Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-236-2001.pdf
PDF · 93.93 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/236/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I rozhodol sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : MELAMO, s.r.o., Gorkého 4, Humenné, IČO 36 459 801 zast. JUDr. Michalom Pirníkom, advokátom, Tkáčska 6507/2, Prešov proti žalovanému : Židovská náboženská obec, Zvonárska 5, Košice, IČO 31 304 311 zast. JUDr. Martinom Salokom, advokátom, Hlavná 71, Košice v konaní o zaplatenie 3.525,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.529,20 Eur s 18 % úrokom z omeškania od 4.8.2000 do zaplatenia do 3 dni odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.525,02 Eur /106.195.- Sk/ s prísl.. Dôvodil, že na základe Zmluvy o odkúpení pohľadávok č. 10/2000 zo dňa 6.11.2000 uzavretej s OPAL
- INEX s.r.o. so sídlom Jiskrová 12, Košice ako predávajúcim a žalobcom - obchodnou spoločnosťou ako kupujúcim bola odkúpená pohľadávka vo výške 3.525,02 Eur voči Židovskej náboženskej obci, Zvonárska 5, Košice. Predmetná pohľadávka predstavuje neuhradenie faktúry č. 24001, ktorou boli vyfaktúrované prevedené práce a dodaný materiál na objekt synagóga v Košiciach. Žalovaný z faktúry č. 24001 dňa 15.3.2000 uhradil 3.319,39 Eur / 100.000,- Sk /a k úhrade zostala ešte suma 3.525,02 Eur.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že o tom, že žalobca nadobudol pohľadávku sa dozvedel až doručením platobného rozkazu, prílohou ktorého bol návrh na začatie konania. Návrh na začatie konania podal postupník a v tomto prípade má dlžník právo na preukázanie Zmluvy o postúpení pohľadávky. Takáto zmluva dlžníkovi preukázaná nebola. Tvrdil, že vykonanie prác vyfakturovaných spornou faktúrou si u postupcu neobjednal ani ústne, ani písomne. So spoločnosťou OPAL INEX s.r.o. nebol v žiadnom právnom vzťahu, nemal s ním uzavretú žiadnu zmluvu, k postúpeniu uplatnenej pohľadávky zo združenia OPAL INEX na OPAL INEX s.r.o. nedošlo a preto žalobca nie je v spore aktívne legitimovaný.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Faktúrou č. 24001 zo dňa 15.3.2000 vyfakturoval OPAL - INEX s.r.o. Prešov, IČO : 36 192 104 žalovanému 6.844,42 Eur / 206.195,- Sk/ za prevedené práce a dodaný materiál a to odstránenie uvol. časti na fasáde a štítoch 846,44 Eur /25.500.- Sk/, zafixovanej uvoľnenej omietky 619,07 Eur /18.650,- Sk/, ochrana odkrytého muriva pred poveternostnými vplyvmi 730,27 Eur /22.000,- Sk/, odstránenie kovových nosníkov z fasády 49,79 Eur /1.500,- Sk/, zasypanie odkryt. son. v ext. a int. 165,97 Eur /5.000,- Sk/, demontáž lešenia exteriér 1.659,69 Eur /50.000,- Sk/, interiér 198,50 Eur /5.980,- Sk/, zvislá doprava 224,72 Eur / 6.770,- Sk/, vodorovná doprava 155,68 Eur /4.690, - Sk/, vyčistenie stavby - uvedenie dvor. časti do pôvodného stavu 338,58 Eur /10.200,- Sk/, prenájom lešení r. 2000 - 995,82 Eur /30.000,- Sk/, odovzdanie stavby 237,66 Eur /7.160,- Sk/. Žalovaný z takto vyfakturovanej sumy uhradil 4.8.2000 3.319,39 Eur a k úhrade zostala suma 3.525,02 Eur.
Dňa 6.11.2000 uzatvoril OPAL - INEX s.r.o., IČO : 36 192 104 ako predávajúci so žalobcom ako kupujúcim Zmluvu o odkúpení pohľadávok číslo 10/2000.
Podľa článku II. zmluvy - Predmet zmluvy
2.1 Predmetom tejto zmluvy je predaj dospelých pohľadávok predávajúceho, ktorý je v pozícii veriteľa voči svojmu dlžníkovi.
2.2. Predávajúci je veriteľom dlžníka: Židovská náboženská obec, IČO : 31 304 311 z titulu nezaplatených faktúr číslo 24001/2000 a 12001/2000 v celkovej sume 3.683,16 Eur špecifikovaných v prílohe k tejto zmluve: a/ kópie obchodných faktúr, b/ fotokópie - zmluva o dielo č. 5/98 zo dňa 15.7.1998, odsúhlasenie zostatkov, prílohy k faktúram č. 240001/2000, 12001/2000, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Predajca súčasne týmto prehlasuje, že táto špecifikácia je úplná a správna.
