Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-130-2010.pdf
PDF · 84.01 KB
No categories available
11C/130/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: T. S., a.s., V. XXX/ A,. XXX. XX. B., IČO: XXXXXXXX,. proti žalovanému: Z. M., nar. X.X.XXXX,. bytom XXX XX F. XXX,. o zaplatenie 321,31 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 312,31 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 312,31 eur od 28.9.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 18,5 eur, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 312,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 312,31 eur od 28.9.2008 až do zaplatenia. Žalobca uviedol, že uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 2412059 s Dodatkom k zmluve č. 2412059. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 312,31 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Žalobca poukázal na neuhradené faktúry č. 7807550921, 7707097324, 7706212106, 7705340075.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pretože boli riadne predvolaní a nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Účastníci konania uzavreli dňa 21.9.2006 Zmluvu o pripojení č. 2412059 podľa § 43 a nasl. zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podľa ust. § 269 ods. 2 zák.č. 513/1991 Zb. Z uzavretej zmluvy vyplýva, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T.
2
S., a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), osobitné podmienky, Cenník služieb spoločnosti T. S., a.s. Žalovaný svojím podpisom potvrdil prevzatie Všeobecných podmienok, osobitných podmienok, Cenníka služieb spoločnosti T. a v zmluve špecifikovanej SIM karty a že si záväzne objednáva v tejto Zmluve špecifikované služby žalobcu, že sa zaväzuje riadne a včas plniť povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy, dodatkov k Zmluve, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
Účastníci konania (Účastník a Podnik) uzavreli, podpísali dňa 21.9.2006 aj Dodatok k Zmluve o pripojení č. 2412059. Predmetom tohto Dodatku je podľa bodu 1 písm. b záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom Služieb spoločnosti T. S., a.s. a týmto Dodatkom. Predmetom tohto Dodatku podľa bodu 2 písm. c je záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu Sony Ericsson K 510. Účastník svojím podpisom zároveň potvrdil prevzatie tohto mobilného telefónu. V bode 2 Dodatku sa Účastník zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov od dátumu účinnosti, podpisu tohto Dodatku) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany Účastníka. Podľa bodu 3 Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a až c Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 7500 Sk s DPH. Podľa bodu 6, tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení a Účastník a Podnik sa v zmysle § 262 Obchodného zákonníka dohodli, že záväzkový vzťah založený Zmluvou o pripojení a jej súčasťami (najmä Všeobecné podmienky a dodatky k Zmluve o pripojení) sa spravuje Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zák.č. 610/2003 Z.z.
Podľa článku 5, bodu 5.2 písm. b Všeobecných podmienok je Účastník povinný uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.
Podľa čl. 7 bodu 7.2 vety prvej Všeobecných podmienok, zúčtovacím obdobím Účastníka je jeden kalendárny mesiac, ak nebolo dohodnuté inak.
Podľa čl. 7 bodu 7.3 Všeobecných podmienok, cenu Služieb vyúčtuje spoločnosť T. Účastníkovi faktúrou, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa článku 7 bodu 7.4. vety prvej Všeobecných podmienok, Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou riadne a včas.
Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 7706212106 splatnou dňa 27.8.2007 cenu poskytnutých služieb 796 Sk, t.j. 26,42 eur, faktúrou č. 7705340075 splatnou dňa 27.7.2007 cenu poskytnutých služieb 1114,50 Sk, t.j. 36,99 eur, faktúrou č. 7807550921 splatnou dňa
3
27.9.2008 zmluvnú pokutu 7500 Sk, t.j. 248,95 eur. Žalovaný nepreukázal, že sumu 312,31 eur žalobcovi zaplatil.
Podľa čl. 12 bodu 12.1 vety prvej Všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade peňažného záväzku alebo jeho časti za plnenia poskytnuté spoločnosťou T. Účastníkovi na základe Zmluvy má spoločnosť T. voči Účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 15 % zo sumy nezaplateného peňažného záväzku ročne.
Podľa čl. 12 bodu 2 Všeobecných podmienok, úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť vyúčtovala Účastníkovi peňažný záväzok.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a zák.č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák.č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za služby poskytnuté žalobcom žalovanému v lehote splatnosti vystavených faktúr, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvného vzťahu. Žalobcovi vzniklo s poukazom na čl. 5 bodu 5.2. písm. b Všeobecných podmienok právo na zaplatenie ceny za poskytnuté a neuhradené služby v celkovej sume 63,36 eur a s poukazom na bod 4 dodatku k Zmluve o pripojení právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 248,95 eur v dôsledku porušenia povinností uvedených v čl. 5 bodu 5.2. písm. b Všeobecných podmienok.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
4
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,5 % z dlžnej sumy 312,31 eur od dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z vystavených faktúr, t.j. od 28.9.2008 do zaplatenia.
Súd z vyššieuvedených dôvodov rozhodol o žalobe tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 18,50 eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.