Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-42-2010.pdf
PDF · 124.83 KB
No categories available
10C/42/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu BECK reisen s. r. o., so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, IČO: 35 830 522, zastúpeného JUDr. Michalom Bohunickým, advokátom v Bratislave, Lermontovova 18, proti žalovanej J. G., T.. XX. XX. XXXX, U. H. H. XX, B. W. I., zastúpenej JUDr. Ivanom Vozárom, advokátom v Liptovskom Mikuláši, M. M. Hodžu 3, o splnenie povinnosti zaplatiť 1394,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1394,10 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 269,90 eura, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku advokátovi žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou, podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš dňa 30. 11. 2009, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 1394,10 eura a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil uzatvorením kúpnej zmluvy č. 28018777 dňa 7. 11. 2009 so žalovanou, na základe ktorej mu žalovaná za objednaný a riadne obdržaný tovar mala uhradiť 44.999,- Sk (1493,69 eura). Žalovaná obdržala tovar pri podpise zmluvy dňa 7. 11. 2008. Cenu tovaru sa zaviazala uhradiť pri podpise zmluvy vo výške 6000 Sk a zostávajúcu časť platobnou poukážkou. Doposiaľ uhradila žalobcovi len 12.000 Sk a od zmluvy neodstúpila v zmysle zmluvy a zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, v lehote 7 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy. Taktiež si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 20 % zo zmluvnej ceny tovaru, čo predstavuje 8999,80 Sk (298,73 eura).
Súd vydal dňa 8. 2. 2010 vo veci platobný rozkaz, č. k. 1Ro/1318/2009-18, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi 1394,10 eura a nahradila trovy konania vo výške 83,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 186,40 eura právnemu zástupcovi žalobcu alebo v tej istej lehote podala odpor. Žalovaná podala v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že dňa 7. 11. 2008 ju navštívil obchodný zástupca žalobcu, ktorý jej ponúkol parný čistič značky Maxi Vapori 2000, so žehličkou a vozíkom a predložil jej typovú kúpnu zmluvu, kde dodatočne dopísal kúpnu cenu. Domnievala sa, že kúpna cena predstavuje 6000 Sk za jeden kus, prevzala 2 kusy a súčasne aj zaplatila za jeden kus, pričom za druhý kus mala zaplatiť poštovou poukážkou. Dodatočne zistila, že kúpna cena je 44.999 Sk za 2 kusy. Jej manžel telefonicky kontaktoval obchodného zástupcu, ktorý prisľúbil, že si príde tovar vziať späť, čo však neurobil. Dňa 4. 12. 2008 poštou, na adresu žalobcu, zaslala tovar späť, ktorý jej bol zo strany žalobcu v apríli 2009 vrátený. Opätovne ho však zaslala žalobcovi. Je pravdou, že tovar nevrátila v lehote 7 dní, z obsahu zmluvy však vyplýva, že tak mohla spraviť aj po uplynutí tejto lehoty, pričom pre tento prípad má žalobca nárok na zmluvnú pokutu. Došlo tak k odstúpeniu od zmluvy z jej strany, v súlade so zmluvou. Výšku
zmluvnej pokuty považuje za neprimeranú a v rozpore s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, preto považuje toto dojednanie za neplatné. V súlade s ustanovením § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podaním odporu vo veci samej, došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že odpor nepovažuje za odôvodnený vo veci samej. Dojednanie zmluvných strán, podľa ktorého za porušenie zmluvných povinností sa tiež považuje vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy, nemožno vykladať spôsobom, že zmluvná strana môže odstúpiť od zmluvy aj po uplynutí lehoty na odstúpenie. Neoprávnené a bezdôvodné zaslanie tovaru žalobcovi nemožno považovať za platné odstúpenie od zmluvy. Zmluvná pokuta nie je neprimerane vysoká a nemôže byť v rozpore s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka. Navrhol, aby súd podaný odpor odmietol ako neodôvodnený.
Právny zástupca žalovanej poukázal na to, že k uzavretiu zmluvy došlo pri prezentačnej akcii. Žalovaná bola mylne informovaná o cene výrobku, domnievala sa, že cena výrobku je 6000 Sk. Žalobca pripúšťa odstúpenie od zmluvy aj po lehote 7 dní, čo podmieňuje zaplatením zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty je neprimeraná. Jedná sa o typovú zmluvu, ktorá nesmie obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré zakladajú zjavný nepomer medzi právami a povinnosťami. V prípade, že by sa súd nestotožnil s jeho právnou argumentáciou, navrhol znížiť zmluvnú pokutu. Poukázal na to, že, napriek vráteniu tovaru, si žalobca uplatňuje zaplatenie kúpnej ceny. Navrhol žalobu zamietnuť.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalobcovi aj jeho právnemu zástupcovi bolo predvolanie na súdne pojednávanie doručené dňa 7. 6. 2010, pričom podaním, doručeným súdu dňa 17. 6. 2010, právny zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a rozhodnutie v neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov. Preto súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej, ako účastníčky konania a listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a žalovanou dňa 7. 11. 2008, č. 28018777, vrátane osobitných zmluvných ustanovení, výzvou na zaplatenie zo dňa 29. 7. 2009, fotokópiami poštových sprievodiek zo dňa 4. 12. 2008 a 5. 12. 2008 a ústrižkom z poštového peňažného poukazu zo dňa 21. 11. 2008, zistiac nasledovný skutkový stav:
Žalovaná pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že boli na zájazde, pričom na tejto akcii predvádzali vysávače. Predvádzajúci im ponúkol dva vysávače, pričom ona mu povedala, že načo im budú dva vysávače, že chce len jeden. Na to jej povedal, že po jeden z vysávačov si príde, a že za tento aj zaplatí. Zaplatila 6000 Sk za vysávač na mieste a ďalších 6000 Sk na základe poštovej poukážky. V decembri poslali tovar späť, a to obidva vysávače. Predvádzateľ jej dal kúpnu zmluvu, dal jej aj šek. Zmluvu jej dal, až keď išli do autobusu. Nevšimla si, čo bolo na zmluve napísané. Zmluvu podpísala ešte v miestnosti, kde bola akcia. Dohodli sa, že jej predá dva vysávače a po jeden si príde. K vysávaču bola zadarmo žehlička a vozík. Predvádzateľ jej povedal, že vysávač stojí 12.000 Sk. Objednala si jeden vysávač s tým, že jeden vysávač si mal prísť zobrať predvádzateľ. Druhý vysávač prevzala preto, že jej povedal predvádzateľ, že si ho vezme. Nevšimla si, že v zmluve je uvedená iná cena, ako si dojednali. Pred podpisom si zmluvu neprečítala, on jej ju dal podpísať a hneď si ju zobral späť. Nenapadlo jej zmluvu si prečítať pred podpisom, nakoľko už viac vecí takto pokúpili a bolo to v poriadku. Predvádzateľ jej dal šek, ktorý bol vypísaný aj so sumou 6000 Sk. Potom k ním už neprišiel. Preto vrátili oba vysávače, nakoľko si neprišiel ani jeden z nich zobrať a nechceli už ani jeden. Žalobcovi telefonovali, že vrátili tovar, aby si nechal aj peniaze, ktoré doposiaľ zaplatili. Následne im žalobca tovar vrátil, asi v decembri, bez sprievodného listu. Potom druhý krát tovar vracali. Nevedela uviesť, prečo v odpore uviedla, že k dopísaniu kúpnej ceny došlo dodatočne. Domnievala sa, že preto, že predvádzateľ jej povedal, že kúpna cena je 12.000 Sk a následne to bolo 44.999 Sk. Nevedela uviesť, či pri podpise zmluvy bola uvedená v zmluve aj kúpna cena a uvedený tovar. O tom, že kúpna cena je iná, sa dozvedeli až niekedy v decembri. Bolo to ešte pred vrátením tovaru. Keď predvádzateľ nechodil, rozbalili tovar a pozreli sa do zmluvy. Žalobca ich na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny predtým, ako jej bola zaslaná upomienka zo
strany jeho právneho zástupcu, nevyzval. Doklady o zaslaní tovaru žalobcovi druhý krát nemá. Na akcii bola spoločne s manželom.
Z kúpnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou dňa 7. 11. 2008, číslo 28018777, mal súd preukázané, že zmluvné strany si dojednali predmet zmluvy - druh tovaru 2 kusy Maxi Vapori 2000, 2 kusy žehličiek a 2 kusy vozíka, spolu v kúpnej cene 44.999 Sk. Kupujúca potvrdila prevzatie tovaru osobne pri podpise zmluvy. Pri podpise zmluvy bola uhradená časť kúpnej ceny vo výške 6000 Sk, zostávajúca časť kúpnej ceny vo výške 38.999 Sk mala byť doplatená na základe platobnej poukážky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky a záručný list. Podľa časti I., ods. 2) Osobitných zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu (ďalej len „Osobitné ustanovenia“), sa predávajúci na základe zmluvy zaväzuje odovzdať predmet zmluvy, špecifikovaný v tejto zmluve kupujúcemu a kupujúci sa zaväzuje tento predmet zmluvy prebrať a zaplatiť kupujúcemu kúpnu cenu podľa platobných podmienok špecifikovaných v tejto zmluve. Zmluvu uzatvára v mene predávajúceho a na jeho účet obchodný zástupca, ktorý má na uzavretie takejto zmluvy písomné splnomocnenie udelené predávajúcim. Podľa časti I., ods. 4) Osobitných ustanovení, v prípade porušenia zmluvných povinností podľa tejto zmluvy kupujúcim je kupujúci povinný zaplatiť podľa § 544 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu vo výške 20 % ceny tovaru s DPH. Za porušenie zmluvných povinností kupujúceho sa považuje najmä neprebratie tovaru v dohodnutom termíne a nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny. Za porušenie zmluvných povinností sa tiež považuje vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa bodu 5), časti I. tejto zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná nasledujúci deň po porušení zmluvných povinností. Zmluvná pokuta podľa tohto bodu sa nevzťahuje na porušenie zmluvy podľa bodu 6), časť I. tejto zmluvy, kde si zmluvné strany dohodli osobitnú zmluvnú pokutu. Podľa časti I., ods. 5) Osobitných ustanovení, kupujúci má právo písomne odstúpiť od zmluvy do 7 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo odo dňa podpísania zmluvy, a to písomným odstúpením doručeným predávajúcemu doporučeným listom alebo doručenkou na adresu BECK reisen, s. r. o., Rožňavská 1, 831 04 Bratislava 3. V prípade odstúpenia od zmluvy je kupujúci povinný vrátiť predávajúcemu do 7 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy všetok tovar, ktorý od neho prevzal na základe tejto zmluvy, pričom primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná. Kupujúci podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že bol riadne oboznámený s možnosťou odstúpenia od zmluvy a s právnymi následkami s tým spojenými. Podľa časti I., ods. 9), prvá veta Osobitných ustanovení, kupujúci podpisom tejto zmluvy potvrdzuje: 1) svoj súhlas s kúpnou cenou tovaru, platobnými podmienkami a podmienkami preberania tovaru, 2) že bol predávajúcim riadne informovaný o vlastnostiach predávaných výrobkov, o spôsobe ich použitia, údržby, ako aj o nebezpečenstve, ktoré vyplýva z nesprávneho použitia tovaru alebo nesprávnej údržby tovaru, v súlade so znením § 11 prvá veta zákona č. 250/2007 Z. z. v platnom znení. Podľa časti I., ods. 11) Osobitných ustanovení, kupujúci sa zaväzuje dodržiavať dohodnuté výšky a termíny platieb a je uzrozumený s tým, že predávajúci je oprávnený žiadať pri omeškaní kupujúceho úroky z omeškania. Podľa časti I., ods. 18) Osobitných ustanovení, kupujúci vyhlasuje, že zmluvu prečítal, rozumie jej obsahu, súhlasí s ňou a neuzatvára ju v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok.
Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovanú výzvou zo dňa 29. 7. 2009 na úhradu zostatku kúpnej ceny vo výške 1095,36 eura, najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Súčasne ju upozornil na povinnosť zaplatenia zmluvnej pokuty, v prípade porušenia zmluvných povinností.
Z fotokópií poštových sprievodiek, predložených žalovanou, mal súd preukázané zaslanie zásielok na adresu žalovaného dňa 4. 12. 2008 a dňa 5. 12. 2008.
