 3.883,02 EUR, úrokov z omeškania vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy vo výške 3.883,02 EUR za obdobie odo dňa 14.08.2008 do zaplatenia. Tiež žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.05.2006 uzavrel navrhovateľ, ako veriteľ na jednej strane, s odporcom, ako dlžníkom na strane druhej, v zmysle ust. zmluvu o úvere č. XXXXXX na nákup motorového vozidla, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporcovi peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla Mitsubishi Carisma 1600 GLi AB. Navrhovateľ poukázal podľa zmluvy peňažné prostriedky priamo predávajúcemu, od ktorého odporca kúpil predmetné motorové vozidlo. Odporca bol povinný použiť peňažné prostriedky na nákup vozidla opísaného v zmluve a následne zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet počet a výšku splátok určených podľa zmluvy. Vzhľadom na to, že došlo k ukončeniu zmluvy, v súlade so zmluvou navrhovateľ vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie po ukončení zmluvy na sumu vo výške 3.883,02 EUR (116.979,92 Sk), ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi v lehote do dňa 13.08.2008. Odporca vyššie uvedenú sumu navrhovateľovi, napriek opätovným výzvam navrhovateľa, do dnešného dňa neuhradil. Nezaplatením vyššie uvedenej sumy vo výške 3.883,02 EUR (116.979,92 Sk) v lehote splatnosti sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal v zmysle ust. a nasl. do omeškania. Podľa čl. 5 bod 5.1 VOP, ak je klient v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho z ÚZ (úverovej zmluvy) alebo iných dojednaní medzi veriteľom a klientom, je povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania vo výške 0,2 % denne, a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky. Veriteľ je oprávnený klientovi účtovať 100,- Sk za náklady spojené s každou písomnou, telefonickou či faxovou upomienkou. Navrhovateľ teda v zmysle vyššie uvedeného požadoval od odporcu zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy vo výške 3.883,02 EUR (116.979,92 Sk) za obdobie odo dňa 14.08.2008 do zaplatenia.

Súd vo veci vykonal pojednávania, a to v dňoch 13.10.2009, 01.12.2009, 11.05.2010, 17.06.2010 a 06.07.2010, na ktorých sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nezúčastňoval. Súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Nakoľko títo nevyužili zákonné právo zúčastniť sa na pojednávania, na ktoré boli riadne a včas predvolaní, súd postupoval v konaní podľa /

Odporca uviedol, že uzavrel zmluvu s navrhovateľom za účelom poskytnutia úveru na nákup motorového vozidla zn. Mitsubishi Carisma 1600, ktoré vozidlo on kúpil za 190.000,- Sk s tým, že on zaplatil 76.000,- Sk a zvyšok doplatila spoločnosť navrhovateľa. Na základe zmluvy medzi nimi on platil mesačne 6.848,40 Sk, pričom táto suma zahŕňala aj mesačnú splátku na havarijné poistenie 586,- Sk a splátku na poistenie zodpovednosti za škody vo výške 571,- Sk. Celkovo on zaplatil asi 17 alebo 18 splátok a prestal splácať vozidlo v decembri 2007, keď stratil zamestnanie. Dňa 03.03.2008 spoločnosť LUKONS mu odobrala motorové vozidlo a odvtedy ho žiadnym spôsobom navrhovateľ nekontaktoval. Navrhovateľ mu poskytol aj splátkový kalendár, na základe ktorého on mal toto vozidlo splácať po dobu 36 mesiacov. Neskôr sa dozvedel od spoločnosti LUKONS, s ktorou sa kontaktoval, že vozidlo bolo predané. Nevedel však ani za akú cenu. Uviedol, že pracuje v spoločnosti Samsung Electronics LCD Slovakia ako operátor.

Okrem výsluchu odporcu súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere uzatvorenou medzi spoločnosťou GE Money a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, dňa 05.05.2006, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere (verzia 4/2006)

a ostatnými listinami založenými v spise a zistil tento stav:

dňa 05.05.2006 uzatvoril navrhovateľ s odporcom ako fyzickou osobou zmluvu o úvere na nákup vozidla a záložnú zmluvu č. XXXXXX, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE Money a.s., verzia 4/2006. Predmetom zmluvy bol úver na ojazdené vozidlo typ Mitsubishi Carisma 1600 GLi AB, VIN XMCLNDA1AWF018077, rok výroby 1997 vo výške 114.000,- Sk , z celkovej ceny vozidla 190.000,-Sk. Odporca pri kúpe zaplatil časť kúpnej ceny vo výške 76.000,-Sk. Výška úveru, ktorý bol poskytnutý, sa mala podľa dohody splácať 36 mesiacov po 5.689,40 Sk - splátka úveru, havarijné poistenie 586,- Sk a povinné zmluvné poistenie 571,- Sk; celkom 6.846,40 Sk. RPMN bola vyčíslená na 21,60 % (vypočítaná z administratívneho poplatku, splátky istiny a úroku, poistenia schopnosti splácať úver). Prvá splátka bola splatná 07.06.2006 a ďalšie vždy do 07. dňa v mesiaci. Súčasťou zmluvy bola aj uzatvorená záložná zmluva. Poistenie schopnosti splácať nebolo dojednané.

