Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-147-2009.pdf
PDF · 91.67 KB
No categories available
3C/147/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobkýň: 1. J. P., I.. X., V.. XX.X.XXXX, bytom P. R., X. XXX, štátna občianka SR, 2. F. P., rod. P., V.. XX.XX.XXXX, bytom P. R., X. XXX/XX, štátny občan SR, 3. J. E., rod. P., V.. XX.X.XXXX, bytom Š. T., V. XXXX/XX, štátna občianka SR, 4. R. P., rod. P., V.. XX.X.XXXX, bytom P. R., X. XXX/XX, štátny občan SR, 5. Y. P., rod. P., V.. XX.X.XXXX, bytom P. R. - P. Y., K. XXXX/XX, štátny občan SR, všetci právne zastúpení: JUDr. Radoslav Fasura, advokát, Pri rybníku 1400, Šaštín Stráže, proti žalovaným: I. J. P., I.. P., nar. XX.X. XXXX, bytom P. R., P. XXX, štátny občan SR, II. F. P., rod. R., nar. XX.X.XXXX, P. P. R., P. XXX, štátna občianka SR, obaja právne zastúpení: JUDr. Juraj Procházka, advokát, Lakšárska Nová Ves 403, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že do dedičstva po neb. F. P. zomr. dňa XX.X.XXXX patria nehnuteľnosti v k.ú. P. R., zapísané na LV číslo XXXX a to parcela číslo XXXX/X - záhrady o výmere 143 m2, parcela číslo XXXX/ X o výmere 501 m2 - zastavané plochy a nádvoria a na parcele číslo XXXX/X rodinný dom súpisné číslo XXX v podiele 6/7-in.
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní žalobcom v 1. až v 5.rade zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 99,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa svojou žalobou podanou na súde dňa 5.8.2009 domáhali určenia neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, vloženej dňa XX.X.XXXX ako i náhrady trov konania. V žalobe žalobcovia uviedli, že nebohý manžel žalobkyne v 1. rade a otec žalobcov v 2. až 5. rade F. P. vlastnil nehnuteľnosti v k.ú. P. R., zapísané v LV č. XXXX parc. č. XXXX/X o výmere 501 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 143 m2 a na parc. č. XXXX/X rodinný dom s.č. XXX. F. P.Í. počas svojho života ochorel na onkologickú chorobu, jeho zdravotný stav sa zhoršoval, dňa XX.X.XXXX v Národnom onkologickom ústave exitoval. V žalobe ďalej uviedli, že neb. F. P. dostával postupne stúpajúce dávky liekov, ktoré mali účinok zmätenosti, halucinácií. Žalovaní v I. a II. rade využili situáciu nebohého, ich brata a švagra a dali spísať darovaciu zmluvu na predmetné nehnuteľnosti tak, že zmluva bola spísaná X.X.XXXX, podpis nebohého bol úradne osvedčený Matrikou K. V. L., keď už vlastník nehnuteľnosti nemohol zodpovedať za právne úkony. Darca zomrel XX.X.XXXX, darovacia zmluva bola vložená až po jeho smrti, t.j. XX.X.XXXX.
Právny zástupca žalobcov doručil súdu návrh na zmenu petitu tak, že žiadal určiť, že darovacia zmluva zo dňa X.X.XXXX, podaná do Správy katastra Senica dňa XX.X.XXXX a vložená XX.X.XXXX je neplatná. Súd navrhovanú zmenu petitu pripustil, nakoľko doterajšie dokazovanie tomu nebránilo.
Žalovaní v I. a II. rade so žalobou nesúhlasili.
