Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-335-2007.pdf
PDF · 115.54 KB
No categories available
10C/335/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobkýň: 1./ Z. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. Y., D. XX, 2./ U. G., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., I. R. XXXX, 3./ U. G., rod. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. XXX, zastúpených JUDr. W. K., advokátkou, R. M. T., U. O. X, XXX XX T., proti žalovaným : 1./ L. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., U. XXX/XX, 2./ U. F. nar. X.X.XXXX, bytom tamtiež, zastúpeným JUDr. T. Z., advokátom, F. XX, XXX XX K., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy č. V 4226/06, takto
rozhodol:
Súd určuje, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území X., zapísané u KÚ Z., F. M. T., na LV č. XXXX, parc. reg. C a to dom súp. č. XXX na parc. č. 6004/3, parc. č. 6004/1 orná pôda o výmere 1235 m2, parc. č. 6004/2 záhrada o výmere 205 m2, parc. č. 6004/3 zast. plocha a nádvoria o výmere 509 m2, parc. č. 6004/4 zast. plocha a nádvoria o výmere 18 m2 v celosti patria do dedičstva po zomr. R. M., rod. G., nar. X.X.XXXX, zomrelej X.X.XXXX.
Súd priznáva žalobkyniam náhradu trov konania, ktorú sumu sú povinní žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť do rúk JUDr. W. K. v sume 1.235,84 Eur, do 3 dní.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tun. súdu č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX trovy štátu v sume 580,61 Eur, do 3 dní.
odôvodnenie:
Žalobkyne žalobou podanou na tunajší súd dňa 25. mája 2007 žiadali súd, aby určil neplatnosť kúpnej zmluvy č. V 4226/06, ktorú uzatvorila ich teta, poručiteľka R. M., rod. G., so žalovanými.
Súd dňa 11.7.2007 uznesením vo veci č.k. 10C 335/2007-8 vyzval žalobkyne, aby v lehote 10 dní odstránili vady podania pod následkom odmietnutia, pretože ich výrok, resp. petit je nejasný, neurčitý a nevykonateľný. Žalobkyne prostredníctvom svojej právnej zástupkyne upravili petit v zmysle ktorého sa domáhali určenia, že kúpna zmluva uzatvorená medzi predávajúcou R. M., rod. G. a žalovaným ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v KÚ X., evidovaných na LV č. lXXX a to domu súp. č. XXX na parc. č. 6004/3, parc. č. 6004/1 orná pôda o výmere 1235 m2, parc. č. 6004/2 záhrada o výmere 205 m2, parc. č. 6004/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 509 m2, parc. č. 6004/4 zast. plochy a nádvoria o výmere l8 m2 v celosti je neplatná. Touto žalobou sa žalobkyne domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p., pričom naliehavý právny záujem spočíva v tom, že žalobkyne patria do okruhu dedičov po poručiteľke avšak vzhľadom na uzatvorenú kúpnu zmluvu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam po poručiteľke svedčí žalovaným.
Žalobkyne žalobu podali na tom skutkovom základe, že kúpnu zmluvu poručiteľka, ktorá bola ich tetou, uzatvorila so žalovanými 8.12.2006, to znamená v čase, kedy poručiteľka trpela duševnou chorobou.
V priebehu konania žalobkyne žiadali súd, aby pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle ktorého súd urči, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po zomr. R. M., rod. G.. Súd na pojednávaní konanom dňa l4.6.20l0 za prítomnosti účastníkov konania a ich právnych zástupcov pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. Následne na to súd na pojednávaní konanom dňa 21.6.20120 opätovne pripustil zmenu žalobného petitu, ktorá spočívala v doplnení katastrálnych údajov a to, že predmetné parcely sú zapísané v registri C. Tento údaj je dôležitý, pretože kataster nehnuteľností v zmysle § 7 písm. b/ zák. č. l62/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katasrálny zákon) obsahuje aj údaje o parcelách evidovaných na katastrálnej mape a údaje o parcelách registra E evidovaných na mape určeného operátu. To znamená, že na základe uvedeného je potrebné rozlišovať nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané ako parcely registra C a ako parcely registra E. Predmetné rozlišovanie je spojené i s rozdielnymi právnymi účinkami.
