Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-16-2008.pdf
PDF · 101.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/16/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: XXXX XXXX, zast. V.. Vladimírom Vrábeľom, advokátom so sídlom v Košiciach, Priemyselná 7, proti odporcovi: TJ O. N., s. r. o. so sídlom v N., L. č. XXX, R.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom v Košiciach, Šoltésovej 5, v konaní o zaplatenie 22.033,23 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 13,34 eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 22.019,89 eur s 8,5 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 15.11.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 5.178,01 eur, z toho 1.321,85 eur na účet navrhovateľa a 3.856,16 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2007 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 663.773,-Sk (22.033,23 eur) s 8,5 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 15.11.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností - pozemkov v G. areáli na F. v N., zapísaných na LV č. XXXXX, kat. územia M. W. v celkovej výmere 12695 m2, ktoré užíva odporca na účely výkonu podnikateľskej činnosti, a to prevádzkovaním športu, bez právneho dôvodu od roku 2004. Navrhovateľ v súlade s Pravidlami prenajímania majetku mesta N. vyúčtoval listom č. 07/12878/215 zo dňa 24.10.2007 odporcovi náhradu za užívanie pozemkov v celkovej výške 663.773,- Sk za obdobie od 15.11.2005 do 31.10.2006, a to v sume 94,-Sk za m2 za pozemky, ktoré sú ihriskami v celkovej výmere 7208 m2 a za zeleň, chodníky a zastavané plochy vo výške 1,-Sk za m2 ročne. Odporca na vyúčtovanie nereagoval. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Okresný súd N. R. dňa 11.12.2007 vydal platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu včas podal odpor odporca s odôvodnením, že navrhovateľ nesprávne označuje vo svojom návrhu pozemky ako ihrisko, ostatná plocha, pričom na LV č. XXXXX vo všetkých prípadoch ide o ostatnú plochu. Vytýkal nesprávne uvádzaný súčet výmer parciel a k parcele č. XXXX/XX uviedol, že táto sa nachádza mimo tenisového areálu a odporca ju nikdy nijako neužíval. Zo samotnej žaloby nie je zrejmé, ako navrhovateľ dospel k jednotkovej cene za m2 vo výške 94,- Sk.
Okrem uvedeného poukázal na to, že podľa citovaného LV je síce navrhovateľ vedený ako vlastník predmetných pozemkov, avšak na T. súde N. I pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX je vedené konanie, v ktorom bolo právoplatne rozhodnuté tak, že v dôsledku nezákonného vyvlastnenia sú vlastníkmi predmetných pozemkov O. J. a spol., pričom na označenom súde je vedených ďalších 17 rovnakých sporov, kde je veľmi pravdepodobný rovnaký rozsudok a v takom prípade navrhovateľ nie je oprávnený požadovať žiadne bezdôvodné obohatenie. Na základe uvedených skutočností navrhol návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 2.4.2008 uviedol, že podľa ust. § 12 Pravidiel prenajímania majetku mesta N. cena ročného prenájmu za pozemky pre podnikateľské subjekty je stanovená vo výške 10% z hodnoty pozemku podľa znaleckého posudku alebo 10% z hodnoty pozemku určenej podľa hodnotovej mapy mesta Košice. Výška nájomného v lokalite G. areál F. bola stanovená podľa znaleckého posudku znalca R.. I. č. XX/XXXX, ktorý určil hodnotu pozemkov vo výške 936,-Sk za m2, z čoho 10 % činí 94,-Sk. Podľa výmery pozemkov celkom 19903 m2 užívaných odporcom, by mal ročný nájom činiť 1.870.882,-Sk. Komisia Mestského zastupiteľstva v N. na zasadnutí dňa 19.10.2006 schválila zníženie nájmu za pozemky, ktoré sú pod zeleňou, chodníkmi a objektami o výmere 12695 m2 na 1,-Sk za m2 ročne. Za pozemky pod ihriskami, ktoré prinášajú nájomcom, resp. ich faktickým užívateľom zisk, platí nezmenená cena 94,-Sk za m2 ročne. Pravidlá o prenajímaní majetku mesta N. podľa § 12 sú uplatňované rovnako voči všetkým nájomcom, ktorí užívajú pozemky v rámci podnikateľskej činnosti, pričom niet najmenších pochýb, že odporca je obchodnou spoločnosťou založenou za účelom podnikania. Pre určenie výšky ceny nájmu pozemkov nie je rozhodujúce, aký druh pozemku je zapísaný na liste vlastníctva, ale k akému účelu v skutočnosti pozemok slúži. Predmetom nároku navrhovateľa je vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov, preto výhrady odporcu k označeniu druhu pozemku vo vzťahu k zápisu na LV sú nepodstatné. Navrhovateľ požaduje od odporcu cenu nájmu za užívanie pozemkov titulom bezdôvodného obohatenia iba z tých pozemkov, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa zapísané na LV v katastri nehnuteľností, preto zmienky o neukončených sporoch k pozemkom v G. areáli F. sú bez právneho významu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca listom zo dňa 8.6.2006 adresovaným Magistrátu mesta N. (na č.l. 66) požiadal o prenájom sporných pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území M. mesto, obec N., vedených M. katastra N. na LV XXXXX. V tejto žiadosti samotný odporca uviedol, že celková výmera žiadaných pozemkov je 19903 m2, z ktorej parková časť, t.j. okrasná zeleň a chodníky tvoria 59%, t.j. 11702 m2 a zvyšná časť slúži na športovú činnosť. Pretože údržba zelene je veľmi nákladná a športová činnosť nie je zisková, navrhli nájomné vo výške 1,-Sk za rok.
Navrhovateľ listinou označenou ako Náhrada za užívanie pozemkov v TA F. titulom bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 OZ - vyúčtovanie č. 07/13878/215 zo dňa 24.10.2007 vyúčtoval odporcovi za užívanie pozemkov zapísaných na LV č. XXXXX v katastrálnom území M. W. ako výlučné vlastníctvo navrhovateľa za parcely č. XXXX/XX/XX/XX/XX/XX v celkovej výmere 7208 m2 úhradu vo výške 94,- Sk za m2 v celkovej sume 677.552,- Sk ročne a za parcely č. XXXX/XX/XX/XX/XX/XX/XX/XX/XX/ XX/XX/XX/XX/XX/XX/ XX/XX/XX v celkovej výmere 12695m2 úhradu vo výške 1,-Sk za m2, spolu v sume 12.695,-Sk ročne, spolu za všetky pozemky 690.247,- Sk za rok, a za obdobie od 15.11.2005 do 31.10.2006, t.j za 351 dní x 1.891,- Sk, spolu za sporné obdobie vo výške 663.773,- Sk, ktoré žiadal poukázať do troch dní (na č.l. 6 a 7).
Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia M. W. pre obec N., okres N. I vyplýva, že uvedené pozemky sú zapísané ako výlučné vlastníctvo navrhovateľa (na č.l. 5).
Podľa ust. § 12 Pravidiel prenajímania majetku mesta N. a určovania minimálnej výšky nájomného v znení účinnom v spornom období základná výška ročného nájomného za pozemky okrem pozemkov osobitne neupravených v § 13 je 10% z hodnoty pozemku určenej podľa hodnotovej mapy mesta N. alebo 10% z hodnoty pozemku určenej znaleckým posudkom, ak je vyhotovený (na č.l. 8 - 18, 115 - 118). Zo záznamu zo zasadnutia Komisie Mestského zastupiteľstva zo dňa 19.10.2006 (na č.l. 136 a 137) vyplýva, že základná cena sporných pozemkov podľa Pravidiel prenajímania majetku mesta N., t.j. 10%
z hodnoty pozemku podľa znaleckého posudku je 94,-Sk za m2 za rok, to znamená 1.870.882,-Sk za rok. Komisiou odporúčaná výška nájmu je 690.247,-Sk za rok, z toho pozemky pod ihriskami 677.552,- Sk za rok a pozemky pod zeleňou, chodníkmi a objektmi 12.695,-Sk za rok, ktorú cenu komisia schválila.
Odporca listom zo dňa 9.11.2007 adresovaným navrhovateľovi, označeným ako Stanovisko k vyúčtovaniu bezdôvodného obohatenia predložil navrhovateľovi pripomienky k návrhu nájomnej zmluvy, predmetom ktorej boli sporné pozemky. Uviedol, že s výškou vyúčtovaného bezdôvodného obohatenia nesúhlasí (na č.l. 36-38). Zároveň poukázal na spory vedené na Okresnom súde N. R..
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 12.5.2008 uviedol, že navrhovateľ si tento svoj nárok uplatňuje titulom vydania bezdôvodného obohatenia a teda žiada obvyklú cenu za užívanie predmetných pozemkov, pričom výšku obvyklého nájomného stanovil podľa zásad uvedených v Pravidlách prenajímania majetku mesta N..
