Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-450-2008.pdf
PDF · 142.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/450/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci v právnej veci navrhovateľky: E.. Ľ.K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XX, U., občianka SR, zast. JUDr. Ondrejom Škodlerom, advokátom, AK so sídlom Pri Suchom mlyne 56, Bratislava proti odporcom v 1. rade: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXXX/XX, U., občan SR, v 2. rade: O.. O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, U., občan SR, v 3. rade: O.. D. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXXX/XX, U., občan SR, všetci traja zastúpení JUDr. Milanom Ružbárskym, advokátom, AK so sídlom Špitálska 53, Bratislava, o návrhu na vyslovenie neplatnosti zmlúv o prevode obchodného podielu, takto
rozhodol:
Zmluva o prevode obchodného podielu uzatvorená medzi odporcom v 1. rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXXX/XX, U. a odporcom v 2. rade O.. O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, U., zo dňa 24.08.2007, ktorej predmetom je prevod 70% obchodného podielu spoločnosti N-Centrum, s. r. o., IČO: 36 277 924, je neplatný právny úkon.
Zmluva o prevode obchodného podielu uzatvorená medzi odporcom v 1. rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXXX/XX, U. a odporcom v 3. rade O.. D. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXXX/XX, U., zo dňa 24.08.2007, ktorej predmetom je prevod 30% obchodného podielu spoločnosti N-Centrum, s. r. o., IČO: 36 277 924, je neplatný právny úkon.
Odporcovia v 1., 2., a 3., rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy konania a trovy právneho zastúpenia v sume, 617,28 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedený v Tatra banka, a. s. , č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.05.2008, doplnenými podaniami doručenými súdu dňa 11.02.2010 a dňa 21.06.2010 domáhala, aby súd určil, že sú neplatnými právnymi úkonmi zmluvy o prevode obchodného podielu uzatvorené dňa 24.08.2007 medzi 1/ odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade, ktorej predmetom je prevod 70% obchodného podielu spoločnosti N - Centrum, s. r. o., IČO: 36 277 924 ; 2/ odporcom v 1. rade a odporcom v 3. rade, ktorej predmetom je prevod 30% obchodného podielu spoločnosti N-Centrum, s. r. o., IČO: 36 277 924. Zároveň si uplatnila trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľka zaplatila súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur.
Navrhovateľka na podanom návrhu trvala, odporcovia s návrhom nesúhlasili, žiadali ho zamietnuť v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkyne Z. F., písomnými vyjadreniami účastníkov konania, listom právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 30.4.2008 adresovaný odporcovi v 1. rade ( vyslovenie neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu ), výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Trnava na N-Centrum, s. r. o., zmluvou o pôžičke zo dňa 20.11.2005, zmluvou o pôžičke zo dňa 26.11.2005, dodatkom č. 1 k zmluve o pôžičke uzavretej dňa 26.11.2005 zo dňa 17.03.2006, zmluvou o pôžičke zo dňa 17.03.2006, zmluvou o prevode obchod. podielu zo dňa 24.08.2007 (medzi odporcom v 1. rade a odporcom v 3. rade), zmluvou o prevode obchod. podielu zo dňa 24.08.2007 (medzi odporcom v 1. rade a odporcom v 3. rade), pripojeným spisom OS Piešťany sp. zn.7C/320/2008, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Navrhovateľka uzatvorila s odporcom v 1. rade dňa 9.7.1994 manželstvo, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 7C/320/2008-40 zo dňa 17.4.2008. predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.5.2008.
Odporca v 1. rade založil spoločnosť s obchodným menom „N-Centrum, s.r.o.“, sídlom SNP 10/878,Hlohovec, ktorá vznikla zápisom do obchodného registra OS Trnava dňa 15.12.2005. Bol jej jediným konateľom a spoločníkom.
Z obsahu zmluvy o pôžičke zo dňa 20.11.2005 uzatvorenej medzi odporcom v 3. rade ako veriteľom a odporcom v 1. rade ako dlžníkom mal súd preukázané, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej peňažnej pôžičky vo výške 250.000,- Sk do 25.11.2005, pričom dlžník sa zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku prevodom na bežný účet veriteľa do 31.12.2006.
Zmluvou o pôžičke zo dňa 26.11.2005 uzatvorenou medzi matkou odporcu v 1. rade, Z. F. ako veriteľkou a spoločnosťou N-Centrum, s. r. o. ako dlžníkom ( konateľom bol v tom čase odporca v 1. rade ), poskytol veriteľ spoločnosti peňažné prostriedky ako bezúročnú pôžičku vo výške 1.365.000,- Sk, pričom dlžník sa zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku prevodom na bežný účet veriteľa do 31.12.2006. Za spoločnosť N-Centrum, s. r. o. zmluvu podpisoval osobne konateľ: odporca v 1. rade. V bode 3 ods. 2 predmetnej zmluvy sa dlžník zaviazal, že prednostne všetky svoje príjmy prioritne použije na splatenie pôžičky poskytnutej podľa tejto zmluvy.
Z obsahu dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke (uzatvorenej dňa 26.11.2005) zo dňa 17.03.2006 uzatvoreného medzi Z. F. ako veriteľom a spoločnosťou N-Centrum, s. r. o. ako dlžníkom mal súd preukázané, že zmluvné strany dodatkom doplnili zmluvu o pôžičke z 26.11.2005 o článok V. „zabezpečenie pôžičky“. V rámci tohto bodu sa dohodli, že v prípade nesplatenia pôžičky v dohodnutom termíne v zmysle článku III. zmluvy sa zaväzuje H. F. ako jediný spoločník a konateľ spoločnosti previesť na veriteľa alebo ním určenú tretiu osobu 1/3 obchodného podielu spoločnosti N-Centrum, s. r. o. do 15.04.2007.