Právna zástupkyňa žalobkýň žiadala žalobe v plnom rozsahu vyhovieť, pretože poručiteľka uzatvorila kúpnu zmluvu v čase, keď trpela duševnou poruchou a nebola schopná rozoznať dopad svojho konania. Vzhľadom na túto skutočnosť žiadala, aby súd určil, že nehnuteľnosti tvoriace predmet tejto žaloby patria do dedičstva po poručiteľke. Naliehavý právny záujem na tomto určení je totožný ako pri podaní žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu. Dedičkami zo zákona po poručiteľke sú žalobkyne.
Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť. Podľa ich názoru poručiteľka v čase uzatvorenia právneho úkonu bola duševne zdravá a chápala význam a účinky uzatvorenia kúpnej zmluvy.
Právny zástupca žalovaných žiadal žalobu zamietnuť z dvoch dôvodov, a to z nedostatku aktívnej legitimácie žalobkýň a z dôvodu, že kúpna zmluva uzatvorená medzi poručiteľkou a žalovanými je platná.
Súd vo veci vypočul účastníkov konania, znalca Doc. MUDr. M. Z., CSc., svedkov U. E., MUDr. L. D.. Oboznámil sa so správou O. F.. G. T., s výpisom z LV č. XXXX parc. reg. C, s uznesením Okresnej prokuratúry G., s uznesením o začatí trestného stíhania , s výpisom zo ŽR žalovaného v l. rade, so správou z D. X., s uznesením OS Galanta sp. zn. D 887/94, D 3733/92, s rodnými listami žalobkýň, s osvedčením o dedičstve vo veci sp. zn. D l358/98, so záznamom spísaným na Obecnom úrade v X., s chorobopisom, so spisom zo F. M. T., s rozsudkom OS Levice sp. zn. 3T 202/2008, s listom adresovaným vedúcej sociálnych vecí X. ,so znaleckým posudkom, osvedčením o dedičstve po neb. R. M., rod. G., sp. zn. 16D 79/2007 a zistil tento skutkový stav vo veci:
Skutkový stav:
Poručiteľka R. M., rod. G., nar. X.X.XXXX, zomrela dňa X.X.XXXX. Po poručiteľke sa na tunajšom súde viedlo dedičské konanie vo veci sp. zn. l6D 79/2007, Dnot ll6/2007, ktoré bolo skončené dňa 28.5.2009 a to vydaním osvedčenia o dedičstve, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa l5.7.2009. Poručiteľka zomrela so zanechaním platného závetu 28.6.2004 sp. zn. N 255/2004, Nz 5488/2004, pričom všetko svoj majetok odkázala závetnému dedičovi Ing. U. G., ktorý však do zápisnice dňa 9.7.2008 platne dedičstvo odmietol. Poručiteľka v závete náhradných dedičov neustanovila a tak ako dedičia zo zákona v tretej dedičskej skupine dedičstvo nadobudli: Z. M., rod. Z., nar. X.X.lXXX, U. G., rod. Z., nar. XX.X.XXXX a U. G., rod. G., nar.X.X.lXXX. Dedičky v tomto konaní vystupujú ako žalobkyne.
Z listu vlastníctva č. XXXX KÚ X., vyplýva, že parcely registra C evidované na katastrálnej mape parc. č. 6004/1 vo výmere 1235 m2 orná pôda, parc. č. 6004/2 vo výmere 205m2 záhrada, parc. č. 6004/3 vo výmere 509 m2 zastavané plochy a nádvoria a prac. č. 6004/4 vo výmere l8m2, zastavané plochy a nádvoria a rodinný dom súp. č. 860 postavený na parc. č. 6004/3, patrí do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaných. Žalovaní nadobudli vlastnícke právo na základe uzatvorenej zmluvy s poručiteľkou dňa 8.12.2006.
