Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Cb-131-2009.pdf
PDF · 86.7 KB
No categories available
14Cb/131/2009
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v právnej veci žalobcov 1. G. H., nar. XX.X.XXXX,. bytom R. I.. XXX/XX,. XXX. XX. L. a 2. E. H., rod. P., nar. X.X.XXXX,. bytom R. I.. XXX/XX,. XXX XX. L., zast. A. U. S., T.. H. K. XX,. XXX. XX. B. B., IČO: XX. XXX. XXX. proti žalovanému E. F., s.r.o., Z. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX. o určenie vlastníctva a o zaplatenie nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
Súd konanie o určenie vlastníctva a o zaplatenie nemajetkovej ujmy z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobcovia 1, 2 sú p o v i n n í nahradiť trovy konania štátu - Slovenskej republike v sume 25,73 Eur na príjmový účet tunajšieho súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia. Splnením povinnosti jedným zo žalobcov zaniká povinnosť druhého v rozsahu plnenia.
odôvodnenie:
Žalobcovia 1, 2 sa v žalobnom návrhu domáhali proti žalovanému vyslovenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX v podiele 1/1 podlahovej plochy 61,03 m3 nachádzajúceho sa na 11. poschodí obytného domu na R. I.. v L., vo vchode č. XX,. č. súp. XXX,. v katastrálnom území L., stojacom na pozemku par. č. XXXX/X,. zapísanom v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v B. B., Správa katastra L., na LV č. XXXX,. spolu s príslušenstvom a súčasťou bytu, a spoluvlastníckeho podielu vo výške 61/4122 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach uvedeného bytového domu nachádzajúceho sa na R. I.. v L., zapísaného na LV č. 6348, pre kat. úz. L. a zaplatenia nemajetkovej ujmy po 250,- Eur každého zo žalobcov na tom skutkovom základe, že uzavreli so žalovaným úverovú zmluvu a zobrali si úver vo výške 3 319,39 Eur (100 000,- Sk), pričom hneď v prvý deň bolo zrazených 663,88 Eur (20 000,- Sk), takže reálne dostali len 2655,51 Eur (80 000,-Sk). Žalovaný si vyhradil inkaso a inkasoval splátky, ktoré ku dňu podania žalobného návrhu už prevyšujú sumu 5 642,97 Eur (170 000,- Sk). Vzhľadom na úhradu ich dlhu by mal zaniknúť aj subsidiárny zabezpečovací prevod práva. Na zabezpečenie úveru previedli vlastnícke právo k ich bytu, ktorého hodnota niekoľkonásobne prevyšuje výšku úveru. Tvrdili, že úverová zmluva je absolútne neplatná, pretože obsahuje celý rad neprimeraných podmienok. Z ich splácania je zrejmé, že mali poctivý prístup, naopak žalovaný ich zmluvnými podmienkami vystavil niekoľkoročnému stresu, pričom sám dával impulzy na inkaso neskoro a napriek tomu žalobcom vytýkal omeškanie. Tvrdili, že zabezpečovací prevod práva je pre neprimeranú hodnotu krytia absolútne neplatný a je tu zrejmý rozpor s princípom primeranosti, ktorý je princípom právneho štátu a má svoj základ v čl. 1 Ústavy SR. Celé roky žili v strese, že omeškajú splátku a to nie z ich viny, pretože vždy mali na účte včas dostatočné množstvo finančných prostriedkov. Dlh si riadne splnili a chcú naspäť svoje vlastnícke právo. Za niekoľkoročné stresy z neprijateľných zmluvných podmienok si uplatnili náhradu z nemajetkovej ujmy vo výške 500,- Eur a to 250,- Eur pre každého. Súd ex offo má možnosť posúdiť tieto neprijateľné zmluvné podmienky. Dávali do pozornosti zvlášť sankcie a možnosť jednostranného zrušenia zmluvy žalovaným až takmer svojvoľným spôsobom, čo
podľa nich znamená, že ide o neprijateľné podmienky. Ich práva ako spotrebiteľov boli porušené takmer žiadnou odbornou starostlivosťou zo strany žalovaného. Domáhali sa preto aj primeraného finančného zadosťučinenia podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, prípadne podľa ustanovení O.Z. (§ 11 až 13) a to v súvislosti s neprimeraným zásahom do ich súkromia. Tvrdili, že ide o absolútne neplatné právne úkony pre rozpor s dobrými mravmi a pre rozpor so zákonom. Chceli dosiahnuť v katastri naspäť zápis ich vlastníckeho práva k bytu.
Žalobcovia na pojednávaní vzali návrh na začatie konania späť čo do určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX a spoluvlastníckeho podielu vo výške 61/4122 na popísaných nehnuteľnostiach, nakoľko došlo k zaplateniu celého úveru a ich žiadosť o zápis vlastníctva je na katastri, kde im bolo prisľúbené, že byt bude napísaný späť na nich, k čomu došlo po podaní žalobného návrhu. Popísali priebeh trvania úverového vzťahu so žalovaným, pričom mali za to, že žalovaný im spôsobil svojím šikanovaním útrapy. Taktiež poukázali na to, že samotný žalovaný tým, že inkasom sťahoval peniaze po dohodnutej dobe, spôsobil, že tieto úhrady neboli prevedené načas a oni mali obavy, že dôjde k odpredaju ich bytu. Poukázali taktiež na to, že zistili, že až v 13 bodoch sú v zmluve obsiahnuté neprijateľné podmienky a preto sa domáhali taktiež zaplatenia nemajetkovej ujmy, ktorú žalobu v konaní potom zobrali späť s tým, že takejto nemajetkovej ujmy sa domáhajú v inom konaní.
Žalovaný súhlasil so späťvzatím žalobného návrhu. Nemal vedomosť, že by nejaká nemajetková ujma žalobcom vznikla, nakoľko po splatení úveru boli žalobcom vydané kvitancie, na základe tých potom bolo prevedené späť vlastníctvo bytu. Zmenky boli prečiarknuté ako neplatné a na základe toho bol ukončený úverový vzťah po tom, ako boli uhradené všetky splátky úverov. Nedomnieva sa, že samotný úver a splácanie úveru by mohlo byť dôvodom k nemajetkovej ujme. Nebola uplatnená žiadna sankcia voči žalobcom a bolo splatené len to, čo bolo dohodnuté v zmluve o úvere. Žiadal priznať náhradu trov konania.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o úvere č. 999039047, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 21.5.2004, žiadosťou o posúdenie spotrebiteľskej zmluvy zo dňa 10.2.2009, výpismi z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie L., listom zo dňa 14.5.2009, potvrdením zo dňa 19.5.2009, výpisom zo sporožírového účtu, výzvou na vrátenie blankozmenky zo dňa 16.6.2009, žiadosťou o zrušenie povolenia na inkaso zo dňa 16.6.2009, zrušením súhlasu s inkasom, odpoveďou na tieto žiadosti zo dňa 23.6.2009, listom žalobcu zo dňa 29.6.2009, príjmovým pokladničným dokladom č. 2110, potvrdením S. a.s. zo dňa 29.6.2009, vydaním potvrdenia o zániku zabezpečovanej pohľadávky, vrátením blankozmeniek zo dňa 6.7.2009, potvrdením o zániku zabezpečovanej pohľadávky zo dňa 6.7.2009, stornom blankozmenky, žiadosťou o zrušenie vinkulácie poistného plnenia zo dňa 13.7.2009, zmenou poistnej zmluvy zo dňa 15.7.2009, zánikom poistnej zmluvy, oznámením Správy katastra L. zo dňa 12.8.2009, oznámením Poštovej banky, a.s. zo dňa 8.11.2006, zmluvou o úvere zo dňa 8.11.2006, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 21.11.2006, zmluvou o úvere zo dňa 28.6.2004, príjmovým pokladničným dokladom č. 5130, č. 5132, späťvzatím žalobného návrhu, listom žalobcov, výpisom z lekárskych záznamov, oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 19.11.2009, výpisom z účtu, faktúrou Slovenskej sporiteľne, a.s. č. 2000007802, späťvzatím žalobného návrhu, súhlasom so späťvzatím žalobného návrhu, na základe čoho zistil, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcom ako dlžníkom úver vo výške 3 319,39 Eur (100 000,- Sk), pričom účastníci konania uzavreli taktiež zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa § 553 O.Z. . Žalobcovia úver splatili žalovanému, pričom v konaní sa domáhali určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, ktorý bol predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a taktiež sa domáhali zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške po 250,- Eur pre každého z titulu spôsobených psychických útrap. Žalovaný namietal nedôvodnosť tohoto návrhu a žiadal žalobu zamietnuť, pričom po späťvzatí žalobného návrhu žalobcami s týmto súhlasil.
Podľa § 96 ods. l O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd na základe späťvzatia žalobného návrhu zo strany žalobcov konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. .
Súd mal za to, že v časti o určenie, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX bola podaná žaloba dôvodne, pričom v časti o zaplatenie nemajetkovej ujmy žalobcovia vzali návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu, resp. s uvedením toho dôvodu, že táto bude prejednávaná v inom spore, na základe čoho súd mal za to, že žaloba bola podaná sčasti dôvodne a sčasti nie a preto rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Ďalej rozhodol o trovách konania podľa § 148 ods. 1 O.s.p. .
Súd platil výdavky spojené s vyúčtovaním zaslania správy z bankového ústavu a to Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorá vyúčtovala za podanie správy 25,73 Eur Okresnému súdu Lučenec faktúrou č. 2000007802 zo dňa 19.11.2009, na náhradu ktorých trov súd potom zaviazal žalobcov, nakoľko išlo o úkon, na ktorý dali oni podnet, v prospech štátu na účet OS v Lučenci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.