Z ústrižku poštového peňažného poukazu súd zistil úhradu 6000 Sk žalovanou žalobcovi dňa 21. 11. 2008.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 591, prvá veta, Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení neskorších predpisov, podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä
a) pri akcii organizovanej predávajúcim mimo miesta prevádzkarne alebo mimo trhového miesta,
b) pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, u iného spotrebiteľa alebo na pracovisku spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ takúto návštevu nevyžiadal, alebo
c) pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ návštevu vyžiadal a predávajúci mu ponúkne aj iný tovar alebo službu, o ktorú spotrebiteľ pri vyžiadaní návštevy neprejavil záujem.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení neskorších predpisov, na právne vzťahy medzi predávajúcim a spotrebiteľom pri podomovom predaji alebo pri zásielkovom predaji sa vzťahuje Občiansky zákonník a osobitné predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 ods. 1 písm. d/, ods. 2 zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení neskorších predpisov, pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti: písomne upozorniť spotrebiteľa najneskôr pri uzavretí zmluvy na jeho právo písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť. Lehota na odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1 písm. d) je zachovaná, ak sa písomné odstúpenie od zmluvy odovzdá najneskôr posledný deň lehoty na poštovú prepravu.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení neskorších predpisov, spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy v lehote podľa § 7 ods. 1 písm. d). Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z predloženej kúpnej zmluvy, uzatvorenej dňa 7. 11. 2008, číslo 28018777, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Vzhľadom na charakter zmluvy, sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, pričom niektoré práva a povinnosti zmluvných strán sú osobitne upravené, vzhľadom na spôsob predaja, v Zákone o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, keďže sa jedná o podomový predaj tovaru, pri akcii organizovanej predávajúcim - žalobcom mimo miesta prevádzkarne alebo mimo trhového miesta. Súd mal preukázané, že žalobca a žalovaná sa dojednali na podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, t. j. na predmete kúpy a kúpnej cene. Dojednaným predmetom kúpy boli dva vysávače, dve žehličky a dva vozíky, spolu za kúpnu cenu 44.999 Sk (1493,69 eura). Zmluvné strany si dojednali v kúpnej zmluve spôsob zaplatenia kúpnej ceny tak, že 6000 Sk bolo žalovanou zaplatené pri
podpise kúpnej zmluvy a zvyšok vo výške 38.999 Sk mal byť zaplatený na základe platobnej poukážky. Kupujúca prevzala predmet kúpy pri podpise zmluvy, čo nebolo medzi účastníkmi sporné. Sporným bolo dojednanie výšky kúpnej ceny, ako aj počet vysávačov, ktoré si zmluvné strany dojednali ako predmet zmluvy. Pokiaľ sa žalovaná bránila tým, že si objednala len jeden vysávač, pričom druhý kus mal byť následne prevzatý aj zaplatený predvádzateľom, považoval súd uvedené tvrdenia za účelové, keďže boli v rozpore s tvrdeniami žalovanej v inej časti výpovede, kde uviedla, že sa dohodli s predvádzateľom na predaji dvoch vysávačov. Navyše, uvedenú skutočnosť súd nepovažoval za právne významnú, nakoľko v kúpnej zmluve si žalovaná so žalobcom riadne dojednala predmet zmluvy a jej dohoda s predvádzateľom tovaru o následnom prevzatí jedného kusa vysávača predstavovala už len ich vzájomné dojednanie ohľadne postupu po samotnej kúpe, ktoré nemá význam pre platnosť kúpnej zmluvy v časti jej predmetu. Pokiaľ žalovaná poukazovala na mylnú informáciu o cene tovaru, súd považoval jej obranu za účelovú. Žalovaná riadne podpísala kúpnu zmluvu, ktorej súčasťou je aj dojednanie o kúpnej cene. Aj keď sa žalovaná bránila tým, že kúpnu zmluvu pred jej podpisom nečítala a domnievala sa, že cena jedného kusu vysávača je 12.000 Sk, nepovažoval súd uvedené tvrdenia za preukázané. Naopak, zo žalobcom predloženého listinného dôkazu - kúpnej zmluvy vyplýva jednoznačné dojednanie o výške kúpnej ceny, pričom súčasťou Osobitných zmluvných ustanovení, ktoré sú taktiež riadne podpísané žalovanou, je aj vyhlásenie žalovanej, že si zmluvu prečítala, rozumie jej obsahu, súhlasí s ňou a neuzatvára ju v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok a potvrdzuje súhlas s kúpnou cenou tovaru a platobnými podmienkami. Navyše, žalovaná sa nie prvý krát zúčastnila prezentačnej akcie spojenej s predajom výrobkov a nie prvý krát kupovala na uvedenej akcii aj tovar, čo vyplynulo z jej tvrdení pri výsluchu, dostatočným spôsobom preto bolo oboznámená aj so spôsobom predaja výrobkov na uvedenom druhu akcií. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o dojednaní kúpnej ceny v inej výške, ako je uvedené v žalobcom predloženej kúpnej zmluve. Pokiaľ sa žalovaná bránila tým, že od uzavretej kúpnej zmluvy odstúpila, súd uvedenú skutočnosť preukázanú nemal. Odstúpiť od zmluvy môže účastník len v prípade, ak je to ustanovené v zákone alebo účastníkmi zmluvy dohodnuté. Občiansky zákonník, ani Zákon o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, neumožňuje spotrebiteľovi - kupujúcemu odstúpiť bez uvedenia dôvodu od kúpnej zmluvy po uplynutí lehoty 7 pracovných dní od prevzatia tovaru alebo od uzavretia zmluvy o poskytnutí služby. Právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí uvedenej lehoty nebolo účastníkmi ani dojednané v kúpnej zmluve. Naopak, v časti I., ods. 5) Osobitných ustanovení bolo dojednané právo kupujúceho písomne odstúpiť od zmluvy do 7 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo odo dňa podpísania zmluvy. Pre odstúpenie od zmluvy bola súčasne dojednaná písomná forma, s doručením úkonu predávajúcemu. Žalovaná právne účinným spôsobom od zmluvy neodstúpila, nakoľko len opakovane vrátila prevzatý tovar žalobcovi, bez toho, aby písomne prejavila jednoznačným a nepochybným spôsobom vôľu od zmluvy odstúpiť. Navyše, tak učinila po uplynutí zmluvnými stranami dojednanej lehoty na odstúpenie od zmluvy, ktorá korešponduje s lehotou ustanovenou v Zákone o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji. Zmluvné dojednanie, uvedené v časti I., ods. 4, tretia veta Osobitných ustanovení, neupravuje jasným, určitým a najmä nepochybným spôsobom právo kupujúceho odstúpiť od zmluvy po uplynutí lehoty 7 pracovných dní od prevzatia tovaru alebo od podpísania zmluvy. Vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy je, v zmysle uvedeného ustanovenia, len jedným zo spôsobov porušenia zmluvných povinností, nemožno ho však vykladať tak, že zakladá právo kupujúceho na odstúpenie od zmluvy po uplynutí dojednanej lehoty. Na základe uvedených skutočností a vykonaných dôkazov mal súd za to, že kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovanou bola riadne a účinne uzatvorená a, keďže k účinnému odstúpeniu od zmluvy nedošlo, bola žalovaná povinná zaplatiť za prevzatý tovar dojednanú kúpnu cenu. Skutočnosť vrátenia tovaru žalovanou žalobcovi je bez právneho významu vo vzťahu k povinnosti zaplatiť kúpnu cenu. Žalovaná tovar vrátila žalobcovi na základe svojho rozhodnutia, bez existencie právneho dôvodu na uvedený úkon. Keďže žalovaná pri podpise zmluvy zaplatila 6000 Sk, t. j. 199,16 eura a následne, na základe poštového poukazu, 6000 Sk, t. j. 199,16 eura, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny vo výške 32.999 Sk, čo predstavuje 1095,37 eura. Vzhľadom na skutočnosť, že v kúpnej zmluve absentovalo dojednanie o splatnosti zostatku kúpnej ceny vo výške 38.999 Sk, pričom zmluva obsahovala len spôsob jeho splatenia (na čo poukazoval aj právny zástupca žalovanej), stala sa zostávajúca časť kúpnej ceny splatnou v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka. Nakoľko súd nemal preukázaný iný právne relevantný úkon, predstavujúci výzvu žalobcu na splnenie zostatku kúpnej ceny, považoval za takýto prejav výzvu na zaplatenie zo dňa 29. 7. 2009, ktorej doručenie žalovanej nebolo medzi účastníkmi sporné. Splatnosť zostatku kúpnej ceny nastala, v súlade s výzvou, uplynutím 15-teho dňa od jej doručenia žalovanej.