Z obsahu zmluvy o pôžičke zo dňa 17.03.2006 uzatvorenej medzi odporcom v 2. rade ako veriteľom a spoločnosťou N-Centrum, s. r. o. ako dlžníkom mal súd objektívne preukázané, že veriteľ poskytol dlžníkovi peňažnú pôžičku vo výške 3.000.000,- Sk a dlžník sa zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku prevodom na bežný účet veriteľa do 01.04.2007. V článku V. predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade nesplatenia pôžičku v dohodnutom termíne v zmysle článku III. zmluvy sa zaväzuje H. F. ako jediný spoločník a konateľ previesť na veriteľa 2/3 obchodného podielu spoločnosti N-Centrum, s. r. o. v termíne do 15.04.2007.
Z obsahu zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 24.08.2007 uzatvorenej medzi odporcom v 1. rade ako prevodcom a odporcom v 2. rade ako nadobúdateľom mal súd objektívne preukázané, že predmetné zmluvné strany uzatvorili podľa § 115 Obchodného zákonníka a v zmysle zakladateľskej zmluvy uzavretej dňa 25.11.2005 a jej zmeny zo dňa 21.04.2006 spoločnosti N-Cetnrum, zmluvu o prevode obchodného podielu. Predmetom prevodu bola časť obchodného podielu určená pomerom vkladu spoločníka vo výške 140.000,- k základnému imaniu spoločnosti N-Centrum, s. r. o., čím prevodca dobrovoľne previedol na nadobúdateľa svoj obchodný podiel vo výške 70 % k základnému imaniu spoločnosti. Valné zhromaždenie spoločnosti N-centrum, s. r. o. dalo súhlas k prevodu dňa 24.08.2007. Nadobúdateľ prijal obchodný podiel vo výške 70 % na základnom imaní, t. j. 140.000,- Sk. V článku IV. odsek 1 zmluvy sa uvádza, že prevod sa uskutočnil odplatne za sumu 140.000,- Sk, následne v článku IV. odsek 2 zmluvné strany konštatovali, že nadobúdateľ poskytol zmluvou o pôžičke zo dňa 17.03.2006 spoločnosti N-Centrum, s. r. o. finančnú pôžičku, ktorej vrátenie v prípade nedodržania termínu 01.04.2007 bolo zabezpečené podľa článku V. zmluvy o pôžičke prevodom 2/3 obchodného podielu na nadobúdateľa a zaplatením úrokov z omeškania. Zároveň sa tu konštatuje, že čiastka podľa článku IV. bod 1 tejto zmluvy bude započítaná ako splátka pôžičky s príslušným úrokom z omeškania a odplatného prevodu.
Z obsahu zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 24.08.2007 medzi prevodcom ( odporca v 1. rade ) a nadobúdateľom ( odporcom v 3. rade ) mal súd objektívne preukázané, že zmluvné strany uzatvorili podľa § 115 Obchodného zákonníka a v zmysle zakladateľskej zmluvy uzavretej dňa 25.11.2005 a jej zmeny zo dňa 21.04.2006 spoločnosti N-Cetnrum zmluvu o prevode obchodného podielu. Predmetom prevodu bola časť obchodného podielu určená pomerom vkladu spoločníka vo výške 60.000,- k základnému imaniu spoločnosti N-Centrum, s. r. o., čím prevodca dobrovoľne previedol na nadobúdateľa svoj obchodný podiel vo výške 30 % k základnému imaniu spoločnosti. Valné zhromaždenie spoločnosti N-Centrum, s. r. o. dalo súhlas k prevodu dňa 24.08.2007. Nadobúdateľ prijal obchodný podiel vo výške 30 % na základnom imaní, t. j. 60.000,- Sk. V článku IV. odsek 1 zmluvy sa uvádza, že prevod sa uskutočnil odplatne za sumu 60.000,- Sk, následne v článku IV. odsek 2 zmluvné strany konštatovali, že nadobúdateľ poskytol zmluvou o pôžičke zo dňa 17.03.2006 spoločnosti N-Centrum, s. r. o. finančnú pôžičku, ktorej vrátenie v prípade nedodržania termínu 01.04.2007 bolo zabezpečené podľa článku V. zmluvy o pôžičke prevodom 2/3 obchodného podielu na nadobúdateľa a zaplatením úrokov z omeškania. Zároveň sa tu konštatuje, že čiastka podľa článku IV. bod 1 tejto zmluvy, bude započítaná ako splátka pôžičky s príslušným úrokom z omeškania a odplatného prevodu.
Z obsahu osobného účtu odporcu v 2. rade mal súd objektívne preukázané, že tento ako fyzická osoba previedol 23.03.2006 na účet spoločnosti N-Centrum, s. r. o. sumu 3.000.000,- Sk.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že zmluvami o prevode obchodného podielu uzatvorenými medzi odporcom v 1. rade na jednej strane a odporcami v 2. a 3. rade na druhej strane došlo k prevodu obchodného podielu v obchodnej spoločnosti N-Centrum, s. r. o., SNP 10/878, Hlohovec, IČO: 36 227 924 (ďalej len „N-Centrum“). Zmenu spoločníkov obchodnej spoločnosti N-Centrum, s. r. o., preukázala výpisom z Obchodného registra OS Trnava ( zmena zapísaná ku dňu 29.08.2007 ). Odporca v 1. rade previedol svoj obchodný podiel na odporcov v 2. a 3. rade počas trvania manželstva s navrhovateľkou, pričom táto nedala odporcovi v 1. rade na uvedený právny úkon súhlas. Má za to, že zmluvy o prevode obchodného podielu na odporcov v 2. a 3. rade sú v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka relatívne neplatné s účinkami ex tunc, čiže spätne ku dňu uzavretia zmluvy. Predmetné zmluvy sú neplatné, preto si musia zmluvné strany vydať všetko, čo na ich základe získali.
