Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/282/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pres samosudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobkyne: F. H., nar. XX.XX.XXXX, A. T. XX, Q. D.. XXX XX Q., zast. JUDr. Ivetou Šteffekovou, advokátkou, Zadunajská cesta 3, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o určenie neplatnosti právneho úkonu a zaplatenie 1.770,07 € ( 53.325,- Sk), takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200000225 uzavretá medzi účastníkmi konania 24.07.2007 je neplatná.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania, vo výške 420,81 € na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu, súdny poplatok za návrh vo výške 99,58 €.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu vo výške 17,38 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresný súd Bratislava II dňa 31.10.2008 domáhala určenia neplatnosti právneho úkonu, a to konkrétne určenia, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200000225 uzatvorená dňa 24.07.2007 medzi účastníkmi konania je neplatná a zároveň sa domáhala priznania primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 53.325,-Sk (1.770,07 €) v zmysle ust. o ochrane spotrebiteľa.

Svoj nárok žalobkyňa odôvodňovala na tom skutkovom základe, že zmluvu podpisovala v domnení, že ide o zmluvu o pôžičke na základe ktorej jej bude poskytnutá pôžička vo výške 30.000,-Sk so splatnosťou 30 kalendárnych mesiacov s výškou mesačnej splátky 1.924,-Sk. Žalobkyňa nemala vedomosť, že ide o revolvingový úver a zmluva je uzatvorená v režime podnikateľského - obchodného záväzkového vzťahu. O zmluvných podmienkach nebola pred podpisom zmluvy informovaná a tieto pred ani po podpise zmluvy nečítala nakoľko neboli jasné, zrozumiteľné a boli vzhľadom na veľkosť písma nečitateľné. Žalobkyňa sa po uplynutí určitej doby od podpisu zmluvy dozvedela, že napriek skutočnosti, že reálne obdržala sumu cca 30.000,-Sk bol jej poskytnutý úver vo výške 57.720,-Sk a následne jej bol poskytnutý revolving vo výške 30.632,-Sk teda celkovo jej bola poskytnutá suma vo výške 92.352,-Sk. Rovnako napriek skutočnosti, že požiadala o zrušenie revolvingu do dnešného dňa neobdržala vo veci odpoveď.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že zmluva je v zjavnom rozpore s dobrými mravmi a v danom prípade ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu.

Žalovaný sa k žalobe žalobkyne vyjadril v podaní zo dňa 19.08.2009 v ktorom uviedol, že podaný návrh je návrhom v zmysle podľa ktorého návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. V konkrétnom prípade z podania žalobkyne nevyplýva v čom spočíva naliehavý právny záujem a vzhľadom na to nie sú splnené predpoklady podľa .

Ďalej žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že predmetná zmluva je zmluvou o úvere t.j. absolútny obchodnoprávny vzťah, čo vyplýva jednak z označenia zmluvy, ako aj zo znenia článku 19.10 zmluvy, podľa ktorého je zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená podľa ust. a nasp. . Žalovaný tiež nesúhlasil s tvrdeniami žalobkyne najmä pokiaľ ide o výšku úveru, spôsobe ukončenia poskytovania revolvingu, či tvrdené dôvody neplatnosti zmluvy.

Žalovaný uviedol, že v súlade so zmluvou bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 57.720,-Sk, ktorý mal byť uhradený v 30 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 1.924,-Sk a za poskytnutie úveru bola žalobkyňa povinná zaplatiť zmluvnú odmenu 27.720,-Sk so splatnosťou podľa čl. 5.2. zmluvy ku dňu poskytnutia úveru. Žalobkyňa v žalobe sama uviedla že si je vedomá povinnosti uhradiť 30 mesačných splátok vo výške 1.924,-Sk t.j. spolu 57.720,-Sk.