Žalobkyňa v 1./ rade podala trestné oznámenie, na základe ktorého Obvodné oddelenie PZ v G. vo veci ČVS: ORP-l26/OEK-OLV-2007 dňa 3.7.2007 začalo trestné stíhanie za prečin - nátlak podľa § l92 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zákona, pretože dňa 9.11.2006 v P. F. mala doposiaľ neustálená osoba využiť pokročilý vek, zhoršený zdravotný stav - odkázanosť na pomoc iného ako aj duševnú poruchu - vaskulárnu demenciu R. M., nar. X.X.lXlX, bytom X. č. XXX, okr. T. a tým ju prinútiť k podpisu kúpnej zmluvy medzi R. M. ako predávajúcou a manželmi L. a U. F. ako kupujúcimi, ktorej predmetom bol nehnuteľný majetok, rodinný dom súp. č XXX so záhradou, ornou pôdou, zastavanými plochami a nádvorím v KÚ X. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 100.000,- Sk, ktorú sa zaviazali uhradiť zápočtom doživotnej starostlivosti o predávajúcu v P. F. v náväznosti na predchádzajúcu nájomnú zmluvu zo dňa 25.10.2006 uzatvorenú v B. medzi R. M. ako nájomcom a manželmi F. ako prenajímateľmi.
Okresný súd Levice dňa 5.l2.2008 vo veci č.k. 3T 202/08-296 vydal trestný rozkaz voči obžalovaným L. F. a U. F., ktorí boli uznaní vinnými, že využijúc pokročilý vek zhoršený zdravotný stav, odkázanosť na pomoc iného ako aj duševnú poruchu - vaskulárnu demenciu nebohej R. M., uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorou R. M. predala a ako kupujúci kúpili predmetné nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu vo výške l00.000,- Sk, ktorú sa zaviazali uhradiť zápočtom doživotnej starostlivosti v P. F. v náväznosti na predchádzajúcu nájomnú zmluvu zo dňa 25.10.2006 napriek tomu, že hodnota predmetnej nehnuteľnosti ku dňu podpisu kúpnej zmluvy bola 756.830,- Sk. Teda obžalovaní spoločným konaním zneužili niečiu tieseň, rozumovú slabosť a dali sebe poskytnúť plnenie, ktorého hodnota bola k hodnote vzájomného plnenia v hrubom nepomere spáchali uvedený čin chránenej osobe - odkázanej osobe, osobe vyššieho veku a teda obžalovaní spáchali zločin úžery spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 235 ods. l, 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § l39 ods. 1 písm. d/, e/ Tr. zákona a boli odsúdení na trest odňatia slobody v trvaní troch rokov, každý samostatne, pričom súd obidvom obžalovaným trest odňatia slobody podmienečne odložil a ustanovil skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní troch rokov. Proti predmetnému trestnému rozkazu obžalovaní podali odpor, pričom rozhodnutie nie je doposiaľ právoplatne skončené. Súd konštatuje, že nadobudnutie právoplatnosti tohto rozhodnutia nemá súvis s prejednávanou vecou, pretože v danom prípade pasívnu legitimáciu súd usúdil z uzatvorenej kúpnej zmluvy, z ktorej jednoznačne vyplýva, že žalovaní boli kupujúcimi predmetných nehnuteľností.
Okresný súd Levice dňa 11.3.2010 rozhodol vo veci č. k. 3T 202/08-460 tak, že obžalovaní L. F. a jeho manželka U. boli uznaní za vinných na tom skutkovom základe, ako bolo uvedené v trestnom rozkaze, čím spáchali zločin úžery spolupáchateľstvom a boli odsúdení na trest odňatia v trvaní troch rokov, každý samostatne s tým, že súd obom obžalovaným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Súčasne obžalovaným súd ustanovil skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní štyroch rokov, každému samostatne.
