Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/78/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu : Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. JUDr. Peter Herceg, advokát, Iľušinova 12, Bratislava, P.O.BOX 87, 820 09 Bratislava, IČO: 35 467 398 proti žalovanému v I. rade : H. N., A.. XX.X.XXXX, W. O. X, O., Q. G.. H. : Ľ. X., A..XX.X.XXXX, W. X. X, P., Q. G.. H. : P. W., A.. XX.X.XXXX W. D. XX, F., v konaní o zaplatenie 7.215,92 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v I., II. a III. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 7.215,92 €, úroky k 30.9.2008 vo výške 1.483,36 €, úrok z omeškania vo výške 26,40% ročne zo sumy 7.215,92 € od 1.10.2008 do zaplatenia, trovy konania vo výške 521,50 €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov.

odôvodnenie:

Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s, Tomášikova 48, Bratislava, IČO : 00 151 653 žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.2.2009 sa domáhala, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť sumu 7.215,92 €, s úrokom z omeškania k 30.9.2008 vo výške 1.483,36 €, s úrokom z omeškania vo výške 26,40 % ročne od 1.10.2008 z istiny 7.215,92 € s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov až do zaplatenia titulom dlžných peňažných prostriedkov z poskytnutého úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Žalobný návrh odôvodnil skutočnosťou, žalovaní v 1.rade uzavrel s žalobcom dňa 14.9.2004 Zmluvu o splátkovom úvere č.0530748390 na základe ktorej mu poskytol úver do výšky 4.979,09 €, so splatnosťou do 20.8.2014 pri úrokovej sadzbe 10,30% ročne. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci formou inkasa 69,04€.

V čl.II bod 4 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti uvedenej v základných podmienkach zmluvy o úvere pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.

V zmysle bodu 7.6.1. všeobecných obchodných podmienok ak je dlžník z omeškaní so splácaním istiny a úrokov alebo poplatkov viac ako 10 dní, môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, pričom v prípade omeškania so splácaním je dlžník platiť úroky z omeškania z dlžnej čiastky podľa bodu 7.4.4..

Pre prípad omeškania sa žalovaní zaviazali platiť úrok z omeškania vo výške určenej veriteľom zverejnením, pričom odporcovia súhlasili, že z došlých súm žalobca najprv uhradia splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu. čl.III bod 7 zmluvy o úvere.

Pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala k 30.9.2008, nezaplatenú istinu vo výške 7.215,92 €, úroky celkom 1.483,36 €. Suma istiny sa od 1.10.2008 úročí úrokom z omeškania vo výške 26,40% ročne.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.5.2009 doložil do súdneho spisu Dohodu o ručení so žalovaným v 2./ rade z 14.9.2004 k zmluve o splátkovom úvere č. 0530748390.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.5.2009 doložil do súdneho spisu Dohodu o ručení so žalovaným v 3./ rade z 14.9.2004 k zmluve o splátkovom úvere č. 0530748390.

Súd v súlade s ust. dňa 16.7. 2010 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných, keď žalovaný v 1./rade svoju neúčasť neospravedlnil, žalovaný v 2./ rade svoju neúčasť neospravedlnil a žalovaný v 3. rade svoju neúčasť ospravednil a súhlasil aby sa konalo v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, výsluchom žalovaného v 1./ a 3./ rade a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný v 1./ rade na pojednávaní konanom dňa 12.3.2010 k veci uviedol, že neuznáva tento nárok. Je pravdou, že podpísal zmluvu o splátkovom úvere dňa 14.9.2004, prevzal sumu 150.000,-Sk do ruky, ale sa stal obeťou. Peniaze odovzdal tomu, čo chcel na dostavbu domu. Odovzdal L. X. Y. P., priezvisko si nespomína, ktorý ich chcel na agentúru. Títo páni sa zaviazali , že budú splácať úver. Dohodli sa, že žalovaný vyberie peniaze z banky, dostane 8.000,-Sk s tým, že oni ten úver budú splácať. Pokiaľ vie, dali nejaké 3-4 splátky.V predmetnej veci vypovedal ako svedok aj na polícii.

Žalovaný v 3./ rade na pojednávaní konanom dňa 12.3.2010 uviedol, že je tiež obeťou v tomto prípade. Zavolal mu P. D. X. L. X., mal nejaký fotografický salón. Je pravdou, že podpísal Dohodu o ručením v Slovenskej sporiteľni, že sa zaručil za dlžníka žalovaného v 1./rade. Keď bol volaný do Slovenskej sporiteľne, aj on požičal si 150.000,-Sk a podpísal zmluvu o splátkovom úvere a aj žalovaní v 1./ rade mu ručí za úver.

Žalovaný v 1. rade uzavrel s žalobcom dňa 14.9.2004 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0530748390. Na základe ktorej mu poskytol úver do výšky 150.000,-Sk (4.9779,09 €), so splatnosťou do 20.8.2014 pri úrokovej sadzbe 10,30% ročne. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 69,04 € formou inkasa.

Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenia úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v zmluve. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu nebola uhradená.

Žalovaný nesplácal úver a z toho dôvodu bol písomnou výzvou zo dňa 9.12.2005 veriteľom vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky. Taktiež výzvou z 9.12.2005 boli vyzvaný ručitelia - žalovaní v 2./ a 3./ rade.

Pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala k 30.9.2008, nezaplatenú istinu vo výške 7.215,92 €, úroky celkom 1.483,36 €. Suma istiny sa od 1.10.2008 úročí úrokom z omeškania vo výške 26,40% ročne.

Podľa (ďalej len ObchZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 503 od.1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 506 ObchZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. § 365 veta prvá ObchZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods.1 ObchZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaného zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy je dôvodná. Súd mal za preukázané, že účastníci konania žalobca a žalovaný v 1./ rade uzavreli zmluvu o splátkovom úvere dňa 14.9.2004, a ručiteľské dohody so žalovanými v 2./ a 3./ rade na základe ktorej poskytol úver vo výške 150.000,- Sk žalovanému v 1. rade.

Žalovaní dlh neuhradili, a preto ich súd zaviazal na zaplatenie dlžnej čiastky z uzavretej zmluvy o splátkovom úvere, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku na sumu 7.215,92 €.

Žalovaní v 1. až 3. rade sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, a preto súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to úrok vo výške 1.483,26 € k 30.9.2008, úrok z omeškania vo výške 26,40% ročne od 1.10.2008 z istiny 7.215,92 € až do zaplatenia, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , keď úspešnému žalobcovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 521, €. Tie predstavujú požadovaný súdny poplatok podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Iné trovy konania si žalobca neuplatnil.

V súvislosti so zavedením meny Euro v Slovenskej republike od 1.1.2009 a s ustanoveniami o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

súd priznal istinu a trovy konania žalobcovi v mene euro prepočítanej podľa konverzného kurku t.j. 1 € = 30,126,-Sk.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že tento rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).