Právny zástupca žalobcov doručil súdu opätovne návrh na zmenu petitu tak, že žiadal určiť, že do dedičstva po neb. F. P. zomrelom dňa XX.X.XXXX patria nehnuteľnosti v k.ú. P. R. LV č. XXXX a to parc. č. XXXX/X - O. N. v XXX R., Y.. Č.. XXXX/X N. v XXX R. - O. Y. D. n D. na . Č.. XXXX/3 rodinný dom s.č. XXX, v podiele 6/7. Súd navrhovanú zmenu petitu pripustil, nakoľko doterajšie už vykonané dokazovanie tomu nebránilo.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, kópiou sobášneho listu, úmrtného listu F. P., výpisom zo zdravotnej dokumentácie, darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena, výpisom z LV č. XXXX a LV č. XXX pre k.ú. P. R., návrhom na vklad, spisom Katastrálneho úradu v Trnave Správa katastra Senica sp.zn. L. 1766/07, spisom Okresného súdu Senica sp.zn. XXD XXX/XXXX, posudkom ÚPSVR Senica zo dňa 20.3.2007, rozhodnutím Štátneho notárstva v Senici č.k. E. XXXX/XX-X zo dňa XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:
Zo spisu Katastrálneho úradu v Trnave Správa katastra Senica sp.zn. L. 1766/07 súd zistil, že darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena, ktorú uzavreli F. P., V.. X.XX.XXXX ako darca a žalovaní v I. a II. rade J. P. D. Em P. ako obdarovaní, darca daroval obdarovaným jemu patriace spoluvlastnícke podiely 6/7 v nehnuteľnostiach zapísaných Katastrálnym úradom v Trnave, Správou katastra Senica na LV č. XXX pre obec a k.ú. P. R. ako parc.č. XXXX/X - záhrady vo výmere 143 m2 a na LV č. XXXX pre obec a k.ú. P. R. ako parc.č. XXXX/X - rodinný dom s.č. XXX a zast. plochy a nádvoria vo výmere 501 m2. Obdarovaní súčasne touto zmluvou zriadili vecné bremeno v prospech darcu F. P., a to právo doživotného bezplatného užívania rodinného domu s.č. XXX a pozemku parc.č. XXXX/X s príslušenstvom. Osvedčenia pravosti podpisu darcu bolo vykonané pred N. K. V. L. dňa X.X.XXXX a oboch obdarovaných dňa X.X.XXXX taktiež pred Obcou K. V. L.. Návrh na vklad bol podaný Katastrálnemu úradu v Trnave Správa katastra Senica dňa XX.X.XXXX. Vklad bol povolený dňa XX.X.XXXX. Do LV č. XXXX pre obec a k.ú. P. R. boli ako spoluvlastníci parc.č. XXXX/X, parc.č. XXXX/ X a na tejto parcele stojaceho rodinného domu s.č. XXX zapísaní žalovaní v I. rade J. P. v podiele 4/7 a žalovaná v II. rade F. P. v podiele 3/7. Z LV č. XXX pre obec a k.ú. P. R. súd zistil, že parc.č. XXXX/X
- záhrady bola vedená na uvedenom liste vlastníctva, pred uzavretím darovacej zmluvy boli evidovaní spoluvlastníci F. P. v podiele 6/7 a žalovaný v I. rade v podiele 1/7. Pred uzavretím predmetnej darovacej zmluvy boli ako spoluvlastníci par.č. XXXX/X a na nej stojacom rodinnom dome s.č. XXX evidovaní na LV č. XXXX pre obec a k.ú. P. R. F. P. v podiele 6/7 a žalovaný v I. rade J. P. v podiele 1/7. Spoluvlastnícke podiely nadobudli na základe dedičského konania. Zo spisu Okresného súdu Senica sp.zn. XXD XXX/ XXXX mal súd preukázané, že F. P., nar. X.XX.XXXX zomrel dňa XX.X.XXXX. Dedičské konanie bolo zastavené v zmysle §175h ods. 2 O.s.p., pretože poručiteľ zanechal iba nepatrný majetok, ktorý sa vydáva tomu, kto sa postaral o pohreb, t.j. J. P. - bratovi poručiteľa.
Z výsluchu žalobkyne v 1. rade mal súd zistené, že o skutočnosti, že jej manžel zomrel ako nemajetný sa dozvedela až u notárky JUDr. Mračnovej. Naposledy sa s manželom rozprávala asi dva mesiace pred jeho smrťou, povedal jej, že chce nehnuteľnosti nechať deťom. Žalobkyňa sa na základe uvedeného domnievala, že v čase podpísania darovacej zmluvy nebol jej manžel na takýto právny úkon spôsobilí.
Žalobca v 2. rade pri výsluchu okrem iného uviedol, že vzhľadom na zdravotný stav svojho nebohého otca neverí, že mohol niečo podpísať, tiež podľa neho nebol schopný ísť k podpisu do K. V. L.. Vzhľadom k tomu, že nebohý otec bral silné lieky, bol žalobca v 2. rade toho názoru, že jeho otec nebol v čase podpísania darovacej zmluvy spôsobilý na právne úkony. Žalobca v 2. rade poukázal na to, že aj žalobkyňa v 1. rade bola spolu s jeho nebohým otcom F. P. spoluvlastníčkou 6/7-in predmetných nehnuteľností. Preto nechápal ako mohol darovať nehnuteľnosti len jeho otec F. P.. Tiež mal za to, že výmera záhrady bola väčšia.
Výsluchom žalobkyne v 3. rade mal súd preukázané, že otca navštívila cez Veľkú noc v apríli 2007, kedy jej otec povedal, že nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu bude patriť jeho deťom. Žalobkyňa v 3.
rade v deň úmrtia svojho otca navštívila žalovaného v 1. rade. Bolo jej povedené, že sa otec ku koncu nevedel sám najesť, neudržal lyžičku, preto nevie ako mohol podpísať darovaciu zmluvu.
Žalobca v 4. rade uviedol, že otca stretával v pohostinstve, kde chodil i so žalovaným v I. rade. Naposledy ho videl asi tri mesiace pred smrťou v uvedenom pohostinstve. O jeho zlom zdravotnom stave vedel, pričom o stave v posledných mesiacoch vedel sprostredkovane od matky a bratov.