OPAL - INEX s.r.o. Prešov listom oznámila žalovanému, že dňa 6.11.2000 bola podpísaná Zmluva o predaji pohľadávok, kde kupujúcim bola spoločnosť MELAMO s.r.o., IČO : 36 459 801, Humenné, ktorá je jeho novým veriteľom doposiaľ neuhradených pohľadávok vo výške 3.683,16 Eur /110.959,- Sk/, ktorý list v zmysle poštového podacieho lístka bol žalovanému zaslaný 13.11.2000.
Zmluvu o dielo č. 5/98 uzatvorili dňa 15.7.1998 OPAL - INEX združenie ako zhotoviteľ a Židovská náboženská obec ako objednávateľ. Predmetom zmluvy bola rekonštrukcia Synagógy na Krmanovej ulici v nasledujúcich etapách :
- spracovanie projektovej dokumentácie + rozpočty, spracovanie hist. výskumu + metod. pokyny, realizácia prác podľa dôležitosti a finančných možnosti.
V časti 12, ods. l zmluvy sa účastníci združenia dohodli, že združenie zaniká všeobecnou dohodou účastníkov združenia pri vzájomnom majetkovom vyrovnaní a to v lehote najneskôr do 90-tich dní od uzavretia dohody o zániku združenia.
Dňa 31.10.2000 účastníci združenia uzavreli dohodu o zániku združenia, v ktorej uviedli, že všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o združení prechádzajú na Ing. Imricha Janovčíka, ktorý preberá všetky aktíva a pasíva združenia vzniknuté odo dňa jeho založenia do jeho zániku, teda od 10.1.1994 do 31.10.2000.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky je však vždy, že musí ísť o pohľadávku určitú a existujúcu. Následky postúpenia sa prejavia v právnom postavení všetkých troch účastníkov. Dotýkajú sa oprávnení a povinností postupcu, postupníka a aj dlžníka.
Predmetom konania je žalobcom uplatnené právo na zaplatenie pohľadávky, ktorú žalobca získal Zmluvou o odkúpení pohľadávok, ktorú uzavrel ako kupujúci /postupník/.
Súd skúmal či pohľadávka, ktorá bola postúpená žalobcovi bola postúpená oprávneným subjektom t.j. nositeľom práva.
Žalobca tvrdil, že v uvedenom období združenie prestalo reálne fungovať a medzi členmi združenia sa začalo jednať o jeho zrušení s tým, že všetky práva a povinnosti prejdú na t. č. už nebohého M.. G.. Z uvedeného dôvodu zrejme v dokončení diela pokračovala jeho obchodná spoločnosť OPAL-INEX spol. s.r.o., ktorej bol jediným konateľom a spoločníkom. So žalovanou však nebola urobená žiadna písomná dohoda o zmene zhotoviteľa diela a žalovaná zrejme automaticky akceptovala túto obchodnú spoločnosť ako pokračovateľa združenia. O tom zrejme svedčí aj tá skutočnosť, že žalovaná nebránila obchodnej spoločnosti vo vykonávaní prác. Faktúru za prevedené práce akceptovala a dokonca vykonala čiastočnú úhradu faktúry vo výške 3.319,39 Eur, pričom pôvodná suma bola 6.844,42 Eur.
V danom prípade ide o výnimočnú situáciu, jediný člen OPAL - INEX s.r.o. ktorý bol totožný s členom združenia OPAL - INEX zomrel a preto súd nemohol vykonať dôkazy jeho výsluchom. Súd vykonal dôkaz výsluchom svedka Č., ďalšieho člena združenia, ktorý vo svojej výpovedi tvrdil, že pokiaľ ide o žalovanú spoločnosť s touto uzatváral zmluvy a vykonával činnosť v zmysle uzatvorenej zmluvy M.. G.Č. a nemá žiadnu vedomosť o ich vzájomných vzťahoch. Tvrdil, že v rámci združenia každý bol samostatne činný a mal právo podpisovať a uzatvárať zmluvy a každý si mal vysporiadať svoje práva a záväzky. Poukázal nato, že pokiaľ ide o žalovaného, nebol svedkom ani prítomný pri jednaní M.. G. so žalovaným a nemá vedomosť o výkone prác a spôsobe ich fakturovania . Nemá vedomosť, aké zmluvy boli uzavreté, aké práce boli vykonané a ako sa plnili zmluvy. Za tejto situácie súd mohol vychádzať len z tých skutočnosti, ktoré sa podarilo zistiť z listinných dôkazov v spise založených. Je nepochybne preukázateľné, že dielo odovzdala spoločnosť OPAL - INEX s.r.o. Košice 29.2.2000, čo žalovaný akceptoval podpisom a opečiatkovaním odovzdávacieho protokolu - zápisu. Odovzdávací protokol - záznam obsahuje zoznam vykonaných prác, výšku uhradených prác, výšku neuhradených prác a práce, ktoré boli vykonané a neboli vyfakturované . Žalovaný aj uznal záväzok / § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka /, pretože čiastočne ho aj splnil. Z týchto skutočnosti, t.j. zo zápisu o odovzdaní stavby akceptovaného žalovaným a čiastočného plnenia /uznania/ dospel súd k záveru, že došlo ku právne významnej skutočnosti, s ktorou bol spojený prechod záväzku z OPAL INEX združenie na OPAL INEX s.r.o..
