Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-6-2009.pdf
PDF · 79.04 KB
No categories available
22C/6/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou v právnej veci navrhovateľa: A., s.r.o., T. XX, B., zast. JUDr. A. K., advokátkou, B. X,. B., proti odporcovi:1. MUDr. A. Š., bytom K. XX,. B., 2. MUDr. R. Š., bytom K. XX, B. o zaplatenie 630,65 eur (18.999 Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť na účet navrhovateľa vedený v T. B., a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 010072 istinu vo výške 630,65 € spolu s úrokom z omeškania :
6 % p.a. zo sumy 281,32 € od 1.7.2005 do 25.11.2009
8 % p.a. zo sumy 196,57 € od 1.7.2006 do 25.11.2009
4,25 % p.a. zo sumy 1.716,92 € od 1.9.2007 do 25.11.2009
4,25 % p.a. zo sumy 630,65 € od 26.11.2009 do zaplatenia
0,25 % denne zo sumy 71,53 € od 6.1.2006 do 30.6.2007
0,25 % denne zo sumy 141,41 € od 6.2.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 141,41 € od 6.3.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 141,41 € od 6.4.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 141,41 € od 6.5.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 141,70 € od 6.6.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 149,70 € od 6.7.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 149,70 € od 6.8.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 149,70 € od 6.9.2006 do 31.8.2007
0,25 % denne zo sumy 149,70 € od 6.10.2006 do 31.8.2007
ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku 44,68 € a trov právneho zastúpenia 492,77 € na účet právnej zástupkyne vedený v T. B., a.s. č. účtu XXXXXXXXXXX/XXXX.
Súd navrhovateľovi po právoplatnosti tohto rozsudku v r a c i a súdny poplatok vo výške 189,35 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava IV.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 22.12.2006 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 47.122 Sk s prísl. z titulu neuhradenia nákladov na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a na zabezpečenie služieb spojených z užívaním bytu č. 72 na K. ul.č. XX, v B.. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd vo veci rozhodol platobným rozkazom. Súd platobný rozkaz v zmysle § 172 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP") vydal, nakoľko boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre jeho vydanie. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi v 2. rade do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 173 OSP zrušil a nariadil vo veci pojednávanie. Navrhovateľ návrhom zo dňa 3.5.2007 opravil návrh v časti úrokov z omeškania a dňa 15.10.2007 rozšíril návrh voči odporcovi v časti istiny na 117.511 Sk.
Riadne predvolaní odporcovia sa na pojednávanie nariadené na 14.7.2010 opakovane nedostavili, neospravedlnili, ani nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd konal podľa ustanovenia § 101 ods. 2 OSP v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa so zmluvou o výkone správy a jej dodatkom zo dňa 1.9.2002, s listom vlastníctva č. 3068 Katastra nehnuteľností pre okres Bratislava IV. kat. Územie K. V., s vyúčtovaním nákladov zo dňa 31.5.2005, s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu z 31.5.2006, s výzvou na zaplatenie z 9.10.2006 aj s doručenkou, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 46 na K. ulici XX v B.. Zmluvou o výkone správy č.01/02 uzavretej podľa § 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zo dňa 10.5.2002 mal odporca povinnosť platiť pravidelne mesačne platby na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a služieb spojených s užívaním bytu a za správu domu na K. XX, v B. do 15. dňa v mesiaci vopred. Nakoľko si svoje povinnosti nesplnil riadne a včas, vznikol mu za rok 2004 od 7/02 do 6/04 nedoplatok na nájomnom vo výške 8.475 Sk splatný 30.6.2006. Následne dňa 15.10.2007, 9.11.2009 a 15.1.2010 upravil navrhovateľ návrh v časti istiny tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia. Súd uznesením č.k. 22C 6/2009-99 zo dňa 10.6.2010 pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle podaných návrhov.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku.
Podľa odseku 2 cit ustanovenia, na účel uvedený v ods. 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred.
Podľa článku II zmluvy o výkone správy je vlastník bytu povinný platiť platby spojené s užívaním bytu na účet správcu do 15. dňa v mesiaci vopred a vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný zaplatiť správcovi do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Nakoľko si odporcovia svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnili riadne a včas, súd ich zaviazal na jeho úhradu tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.
Pretože sa s plnením dostali do omeškania, súd ich zaviazal podľa § 517 ods. 2 OZ na úhradu poplatku z omeškania, výšku ktorého ustanovilo nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, priznal mu celú náhradu trov konania v sume 537,45 eura. Trovy pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 44,68 eura a priznanej náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 492,77 eura za 9. úkonov právnej služby (369,25eura tarifnú odmenu + 70,16 eura 19%DPH + 53,36 eura režijný paušál).
Trovy právneho zastúpenia si uplatnila advokátka navrhovateľa podaním zo dňa 19.7.2010 na základe plnomocenstva zo dňa 18.12.2006, za 11 úkonov + 19% DPH z tarifnej odmeny takto:
1./ prevzatie veci /dňa 18.12.2006/: tarifa 71,37 eura + paušál 5,44 eura
2./ návrh na vydanie PR /dňa 18.12.2006/: tarifa 71,37 eura + paušál 5,44 eura
3./ rozšírenie návrhu / dňa 11.10.2007/: tarifa 141,07 eura + paušál 5,90 eura
4./ pojednávanie /dňa 22.7.2009/: tarifa 141,07 eura + paušál 6,95 eura
5./ čiastočne späťvzatie návrhu /dňa 4.11.2009/: tarifa 71,37 eura + paušál 6,95 eura
6./ pojednávanie /dňa 30.11.2009/: tarifa 16,60 eura + paušál 6,95 eura
7./ pojednávanie /dňa 1.2.2010/: tarifa 16,60 eura + paušál 7,21 eura
8./ pojednávanie /dňa 3.3.2010/: tarifa 16,60 eura + paušál 7,21 eura
9./ písomné podanie /dňa 22.3.2010/: tarifa 16,60 eura + paušál 7,21 eura
10./ pojednávanie /dňa 12.5.2010/: tarifa 16,60 eura + paušál 7,21 eura
11./ pojednávanie /dňa 14.7.2010/: tarifa 16,60 eura + paušál 7,21 eura.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení ( ďalej len vyhláška.), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa cit. vyhlášky pri začatí poskytovania právnej služby bola tarifná hodnota 47.122,- Sk a teda základná sadzba tarifnej odmeny (ďalej len ZS) 2.150,- Sk t.j. 71,37 Sk za jeden úkon právnej služby, preto súd aj pri ďalších úkonoch priznával tarifnú odmenu vychádzajúc z tejto hodnoty.
Súd náhradu trov nepriznal za 2 úkony právnej služby: 8./ pojednávanie dňa 3.3.2010, nakoľko na tento deň nebolo vytýčené žiadne pojednávanie a 9./ písomné podanie zo dňa 22.3.2010 sa tiež v spise nenachádza. Za 4. úkon (dňa 22.7.2009) priznal len 1 odmeny, nakoľko pojednávanie sa uskutočnilo bez prejednávania veci.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi z návrhu na začatie konania rozhodol súd podľa ustanovení § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, v zmysle ktorých sa súdny poplatok vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,63 eura. Nakoľko navrhovateľ uhradil súdny poplatok v sume cca 234,03 eura, po čiastočnom späťvzatí návrhu (prvý krát v časti istiny 1.705,84 a druhý krát v časti istiny 1.564,16 eura) mal ba sa mu vrátiť poplatok v sume 195,98 eura, ale po krátení poplatku o sumu 6,63 eura, zostal na vrátenie, cestou príslušného daňového úradu, poplatok vo výške 189,35 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV.