Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11Cb/24/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr., v obchodno-právnej veci žalobcu: Ing. J. K. - I. A K., P. S. XX/XX,. XXX. XX. N. D., IČO: XXXXXXXX,. právne zastúpeného JUDr. V. H., advokátkou, B. XXX/XX,. XXX. XX. D. N. V., proti žalovanému: E. spol. s.r.o., S. C. XXX,. XXX. XX. Č., IČO: XXXXXXXX,. právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Š., s.r.o., M. XX,. XXX. XX. Ž., o zaplatenie 7.110,14 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.110,14 € spolu so 14 % úrokom z omeškania ročne od 1.6.2008 až do zaplatenia zo sumy 7.110,14 € a trovy konania vo výške 1.694,20 € na účet právnej zástupkyni žalobcu, a to všetko do 3 dní po jeho právoplatnosti.

odôvodnenie:

Žalobca v podanom návrhu domáhal sa voči žalovanému zaplatenia pohľadávky vo výške 7.110,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 13.5.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Upraveným petitom na pojednávaní dňa 2.6.2010 domáhal sa zmeny rozsudočného návrhu tak, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi 7.110,14 € spolu so 14 % ročným úrokom z omeškania od 1.6.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že na základe ústnej objednávky objednal si u žalovaného kotol ústredného kúrenia AZSD o tepelnom výkone 50 kW/ zásobník 0,65 a teplovodný výmenník o tepelnom výkone KWH 55. Objednaný kotol s príslušenstvom zaplatil žalobca žalovanému na základe faktúry dňa 7.11.2006 v celkovej výške 214.200,- Sk (7.110,14 €). Vzhľadom k tomu, že žalovaný s dodávkou objednaného kotla ústredného kúrenia neustále meškal, nakoniec ho nedodal, odstúpil žalobca od zmluvy a to najskôr ústne a potom listom zo dňa 12.5.2008, ktorým ho zároveň vyzval na vrátenie zaplatenej finančnej čiastky v sume 7.110,14 €. Žalobca tvrdil, že žalovaný prisľúbil zaslanie splátkového kalendára, v zmysle ktorého by vrátil zaplatenú kúpnu cenu žalobcom, avšak tento neposlal a doposiaľ zaplatenú sumu za nedodaný kotol nevrátil. Preto opätovne listom zo dňa 16.3.2009 bol vyzvaný žalovaný na vrátenie dlžnej sumy, ktorej zaplatenia v danom súdnom spore sa domáha spolu s príslušenstvom.

Proti platobnému rozkazu Okresného súdu v Čadci zo dňa 25.11.2009 odporca podal odpor. Tento dôvodil tým, že uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol kotol ústredného kúrenia pre žalobcu. Skutočne navrhovateľ vyplatil finančné prostriedky ako cenu za objednaný kotol. Vzhľadom k tomu, že k dodaniu kotla nedošlo a žalobca so žalovaným boli naďalej v kontakte, domnieval sa, že dôjde k obojstrannému výhodnému riešeniu veci. Žalovaný nie je si vedomý platného odstúpenia od uzatvorenej kúpnej zmluvy. Namietal aj výšku príslušenstva uplatnenej podaným žalobným návrhom. Z uvedených dôvodov návrh žiadal zamietnuť.

Po skutkovej stránke výsluchom účastníkov mal súd preukázané, žalobca si na základe ústnej objednávky objednal u žalovaného kotol ústredného kúrenia AZSD o tepelnom výkone 50 kW/zásobník 0,65 a teplovodný výmenník o tepelnom výkone kWH 55 kW. Objednaný kotol žalobca zaplatil žalovanému na základe vystavenej faktúry č. 0062006, s dátumom splatnosti ihneď a ktorá kúpna cena bola 7.11.2006 tak, ako to vyplýva z výpisu účtu peňažného ústavu Istrobanka. Bolo to v novembri 2006 a nakoľko sa jednalo o zimné obdobie, podľa vyjadrenia žalobcu nebolo možné kotol namontovať. V mesiaci marec, apríl 2007 žalovaný oznámil žalobcovi, že má záujem o odkúpenie jeho kotla, ktorý ako sa ukázalo svojim priemerom nie je potrebný na vykurovanie jeho rodinného domu. Žalovaný sa zaviazal, že mu dodá menší kotol a to do mesiaca jún 2007. Neskôr lehota bola predĺžená do konca júla 2007. Ani v mesiaci august 2007 žalovaný neoznámil žalobcovi možnosť dodania nového kotla