Súd taktiež priznal žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20 % z ceny tovaru (predmetu kúpnej zmluvy), t. j. zo sumy 44.999 Sk, čo predstavuje 8.999,80 Sk, po prepočte konverzným kurzom 298,74 eura. Súd mal preukázané z predloženej kúpnej zmluvy, že žalobca a žalovaná si dojednali pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu a súčasne dojednali aj jej výšku. Za porušenie zmluvných povinností sa považovalo aj nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny. Keďže žalovaná nezaplatila zostatok kúpnej ceny v lehote splatnosti, porušila zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty nie je limitovaná právnym predpisom. Nemôže však byť dojednaná v rozpore s § 3 Občianskeho zákonníka, t. j. v rozpore s dobrými mravmi. Súd však, najmä vzhľadom na druh a výšku zabezpečenej pohľadávky, nemal za to, že dojednaná zmluvná pokuta odporuje dobrým mravom. Argumentáciu právneho zástupcu žalovanej vo vzťahu k platnosti kúpnej zmluvy, v časti dojednanej zmluvnej pokuty, z dôvodu, že sa jedná o neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, súd nepovažoval za dôvodnú. Je nepochybné, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy, na ktorý je potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva. Súd však nemal z predloženej kúpnej zmluvy preukázané dojednanie takých ustanovení, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalovanej). Pokiaľ ide o samotné dojednanie o zmluvnej pokute, súd nemal za to, že by predstavovalo neprijateľnú podmienku, najmä v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Osobitne vo vzťahu k sankcii za nesplnenie záväzku, v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, súd nepovažoval výšku zmluvnej pokuty za neprimerane vysokú. Z toho istého dôvodu súd nevyhovel návrhu žalovanej na zníženie zmluvnej pokuty, v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka, nakoľko, s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, nepovažoval dojednanú zmluvnú pokutu za neprimerane vysokú. Je potrebné uviesť, že zmluvná pokuta je zabezpečovací právny inštitút, vo forme hrozby majetkovou sankciou účastníkovi zmluvného vzťahu v prípade, že poruší zmluvnú povinnosť. Predpokladom na uplatnenie zmluvnej pokuty je porušenie zmluvnej povinnosti tým účastníkom zmluvy, ktorému zmluva povinnosť, plnenie ktorej bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ukladá. Účastník zmluvy teda odvráti vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu tak, že riadne a včas splní povinnosti, ktoré mu zo zmluvy vyplývajú. Splatnosť zmluvnej pokuty nastala dňom nasledujúcim po porušení zmluvných povinností žalovanou, t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí 15-teho dňa od doručenia výzvy na zaplatenie zostatku kúpnej ceny. Vzhľadom na dátum, uvedený na výzve na zaplatenie dlhu, ako aj nespornosť doručenia uvedenej výzvy žalovanej už pred podaním žaloby, súd nepovažoval za nevyhnutné vykonávať ďalšie dokazovanie vo vzťahu ku dňu doručenia výzvy žalovanej.
Keďže celková výška dôvodne uplatneného nároku žalobcu predstavovala 1394,11 eura (1095,37 eura zostatok kúpnej ceny a 298,74 eura zmluvná pokuta) a žalobca si uplatnil istinu vo výške 1394,10 eura, súd, nakoľko nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku, priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1394,10 eura.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, proti, v konaní neúspešnej, žalovanej, náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva. Žalobca si v žalobe uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 186,40 eura, ako aj náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. Vyčíslenie trov konania súd považoval za dôvodné, vykonané v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Preto priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 269,90 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 83 eur, ako aj súdneho poplatku vo výške 0,50 eura z návrhu na začatie konania, ktorý doposiaľ uhradený nebol, avšak žalobcovi vznikla povinnosť uvedený súdny poplatok zaplatiť na základe uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 29. 4. 2010, č. k. 10C/42/2010-28 a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších
predpisov, a to tarifnú odmenu za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie žaloby (§ 14 ods. 1 písm. a), c) uvedenej vyhlášky) po 71,37 eura, t. j. spolu 142,74 eura (§ 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky), daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % z priznanej tarifnej odmeny, čo činí 27,12 eura, režijný paušál vo výške 6,95 eura za jeden úkon právnej služby, t. j. spolu za dva úkony právnej služby 13,90 eura (§ 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky), daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % z režijného paušálu, čo činí 2,64 eura, spolu trovy právneho zastúpenia 186,40 eura. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený advokátom, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.