Ohľadne možnosti vypovedania revolvingu žalovaný uviedol, že v súlade s čl. 9.3. zmluvy je dlžník povinný doručiť veriteľovi výpoveď najneskôr do 15 pracovných dní pred splatnosťou 6. splátky resp. každej 12. Splátky atď., čo nebolo v prípade žalobkyne dodržané.

Vzhľadom na uvedené má žalovaný za to, že žalobkyňa nesplnila podmienky pre odstúpenie od zmluvy tak ako boli dojednané v zmluve a rovnako z podanej žaloby žalobkyne nevyplýva hmotnoprávny základe pre aplikáciu ust. zákona o ochrane spotrebiteľa.

Na pojednávanie sa dostavili obaja účastníci riadne.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výpoveďou žalobkyne, výsluchom svedka ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobkyňa z dôvodu finančnej tiesne kontaktovala obchodnú zástupkyňu spoločnosti žalovaného za úmyslom zaobstarania finančných prostriedkov vo výške 30.000,-Sk formou pôžičky. Žalobkyňa dňa 24.07.2007 uzatvorila zmluvu, po tom čo ju obchodná zástupkyňa informovala o tom, že uzatvára zmluvu na obdobie 30 mesiacov s vedomím, že žalobkyňa je starobná dôchodkyňa bez riadneho pracovného pomeru a že nie je právne ani ekonomicky vzdelaná. Vzhľadom na ubezpečenie o výhodnosti podpísanej zmluvy žalobkyňa zmluvu podpísala len s tým, že si skontrolovala sumu poskytnutých finančných prostriedkov a vzhľadom na nečitateľnosť obchodných podmienok si ich neprečítala a mala za to, že o pôžičke je riadne informovaná a so splácaním finančných prostriedkov nebude mať problémy. Žalobkyňa splácala poskytnuté finančné prostriedky vo vyšší splátkach ako bolo dohodnuté s úmyslom uhradiť pôžičku čo najskôr a listom zo dňa 02.05.2008 oznámila žalovanému, že ku dňu 10.03.2008 splatila plnú sumu istiny a následne dvoma platbami v priebehu mesiacov apríl a máj 2008 uhradila na účet žalovaného sumu 10.500,-Sk ako úroky, teda celkovo zaplatila žalovanému v priebehu obdobia august 2007 až máj 2008 sumu 40.000,-Sk a mala za to, že svoj záväzok splnila. Od obchodnej zástupkyne žalovaného sa však dozvedela, že napriek už zaplatenej sume má stále voči žalovanému dlh vo výške 57.00,-Sk. S touto skutočnosťou vyslovila nesúhlas nakoľko žalovanému uhradila okrem istiny aj 25% z poskytnutej čiastky za 10 mesiacov a právny vzťah so žalovaným tým považuje za ukončený a požiadala žalovaného o vystavenie potvrdenia o ukončení resp. zaplatení celej sumy.

Žalovaný na list žalobkyne reagoval podaním zo dňa 01.08.2008 v ktorom uviedol, že dňa 29.03.2007 uzatvorila žalobkyňa so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200000225 na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 57.720,-Sk a následne dňa 06.02.2008 jej bol poskytnutý revolving vo výške 30.632,-Sk tzn., že jej bola poskytnutá celková suma vo výške 92.352,-Sk. Nakoľko nebola daná výpoveď revolvingu v súlade so zmluvou k výpovedi revolvingu nedošlo. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa

uhradila z poskytnutých finančných prostriedkov sumu 39.000,-Sk a preto k úhrade zostáva ešte 53.352,- Sk, ktoré má uhradiť podľa splátkového kalendára.

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že v časti zaplatenia finančného zadosťučinenia vo výške 1.770,07 € berie žalobu späť a žiada konanie v tejto časti v súlade s zastaviť. Ohľadne otázky naliehavého právneho záujmu uviedla, že cieľom žaloby je ochrana žalobkyne ako spotrebiteľa s cieľom dosiahnuť, aby žalobkyňa nebola vo zmluvnom vzťahu so žalovaným, nakoľko v čase podania žaloby mala niekoľko výhražných telefonátov s tým, že môže prísť o svoje obydlie. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobkyňa sa snažila ukončiť zmluvný vzťah so žalovaným (čl. 18) rovnako tomu bolo aj na stretnutí so žalovaným v máji 2009 ako aj podaním zo dňa 13.08.2008 (čl. 19), ktorým požiadala o zrušenie automatického revolvingu. Ohľadne zmluvných dojednaní právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobkyňa podpisom na zmluve síce potvrdila ich prevzatie avšak vzhľadom na veľkosť písma si ich nevedela prečítať a ako občan neznalý práva ani vyložiť a rovnako nerozumela samotnému pojmu revolving ani zneniu celej úverovej zmluvy.

Právna zástupkyňa žalobkyne má za to, že žalobkyňa uzatvorila spotrebiteľskú zmluvu a trvá na absolútnej neplatnosti zmluvy o úvere v súlade s z dôvodu jej nečitateľnosti a rovnako preto, že žalobkyňa bola uvedená do omylu pri uzatváraní zmluvy nakoľko žiadala o pôžičku a bol jej poskytnutý úver. Poukázala aj na skutočnosť, že zmluva uzatvorená žalobkyňou je v rozpore s dobrými mravmi ( ). Doložila aj doklady preukazujúce úroky pri spotrebiteľských úveroch vybraných bánk na Slovensku, ktoré sa pohybujú v rozmedzí od 8,9% ročne Dexia banka až po 19% ročne VÚB banka.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že má za to, že v predmetnej veci nie je daný naliehavý právny záujem, bolo preukázané, že bolo podané trestné stíhanie, avšak toto bolo prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie voči určitej osobe.

Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 57.720,-Sk so splatnosťou 30 mesiacov a za poskytnutie úveru bola dohodnutá zmluvná odmena vo výške 27.720,-Sk splatná ku dňu poskytnutia úveru. Zmluvná odmena bola započítaná s poskytnutou sumou na základe čoho bola žalobkyni pripísaná na účet suma 30.000,-Sk.

V oznámení o schválení úveru (čl. 58), ktoré je súčasťou zmluvy je uvedená jednak suma úveru, výška zmluvnej odmeny, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) ako aj výška revolvingu, ktorý bol žalobkyni automaticky poskytnutý vo výške 34.632,-Sk nakoľko žalobkyňa vypovedala revolving až po jeho poskytnutí a táto výpoveď nemohla mať spätné účinky. RPMN bola v prípade žalobkyne určená na 73,17% a po tom čo došlo k jej regulácii klesla na 70,72%. Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobkyňa uhradila celkovo sumu 59.785,95 Sk a k úhrade jej na základe uvedených skutočností zostáva čiastka vo výške 32.565,90 Sk. O možnosť odstúpenia od revolvingu bola žalobkyňa informovaná jednak v liste zo dňa 01.08.2008 (čl.17)- vyjadrenie k zmluve o revolvingovom úvere ako aj obchodnou zástupkyňou žalovaného pani H. R..

Svedkyňa, pani R. na pojednávaní uviedla, že sa stretla so žalobkyňou, ktorá súrne potrebovala peniaze na cestu do zahraničia. Ponúkla jej možnosť uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere s tým, že jej vysvetlila možnosti týkajúce sa splatnosti a výšky splátok. Žalobkyňa chcela splácať úver väčšími splátkami. Oznámila jej, že uzatváraná zmluva je zmluva o revolvingovom úvere s tým, že po 12 mesiacoch bude mať nárok na navýšenie úveru a pokiaľ o to nebude mať záujem má jej po návrate zo zahraničia zatelefonovať a následne napísať žiadosť o nenavýšenie pôžičky. Svedkyňa uviedla, že žalobkyni vysvetlila, že jej nemôžu poskytnúť pôžičku len 30. tis Sk na 30 mesiacov splácania. Žalobkyňa sa však ozvala, až po tom čo jej bolo telefonované z centrály, kde jej povedali, že má nedoplatok na pôžičke. Svedkyňa uviedla, že jej hneď odporučila aby napísala žiadosť a vrátiť navýšenie, čo však neurobila a žalobkyňa jej dosť dlhú dobu tvrdila, že žiadne navýšenie jej na účet neprišlo.

Žalobkyňa na pojednávaní k celej veci uviedla, že sa s pani R. stretla z dôvodu, že súrne potrebovala peniaze na cestu do zahraničia a že si chcela zobrať pôžičku 30.000,-Sk. Pani R. jej povedala, že zaplatí len 30.000,-Sk a že potom bude mať pokoj a že sa nemusí obávať. Prednú stranu zmluvy si nepozerala nakoľko bola uistená pani R., že všetko bude v poriadku a tak si skontrolovala len sumu 30.000,.Sk a zmluvu podpísala. Po tom čo jej žalovaný poukázal na účet sumu 29.700,-Sk ju začala postupne splácať s tým, že uhrádzala vyššie splátky ako boli dohodnuté cca 4.000.-Sk až 5.000,-Sk v priebehu pol roka. Keď splatila 30.000,-Sk istiny a 10.000,-Sk navyše ako úroky mala od pracovníčky žalovaného telefonát

v tom zmysle že ak naďalej nebude splácať úver pošlú za ňou exekútora a príde o byt. Následne napísala list žalovanému a požiadala o ukončenie zmluvného vzťahu a opätovne sa stretla s pani Bramuškovou, ktorá jej povedala, že je to jej záležitosť a že ona to vybaví.

Žalobkyňa k výpovedi svedkyne uviedla, že nie je pravdou, že jej bolo povedané, aby po návrate zo zahraničia podala žiadosť o nenavýšenie pôžičky, že nebola poučená o tom čo je revolving a preto ohľadne tejto otázky nemala potrebu kontaktovať obchodnú zástupkyňu a v neposlednom rade aj z toho dôvodu, že pôžičku postupne splácala. Ohľadne predmetného tlačiva žalobkyňa uviedla, že mu nerozumela. Zadnej strane, na ktorej sú obchodné podmienky neprikladala žiadnu váhu nakoľko je podľa nej nečitateľná. S obchodnou zástupkyňou sa snažila skontaktovať po tom čo jej zavolal žalovaný, že má nedoplatok na pôžičke avšak neúspešne. Ak by bola vedela, čo podpisuje, nikdy by to nepodpísala. Pojem revolving je niečo o čom nikdy nepočula a určte by so žiadnou revolvingovou zmluvou nesúhlasila.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa až 3 účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa a účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len neprijateľná podmienka ).

Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa 4 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. a Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o

spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa zákon sa nevzťahuje na zmluvy

o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

Podľa zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa s ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa a , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa čl. 5 smernice Rady 93/13 EHS z 5. Apríla 1993 v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa.

Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13 EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich národného práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci, s obsahom listinných dôkazov založených v spise a výpoveďami účastníkov a svedkov súd vyhodnotil tieto dôkazy vo vzájomných súvislostiach a dospel k nasledovnému:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti právneho úkonu. Zo znenia vyplýva, že v žalobe je potrebné opísať také skutočnosti, z ktorých vyplynie naliehaný právny záujem. Cieľom určovacej žaloby je teda vydanie rozsudku, výrok ktorého odstraňuje žalobcovu neistotu určením, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je (v prípade určenia neplatnosti zmluvy právny vzťah z nej vyplývajúci). Zákon pre procesnú prípustnosť určovacej žaloby teda predpokladá existenciu stavu neistoty žalobcu v tom, či ten-ktorý právny vzťah alebo právo je alebo nie je a zároveň tiež preukázanie, že uvedenú neistotu možno odstrániť výrokom rozsudku. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe trvá vtedy, ak trvá stav objektívnej právnej neistoty v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a tento stav nie je možné odstrániť inými právnymi prostriedkami právnej ochrany. Skutočnosť ako neistota vznikla nie je dôležitá pre existenciu naliehavého právneho záujmu.

V prípade žalobkyne naliehavý právny záujem vyplýva z ochrany žalobkyne ako spotrebiteľa s tým, že žalobkyňa už nechce byť viazaná podmienkami uvedenými v zmluve. V čase podania návrhu mala niekoľko výhražných telefonátov zo strany žalovaného s tým, že môže prísť o svoje obydlie čo zakladá stav objektívnej neistoty, ktorý nie je možné odstrániť inými prostriedkami právnej ochrany. Žalobkyňa-

spotrebiteľka potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade neplatnosti zmluvy. Jej postavenie sa stane istejším, ak nebude vystavená sankciám za nezaplatenie odplaty.

Naliehaný právny záujem vyplýva aj priamo z povahy spotrebiteľskej veci. Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa majú štáty postarať o to, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienku. Spotrebiteľ má vždy naliehavý právny záujem zneplatniť zmluvu, resp. niektoré zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú hrubý nepomer v právach a povinnostiach.

Pri určení charakteru záväzku uzatvoreného medzi účastníkmi konania súd vychádzal z zákona o spotrebiteľských úveroch( č. ) podľa ktorého spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Z negatívneho vymedzenia predmetu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že zákon sa nevzťahuje na zmluvy o sústavnom používaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

Za sústavné poskytovanie služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, za ktoré sa platí v priebehu ich dodávania formou splátok, môže byť považovaná napríklad poistná zmluva alebo zmluva o dodávkach elektrickej energie, plynu prípadne nákup tovaru po častiach na splátky. Pri takomto type zmlúv v žiadnom prípade nejde o úver ani o pôžičku, je to len úhrada ceny za poskytnuté služby v splátkach.

Revolvingoný ani spotrebiteľský úver nie je možné na základe ich definície subsumovať pod sústavné poskytovanie služieb nakoľko ide o poskytnutie finančných prostriedkov vo forme odloženej platby, pôžičky- spotrebiteľský úver a revolving je charakterizovaný ako automaticky obnovovaný úver, kde po uplynutí dojednanej lehoty pokračuje úverový vzťah s rovnakými podmienkami a za poskytnutie revolvingu si veriteľ uplatňuje či už zmluvnú odmenu ako úrok tak, ako je to bežné pri úveroch.

Vzhľadom na uvedené súd považuje právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným za spotrebiteľský úver vzhľadom na čo v danom prípade nejde o tzv. absolútny obchod, ktorý upravuje právne vzťahy medzi podnikateľmi týkajúce sa ich podnikateľskej činnosti. Nakoľko žalovaná uzatvorila zmluvu ako fyzická osoba a finančné prostriedky použila na účely financovania súkromnej cesty do zahraničia.

V prejednávanom prípade mal žalovaný svoj záväzok zabezpečený niekoľkými spôsobmi. A to ustanoveniami bodu 14.1. a 14.3 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere na základe ktorých je v prípade omeškania veriteľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne z výšky splátky (t.j. 72% ročne) ako aj v prípade porušenia zmluvy môže veriteľ nad rámec už spomenutej zmluvnej pokuty požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 50% z nominálnej výšky úveru. Ak je zabezpečenie plnenia totožnej zmluvnej povinnosti dojednané viacerými spôsobmi, ktoré sú sankčnými inštitútmi je potrebné skúmať primeranosť takéhoto zabezpečenia k významu zabezpečovanej zmluvnej povinnosti. Povinnosť dlžníka zaplatiť riadne a včas je v prípade žalovanej zjavne neprimeraná a podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi ( ) a preto je absolútne neplatná. Dojednané zabezpečenie predstavuje v ročnom vyjadrení 50% z istiny.