Dňom uzavretia manželstva ( 9.7.1994 ) medzi ňou a odporcom v 1. rade vzniklo zo zákona súčasne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré nebolo počas trvania manželstva zrušené ani zúžené. Inštitút BSM je podľa názoru navrhovateľky vecou právneho charakteru, do BSM patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a podľa § 118 Občianskeho zákonníka sa obchodný podiel považuje za majetkovú hodnotu, za spôsobilý predmet občiansko-právnych vzťahov, t. j. aj za súčasť BSM. Má za to, že obchodný podiel sa ako jednotné majetkové právo vyjadruje v peniazoch a je súborom majetkových a nemajetkových práv a povinností poukážuc na § 114 ods. 1 Obchodného zákonníka. Navrhovateľka je presvedčená, že ak jeden z manželov počas trvania manželstva nadobudne z prostriedkov patriacich do BSM obchodný podiel v spoločnosti s ručením obmedzeným, stáva sa takto získaný majetok zo zákona súčasťou BSM, pretože predmetom BSM môžu byť okrem vecí aj práva alebo iné majetkové hodnoty. Spoločným atribútom toho, čo patrí do BSM je majetková hodnota, ktorú možno vyjadriť peniazmi, hodnota, s ktorou je možné disponovať a prevádzať ju na iné osoby. Obchodný podiel považuje za majetkové právo oceniteľné v peniazoch, s jeho hodnotou je možné obchodovať, teda majetok sa zo zákona stáva súčasťou BSM. Obchodný podiel nadobudnutý jedným z manželov z prostriedkov patriacich do BSM je spoločným majetkovým právom oboch manželov. Odporca v 1. rade nadobudol obchodný podiel na obchodnej spoločnosti N-Centrum, s. r. o. za trvania manželstva s navrhovateľkou a podľa tvrdenia navrhovateľky z prostriedkov oboch manželov patriacich do BSM. Navrhovateľka má za to, že právo užívať veci BSM patrí obom manželom spoločne a nerozdielne, keďže obaja uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo náklady spojené s užívaním a udržiavaním. Len bežné veci podľa § 145 OZ vybavuje každý z manželov, na ostatné veci je potrebný súhlas oboch manželov, inak je úkon neplatný.
Navrhovateľka si splnila dňa 30.04.2008 povinnosť oboznámiť odporcov o neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu s účinkami ex tunc v zmysle § 40a OZ listom adresovaným odporcom.
Navrhovateľka špecifikovala naliehavý právny záujem na určení, že zmluvy uvedené v petite rozsudku sú neplatnými právnymi úkonmi tým, že rozhodnutím vo veci samej bude daný právny základ na vyporiadanie BSM navrhovateľky a odporcu v 1. rade vrátane obchodného podielu. Bez určenia neplatnosti zmlúv o prevode obchodného podielu nebude môcť navrhovateľka požadovať príslušný majetkový podiel prislúchajúci jej z BSM a voči odporcovi v 1. rade bude majetkovo výrazne znevýhodnená. Prevod obchodného podielu odporcom v 1. rade bez jej súhlasu kvalifikuje ako protiprávne konanie, pričom bez rozhodnutia súdu o neplatnosti zmlúv o prevode obchodného podielu sa nebude môcť domôcť vlastníckych práv v rámci vyporiadania BSM v takom rozsahu, v akom jej zo zákona patrí. Naliehavý právny záujem vidí aj v tom, že môže dosiahnuť odstránenie spornosti a neistoty v právnom vzťahu, do ktorého sa dostala konaním odporcu v 1. rade bez jej súhlasu, dosiahnuť ochranu svojich práv a oprávnených záujmov vo veci svojho vlastníckeho práva. Tento svoj návrh považuje za jediný zákonný spôsob na odstránenie stavu právnej neistoty, ktorým obchodný podiel opätovne nadobudne odporca v 1. rade a môže byť predmetom vyporiadania jej BSM z odporcom v 1. rade.
Z obsahu výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava zo dňa 30.04.2008 mal súd objektívne preukázané, že odporca v 1. rade bol spoločníkom a jediným konateľom spoločnosti N-Centrum, s. r. o. v období od 12.15.2005 do 28.08.2007, od 29.08.2007 sú spoločníkmi odporca v 2. rade s vkladom 140.000,- Sk a odporca v 3. rade s vkladom 60.000,- Sk.
Právny zástupca navrhovateľky má za to, že sa navrhovateľka sa návrhom dovoláva neplatnosti zmlúv o prevode obchodného podielu. Je tohto názoru, že odporcovia hodnoverne nepreukázali existenciu zmluvy o pôžičke na 250.000 Sk a že boli tieto peniaze použité na založenie spoločnosti. Pokiaľ by boli peniaze použité na nadobudnutie obchodného podielu, tento je potom súčasťou BSM. Je presvedčený, že zmluva o pôžičke na sumu 1.365.000 Sk nie je pravým dokladom. Popiera pravdivosť výpovedí odporcov v 1. a 3. rade a svedkyne F. v otázke pravosti zmluvy o pôžičke na sumu 1.365.000 Sk. Má za to, že žiadny ručiteľský záväzok nevznikol, lebo by išlo o vznik záložného práva a ručenie nemôže vzniknúť len k časti obchodného podielu. Záverom konštatoval, že zmluvy o prevode obchodného podielu sú neplatné z titulu, že odporca v 1. rade prevádzal obchodný podiel bez súhlasu navrhovateľky ( v čase prevodu bola ešte jeho manželkou ). Je presvedčený, že odporcovia svojím konaním mali v úmysle poškodiť navrhovateľku, lebo prevodom obchodného podielu sa plnil ručiteľský záväzok do výšky 200.000 Sk, ale bol prevádzaný celý obchodný podiel majúci v tom čase už vyššiu hodnotu. Podľa jeho zistení mala spoločnosť N-Centrum, s.r.o. v roku 2006 čistý zisk 2.045.000 Sk, v roku 2007 čistý zisk 5.741.816 Sk a v roku 2008 v sume 8.826.826,13 Sk. Účelovosť tvrdení odporcov mu vyplýva i z toho, že nedošlo k prevodu obchodných podielov v časti 1/3 ( 33,33 % ) a 2/3 ( 66,66 ), ale v pomere 30 % a 70 %.
