Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-113-2009.pdf
PDF · 81.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/113/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, právne zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom, so sídlom Udernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: N. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. Z.X. XXX, XXX XX E. H. Z., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Z.. B. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Žilina, o zaplatenie 278,14 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 28.4.2008, doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 27.5.2008, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 8.379,36 Sk, pozostávajúcej z vyčíslených úrokov vo výške 6.982,80 Sk a zmluvnej pokuty vo výške 1.396,56 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne počítané zo sumy 1.496,- Sk od 24.1.2005 do 13.4.2005, zo sumy 1.496,- Sk od 24.2.2005 do 30.11.2006, zo sumy 1.496,- od 24.3.2005 do 30.11.2006, zo sumy 13.464,- Sk od 24.4.2005 do 30.11.2006, zo sumy 11.416,- Sk od 1.12.2006 do 2.1.2007, zo sumy 6.376,- od 3.1.2007 do 1.3.2007 a zo sumy1.336,- od 2.3.2007 do 2.4.2007 a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 23.12.2004 uzatvoril navrhovateľ v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe zmluvy o spolupráci) s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky a sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojím podpisom na zmluve. Na základe predmetnej úverovej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Navrhovateľ poukázal peňažné podmienky v súlade s bodom 2.8 Obchodných podmienok na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru. Pre úhradu ceny úveru vo výške 17.952,- Sk si zmluvné strany dohodli dobu splácania 12 mesiacov s rovnomernými splátkami po 1.496,- Sk mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 23. dňu príslušného mesiaca, počnúc 23.1.2005. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok, si zmluvné strany v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a v súlade s ust. § 300 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu za omeškania splácania úveru vo výške 20% z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk. Odporca z ceny úveru uhradil navrhovateľovi sumu 1.496,- Sk a splátky vo výške 5.040,- Sk dňa 30.11.2005, 2.1.2007, 1.3.2007 a 2.4.2007. V zmysle bodu 7.3 Obchodných podmienok sa dňom 24.4.2005 stala splatnou celá zvyšná dlžná čiastka, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok zároveň. Navrhovateľ preto žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie nesplatenej časti poskytnutého úveru spolu s úrokom z omeškania vo
výške 0,1% z dlžnej sumy a 20% z dlžnej sumy ako zmluvnú pokutu za omeškania so splácaním úveru vo výške 1.396,56 Sk.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - pokus o zmier zo dňa 2.4.2008 (č.l. 7), Zmluvu o predaji podniku (č.l. 8 až č.l. 11), Zmluvu o úvere zo dňa 23.12.2004 (č.l. 12).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 19Rob 267/2008 - 16 zo dňa 20.6.2008 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č.k. 10Cb 113/2009 - 36 zo dňa 12.8.2009 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu v zmysle zák. ust. § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb 113/2009 - 37 zo dňa 12.8.2009 súd ustanovil odporcovi ako účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy opatrovníka podľa § 29 ods. 2,6 O.s.p..
Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb 113/2009 - 39 zo dňa 13.3.2010 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe.
Pojednávanie konané dňa 28.5.2010 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporcu za súčasného splnenie zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p..
Písomným podaním zo dňa 19.5.2010 navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s prejednaním veci bez prítomnosti navrhovateľa, s prihliadnutím na obsah návrhu a predložené listinné dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
V Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX sa právny predchodca navrhovateľa GE Capital Multiservis, komanditná spoločnosť zaviazal, že na požiadanie zákazníka, po splnení podmienok stanovených GE Capital Multiservis, k.s. poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky a odporca ako zákazník sa zaviazal takto poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa tejto zmluvy. V ostatnom zmluva odkazuje na Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a a používanie platobných kariet, sadzobník poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Odporca ako zákazník svojím podpisom potvrdil, že s podmienkami sa zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaviazal sa ich dodržiavať. Potvrdil, že sa oboznámil s obsahom sadzobníka, s výškou úrokov a úroku z omeškania a potvrdil prevzatie Zmluvy o úvere a o vydaní a používaní platobnej karty. Odporca súčasne potvrdil prevzatie v zmluve špecifikované tovaru. Z textu zmluvy vyplýva záujem odporcu ako zákazníka o kúpu tovaru - pračky za cenu 15.990,- Sk, priama platba vo výške 1.599,- Sk a výška úveru v sume 14.991,- Sk, ktorú sa odporca zaviazal splatiť v 12-tich mesačných splátkach s výškou splátky v sume 1.496,- Sk, za cenu úveru 17.952,- Sk s dátumom prvej platby do 23.3.2005 a s dátumom každej ďalšej platby do 23. dňa v príslušnom mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov medzi účastníkmi bola dohodnutá vo výške 24,74%.
Z textu zmluvy o predaji o podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a navrhovateľom - GE Money, akciová spoločnosť ako kupujúcim vyplýva záväzok predávajúceho previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia k prevádzkovaniu podniku a kupujúci sa zaviazal prevziať všetky záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu (Zmluva o predaji podniku zo dňa 29.3.2006 (č.l. 8 až č.l. 11)).
Pokusom o zmier navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu vyzval odporcu na splnenie svojho peňažného záväzku v sume 11.488,16 Sk v lehote do 9.4.2008 (č.l. 7).
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako občiansko-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka podľa ktorého zákonného ust., touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení adreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Na posudzovaný prípad súd aplikoval ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase splatnosti záväzku) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z pripojených listinných dôkazov vyplýva, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej úverovej zmluvy zo dňa 23.12.2004, na základe ktorej odporca vyhlásil, že má záujem o kúpu v zmluve špecifikovaného tovaru a požiadal týmto spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. o poskytnutie úveru na jeho kúpu za v zmluve dohodnutých podmienok. Z textu zmluvy vyplýva cena tovaru, výška priamej platby, výška jednotlivých splátok a ich splatnosti a ročná percentuálna miera nákladov. Podľa záverečných ustanovení zmluvy súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobných kariet, sadzobník poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Napriek skutočnosti, že navrhovateľ sa na predmetné listinné dôkazy odvoláva a z obsahu týchto listín odvodzuje opodstatnenosť uplatneného nároku voči odporcovi, obchodné podmienky, ani sadzobník poplatkov navrhovateľom nebol pripojený do obsahu sp. materiálu. Z obsahu návrhu, ani z vykovaných dôkazov teda nevyplýva konkretizácia práv a povinností účastníkov zmluvného vzťahu a následky porušenia týchto povinností. Napriek poučeniu navrhovateľa v zmysle ust. § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1.4 O.s.p. navrhovateľ nepredložil dôkazy na preukázanie dôvodnosti žalobou uplatnenej pohľadávky. Výšku žalovanej pohľadávky žiadnym spôsobom neobjektivizoval. Výška žalovanej istiny aj s príslušenstvom je tak z pripojených listín a z návrhu nepreskúmateľná. Skutočnosti, ktoré sú rozhodné pre posúdenie dôvodnosti žalobou uplatnenej pohľadávky, musia vyplývať z tvrdení navrhovateľa, ktoré sú obsahom žaloby a preukázané označenými a pripojenými dôkazmi. Z takto zisteného skutkového stavu, súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť žalovanej pohľadávky v uplatnenej výške a nebol tak vytvorený dostatočný právny základ pre priznanie nároku navrhovateľovi. Súd preto návrh ako nepreskúmateľný a nepreukázaný zamietol.
Navrhovateľ v žalobe uviedol, že odporca zaplatil z ceny úveru ku dňu podania žaloby spolu sumu 21.656,- Sk v uvedených splátkach a termínoch a ďalej skutočnosť, že dňom 24.4.2005 sa stala splatnou celá zvyšná dlžná čiastka. Napriek tomu, že cena úveru podľa dojednaných zmluvných podmienok predstavovala sumu 17.952,- Sk, navrhovateľ nepreukázal rozsah vykonaných úhrad na dlžnú istinu, okamih úhrad a tým rozsah splneného záväzku odporcu. Z petitu žalobného návrhu nepochybne vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 8.379,36 Sk titulom vyčíslených úrokov v sume 6.982,80 Sk a titulom zmluvnej pokuty sumu 1.396,56 Sk, avšak pripojenými dôkazmi nepreukázal základ uplatneného nároku a jeho výšku. Súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zák. ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca ako účastník úspešný v konaní si voči navrhovateľovi náhradu trov konania neuplatnil a vznik trov na strane odporcu z obsahu sp. materiálu nevyplýva. Súd preto rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu Žilina /dvojmo/.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci..