Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/168/2009

Potvrdené rozhodnutím 11Co/193/2010
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom G. XX/XX, XXX XX A., proti žalovanému: M. E., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom L. č. XXXX/XX, A. t.č. bytom Z. č. XXX, A., zastúpený advokátkou JUDr. Dagmar Hornákovou, A. Hlinku 3044, Sereď, o zaplatenie 12.000 eur a príslušenstva, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta, č.k. 25C/168/2009-134 zo dňa 09. júla 2010, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti a časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e . Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom G. XX/XX, XXX XX A., proti odporcovi: M. E., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom L. Č.. XXXX/XX, A. t.č. bytom Š. Č.. XXX, A., zastúpený advokátom: JUDr. Dagmar Hornáková, so sídlom A. Hlinku č. 3044, Sereď o zaplatenie 12.000 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť sumu 10.659,60 Eur, do troch dní.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok 192 Eur na účet Okresného súdu v Galante, do troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na súd dňa 02.10.2009 žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 12.000 Eur istiny s odôvodnením, že odporca bol rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. zo dňa 1.7.2009 odsúdený pre zločin ublíženia na zdraví na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov. Navrhovateľovi uvedeným trestným činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a v rozsudku zaviazaný mu zaplatiť náhradu škody vo výške 2.474,61 Eur. Táto suma zodpovedala finančnému ohodnoteniu všetkých spôsobených zranení navrhovateľa. Navrhovateľ však sústavne je práceneschopný. Dňa 15.12.2008, teda päť dní pred spáchaním vyššie uvedeného trestného činu, uzavrel zmluvu o dielo s objednávateľom - spoločnosťou C. A..P..U... Na základe tejto zmluvy mal vyrobiť a dodať mesačne od mesiaca február do mesiaca december 2009 po 15 kusov vŕbových chatiek. Cena za jeden kus bola stanovená dohodou na 100 Eur. Z dôvodu práceneschopnosti, ktorá bola spôsobená vyššie uvedeným trestným činom, nemohol vyrobiť a dodať uvedené dielo v lehote stanovenej v zmluve, v dôsledku čoho objednávateľ od zmluvy o dielo odstúpil. Počas práceneschopnosti navrhovateľ nepoberal žiadne nemocenské dávky ani dávky v nezamestnanosti a to z dôvodu, že mal počas dvoch rokov pred spáchaním trestného činu prerušenú živnosť a nebol ani evidovaný na úrade práce. Navrhovateľ od spáchania trestného činu nemal žiaden príjem, napriek tomu si neuplatnil z titulu náhradu škody straty na zárobku za trvania práceneschopnosti ani stratu na zárobku po ukončení práceneschopnosti ale nárok na náhradu škody ušlého zisku za osem mesiacov (február až september

- vrátane 2009) po 1.500 Eur.