Navrhovateľ odporcovi vystavil výzvu, bez uvedenia dátumu, na zaplatenie vyúčtovania po skončení úverovej zmluvy 607515 do 13.08.2008. Prílohu tvorilo vyúčtovanie na sumu 116.979,92 Sk pozostávajúce z nesplatenej istiny k 03.03.208 65.277,50 Sk, doúčtovaného úroku vo výške 1.911,53 Sk, dorovnanie havarijného poistenia 586,- Sk, dorovnanie povinného zmluvného poistenia 571,- Sk, od ktorej sumy bol odrátaný výnos z predaja vozidla 21.000,- Sk, ďalej bol účtovaný administratívny poplatok za ukončenie zmluvy 500,- Sk, náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy 10.687,50 Sk, dlžné splátky 26.727,21 Sk, úroky z omeškania 2.137,18 Sk. Všetko bez uvedenia bližšej špecifikácie.

Súd sa tiež oboznámil so splátkovým kalendárom k zmluve o úvere č. XXXXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 02.05.2008, ktorou spoločnosť GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. odpredala vozidlo Mitsubishi Carisma, VIN XMCLNDA1AWF018077 za sumu 21.000,- Sk. Tiež sa súd oboznámil s mandátnou zmluvou medzi mandátarom GE Money Auto, a.s. a LUKONS s.r.o. a jej prílohami, zmluvou o komisionárskom predaji motorových vozidiel medzi GE Money Auto, a.s. a GLOBAL SALES SOLUTIONS s.r.o. a jej dodatkami.

Z protokolu o odobratí a prevzatí vozidla bolo zistené, že vozidlo bolo odporcovi odobraté dňa 03.03.2008.

Faktúrou č. 072FVU00015020/1 zo dňa 03.12.2007, splatnou 13.12.2007, fakturoval navrhovateľ odporcovi penále od 08.10.2007 do 28.11.2007 vo výške 216,49 Sk a správny poplatok 100,- Sk, spolu 316,49 Sk.

Faktúrou č. 072FVU00012405/1 zo dňa 04.10.2007, splatnou 14.10.2007, fakturoval navrhovateľ odporcovi penále od 08.09.2007 do 28.09.2007 vo výške 287,55 Sk a správny poplatok 100,- Sk, spolu 387,55 Sk.

Faktúrou č. 082FVU00000261/1 zo dňa 08.01.2008, splatnou 18.01.2008, fakturoval navrhovateľ odporcovi penále od 08.11.2007 do 28.11.2007 vo výške 287,55 Sk, od 29.11.2007 do 08.01.2008 507,42 Sk a správny poplatok 100,- Sk, spolu 894,97 Sk.

Faktúrou č. 082FVU00000262/1 zo dňa 08.01.2008, splatnou 18.01.2008, fakturoval navrhovateľ odporcovi penále od 08.12.2007 do 08.01.2008 vo výške 438,17 Sk a správny poplatok 100,- Sk, spolu 538,17 Sk.

Faktúrou č. 08FVPZACR0000641/1 zo dňa 04.03.2008, splatnou 14.03.2008, fakturoval navrhovateľ odporcovi náklady na agentúru LUKONS vo výške 14.875,- Sk s DPH bez bližšej špecifikácie

Faktúrou č. 08FVPZACR0001576/1 zo dňa 28.05.2008, splatnou 07.06.2008 fakturoval navrhovateľ odporcovi náklady spoločnosti GLOBAL SALES SOLUTIONS s.r.o., ktoré vznikli v súvislosti s prepravovaným vozidlom vo výške 14.707,- Sk s DPH bez bližšej špecifikácie

Faktúrou č. č.3908230051 zo dňa 16.05.2008, splatnou 16.06.2008, fakturovala spoločnosť GLOBAL SALES SOLUTIONS s.r.o., navrhovateľovi náklady spojené s predajom vozidla Mitsubishi sumou 14.707,- Sk.

Doručenie uvedených faktúr odporcovi navrhovateľ nedokladoval.