Namieta hodnovernosť výpovedí odporcov v 1. a 3. rade, tiež svedkyne Z. F., ktorí rovnako tvrdili, že zmluvy nimi predložené do spisu sú pravé. Právny zástupca po podrobnej analýze zmluvy o pôžičke zo dňa 26.11.2005 uzavretej medzi veriteľom Z. F. a dlžníkom N-Centrum, s.r.o. , v ktorej je už uvádzané IČO spoločnosti s ručením obmedzením poukázal na to, že dňa 26.11.2005 nemohli mať zmluvné strany k dispozícii IČO novo zakladajúcej spoločnosti, lebo táto bola zapísaná do Obchodného registra až dňa 15.12.2005. Poukázal na to, že až obchodný register prideľoval pri zápise IČO spoločnosti. Vychádzajúc z týchto tvrdení a porovnajúc štruktúru tejto zmluvy so zmluvou o pôžičke na 250.000 Sk ( je totožná ) má pochybnosti i o pravosti zmluvy o pôžičke zo dňa 20.11.2005 na sumu 250.000 Sk.
K ručiteľským záväzkom sa vyjadril, že ručiteľský záväzok zo zmluvy o pôžičke zo dňa 26.11.2005 na 1.365.000 Sk v znení dodatku č. 1 zo dňa 17.3.2006 a zo zmluvy zo dňa 17.3.2008 na sumu 3.000.000 Sk neexistuje. Toto tvrdenie odôvodnil tým, že ručením je možné zabezpečiť len pohľadávku, ktorá existuje v čase uzavretia ručiteľského záväzku. Má za to, že zmluva o pôžičke zo dňa 26.11.2005 na sumu 1.365.000 Sk nie je platnou zmluvou a preto z nej nemohol vzniknúť ani ručiteľský záväzok. Ak by aj pripustil jej platnosť, účastníkmi zmluvného vzťahu je Z. F. a N-Centrum, s.r.o. a nie odporca v 1. rade. Ručiteľský záväzok nevznikol ani zo zmluvy o pôžičke zo dňa 17.3.2008 na sumu 3.000.000 Sk, lebo účastníkmi zmluvného vzťahu sú odporca v 2. rade a spoločnosť N-Centrum, s.r.o., nie odporca v 1. rade, ktorý síce zmluvu podpisoval ale len ako konateľ spoločnosti. Dohody o ručení považuje za neplatné i z dôvodov, že ručiteľský záväzok nemohol vzniknúť iba k časti obchodného podielu. Vo vzťahu k obchodnému podielu mohlo vzniknúť len záložné právo v prospech veriteľa, ale len za splnenia podmienok podľa § 117a Obchodného zák. Poukázal na to, že záložné právo v tomto prípade vzniká ale až zápisom do obchodného registra.
Právny zástupca odporcov vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo 700/2004 zo dňa 20.07.2004 (Publikovaných právnych rohledech č. 22/2004), v ktorom sa jednoznačne uvádza, že obchodný podiel je spojená majetková hodnota, ktorá je v zmysle § 118 ods. 1 OZ inou majetkovou hodnotou a ako taká môže byť predmetom občiansko-právnych vzťahov. Poukázal na to, že pokiaľ by len jeden z manželov počas trvania manželstva z prostriedkov patriacich do spoločného majetku manželov nadobudol obchodný podiel spoločnosti s ručením obmedzeným, stáva sa hodnota majetku takéhoto podielu zo zákona súčasťou spoločného majetku manželov. To ale neznamená, že súčasne sa druhý z manželov stal kolektívnym spoločníkom spoločnosti. Dôsledkom je aj odlíšenie postavenia manželov ako spoločníka od právneho postavenia druhého manžela, ktorý sa spoločníkom nestal. Vychádzajúc z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 25Cdo 1380/99 zo dňa 12.12.2000 zastáva názor, že zmluvu, ktorou má byť vec získaná do BSM v budúcnosti, nemožno považovať za právny úkon, ktorý sa týka spoločnej veci. Kupujúci manžel nepotrebuje, i keď nejde o bežnú vec, súhlas druhého manžela k platnosti takejto zmluvy a z tejto zmluvy je oprávnený a zaviazaný iba on sám. Je presvedčený, že 1/ obchodný podiel nadobudnutý za trvania manželstva jedným z manželov patrí do BSM iba za predpokladu, že bol ním nadobudnutý zo spoločných finančných prostriedkov patriacich do BSM, 2/ k jeho nadobudnutiu sa nevyžaduje súhlas druhého manžela, 3/ na uzavretie zmlúv o pôžičke nepotreboval odporca v 1. rade súhlas druhého navrhovateľky ako manželky a zostal z takejto zmluvy oprávnený a zaviazaný iba on sám, 4/ odporca v 1. rade nepotreboval súhlas manželky ani k prevzatiu ručiteľského záväzku, ktorým prevzal ručenie za záväzok zo zmluvy o pôžičke pre prípad jej nesplatenia, 5/ nevznikol ani spoločný ručiteľský záväzok oboch manželov, ale iba toho, kto ručiteľský záväzok prevzal.