Navrhovateľ pred súdom uviedol, že žiada o poskytnutie náhrady škody a to ušlého zisku za obdobie, kedy bol práceneschopný a nemohol v rámci podnikania si naplniť to čo bolo dohodou uzavreté medzi nim a spoločnosťou C. A..P..U.., a to vyrobiť vŕbové chatky. Od februára 2009 mal pre túto firmu vyrábať vŕbové chatky 15 ks mesačne po 100 Eur za kus, čiže výrobky v hodnote 1.500 Eur mesačne. Za obdobie kedy bol práceneschopný a to 20.12.2008 kedy sa mu stal úraz si liečil zo zlomeniny nohy a práve za toto obdobie mal vyrobiť vŕbové chatky. Pôvodnú živnosť približne už 20 rokov mal na košikárstvo. Za obdobie od 10.8.2007 do 31.1.2009 mal pozastavenú živnosť a to tak, že postupne pozastavenie živnosti predlžoval. Naposledy to predĺžil v novembri 2008 do 31.1.2009. V novembri 2008 absolvoval prípravu na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti v rámci rozšírenie živnosti na výrobu jednoduchých drevárskych výrobkov, zostavovanie stolárskych dielcov alebo súčasti z dreva do finálnych produktov. Firmu C. A..P..U.. založil jeho syn. Práve táto firma mala na objednávku do Nemecka predmetné chatky vyrobiť, preto bola uzavretá zmluva s ním. V konaní si uplatňuje nárok na náhradu škody spôsobenú odporcom a to podľa . Nárokuje si ušlý zisk vyplývajúci zo zmluvy o dielo. Je toho názoru, že konaním odporcu prišlo k odstúpeniu od zmluvy, a teda v dôsledku ním spôsobeného trestného činu a môj majetok nezväčšil o sumu uvedenú v zmluve, ktorá by mi inak bola vyplatená, keby k realizácii dodania chatiek došlo.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že pokiaľ si navrhovateľ uplatňuje nejaký právny nárok voči odporcovi titulom svojej obchodnej činnosti, tak mal byť označený ako podnikateľ s použitím svojho obchodného mena a identifikačného čísla. Obchodná spoločnosť s ktorou mal navrhovateľ uzavrieť zmluvu o dielo ako objednávateľom je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu v Trnave v odd. Sro vo vložke č. 21141/T, pričom jediným spoločníkom tejto obchodnej spoločnosti je Z. C., teda sám navrhovateľ Táto skutočnosť vzbudzuje podozrenie, že si navrhovateľ sám so sebou ako obchodnou spoločnosťou spísal zmluvu o dielo, aby od odporcu takýmto spôsobom získal finančné prostriedky. Navrhovateľ počas svojej práceneschopnosti nepoberal nemocenské dávky ani dávky v nezamestnanosti, nakoľko v predchádzajúcich dvoch rokoch pred práceneschopnosťou nemal prerušenú svoju živnosť a nebol ani evidovaný na úrade práce. Zmluva o dielo medzi navrhovateľom a firmou C. A..P..U. mala byť uzavretá podľa §§ 536 a nasl. Obch. zákonníka, pričom navrhovateľ od 9.2.2007 do 1.2.2009 mal pozastavený výkon podnikateľskej činnosti a preto nemohol v tomto období ani uzavrieť zmluvu medzi podnikateľmi podľa Obch. zákonníka, preto predmetná zmluva je neplatná. Pritom aj keby bola platná, k odstúpeniu zmluvy došlo už 13.9.2009 preto žiadne práva a povinnosti z nej nevznikli.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedka Z. C. M.., oboznámením živnostenských listov, výpisu z obchodného registra, podstatného obsahu spisu Okresného súdu v Galante , dokladom o PN navrhovateľa, zmluvou o dielo, objednávkami, faktúrami, vyčíslením cenovej kalkulácie na výrobok, odstúpením od zmluvy, správami zo Všeobecnej zdravotnej poisťovne pobočka Galanta, Sociálnej poisťovne pobočka Galanta a zistil nasledovný skutkový stav:

Právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Galante č.k. -127 zo dňa 1.7.2009 bol odporca uznaný vinným, že dňa 20.12.2008 v čase o 21.30 hod. v A. G. V. F. v pohostinstve C. po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol Z. C., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho sotil na zem, následne ho kopal do rôznych častí tela, skočil na jeho nohu, čím mu spôsobil pomliaždenie tváre nad ľavým okom, zlomeninu oboch kostí predkolenia vpravo s posunutím úlomkov s dobou liečenia 4 - 6 mesiacov, teda inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čím spáchal zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. Za to bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu troch rokov. Odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť poškodeným: spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 náhradu škody vo výške 663,25 Eur a Z. C., nar. XX.XX.XXXX Z. E., bytom A., G. Č.. XX/XX náhradu škody vo výške 2474,61 Eur. Náhrada škody pre poškodeného navrhovateľa v tejto výške bola priznaná na základe znaleckého posudku znalca MUDr. Milana Zbořila pri ohodnotení bolestného 185 bodov po 402,92 Sk sa rovná 74.550,- Sk pri konverznom kurze 1 Eur - 30,126 Sk sa rovná 2.474,61 Eur. V čase podania posudku liečba poškodeného nebola ukončená.

Navrhovateľ podľa predložených živnostenských listov je živnostníkom na vykonávanie ohlasovacej živnosti vo výrobe košikárskej; kúpe tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu volnej živnosti; kúpe tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu volnej živnosti; sprostredkovateľskej činnosti. Na základe rozhodnutí o pozastavení prevádzkovania živnosti navrhovateľ mal postupne pozastavené prevádzkovanie živnosti v období 1.2.2007 do 31.1.2009. V tomto období absolvoval prípravu na začatie prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti, podľa ust. , ods. 8 o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o čom svedčí osvedčenie č. 143/2008 vydané ÚPSVaR v Galante zo dňa 21.11.2008. Svoju živnosť si rozšíril od 1.2.2009 na výrobu jednoduchých drevárskych výrobkov, zostavovanie stolárskych dielcov alebo súčastí z dreva do finálnych produktov a ich údržby.

Firma C. A..P..U.. so sídlom V. XXXX/XX, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX s navrhovateľom dňa 15.12.2008 uzavrela zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obch. zákonníka zhotovenie vŕbovej chatky podľa realizačnej projektovej dokumentácie na náklady a nebezpečie navrhovateľa v počte 15 ks mesačne počnúc od 10 februára 2009 končiac 10. decembra 2009. Cena riadne dokončeného celého diela bola stanovená dohodou zmluvných strán ako cena pevná a nemenná 100 Eur za kus. Podľa bodu 8. zmluvy v prípade, že zhotoviteľ nedodrží čo i len jeden stanovený termín na zhotovenie a odovzdanie diela tak, ako je uvedený v článku 3 tejto zmluvy, má objednávateľ právo od celej zmluvy odstúpiť. Písomným oznámení zo dňa 13.3.2009 firma C. A..P..U.. navrhovateľovi oznámila, že nakoľko navrhovateľ nevyrobil a nedodal ani jeden objednaný výrobok, využíva svoje právo a v zmysle čl. 8 Zmluvy o dielo dňom 13.03.2009 odstupuje od vyššie uvedenej zmluvy.

Podľa výpisu z obchodného registra firma C. A..P..U.. so sídlom V. XXXX/XX A. XXX XX, IČO: XX XXX XXX bola založená dňa 14.12.2007 s predmetom činnosti: výroba bytových doplnkov, výroba ratanového nábytku, košikárska výroba, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), sprostredkovateľská činnosť, podnikateľské poradenstvo, nákup a predaj ojazdených automobilov, nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami do celkovej hmotnosti 3,5 t vrátane prípojného vozidla. Jediným spoločníkom a konateľom firmy je Z. C., nar. XX.XX.XXXX, syn navrhovateľa.

Svedok Z. C. M.. súdu uviedol, že pred založením s.r.o. bol živnostníkom v obore košikárstvo, bytové doplnky. Spoločnosť s navrhovateľom nespolupracovala. Navrhovateľovi nedávala žiadne objednávky okrem jedného prípadu, keď dňa 12.12.2008 e-mailom od firmy Eibe výroba a odbyt s.r.o. z Nemecka bola oslovená rámcovou objednávkou na dodávku 350 ks vŕbových chatiek v roku 2009 (rámcová objednávka v nemeckom jazyku a v preklade pripojená v spise z 12.12.2008 na dodávku 100 ks vŕbovej chaty priemer ca. l40 cm v cene á 120,30 Eur, 100 ks vŕbovej chaty v priemere ca. 150 cm v cene á 130 Eur, 150 ks vŕbovej chaty v priemere ca. 160 cm v cene á 139,70 Eur). Na túto rámcovú objednávku potom prichádzali ďalšie jednotlivé objednávky takisto e-mailom v ktorých sa konkretizovalo množstvo, cena a čas dodania chatiek (svedkom boli zároveň doložené listinné dôkazy dodacie listy na dodanie určitého množstva chatiek, faktúry za dodané množstvo tovaru objednávateľovi, doklady o preprave a odovzdaní chatiek objednávateľovi, faktúry za prepravu chatiek). S navrhovateľom uzavrel zmluvu o dielo z dôvodu, že pre jedného by bolo veľa za rok 2009 vyrobiť také veľké množstvo chatiek, preto navrhovateľ mal vyrobiť časť z tejto objednávky (15 ks mesačne). Dodať sa majúce množstvo bolo priebežne upresňované objednávateľom. Vzhľadom k tomu však, že navrhovateľ utrpel úraz a nebol schopný vyrobiť a dodať ani jednu chatku bol nútený od zmluvy s navrhovateľom odstúpiť a chatky vyrábať sám. Pracoval denne 12 až 13 hodín napriek tomu z objednávky bol schopný dodať len 279 ks.