Námietku žalovaného týkajúceho sa rozsahu vykonaných prác súd považoval za účelovú, pretože žalovaný túto námietku použil po 4 rokoch po začatí konania, pričom v protokole o odovzdaní stavby sú presne vyšpecifikované práce, ktoré neboli vyfakturované a ktoré sú spornou faktúrou vyfakturované. Žalovaný rozsah týchto prác nenamietal, faktúru čiastočne uhradil a čiastočným plnením uznal aj zvyšok záväzku.
Nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že žalobcovi nemôže byť priznané požadované plnenie / zaplatenie ceny diela/ len za podmienky, ak by žalobca preukázal, že sám plnil riadne v súlade so zmluvou a príslušnými právnymi predpismi. V danom prípade je potrebné vychádzať z konkrétnych skutočnosti a aktuálneho právneho stavu, podľa ktorého ak sa preukáže, že vec má vady, má právo objednávateľ uplatňovať nároky zo zodpovednosti za vady. Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve /§560 Obchodného zákonníka/.
Práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u zhotoviteľa a to jednostranným právnym úkonom, ktorým sa konkrétna vada vytkne / označením vadnej vlastnosti, alebo popísaním jej prejavu / a ktorým oznámi, aký konkrétny nárok zodpovednosti uplatňuje /§562 Obchodného zákonníka/.
Z uvedeného potom vyplýva, že neobstojí taká právna argumentácia žalovaného bez ďalšieho v tvrdení, že žalobca nevykonal práce vo vyfakturovanom rozsahu a preto odmieta vyplatiť vyfakturovanú cenu. V tejto súvislosti možno akceptovať obranu žalovaného iba do tej miery, ak by v konaní preukázal, že uplatnil u zhotoviteľa vadu spočívajú v nevykonaní prác v celom rozsahu a uplatňuje si primeranú zľavu.
V súdnom konaní však žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania vadnosti plnia a uplatnenia konkrétneho práva.
Pokiaľ ide o znalecký posudok M.. L., ktorý vypracoval 15.2.2010, tento dôkaz nie je možné pokladať za znalecký posudok, ide o listinný dôkaz a treba ho hodnotiť spolu s ďalšími dôkazmi. Ku konštatovaniu v znaleckom posudku, že faktúra nie je podpísaná odberateľom ani stavebným dozorom a nie je ani predmetom inventarizácie pohľadávok súd poznamenáva, že súpis prác, ktoré sú predmetom spornej faktúry je uvedený v odovzdávacom protokole ako práce, ktoré neboli fakturované a rozsah týchto prác je špecifikovaný, ktorý zápis je podpísaný žalovaným bez námietok. V znaleckom posudku sa konštatuje, že v tejto faktúre nie sú merateľné položky, ale je vidieť, že sa z fasády odstraňovali prebytočné kovové nosníky, sondy boli zasypávané a je potrebné predložiť dohodu o prenájme lešení. Z uvedeného posudku nie je možne dospieť k záveru, že práce neboli vykonané a na vykonanie prác bolo nevyhnutné postaviť lešenie.
Súd nepriznal žalobcovi nárok týkajúci sa poplatku za nájom lešenia vo výške 995,82 Eur s ohľadom na rozhodnutie Okresného súdu Košice I, č.k. 29 Cb/239/2001 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, č.k. 3 Cob /27/2008-164, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.3.2009, v zmysle ktorého rozhodnutia žalobca nepreukázal, že žalovaný ako nájomca užíval lešenie na základe uzavretej zmluvy a preto mu nevzniklo právo na zaplatenie nájomného v zmysle § 671 ods. l Občianskeho zákonníka.
Žalovaný neuhradil faktúru v lehote splatnosti a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania.
Počas konania bolo preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na úhradu sumy 2.522,20 Eur. Túto sumu žalovaný v lehote splatnosti neuhradil a preto sa dostal do omeškania s úhradou peňažného záväzku. Žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka. Medzi účastníkmi konania nebola dohodnutá sadzba úrokov z omeškania. Preto je dlžník - žalovaný povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania o 1 % vyššie než je úroková sadzba určená obdobne § 502 Obchodného zákonníka.
Pri určení úrokov z omeškania súd vychádzal z ust. § 369 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka v znení a v čase splatnosti faktúry a z priemerných úrokových mier z úverov obchodných bank.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho stavu súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 2.529,20 Eur s úrokom z omeškania 18 % ročne od 4.8.2000 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania bude rozhodnuté v zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.