Právny zástupca odporcov dal súdu do pozornosti, že odporca v 1. rade nadobudol obchodný podiel spoločnosti N-Centrum, s. r. o. z pôžičky od svojich rodičov vo výške 250.000,- Sk, za ktorých v zmluvnom vzťahu konal odporca v 3. rade ako otec odporcu v 1. rade. Pre ďalší bezprostredný rozvoj spoločnosti N-Centrum, s. r. o. čerpal odporca v 1. rade ďalšie finančné pôžičky. Pôžičku mu poskytli rodičia, teda odporca v 3. rade s manželkou vo výške 1.365.000,- Sk zmluvou zo dňa 26.11.2005 a dňa 17.03.2006 odporca v 1. rade dodatkom č. 1 ako jediný spoločník spoločnosti N- Centrum, s. r. o. prebral ručiteľský záväzok za úhradu poskytnutej pôžičky. Predmetný ručiteľský záväzok spočíval v povinnosti spoločníka previezť na veriteľa alebo ním určenú tretiu osobu 1/3 obchodného podielu. Ďalšiu finančnú hotovosť na rozvoj spoločnosti N-Centrum, s. r. o. odporca v 1. rade získal zmluvou o pôžičke zo dňa 17.03.2006 uzatvorenou s odporcom v 2. rade, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti 3.000.000,- Sk. Podľa článku V. predmetnej zmluvy odporca v 1. rade ako jediný spoločník zároveň prebral ručiteľský záväzok previesť na veriteľa 2/3 obchodného podielu pre prípad jej včasného neuhradenia. Spoločnosť N-Centrum, s. r. o. finančné prostriedky poskytnuté vo forme pôžičiek v dohodnutých termínoch splatnosti nesplatila, takže dňa 24.08.2007 došlo k realizácii zabezpečovacích záväzkov uzatvorením príslušných zmlúv s oprávnením (odporcom v 2. a 3. rade) o prevodoch obchodných podielov. Právny zástupca odporcov poukazuje na to, že obchodný podiel odporcu v 1. rade v spoločnosti N-Centrum, s. r. o., Hlohovec nepatril do BSM, lebo nebol nadobudnutý zo spoločných finančných prostriedkov, ako aj na to, že k uzatvoreniu zmlúv o prevode obchodných podielov nepotreboval súhlas vtedajšej svojej manželky (navrhovateľky) a preto predmetné zmluvy o prevode obchodných podielov nemôžu byť z tohto dôvodu relatívne neplatné. Právny zástupca odporcov považuje naliehavý právny záujem špecifikovaný navrhovateľkou za účelový a neopodstatnený, ktorý nemôže naplniť zákonný predpoklad naliehavosti právneho záujmu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. Z hľadiska ustanovenej judikatúry predstavuje obchodný podiel majetkovú hodnotu, ktorá patrí do zákonom vymedzeného rozsahu BSM iba v prípade kumulatívneho splnenia dvoch podmienok: 1. k jeho nadobudnutiu došlo za trvania manželstva a 2. obchodný podiel musel byť nadobudnutý z prostriedkov patriacich do BSM. To znamená, že v prípade, ak jeden z manželov nadobudol za trvania manželstva obchodný podiel spoločnosti a súčasne použil na nadobudnutie spoločné prostriedky aj druhého manžela, patrí tento obchodný podiel, resp. jeho majetková hodnota do BSM. Vychádza taktiež zo skutočnosti, že vždy ostane oddelené právne postavenie manžela - spoločníka a druhého manžela, ktorý sa nadobudnutím predmetného podielu do masy BSM automaticky nestáva spoločníkom, ale táto skutočnosť má význam len z hľadiska jeho nárokov realizovaných pri potenciálnom vyporiadaní BSM. Dal súdu do pozornosti, že súd rozhodujúc o vyporiadaní spoločného majetku manželov neprikazuje hodnotu obchodného podielu, ale obchodný podiel. Má za to, že obchodný podiel môže byť prikázaný len spoločníkovi obchodnej spoločnosti. Podľa odporcov neprichádza do úvahy, aby v rámci vyporiadania BSM bol obchodný podiel prikázaný tomu z manželov, ktorý nie je spoločníkom spoločnosti s ručením obmedzeným. Obchodný podiel je právna fikcia a spočíva v tom, že ho tvorí súhrn práv a povinností, majetok a majetkové práva a viaže sa vždy iba k spoločníkovi. Obchodný podiel vyplýva z účasti na spoločnosti, ktorý sa viažu vždy k osobe spoločníka ako majiteľa daného obchodného podielu, to znamená v danej veci len k osobne odporcu v 1. rade. Prihliadajúc na § 80 písm. c) O.s.p. považuje za základný predpoklad úspešnosti návrhu v konkrétnom prípade existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Má za to, že navrhovateľka môže situáciu riešiť iným právnym prostriedkom
- podaním návrhu na vyporiadanie BSM, pri ktorom sa súd v konaní bude prvotne zaoberať rozsahom bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky s odporcom v 1. rade, v rámci ktorého skúmania tiež posúdi spornú otázku (ne) zahrnutia predmetného obchodného podielu do masy BSM vrátane vyporiadania jeho majetkovej hodnoty. Z tohto hľadiska preto považuje argumentáciu navrhovateľky vo vzťahu k naliehavému právnemu záujmu za nedôvodnú a nekoncipovaný návrh za nadbytočný. Za neopodstatnené považujú 1/ tvrdenie navrhovateľky o protiprávnom konaní odporcu v 1. rade, ktorým bola dotknutá na svojich právach a povinnostiach, 2/ jej zavádzajúce tvrdenie o údajnom zbavení sa spoločnosti zo strany odporcu v 1. rade zadarmo a v snahe eliminovať jej finančné nároky. Poukázal na to, že k dojednaniu zabezpečovacích záväzkov, v dôsledku ktorých sa neskôr zrealizoval zmluvný prevod obchodného podielu, došlo ešte v marci 2006, t. j. o vyše pol druha roka skôr ako sa odporca v 1. rade mohol dozvedieť, že navrhovateľka podala spomínaný návrh na rozvod manželstva (zo septembra 2007), pričom tiež samotný prevod obchodného podielu sa uskutočnil pred týmto podaním a nie v jeho dôsledku a po tomto dátume ako nepravdivo uvádza navrhovateľka. Konanie odporcu v 1. rade považuje za konanie v súlade s platným právom a jeho zmluvnými záväzkami, ktorým nebola ohrozená proporcionalita majetkového podielu navrhovateľky z BSM. Na základe týchto skutočností žiada návrh navrhovateľky zamietnuť v celom rozsahu a priznať im trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľka na pojednávaní k veci uviedla, že vedela o zakladaní firmy odporcom v 1. rade, súhlasila s tým, ale vo firme nikdy nepracovala. Ona pracuje ako profesorka na gymnáziu s netto mesačným príjmom cca 20.000 Sk. Podľa jej tvrdenia, nemá vedomosť o žiadnych pôžičkách, čo by si mal odporca v 1. rade brať. Je presvedčená, že firmu zakladal z ich spoločných finančných prostriedkov, keďže predali i ich spoločný jednoizbový byt za cca 800.000 Sk. Dodala, že odporca v 1. rade mával peniaze doma v hotovosti. Nevie, aký mal odporca v 1. rade príjem z podnikania týkajúceho sa spoločnosti N-Centrum, s.r.o. a ani akým spôsobom hradil základné imanie, lebo všetko konzultoval so svojou rodinou. Nemá žiadnu predstavu o potrebe finančných prostriedkov na sprevádzkovanie lekárne.
Odporca v 1. rade v rámci svojej výpovede potvrdil, že zakladanie lekárne a teda spoločnosti N-Centrum, s.r.o. konzultoval a pripravoval so svojou rodinou. Potvrdil, že v rozvodovom konaní uviedol, že previedol obchodný podiel spoločnosti N-Centrum, s.r.o. po dozvedení sa o návrhu na rozvod, aby si navrhovateľka voči nemu neuplatňovala finančné nároky. Toto svoje vyjadrenie ale odôvodnil tým, že to povedal len v emócii. Potvrdil, že pri vzniku spoločnosti N-Centrum, s.r.o. bol jej jediným spoločníkom a zakladateľom, základné imanie vložil v hotovosti do pokladne. Podľa jeho tvrdenia si na podnikanie od rodičov požičal 250.000 Sk a 1.365.000 Sk a od rodinného priateľa ( odporca v 2. rade ) si požičal 3.000.000 Sk. Spísal s nimi zmluvy o pôžičke, ktoré sú podľa jeho tvrdenia pravé. Vznikol mu ručiteľský záväzok voči osobám, od ktorých si peniaze požičal a ručiteľský záväzok splnil prevodom obchodného podielu na odporcov v 2. a 3. rade. Spoločnosť N-Centrum, s.r.o. mu ako ručiteľovi, ktorý za ňu splnil ručiteľský záväzok, nezaplatila žiadne peniaze. Podľa jeho vyjadrenia ani sumu 200.000 Sk predstavujúcu základné imanie vložené do spoločnosti. Navrhovateľke o pôžičkách nehovoril a ona sa tiež nepýtala, odkiaľ vzal peniaze na podnikanie.
Odporca v 2. rade potvrdil, že ako rodinný priateľ rodičov odporcu v 1. rade bol požiadaný o poskytnutie pôžičky odporcovi v 1. rade a peniaze mu i požičal v sume 3.000.0000 Sk. Bola spísaná riadne zmluva, podpisy boli overené u notára. Odporca v 1. rade si nesplnil záväzok, preto pristúpil k uplatneniu svojho práva. Odporcovi nezaplatil sumu 140.000 Sk, lebo prišlo k započítaniu pohľadávok. V súčasnosti je väčšinovým vlastníkom spoločnosti N-Centrum, s.r.o.
Odporca v 3. rade potvrdil všetky vyjadrenia ako jeho právneho zástupcu, tak aj odporcu v 1. a 2. rade. Peniaze synovi ( odporcovi v 1. rade ) požičiaval s manželkou na základe zmluvy o pôžičke v písomnej forme, lebo v súčasnosti sa peniaze bez papiera nepožičiavajú. Sumu 250.000 Sk požičal synovi ako fyzickej osobe v hotovosti a sumu 1.365.000 Sk mu požičal už ako spoločnosti N-Centrum, s.r.o. prevodom z účtu.
Svedkyňa Z. F. je matkou odporcu v 1. rade a manželkou odporcu v 3. rade. Potvrdila, že syn ju s manželom požiadal o pôžičky, aby mohol začať podnikať. Na založenie firmy mu požičali 250.000 Sk a na zariadenie lekárne sumu 1.365.000 Sk . Túto druhu pôžičku podľa jej tvrdenia vložili v hotovosti do pokladne spoločnosti. Podľa jej vyjadrenia kúpil odporca v 1. rade v roku 2007 navrhovateľke auto za kúpnu cenu okolo 1.000.000 Sk. Všetky zmluvy odporcami predložené v tomto konaní považuje za pravé.