Cenová kalkulácia vŕbovej chatky bola vyčíslená nasledovne: vŕbové prútie: 140 cm:26 kg - cena: 26x0,146 = 3,796 Eur, 150 cm:31 kg - cena: 31x0,146 = 4.526 Eur, 160 cm:36 kg - cena: 36x0,146 = 5,256 Eur, drevené tyče: počet 12 ks, výška l00 cm, váha 2,3 kg (12 ks): 12x0,47 Eur = 5.64 Eur. Ostatné: klince, moridlo na tyče, drevotrieska max. 1 Eur/kus. Celkové náklady na zhotovenie vŕbovej chatky: 140 cm: 3,796+5,64+1=10,44 Eur, 150 cm: 4,526+5,64+1=11,17 Eur, 160 cm: Eur: 5,256+5,64+1=11,90 Eur.

Podľa správy Všeobecnej zdravotnej poisťovne pobočka Galanta voči navrhovateľovi neevidujú, úhrady na zdravotné poistenie boli riadne mesačne splatené. Podľa správy Sociálnej poisťovne pobočka Galanta navrhovateľ je vedený v evidencii Sociálnej poisťovne ako platiteľ poistného v zmysle až 3, až 11 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov s pravidelnou úhradou poistného. Nenachádza sa v evidencii poberateľov dávky nemocenského poistenia.

Po takto prevedenom dokazovaní súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

Podľa SR každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

Podstata základného práva na súdnu ochranu podľa SR spočíva v oprávnení každého domáhať sa svojich práv na súde. Pokiaľ teda navrhovateľ využil toto svoje ústavné právo garantované aj listinou základných práv a slobôd zákonným spôsobom, a podali návrh na súd, konal plne legitímne.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Táto protiprávnosť môže byť len výsledkom činností ľudí. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať. Ustanovenie SR zabezpečuje na ústavnej úrovni telesnú integritu občana pred akýmikoľvek útokmi fyzického charakteru, ktoré by mu mohli spôsobiť akúkoľvek fyzickú ujmu. Niet pochybnosti v súdenom prípade o tom, že odporca úkonom vykonaným v rozpore s objektívnym právom porušil a zákonmi SR chránené záujmy navrhovateľa a spáchaným trestným činom (zásahom do jeho telesnej integrity) mu spôsobil škodu. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.

Podľa § 442 ods. 1 a 3 Obč. zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného (prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav). Pod ušlým ziskom treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať, nebyť vzniku škody.

Pri škodách spôsobených na zdraví sa uhradzuje škoda v zmysle špeciálnych zákonných ustanovení §§ 444, 445, 446, 447, 447a, 447b, 448, 449 Obč. zákonníka ako bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, strata na zárobku, strata na dôchodku náklady na výživu pozostalým, účelné náklady spojené s liečením, primerané náklady spojené s pohrebom. Strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval. Náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení. Nárok za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti je časovo vymedzený obdobím práceneschopnosti. Toto obdobie začína uznaním poškodeného za neschopného na výkon práce a končí dňom jeho uznania za práceschopného, prípadne dňom priznania invalidného dôchodku. Právna úprava pamätá aj na prípady, kedy zamestnanec nemal v rozhodujúcom období príjem. takomto prípade sa suma úrazovej dávky urči z pravdepodobného denného vymeriavacieho

základu. Skutočnosť, že poškodená osoba nebola v čase poškodenia zdravia zamestnaná a nemala zárobok alebo iný príjem zárobok nahradzujúci, ale poberala podporu v nezamestnanosti, sama osebe nevylučuje vznik nároku poškodenej na náhradu za stratu na zárobku (pozri aj rozsudok NS SR ). Navrhovateľ si však výslovne predmetným návrhom náhradu takejto škody na zdraví neuplatnil. Podľa názoru súdu je potrebné rešpektovať legitímny výber poškodeného, ktorú škodu si uplatní z titulu jej náhrady, ktoré navzájom sa nevylučujú a stoja popri sebe.