Dňa 10.12.2007 navrhovateľ odporcovi adresoval odstúpenie od zmluvy z dôvodu, že k 10.12.2007 nebola pripísaná na účet navrhovateľa splátka č. 18 splatná 07.11.2007 - čo predstavovalo 33 dňové omeškanie. Zároveň bolo oznámené začatie výkonu záložného práva od 17.01.2008. Uvedené odstúpenie podpísala za navrhovateľa V. W. - správa pohľadávok GE Money, a.s.

Dňa 14.01.2010 navrhovateľ súdu predložil výpis z poštového podacieho hárku z 10.12.2007, ktorým preukazoval doručovanie odstúpenia od zmluvy odporcovi.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložky č. 176/B súd zistil, že navrhovateľ je akciovou spoločnosťou, ktorá vznikla 01.10.1991. V čase od 18.07.2001 do 08.01.2009 menom spoločnosti konajú a podpisujú vždy spoločne najmenej dvaja členovia predstavenstva.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky. Zmluva o úvere, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a dlžník sa ich zaväzuje vrátiť aj s úrokmi, sa bez ohľadu na povahu účastníkov tohto zmluvného vzťahu spravuje ustanoveniami , pretože ide o tzv. absolútny obchod ( ). Platí to obligatórne rovnako aj na vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov z takejto zmluvy.

Podľa § 344, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Odstúpenie od zmluvy je adresovaným jednostranným právnym úkonom k účinnosti ktorého treba, aby došiel dlžníkovi. Aby nastali účinky odstúpenia, doručenie odstúpenia musí byť preukázané, nestačí túto skutočnosť iba predpokladať

(rozsudok NS SR sp. zn. Obo 283/2003).

Podľa ods., v znení platnom do 31.12.2007 (v čase odstúpenia od zmluvy), predstavenstvo je štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia alebo dozornej rady. Pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí konajú v mene spoločnosti, a spôsob, ktorým tak robia, sa zapisujú do obchodného registra.

Podľa § 120 ods. 1/ O.s.p, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Po zhodnotení vykonaného dokazovanie súd návrh zamietol, a to z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo preukázať platné odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXX, ktorú dňa 05.05.2006 uzatvoril s odporcom ako fyzickou osobou, následkom čoho by si mohol navrhovateľ uplatňovať nároky mu plynúce jednak zo zmluvy, a jednak zo všeobecných podmienok, ktoré boli súčasťou tejto zmluvy.

Predovšetkým súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ je akciovou spoločnosťou, ktorej štatutárnym orgánom je predstavenstvo. Za akciovú spoločnosť konali a podpisovali podľa výpisu z obchodného registra, v čase keď malo dôjsť k odstúpeniu od zmluvy, dvaja členovia predstavenstva, a to spoločne. Dňa 10.12.2007 navrhovateľ odporcovi adresoval odstúpenie od zmluvy z dôvodu, že k 10.12.2007 nebola pripísaná na účet navrhovateľa splátka č. 18 splatná 07.11.2007 - čo predstavovalo 33 dňové omeškanie. Zároveň bolo oznámené začatie výkonu záložného práva od 17.01.2008. Uvedené odstúpenie podpísala za navrhovateľa V. W. - správa pohľadávok GE Money, a.s. Z výpisu z obchodného registra však nebolo zistené, že by bola členkou predstavenstva spoločnosti navrhovateľa, jej oprávnenie na úkon odstúpenia od zmluvy nevyplýva ani zo všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere verzia 4/2006 čl. 6 bod 6.1 a 6.2 a takéto oprávnenie navrhovateľ súdu ani nepreukazoval. Dôkazné bremeno je v tomto prípade na navrhovateľovi a nejedná sa o taký výnimočný dôkaz, ktorý by súd mal vykonávať z vlastnej vôle, pretože tým by porušil zásadu rovnosti strán v konaní. Okrem tejto skutočnosti súd poukazuje na to, že odstúpenie od zmluvy je jednostranný prejav vôle a podľa ustanovenia zánik zmluvy je viazaný na moment doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane, a teda účinky nastávajú doručením. K tomu, aby nastali účinky odstúpenia, nestačí dôvodne predpokladať, že k doručeniu došlo, ale táto skutočnosť musí byť jednoznačne preukázaná, pričom dôkazné bremeno znáša strana, ktorá od zmluvy odstúpila. V tomto prípade nepostačoval len dôkaz preukazujúci, že zásielka bola podaná na poštu (výpis z poštového hárku zo dňa 10.12.2007).

Nakoľko podľa názoru súdu, nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, navrhovateľ nie je oprávnený uplatňovať nároky z odstúpenia od zmluvy, ale odporca je povinný plniť podľa pôvodnej zmluvy. Žaloba o úhradu splátok podaná však nebola.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca trovy konania neuplatňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd do Žiliny( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).