Právny zástupca navrhovateľky sa v rámci záverečného vyjadrenia pridržiaval svojich písomných vyjadrení, žiadal návrhu vyhovieť a uplatnil si trovy konania. Je presvedčený, že obchodný podiel nadobudnutý odporcom v 1. rade patrí do BSM. Má za preukázané uzatvorenie zmluvy o prevode obchodného podielu odporu v 1. rade s odporcom v 2. rade na 70% a s odporcom v 3. rade na 30% v rozpore so zákonom, keďže odporca v 1. rade nemal súhlas navrhovateľky na prevod obchodných podielov. Zmluvy o ručení považujeme len za účelovo vykonštruované.
Právny zástupca odporcov sa v rámci záverečného vyjadrenia pridržiaval svojich písomných vyjadrení. Žiadal návrh zamietnuť a priznať odporcom trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Poukázal záverom na to, že obchodný podiel sa viaže k manželovi, ktorý je spoločníkom ( t.j. odporcovi v 1. rade ). Pri vyporiadaní BSM nemôže byť obchodný podiel vyporiadaný tak, že pripadne druhému manželovi. Návrh je absurdný, keďže podľa jeho názoru niet žiadneho naliehavého právneho záujmu na starne navrhovateľky. Dodal, že pokiaľ súd vyhovie návrhu, obchodný podiel sa vráti späť odporcovi v 1. rade a tento ho bude môcť naspäť previesť komu bude chcieť.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
Podľa 114 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný podiel predstavuje práva a povinnosti spoločníka a im zodpovedajúcu účasť na spoločnosti. Jeho výška sa určuje podľa pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne.
Tvrdenie právneho zástupcu odporcov, že sa predmet tohto konania mohol riešiť pri vyporiadaní BSM je nesprávny. Súd zdieľa názor navrhovateľa, že otázka platnosti zmlúv o prevode obchodných podielov nemôže byť riešená ako predbežná otázka v rámci konania o vyporiadaní BSM. Nie je možné začať konanie o vyporiadanie majetku, ktorý v čase rozvodu manželstva neplatil do BSM a to na základe riešenia neplatnosti zmluvy ako predbežnej otázky, ktorej účastníkmi sú i iné osoby ako rozvedení manželia. Tieto iné osoby by nemali možnosť aktívne brániť svoje vlastníctvo. V konečnom dôsledku by obchodný register nevykonal zápis vlastníka obchodného podielu na základe rozsudku súdu o vyporiadaní BSM, kde by bola otázka platnosti zmlúv riešená len ako predbežná otázka.
Je nepochybné, že navrhovateľka a odporca v 1. rade boli rozvedení až rozsudkom OS Piešťany č.k. 7C/320/2008-40 zo dňa 17.4.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.5.2008. Do dňa právoplatnosti tohto rozsudku nebolo ich manželstvo zúžené, rozšírené, zrušené a ani nebol vyhradený vznik ich BSM k zániku manželstva. Súd mal objektívne preukázané že odporca v 1. rade založil spoločnosť N-Centrum, s.r.o., ktorá vznikla zápisom do obchodného registra dňa 15.12.2005.
Pred tým, než sa začal zaoberať súd meritom veci, skúmal či sú u navrhovateľky dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre podanie takéhoto návrh. Prihliadajúc na vykonané dokazovanie a na skutočnosť, že bez rozhodnutia o jej návrhu je v právnej neistote v súvislosti pri vyporiadaní BSM s odporcom v 1. rade má súd za to, že u navrhovateľky je naliehavý právny záujem.
Súd sa musel ďalej vyporiadať s tým, či peniaze použité odporcom v 1. rade na založenie, vznik spoločnosti a získanie obchodného podielu boli jeho výlučný vlastníctvom alebo patrili do BSM jeho a navrhovateľky. Odporca v 1. rade predložil zmluvy o pôžičke, na základe ktorých mal k dispozícii finančné prostriedky na nadobudnutie obchodného podielu. Tvrdil, že peniaze z pôžičiek sú jeho výlučným vlastníctvom a práve z nich nadobudol obchodný podiel. Súd sa nezaoberal tým, či si odporca v 1. rade v skutočnosti požičal peniaze od rodičov a odporcu v 2. rade na rozbehnutie firmy, ale prihliadal na to, že odporca v 1. rade si peniaze požičiaval v období jeho manželstva s navrhovateľkou. Teda za trvania manželstva vznikol dlh z pôžičky, z ktorej bol zaviazaný len odporca v 1. rade, pričom peniaze z tejto pôžičky boli použité na kúpu ( stále počas manželstva ) veci ( nadobudnutie obchodného podielu ), patrí i táto vec do BSM bez ohľadu na platnosť zmlúv o pôžičke. ( Rozsudok NS ČR sp.zn. 22 Cdo 2345/2003 zo dňa 12.2.204 ). Súd dospel k záveru, že odporca v 1. rade ako jeden z manželov za trvania manželstva nadobudol obchodný podiel v spoločnosti s ručením obmedzením z peňazí patriacich do bezpodielového vlastníctva manželov, takto získaný majetok ( hodnota obchodného podielu ) sa zo zákona stala súčasťou BSM ( rozsudok NS SR sp. zn. 2 Cdo 168/2005 zo dňa 31.3.2006, R 27/2007, ZSP 34/2007 ).