Žalobkyne od začatia konania vo veci poukazovali na zlý psychický stav poručiteľky, ktorá bola hospitalizovaná v O. F.. G. T. od 9.10.do l3.l0 2006 na geriatrickom oddelení a od l3.l0.2006 do 20.l0.2006 na psychiatrickom oddelení. U poručiteľky bola zistená starecká demencia, porucha osobnosti a iné diagnózy, ktoré si vyžadovali 24 hodinovú opateru druhej osoby. Sociálne záležitosti prisľúbil primárovi psychiatrického oddelenia vybaviť starosta obce X..
Súd vo veci vypočul U. E., pracovníčku D. J. X., ktorá do spisu založila záznamy spísané na D. J. X. z lX.X.XXXX a 23.10.2006. Týmito záznamami poukazovala na to, že pracovníci obce sa o poručiteľku zaujímali, pretože nebola v stave sama o seba sa postarať. Bola ležiacou pacientkou, ktorá potrebovala plienky. Sama žiadala, aby bola umiestnená v nejakom zariadení, pretože sa nemal kto o ňu starať. Z tohto dôvodu svedkyňa oslovila žalobkyne, aby sa o poručiteľku postarali, ktoré však odmietli z dôvodu, že sú samy prestarlé. Po určitom čase sa stav poručiteľky natoľko zhoršil, že musela byť hospitalizovaná v nemocnici a po ukončení hospitalizácie v rámci aktivizačných prác, obec jej zabezpečila opatrovateľa v osobe U. G.. Obec chcela poručiteľku umiestniť v dome dôchodcov, čo sa nepodarilo, pretože všetky ústavy boli obsadené. Nakoniec poručiteľku umiestnili do zariadenia v B.. Sama svedkyňa oznámila túto skutočnosť poručiteľke, ktorá veľmi dobre chápala význam tohto umiestnenia a bola si vedomá toho, že sa nevie o seba postarať. Poručiteľka bola vo veku 80 rokov a mala rôzne obdobia, pričom v určitom období rozprávala od veci a potom jej stav bol normálny.
Svedok MUDr. L. D. potvrdil, že iba krátky časový úsek sa poručiteľka u neho liečila. Spomenul si ako navštívil poručiteľku z dôvodu infektu, následného oslabenia organizmu, z ktorého dôvodu bola hospitalizovaná v nemocnici a po krátkom čase zomrela.
Žalobkyne žiadali vo veci za účelom preukázania duševného stavu menovanej nariadiť znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychiatrie, pričom znalec mal k dispozícii lekárske správy, ktoré súdu predložili žalobkyne a zdravotnú dokumentáciu poručiteľky. Znalec Doc. MUDr. M. Z., CSc., vypracoval znalecký posudok č. 4/20l0, ktorý súdu doručil dňa 22.3.2010. V znaleckom posudku odpovedal na otázky, ktoré boli položené zo strany účastníkov konania. Znalec diagnosticky uzatvoril, že u posudzovanej R. M. išlo o pokročilý dementný syndróm vaskulárnej etiológie s paranoidným obrazom a poruchami správania. Na otázky uložené zo strany súdu odpovedal nasledovne: l./ Nebohá R. M., rod. G. trpela v čase podpisu kúpnej zmluvy V 4226/06 zo dňa 8.l2.2006 uzatvorenej so žalovanými ako kupujúcimi duševnou poruchou, ktorá bola už trvalá, nezvratná a táto ju robila neschopnou takéhoto právneho úkonu. 2./ Nebohá R. M., rod. G. trpela v čase podpisu kúpnej zmluvy V 4226/06 zo dňa 8.l2.2006 závažnou duševnou poruchou - pokročilým dementným syndrómom vaskulárnej etiológie, s paranoidným obrazom a poruchami správania, ktoré minimalizujú až úplne znemožňujú rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. 