Spravodlivému usporiadaniu záväzkových vzťahov vzniknutých zo spôsobenej škody môže zodpovedať len také usporiadanie vzťahov medzi poškodeným a tým, kto škodu spôsobil, pri ktorom dochádza k úplnému odstráneniu ujmy, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného. Ušlý zisk, ako samostatnú kategóriu škody, možno považovať za ujmu spočívajúcu v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to dalo očakávať. Navrhovateľ v súdenom prípade práve náhradu takejto škody si uplatnil. V konaní pred súdom bolo preukázané, že v období kedy malo dôjsť k rozmnoženiu majetku navrhovateľa tento bol práceneschopný, čiže bol objektívne neschopný zabezpečiť realizáciu svojho záväzku (výrobu vŕbových chatiek) vlastnou výrobnou činnosťou. Nie je pritom rozhodujúce či tento záväzok mu vznikol ako fyzickej osobe alebo živnostníkovi, pretože záväzok bol viazaný výlučne na jeho osobu. Preto nie je rozhodujúce ani to, že zmluva o dielo medzi navrhovateľom a firmou C. A..P..U.. bola označená ako zmluva uzavretá podľa obchodno-právnych ustanovení. To, že tento záväzok navrhovateľ nebol schopný naplniť zapríčinil protiprávnym úkonom (ublížením na zdraví) odporca. Mohli tu vzniknúť pochybnosti či tento záväzok bol reálny vzhľadom na možné osobné prepojenie objednávateľa (konateľa firmy C. A..P..U..) a navrhovateľa. V konaní však bolo jednoznačne preukázané, že už pred úrazom navrhovateľa pre firmu C. A..P..U.. bola zaslaná záväzná objednávka na výrobu predmetných vŕbových chatiek, z ktorej potom vzišla predmetná zmluva o dielo. Nebyť úrazu bolo by v reálnych silách navrhovateľa naplniť ustanovené zmluvné podmienky a výlučne z dôvodu úrazu k ich naplneniu nedošlo v dôsledku čoho objednávateľ bol nútený od zmluvy o dielo odstúpiť. Reálne teda je možné konštatovať, že v dôsledku ujmy na zdraví odporcovi sa reálne jeho majetok v očakávanom rozsahu 1500 Eur (mínus náklady na výrobu chatiek) mesačne za obdobie február až september (vrátane) nezväčšil.

Navrhovateľ mal mesačne vyrobiť a dodať 15 ks vŕbových chatiek. Výrobné náklady na tieto chatky boli nasledovné:

- pri 140 cm 10,44 Eur x 5 ks sa rovná 52,20 Eur/mes

- pri 150 cm 11,17 Eur x 5 ks sa rovná 55,85 Eur/mes

- pri 160 cm 11,90 Eur x 5 ks sa rovná 59,50 Eur/mes

spolu:167,55 Eur/mes.

Dohodnutá cena za výrobu a dodanie jednej chatky bez ohľadu na jej veľkosť činila 100 Eur (reálna hodnota vzhľadom na cenu určenú zahraničným partnerom uvedenej v rámcovej zmluve). Navrhovateľ mal vyrobiť a dodať mesačne 15 ks, čiže v hodnote 1.500 Eur (15 ks x 100 Eur). Z tejto sumy je potrebné odpočítať reálne nákladu na výrobu chatiek 167,55 Eur. Čistý ušlý zisk navrhovateľa za jeden mesiac činí takto 1.332,45 Eur (1.500 Eur - 167,55 Eur). Za osem mesiacov (žalované obdobie) teda ušlý zisk činí 10.659,60 Eur (1.332,45 Eur x 8 mesiacov). Túto istinu súd prisúdil navrhovateľovi a vo zvyšku návrh zamietol.

Vo väčšine procesne úspešnému navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal ( ) pretože tento náhradu trov konania si výslovne neuplatnil.

Navrhovateľ bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov zo zákona. Podľa o súdnych poplatkoch podľa výsledku sporu poplatková povinnosť prešla na odporcu, ktorému súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrhu vo výške v ktorej nebol oslobodený od platenia

súdnych poplatkov súdom (uznesenie -50 zo dňa 16.11.2009), čiže vo výške 192 Eur (10.659 Eur: 100 % x 6 % = 639,50 Eur: 100 % x 30 % = 191,85 Eur zaokrúhlene 192 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave písomne trojmo alebo ústne do zápisnice do 15. dní odo dňa jeho doručenia.

Ak povinný nesplní to čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť podať návrh na jeho súdne vymoženie.