Právny zástupca odporcu žiadal návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že vydanie bezdôvodného obohatenia sa v žiadnom prípade nezhoduje s výškou nájomného tak, ako to prezentuje navrhovateľ, teda nemôže požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nájomného. Poukázal na to, že v sporoch vedených na Okresnom súde N. R. navrhovatelia namietajú absolútnu neplatnosť vyvlastňovacieho rozhodnutia, na základe ktorého boli práve sporné pozemky vyvlastnené a preto navrhol konanie prerušiť až do právoplatného skončenia všetkých konaní vedených na Okresnom súde N. R. vymenovaných v jeho podaní na č.l. 55 spisu.
Znaleckým posudkom č. XX/XXXX bola stanovená všeobecná hodnota nehnuteľností - budova, tenisová dvojhala s príslušenstvom a pozemkom na N. ceste č. XXX v N., nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/ XX v katastrálnom území M. mesto (na č.l 89-105). Znalecký posudok bol vyhotovený ku dňu 12.8.2006 a všeobecná hodnota pozemku - parcely č. XXXX/XX bola stanovená na sumu 936,-Sk za m2.
Právny zástupca navrhovateľa v podaní zo dňa 30.5.2008 k námietke odporcu, že na súde prebieha ďalších 17 konaní, ktorých výsledok by mal byť podľa názoru odporcu podobný ako v spore navrhovateľa O. J. a spol. uviedol, že je v tomto spore bezpredmetná, vzhľadom na to, že navrhovateľ sa nedomáha nároku titulom vydania bezdôvodného obohatenia do budúcnosti, ale za obdobie od 15.11.2005 do 31.10.2006 na základe vlastníckeho práva t.č. zapísaného na LV č. XXXXX na W. N.. Do doby, pokiaľ nebude právoplatne rozhodnuté v 17-tich sporoch, má navrhovateľ právo požadovať náhradu za užívanie titulom vydania bezdôvodného obohatenia od odporcu. Zároveň poukázal na podobný právny názor Krajského súdu v N. vo veci vedenej pod sp. zn. XXCo/XXX/XX.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení zo dňa 10.2.2010 uviedol, že odporcom namietaná parcelu č. XXXX/XX vo výmere 1944 m2 je vo vlastníctve navrhovateľa, ktorú odporca bez právneho dôvodu užíva pre účely podnikateľskej činnosti. Ide o vstupnú parcelu k jednotlivým ihriskám a k bufetu, ktorý prevádzkuje odporca. Časť tejto parcely o výmere 419 m2 odporca využíva ako parkovisko v súvislosti s prevádzkovaním G. F.. Pokiaľ odporca namieta, že táto časť je využívaná a slúži verejnosti, z dôvodu hospodárnosti konania navrhovateľ v tejto časti svoj nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 13,34 eur berie späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastaviť. Ďalej poukázal na to, že podstata tohto konania nespočíva v preukázaní vlastníckeho práva navrhovateľa k sporným pozemkom, ale v skutkovom zistení a preukázaní nadobudnutia bezdôvodného obohatenia odporcom bez právneho dôvodu na úkor navrhovateľa podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Existencia bezdôvodného obohatenia u odporcu bola právnym dôvodom, na základe ktorého vznikol podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzkový právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, ktorého obsahom je povinnosť odporcu vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Povinnosť odporcu vydať bezdôvodné obohatenie je majetkovou povinnosťou obligačnej a vecnoprávnej povahy. Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie 22.033,23 eur s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov odporcom bez právneho dôvodu na úkor navrhovateľa za obdobie od 15.11.2005 do 31.10.2006. Skutočnosť, že došlo k bezdôvodnému obohatenie odporcu na úkor navrhovateľa a v rozsahu ako to tvrdí, navrhovateľ v konaní preukázal predovšetkým žiadosťou odporcu zo dňa 8.6.2006, vyjadrením právneho zástupcu odporcu v konaní, ako aj vyjadrením štatutárneho orgánu odporcu R.. M. a geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa 22.12.2008 s presným vymedzením hraníc užívaných pozemkov G. areálu na F. v N., pričom citovaným