3./ Nebohá R. M., rod. G. trpela v čase podpisu kúpnej zmluvy V 4226/06 zo dňa 8.l2.2006 a v čase nie len bezprostredne predchádzajúcom uzavretiu tejto zmluvy, ale už aj dlhší čas predtým závažnou duševnou poruchou a poruchami správania a inými ochoreniami, ktoré si vyžadovali 24 hodinovú starostlivosť inou osobou. 4./ Nebohá R. M., rod. G., trpela v čase podpisu kúpnej zmluvy V 4226/06 zo dňa 8.l2.2006 chorobou trvalou. Táto porucha bola u nej prítomná už dlhší predchádzajúci čas a robila posudzovanú neschopnou takéhoto právneho úkonu ale naviac neschopnou prakticky akéhokoľvek právneho úkonu. 5./ Iné skutočnosti dôležité pre posúdenia prípadu znalec nezistil. 6./ Duševný stav neb. R. M., rod. G. je možné zistiť prakticky s istotou ku dňu l4.11.2006, keďže z relevantnej doby je dostatok údajov o jej správaní v spisoch a je zaznamenaný jej stav viacerými lekármi i psychiatrami, Diferencia niekoľkých dní, či týždňov od hospitalizácie pri predmetnej poruche nie je relevantná pre charakter tejto poruchy, 7./ Podobne ako v bode 6./, je možné rozhodnúť s istotou, že neb. R. M. ku dňu l4.11.2006 (ale už aj dlhší čas predtým a samozrejme aj potom) nevedela posúdiť následky svojho konania, nevedela sa správne rozhodnúť a nevedela svoje konanie ovládať, 8./ Miera pravdepodobnosti týchto záverov sa prakticky rovná istote.
Súd na pojednávaní konanom dňa 21.6.2010 vypočul znalca, ktorý zotrval na vypracovanom znaleckom posudku a jeho záveroch a odpovedal na otázky, ktoré boli kladené zo strany právneho zástupcu žalovaných a žalovaného v l./ rade. V podstate odpovedal v duchu vypracovaného znaleckého posudku, pričom rozviedol, že demencia je pojem široký, ktorá sa vyvíja postupne. Môže sa vyvíjať niekoľko mesiacov ale aj rokov. Symptómy demencie u poručiteľky boli dané už tým, že napr. na susedov sa obracala s neobvyklými požiadavkami, ktoré svedčili o demencii. Pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal najmä z prepúšťacej správy primára psychiatrického oddelenia O. T. MUDr. U., ktorý podľa znalca je veľmi dobrý odborník, uvážlivý človek a nemá dôvod pochybovať o jeho záveroch. MUDr. U. stanovil diagnózu ešte pred tým, ako došlo k súdnemu sporu.
Právny stav:
Návrhom na začatie konania možno uplatniť aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem (§ 80 písm. c/ O.s.p. ).
Neplatný je právny úkon, pokiaľ ten kto ho urobil nemá spôsobilosť na právne úkony.
Tak isto je neplatný právny úkon, osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou (§ 38 ods. l, 2 OZ).
Absolútne neplatný právny úkon je, ktorý ho urobila osoba v duševnej poruche, hoci aj prechodnej, ak šlo o takú duševnú poruchu, ktorá zapríčinila jej nespôsobilosť na urobený právny úkon. Nevyžaduje sa aby
táto osoba bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony, alebo aby bola vo svojej spôsobilosti obmedzená. Skutkovú otázku, či šlo o konanie v duševnej poruche, treba v každom konkrétnom prípade preukazovať.
Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa (§360 OZ).