Žalobca v 5. rade naposledy videl otca tri mesiace pred jeho smrťou, stretávali sa v krčme, lebo so žalovanými nemali dobré príbuzenské vzťahy a títo im neumožnili stretávať sa s otcom. Naposledy, keď sa žalobca v 5. rade rozprával s otcom, bavili sa aj o tom, že by mu daroval záhradu, aby si tam mohol postaviť dom. To však nebolo možné, pretože žalovaný v 1. rade mal podiel 1/7.
Žalovaný v I. rade vo svojej výpovedi uviedol, že darovacia zmluva je podľa jeho názoru platná, bola urobená na žiadosť jeho nebohého brata F. P., a to z dôvodu nezáujmu manželky a detí o jeho zdravotný stav. Je pravdou, že jeho brat sľuboval deťom nehnuteľnosti, tiež žalovaný v I. rade uvažoval o darovaní svojho podielu 1/7, lebo syn nebohého brata chcel stavať rodinný dom, avšak o tomto uvažoval len v prípade starostlivosti syna o nebohého F. P..
Z výpovede žalovanej v II. rade súd zistil, že sa so žalovaným v I. rade o neb. F. P. starali od februára 2006 do mája 2006. Od mája 2006 do Vianoc 2006 bol doma, od Vianoc 2006 až do smrti zabezpečovali starostlivosť o neho opäť žalovaní. Neb. F. P. nebol nikde liečený u psychiatra, alebo psychológa, bol len u neurológa z dôvodu bolesti. Ako onkologickému pacientovi sa zdravotný stav mení, raz je dobrý, inokedy za zhorší. Žalovaná v II. rade mala teda za to, že v čase podpísania darovacej zmluvy bol spôsobilý na právne úkony.
Z výpisu zo zdravotnej dokumentácie F. P. Národného onkologického ústavu Bratislava zo dňa 17.3.2008 bolo zistené, že bol v starostlivosti tohto ústavu od marca 2006 do XX.X.XXXX, kedy exitoval. Od apríla 2006 dostával opiaty v postupne stúpajúcich dávkach. Ako vedľajší účinok Oxycontinu sa uvádza zmätenosť a halucinácie.
Podľa posudku ÚPSVR Senica zo dňa 20.3.2007 sa F. P. považoval za občana s ťažkým zdravotným postihnutím.
Podľa § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákona neustanovuje inak.
Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba po pripustení poslednej zmeny petitu bola podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, a to najmä obsahovým materiálom spisu Katastrálneho úradu v Trnave Správa katastra Senica sp.zn. L. 1766/07, že prišlo k platnému uzavretiu vyššie označenej darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena. Zo spisu ďalej vyplynulo, že návrh na vklad bol podaný Katastrálnemu úradu v Trnave Správa katastra Senica dňa XX.X.XXXX a vklad bol povolený dňa XX.X.XXXX. Zo spisu Okresného súdu Senica sp.zn. XXD XXX/XXXX a najmä z oznámenia o úmrtí bolo preukázané, že darca F. P. zomrel dňa XX.X.XXXX. I napriek platnému uzavretiu darovacej zmluvy /jej neplatnosť už nebola predmetom sporu/ neprišlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam žalovanými v I. a II. rade. V zmysle citovaného § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka musí pristúpiť ďalšia právna skutočnosť, a to vklad do katastra nehnuteľností. Tento vklad bol Správou katastra Senica
vykonaný až dňa XX.X.XXXX, teda až po smrti darcu F. P.. Na základe uvedeného je zrejmé, že v čase smrti darcu, nebol vykonaný vklad do katastra nehnuteľností, darovacia zmluva teda nenadobudla účinnosť. Do dedičstva poručiteľa patrí majetok, ktorý poručiteľ vlastnil ku dňu smrti. V tomto prípade bol ku dňu smrti vlastníkom prevádzaných nehnuteľností stále darca F. P., preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalobcovia sú aktívne legitimovaní na podanie žaloby, nakoľko prichádzajú do úvahy ako dedičia po poručiteľovi F. P. zo zákona v 1. dedičskej skupine, pretože poručiteľ zomrel bez zanechania závetu. Žalovaní v I. a II. rade sú vo veci pasívne legitimovaný, vzhľadom k zápisu o ich spoluvlastníctve k nehnuteľnostiam na príslušnom liste vlastníctva. K tvrdeniam žalobcu v 2. rade, že spoluvlastníčkou nehnuteľností bola aj žalobkyňa v 1. rade treba uviesť, že ohľadom týchto skutočností neuniesol dôkazné bremeno. Súd po pripustení zmeny petitu žaloby, zamietol návrhy právneho zástupcu žalovaných na doplnenie dokazovania, nakoľko už nesúviseli s vecou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. s tým, že úspešným žalobcom v 1. až 5. rade priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú len zo súdneho poplatku vo výške 99,50 €, nakoľko si právny zástupca žalobcov trovy právneho zastúpenia neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, a to do 15. dní odo dňa jeho
doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( § 42 ods.3 O.s.p ) musí uviesť
proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.