Súd mal objektívne preukázané, že odporca v 1. rade zmluvami o prevode obchodného podielu zo dňa 24.08.2007 previedol obchodný podiel na odporcov v 2. a 3. rade, pričom to bola za trvania manželstva s navrhovateľkou a táto mu ako manželka nedala súhlas na prevod obchodných podielov, čiže na uzavretie vyššie uvádzaných zmlúv o prevode obchodných podielov v zmysle §145 OZ. Zo samotných vyjadrení všetkých odporcov mal súd preukázané, že odporca v 1. rade si ani žiadny súhlas od nej nepýtal.
§ 145 Občianskeho zákonníka je základné ustanovenie Občianskeho zákonníka, ktoré upravuje právny vzťah bezpodielových spoluvlastníkov k tretím osobám, pokiaľ ide o spoločné veci. Podľa tohto ustanovenia môže bežné veci týkajúce sa spoločnej veci vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon v zmysle ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka neplatný, avšak za predpokladu, že druhý z manželov sa tejto neplatnosti dovolá. Pojem „bežné veci“ nie je v občianskom zákonníku definovaný a zákon neuznáva ani hľadiská rozhodujúce pre jeho odlíšenie od pojmu „ostatné veci“. Preto pri ich posudzovaní treba vychádzať z okolností konkrétneho prípadu, s prihliadnutím na povahu a hodnotu veci, na účel, na ktorý obvykle slúži. Za bežné veci možno považovať také veci, ktoré sú pri hospodárení s určitou vecou bežné a obvyklé, ktoré sa pravidelne opakujú a ktoré sa nevymykajú z rámca obvyklého hospodárenia s vecou. Naopak ak ide o vybavovanie iných než bežných vecí, na platnosť právneho úkonu, pokiaľ v ňom nevystupujú obaja manželia ako účastníci alebo pokiaľ jeden z nich nekoná na základe plnomocenstva ako zástupca aj za druhého manžela, sa vyžaduje súhlas oboch manželov. Právny úkon , ktorý bol urobený len jedným z manželov bez súhlasu druhého manžela a ktorý nie je vybavovaním bežnej veci, by sa považoval za platný, len pokiaľ ten, kto je ním dotknutý ( v tomto prípade navrhovateľka), sa jeho neplatnosti nedovolá. Nejde tu teda o absolútnu neplatnosť, ale o relatívnu neplatnosť právneho úkonu ( § 40a OZ ). Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Keďže súd vyhlásil úkony odporcu v 1. rade za neplatné ( tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku), prichádza do úvahy vindikačný nárok, ktorý sa spravuje ustanoveniami o bezdôvodnom obohatení.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd priznal v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vyhl. č. 557/2008 Z.z. ( účinnej od 1.1.2009 ) v znení neskorších predpisov navrhovateľke náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia, ale v sume 617,28 eur na účet jej právneho zástupcu a nie vo vyčíslenej sume 1.726,31 eur, ktorú právny zástupca navrhovateľky žiadal priznať. Suma 1.726,31 eur bola nesprávna z dôvodu že si advokát uplatnil nesprávne za jeden úkon právnej služby 161,01 eur počítajúc to z sumy 4.647,15 eur ( 140.000 Sk ) a za jeden úkon právnej služby 81,33 eur počítajúc to z sumy 1.991,64 eur ( 60.000 Sk ), ktoré kvalifikoval ako hodnotu veci. No predmetom sporu je určenie neplatnosti zmlúv o prevode obchodného podielu a súd má za to, že v tomto prípade nie je možné hodnotu veci vyjadriť v peniazoch a preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vyhl. č. 557/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov je jedna trinástina ( ďalej len „1/13“ ) výpočtového základu. V roku 2008 bola 1/13 výpočtového základu v sume 48,63 eur ( 1.465 Sk ), v roku 2010 bola 1/13 výpočtového základu v sume 53,49 eur. Správne si účtoval za správny počet úkon právnej služby a správny počet paušálov. Taktiež si správne účtoval náhradu cestovného a náhradu za stratu času - aj v správnej výške. Suma 617,28 eur predstavuje trovy právneho zastúpenia : A/ ODMENA ADVOKÁTA za úkony právnej služby v roku 2008: 2 x úkon právnej služby po 48,63 eur ( prevzatie a príprava zastupovania , podanie návrhu ); v roku 2010: 4 x úkon právnej služby po 53,49 eur ( doplnenie návrhu dňa 9.2.2010, účasť na pojednávaní dňa 20.5.2010, vyjadrenie sa k vyjadreniu odporcov a doplnenie návrhu zo dňa 17.6.2010, účasť na pojednávaní dňa 1.7.2010 ); B/ REŽIJNÝ PAUŠÁL - v roku 2008: 2 x 6,34 eur . v roku 2010: 4 x 7,21 eur, C/ 19 % DPH z odmeny advokáta a režijného paušálu = 19 % z 352,74 eur = 67,0206 eur; D/ NÁHRADA CESTOVNÉHO (dňa 20.5.2010 a dňa 01.07.2010 na trase Bratislava- Piešťany a späť; spotreba na 100 Km je 9 l pri základnej náhrade za 1 km 0,183 eur pri cene benzínu 1,278 eur/1liter ) spolu v sume 101,32 eur (Pri dvoch cestách : 2 x 50,66 eur = 101,32 eur). E/ NÁHRADA ZA STRATU ČASU ( dňa 20.5.2010 a dňa 01.07.2010 na trase Bratislava- Piešťany a späť - účasť na pojednávaní ) v sume 96,16 eur ( výpočet: 4 x 12,02 eur ( t.j. 1/60-ina ) x 2 ). Právny zástupca si správne mal vyúčtovať trovy právneho zastúpenia spolu v sume 617,28 eur a túto sumu súd navrhovateľke i priznal na účet jej právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.