Ústava v článku 20 odsek 1 zaručuje dedenie majetku. Vychádza z toho, že dedičské právo je nerozlučne spojené s vlastníctvom, ktoré slúžilo nie len poručiteľovi, ale aj jeho rodine. Preto osnova zabezpečuje, aby predmety majetku zomretého nadobudli predovšetkým tí, ktorí sú s ním v blízkom osobnom a citovom vzťahu, teda najmä jeho členovia rodiny a ostatní blízki príbuzní. Je zachovaná zásada, že dedičstvo sa nadobúda smrťou. Zákon rozoznáva tri predpoklady dedenia a to: l./ smrť fyzickej osoby, 2,/ existencia dedičstva, 3./ spôsobilý dedič. Občiansky zákonník vychádza pri úprave dedenia zo zásady univerzálnej secesie. To znamená, že dedič vstupuje smrťou poručiteľa do jeho majetko-právnych vzťahov v celej šírke a vo všetkých zložkách tak, ako do jeho práv ako aj povinností.
Dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov ( § 461 ods. 2 OZ).
Ak nededí manžel, ani žiadny z rodičov, dedia v tretej skupine rovnakým dielom poručiteľovi súrodenci a tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti, a ktorí sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa ( § 475 ods. 1 OZ).
Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje (článok 20 ods. 1 Ústavy SR).
V danom prípade, predmetom tohto konania bolo určenie, že nehnuteľnosti tvoriace predmet tohto konania patria do dedičstva po zomrelej R. M., rod. G.. Je pravdou, že žalobkyne podali žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorú uzatvorila teta žalobkýň, t.j. poručiteľka R. M., rod. G. so žalovanými, č. kúpnej zmluvy V 4226/06 zo dňa 8.12.2006. V priebehu konania žalobkyne žalobný petit zmenili, pričom súd návrhu žalobkýň vyhovel a pripustil zmenu žalobného petitu, pretože dosiaľ vykonané dokazovanie súdu poslúžilo na vyriešenie prejudicionálnej otázky a to platnosti, resp. neplatnosti právneho úkonu. V prípade, že by žalobkyne od začiatku konania sa domáhali určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke, súd by si musel ako prejudicionálnu otázku vyriešiť platnosť, resp. neplatnosť právneho úkonu. To znamená, že všetky dôkazy, ktoré súd vykonal do zmeny žalobného petitu, musel by vykonať aj z úradnej povinnosti.
Žalobkyne preukazovali naliehavý právny záujem, ktorý spočíval v tom, že v prípade určenia že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke, dedičstvo bude prejednané aj o týchto nehnuteľnostiach. Dedičkami zo zákona sú žalobkyne. Súd má za to, že žalobkyne majú naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe z dôvodov, ktoré uvádzali žalobkyne.
Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť z dvoch dôvodov: l./ Nedostatok aktívnej legitimácie žalobkýň, 2./ Poručiteľka zanechala po smrti niekoľko závetov, pričom ani v jednom zo závetov nebola uvádzaná Z. M. a keďže znalec v znaleckom posudku uviedol, že poručiteľka trpela duševnou poruchou dlhší čas pred tým, je potrebné upresniť aj platnosť závetu z roku 2004.
Súd po podaní žaloby sa zaoberal aktívnou legitimáciou žalobkýň a pasívnou legitimáciou žalovaných. Ak by súd dospel k záveru, že žalobkyne nemajú aktívnu legitimáciu alebo žalovaní pasívnu legitimáciu, súd by žalobu zamietol. Z potvrdenia notára JUDr. U. C., ako aj z osvedčenia o dedičstve súd mal za jednoznačne preukázané, že žalobkyne majú aktívnu legitimáciu na podanie tejto žaloby, pretože žalobkyne dedili zo zákona v tretej dedičskej skupine. Je pravdou, ako uvádzali žalovaní, že poručiteľka zanechala závet v zmysle ktorého by mal dediť závetný dedič, ktorý však dedičstvo odmietol.