Aj keď maximálna výška úrokov, odplaty pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je limitovaná právnym predpisom a závisí výlučne na dohode zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením , teda nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. V prípade, že právny úkon je postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takomto stave môžeme hovoriť vtedy ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia zmluvy. Výška úrokov poskytovaných peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia zmluvy sa pohybovala od 9% do 19% p.a.

Na podanie žaloby o peňažné plnenie (o nezaplatenie zostatku úveru) ja aktívne legitimovaný iba veriteľ, teda nebankový subjekt, ktorý v tomto prípade takúto žalobu nepodal. Žalobkyňa by v uvedenej veci nemala možnosť žiadať o posúdenie platnosti úverovej zmluvy, čo je odňatie spravodlivosti.

Záverom považuje súd za potrebné uviesť, že ustanovenie upravuje, že ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko,

čo podľa nej dostal. Účastníkom neplatnej zmluvy ostáva vysporiadať sa medzi sebou zmysle zásad o bezdôvodnom obohatení, tak aby nevznikla žiadnemu z nich ujma na jeho právach. Tieto nároky však nie sú predmetom tohto konania.

Zosumarizovaním uvedených skutočností a s prihliadnutím k výkladu priaznivejšieho pre spotrebiteľa ( ) súd dospel k záveru, že zmluva o úvere zo dňa 24.07.2007 uzatvorená medzi účastníkmi konania je nevyvážená a obsahuje a značne nepriaznivá pre spotrebiteľ a preto ju súd hodnotí ako absolútne neplatnú a vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe žalobkyne vyhovel.

V časti o zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1.770,07 € súd konania vzhľadom na späťvzatie žalobkyne v súlade s zastavil.

O povinnosti žalovaného zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za podaný návrh vo výške 99,58 € rozhodol súd na základe prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov účinného v čase podania žaloby nakoľko žalobkyňa bola uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k.42Cb/282/2008-51 zo dňa 02.04.2009 oslobodená od platenia súdnych poplatkov.

Podľa ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 17,38 € rozhodol súd v súlade s na základe ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenia od súdnych poplatkov. Žalovaná je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 17,38 €, ktoré vznikli v súvislosti s výpoveďou svedkyne pani H. R. na pojednávaní a svedočné jej bolo priznané uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. -130 dňa 23.03.2010.

O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania žalobkyne rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , a 14 ods. 1 , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi žalobkyne patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 420,81€, a to za sedem úkonov právnej pomoci. tarifná hodnota úkonu vyrátaná v súlade s a zákona )

- prevzatie a príprava zastúpenia (28.08.2008)

- podanie na súd (13.10.2008)

- účasť na pojednávaní (03.11.2009)

- účasť na pojednávaní (23.03.2010)

- podanie na súd - vyjadrenie sa k zápisnici a špecifikácia úroku (04.05.2010)

- podanie na súd - špecifikácia neprijateľných zmluvných podmienok ( 26.05.2010)

- účasť na pojednávaní (15.06.2010)

- tarifa za úkon v roku 2008 á 1.465,-Sk, v roku 2009 á 53,49 € v roku 2010 á 55,49 €, režijný paušál 2 x 190,-Sk 1x 6,95 € a 4x 7,21 €; t. j. spolu 420,81 €.

Súd nepriznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej pomoci zo dňa 17.12.2009

- vyjadrenie naliehavého právneho záujmu, nakoľko išlo o skutočnosť, ktoré mali byť špecifikované v žalobe a úkon z 11.05.2010- podanie na súd - nariadenia predbežného opatrenia nakoľko to bolo vylúčené na samostatné konanie na Okresný súd Bratislava V. Rovnako súd priznal žalobkyni náhradu

trov právneho zastúpenia kde pri výpočte trov použil výpočtový základe prislúchajúci k aktuálnemu roku vykonania úkonu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.