Na základe daných skutočnosti, žalobca telefonicky oznámil žalovanému, že ruší obchodnú zmluvu a žiada vrátiť kúpnu cenu za dodaný kotol. Tvrdil, že trikrát kontaktoval v danom smere žalovanému. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného nedošlo k vráteniu finančných prostriedkov, vyzval ho písomne v máji 2008, aby do 31.5.2008 finančné prostriedky vrátil. Tento sa zaviazal formou splátkového kalendára peniaze žalobcovi posielať. Opätovne žalobca vyzval žalovaného v marci 2009 na vrátenie finančných prostriedkov, na ktorú výzvu žalovaný už nereagoval. Žalobca poprel tvrdenia žalovaného v tom smere, že by kotol zo strany žalovaného neprijal z dôvodu postielania drevoštiepky pod kone. Jediným dôvodom, pre ktorý odstúpil od zmluvy a žiadal vrátenie finančných prostriedkov z titulu zaniknutého záväzkového vzťahu bolo omeškanie na strane žalovaného.

Žalovaný označil tvrdenia žalobcu pravdivé len v určitom rozsahu. Tvrdil, že dodávka nového termínu dodania nového kotla mala byť v auguste 2007. Skutočne v jarných mesiacoch žalobca objednal si nový kotol a žalovaný sa zaviazal mu ho dodať, avšak nakoľko sa jednalo o špeciálny výrobok, objednávku na jeho zhotovenie zaslal do Poľskej republiky, kde bol zhotovovaný. Žalovaný v konaní bol ochotný uhradiť žalobcovi v konaní uplatnenú pohľadávku, avšak zníženú o dopravu, náklady dopravy, ktoré mu vznikli. Neskôr menil svoje vyjadrenie v tom smere, aby uplatnená pohľadávku žalobcu bola ponížená o 10 % ako aj náklady na dopravu.

Súd v konaní zistil, že žalovaný pre žalobcu kotol ani nedodal z toho dôvodu, že tento ho odmietol prevziať z titulu zrušenia kúpnej zmluvy.

Súd nepristúpil k výsluchu svedka označeného žalovaným, nakoľko tento mal preukázať tvrdenia žalovaného v tom smere, že žalobca odmietol prevziať kotol a odstúpil od zmluvy z dôvodu, že zverolekár mu zakázal podstielať pod kone drevoštiepku. Dané tvrdenia zo strany žalobcu boli vyvrátené, s tým, že drevoštiepku ako podstielku pod kone používa, o čom predložil súdu aj vyhotovené fotografie z obdobia jún-júl 2007. Iné dôkazy účastníci v konaní na preukázanie svojich tvrdení nepredložili. Právny zástupca žalovaného na obranu v konaní žiadal použiť vyčíslenie nákladov, ktoré žalovanému vznikli v súvislosti s predajom kotla tretiemu subjektu. Žiadne kvalifikované vyčíslenie nákladov žalovaného v konaní nepredložil, preto súd na takéto tvrdenia neprihliadal.

Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva, alebo tento zákon, alebo iný zákon.

Podľa ) , ak omeškanie dlžníka, alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu potom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa ) , odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať, alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa , prvá veta) , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.

Podľa , prvá veta) , strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa .

Zhodnotením vykonaného dokazovania po právnej stránke mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili ústnou formou na základe objednávky žalobcu kúpnopredajnú zmluvu v zmysle ) a nasl. , v zmysle ktorej zaviazal sa žalovaný dodať žalobcovi jednotlivo určený tovar (v danom prípade kotol) na ústredné kúrenie vrátane teplovodného výmenníka a žalobca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar. V konaní mal súd preukázané, že k zaplateniu kúpnej ceny došlo skôr ako k odovzdaniu predmetu kúpy. Žalobca so žalovaným sa dohodli v tom smere, že objednaný kotol žalovaný nedodá vzhľadom na svoje parametre a dodá žalobcovi kotol menšieho rozsahu, pričom k zmene špecifikácie predmetu kúpy došlo v mesiacoch marec, apríl 2007, s tým, že kotol mal dodať žalovaný v mesiaci jún 2007 s predĺžením lehoty zo strany žalobcu júl 2007. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k dodaniu nového kotla, telefonicky oznámil žalobca žalovanému odstúpenie v zmysle od uzatvorenej obchodnej kúpnej zmluvy, s tým, že žiada vrátenie kúpnej ceny od žalovaného. Nakoľko žalovaný nereagoval, vyzval ho žalobca písomne listom zo dňa 12.5.2008 na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy. V danej výzve špecifikoval žalobca vrátenie kúpnej ceny do 31.5.2008. Žalovaný v konaní síce poprel tvrdenia v tom smere, že kotol mal dodať v júli 2007, s tým, že lehota na dodanie bola október 2010, avšak ani v tomto mesiaci už kotol žalobcovi nedodal, nakoľko si bol vedomý toho, že žalobca od zmluvy odstúpil a teda, že má vrátiť kúpnu cenu, ktorú žalobca zaplatí. Dôkazom toho bolo aj tvrdenie žalovaného v tom smere, že mal predložiť žalobcovi splátkový kalendár, ktorým by postupne uhrádzal zaplatenú kúpnu cenu. Súd dospel k právnemu záveru, že žalobca kvalifikovaným spôsobom odstúpil od uzatvorenej kúpnej zmluvy, a to najmä najprv ústne a následne písomne v rámci výzvy zo dňa 12.5.2008. Na základe daného právneho úkonu mal za to, že došlo k zániku kúpnej zmluvy na základe prejavenej vôle žalobcu odstúpiť od zmluvy a tento prejav vôle druhej strane, teda žalovanému bol doručený a známy. Na základe toho v zmysle ) prvá veta , došlo k zániku všetkých práv a povinnosti strán zo zmluvy a teda povinnosť na strane žalovaného vrátiť žalobcovi poskytnuté plnenie vo výške 7.110,14 €. Súd z uvedených dôvodov zaviazal žalovaného v súlade s ) prvá veta , vrátiť poskytnuté plnenie žalobcovi a popri peňažnom záväzku aj úroky, nakoľko dostal sa žalovaný do omeškania s vrátením peňažného plnenia.

Podľa , účinného do 1.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

V zmysle ) , súd s poukazom na diskontnú sadzbu Národnej banka Slovenska, stanovenú Nariadenia č. 87/1995 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky opierajúc sa o zákonné ustanovenie v súlade s , prvá veta) , a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej žalobcom na vrátenie finančných prostriedkov žalovanému vo výzve zo dňa 12.5.2001 a to vo výške 14 % od 1.6.2008.

V zmysle ) ., ) . a ) ., mal žalobca v konaní plný úspech. Súd mu priznal právo na náhradu trov konania. Žalobcovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 426,50 € a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyne žalobcu za jednotlivé úkony právnej pomoci podľa Vyhlášky č. z. a to: príprava, prevzatie zastúpenia, podanie žalobného návrhu, účasť na pojednávaní 2.6.2010, 30.6.2010 po 237,34 €, 2-krát režijný paušál po 6,95 €, 2-krát režijný paušál po 7,21 €, pričom odmena advokáta vrátane režijného paušálu, súdneho poplatku predstavuje 1.404,18 €, náhrada cestovného na ceste D. - Č. a späť dňa 2.6.2010 a 30.6.2010

v počte 184 najazdených km za jednu cestu, pri základnej náhrade za km 0,183 €, pri spotrebe 7,3 l, cena za liter paliva 1,130 €, náhrada cestovného za jednu cestu 48,85 €, náhrada za stratu času za 8 začatých polhodín po 12,02 €, za jeden deň 96,16 €. Spolu náhrada straty času predstavuje 192,32 €. Odmena advokáta tak predstavuje 1.501,88 € a spolu s DPH 1.694,20 €. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.694,20 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () . uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.