Preto žalobkyne dedili zo zákona. Čo sa týka pasívnej legitimácie žalovaných, žalovaní sú pasívne legitimovaní, ktorá vyplýva z uzatvorenej kúpnej zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že kúpna zmluva je neplatným právnym úkonom, pretože kúpnu zmluvu uzatvorila poručiteľka v čase, keď trpela závažnou duševnou poruchou, ktorá ju robila nespôsobilou na urobenie právneho úkonu. Zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že poručiteľka trpela pokročilým dementným syndrómom vaskulárnej etiológie s paranoidným obrazom a poruchami správania ku dňu uzatvorenia právneho úkonu, t.j. 8.12.2006. Znalec uviedol, že už aj dlhší čas pred týmto dátumom trpela touto závažnou duševnou poruchou, ale či táto choroba u nej prepukla v roku 2004, kedy mala poručiteľka napísať závet, súd neskúmal, vzhľadom na námietku žalovaných, pretože závetný dedič dedičstvo odmietol a nededil po poručiteľke.
Súd považoval právny úkon - kúpnu zmluvu za absolútne neplatný právny úkon, z ktorého dôvodu je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 OZ).
V danom prípade žalobkyne mali v konaní plný úspech, v zmysle ust. § l42 ods. 2 O.s.p. a preto im prináleží náhrada trov konania. Táto spočíva v trovách advokátskeho zastúpenia vo výške l.235,84 Eur, ktorú sumu sú povinní žalovaní spoločne a nerozdielne zaplatiť do rúk advokátky JUDr. W. K. do 3 dní (§ l60 ods. l O.s.p.).
Advokátka má právo za tieto úkony právnych služieb:
- 23.8.2007 Prevzatie a príprava zastúpenia ...............................................................109,22 Eur
- 4.l0.2007 Vyjadrenie vo veci.................................................................................. 109,22 Eur
- 28.1.2008 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní..............................................116,71 Eur
- l3.l0.2008 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní..............................................116,71 Eur
- 20.11.2008 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní.............................................116,71 Eur
- 2.2.2009 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní.................................................128,38 Eur
- 2x režijný paušál 5,91 Eur /za úkony vykonané od 1.1.2007 do 31.l2.2007/............11,82 Eur
- 3x režijný paušál 6,31 Eur /za úkony vykonané od 1.1.2008 do 3l.l2.2008/...............l8,93 Eur
- 1x režijný paušál 6,95 Eur /za úkony vykonané od 1.1.2009 do 31.12.2009/..............6,95 Eur
- 9.6.2010 vyjadrenie vo veci......................................................................................133,18 Eur
- l4.6.20l0 zastupovanie na meritórnom pojednávaní.................................................133,18 Eur
- 2l.6.20l0 zastupovanie na meritórnom pojednávaní...................................................l33,l8 Eur
- 3x režijný paušál 7,2l Eur /za úkony výkon od l.l.20l0 do 32.l2.20l0/.......................21,63 Eur
a pretože advokátka je od 1.4.20l0 platcom DPH, za úkony právnej pomoci od 09.06.2010, plus l9% DPH vo výške 80,02 Eur, čo spolu činí 1.235,84 Eur.
Súd zaviazal žalovaných v l./ a 2./ rade, aby zaplatili spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho. súdu 580,6l Eur a to v zmysle § l48 ods. 1 O.s.p., pretože aj štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Za účelom zistenia skutkového stavu vo veci súd nariadil znalecké dokazovanie vo
veci, pritom znalcovi súd dňa 22.3.2010 vo veci č.k. 10C 335/2007-232, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa l6.4.20l0 priznal znalečné vo výške 529,29 Eur, ktorú sumu súd znalcovi vyplatil zo štátnych prostriedkov a uznesením zo dňa 29.6.20l0 vo veci č.k. l0C 335/2007-294 priznal zo štátnych prostriedkov 5l,39 Eur. Keďže žalovaní v tomto konaní nemali úspech, sú povinní túto náhradu trov štátu zaplatiť v plnom rozsahu na účet tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.