geometrickým plánom preukazuje navrhovateľ presnú výmeru pozemkov užívaných odporcom, ktorý túto výmeru plne akceptoval. V súvislosti s výhradami odporcu k titulu nároku navrhovateľa, navrhovateľ poukázal na to, že sa nedomáha zaplatenia sumy 22.033,23 eur s prísl. z titulu nájomného, ale z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Z písomných podaní a vyjadrení navrhovateľa v tomto konaní je zrejmé, že výška bezdôvodného obohatenia bola stanovená v súlade so súdnou praxou vo výške, ktorá sa odvíjala od výšky nájomného zodpovedajúceho obvyklému nájomnému v danom mieste a čase a je aj v súlade s Pravidlami prenajímania majetku mesta N., konkrétne s ust. § 12 vo výške 3,12 eur za m2 ročne, čo predstavuje 10% z hodnoty pozemkov stanovenej znaleckým posudkom R.. I. č. XX/XXXX u pozemkov, ktoré prinášajú zisk, to znamená u tenisových ihrísk a u pozemkov, ktoré neprinášajú zisk, t.j. zeleň, chodníky, pozemky pod budovami, bola podľa rozhodnutia majetkovej komisie zo dňa 19.10.2006 stanovená výška bezdôvodného obohatenia na 0,033 eur za m2 ročne aj za predchádzajúce obdobie bezdôvodného užívania. K výhradám odporcu voči znaleckému posudku R.. I. uviedol, že sú bezpredmetné, pretože odporca nepreukázal, že obvyklé ceny nájomného v danej lokalite sú nižšie, než je cena bezdôvodného obohatenia požadovaná navrhovateľom. K tvrdeniu odporcu, že na Okresnom súde N. I prebieha 17 sporov, ktorých výsledok by mal byť podľa názoru odporcu podobný, ako vo veci vedenej pred Okresným súdom N. R. pod sp. zn. XXC/XXXX/ XXXX uviedol, že tieto spory skutkovo nesúvisia s týmto konaním, čo preukazujú aj rozsudky v konaniach vedených na Okresnom súde N. R.. Rozsudkom Okresného súdu N. I č.k. XXC/XXX/XX bolo zriadené vecné bremeno v prospech odporcu k jeho stavbe na parcele č. XXXX/XX. Vecné bremeno k stavbe na parcele č. XXXX/XX sa odporcu netýka, ale týka sa navrhovateľa a parcela č. XXXX/XX nie je ani predmetom tohto konania. V ostatných konaniach vedených na Okresnom súde N. R. pokiaľ v nich bolo rozhodnuté, rozsudky zatiaľ nie sú právoplatné a niektoré z týchto konaní sa ani netýkajú sporných parciel. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že základom nároku v tomto konaní nie je preukázanie vlastníckeho práva k pozemkom a v súlade so súdnou praxou je podstatné zistenie vlastníckeho práva navrhovateľa k dotknutým pozemkom podľa stavu v katastri nehnuteľností v čase rozhodovania vo veci, a nie skutočností za dobu minulú a ani za dobu budúcu, ktoré nesúvisia s predmetom tohto konania.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust.§ 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Na základe vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že sporné pozemky sú (a v spornom období od 15.11.2005 do 31.10.2006 boli) zapísané na LV č. XXXXX kat. územia M. mesto, obec N., okres N. I ako výlučné vlastníctvo navrhovateľa. Odporca sporné nehnuteľnosti užíva na účely výkonu svojej podnikateľskej činnosti, ktorú skutočnosť odporca ani nespochybňoval, a to bez právneho dôvodu, čím sa
a úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Odporca si svoj záväzok voči navrhovateľovi vyúčtovaný vyúčtovaním zo dňa 24.10.2007 v celkovej sume 22.033,23 eur v súlade s ust. § 12 Pravidiel prenajímania majetku mesta Košice nesplnil voči navrhovateľovi doposiaľ. Za sporné obdobie, t.j. za obdobie od 15.11.2005 do 31.10.2006 odporca súdu nepredložil žiadne dôkazy, napriek svojim námietkam, ktoré by spochybnili vlastníctvo navrhovateľa k sporným nehnuteľnostiam a taktiež nepredložil ani žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé preukázať, že výška bezdôvodného obohatenia, ktoré navrhuje navrhovateľ vydať v tomto konaní vo výške obvyklého nájomného za takéto pozemky, by bola v nesúlade či už so zákonnými predpismi alebo s obvyklým nájomným. Naopak, navrhovateľ preukázal, že svoj nárok odvodil od obvyklého nájomného za podobné
pozemky v danom mieste a čase, že jeho nárok je v súlade s Pravidlami prenajímania majetku mesta N. a je odvodený zo znaleckého posudku znalca R.. I.. XX/XXXX. Vzhľadom k týmto skutočnostiam, podľa názoru súdu, odporca neuniesol dôkazné bremeno, preto s poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný v časti istiny, po predchádzajúcom čiastočnom späťvzatí, a preto jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. V časti, kde zobral navrhovateľ svoj návrh čiastočne späť, súd konanie zastavil po predchádzajúcom súhlase odporcu v zmysle ust. § 94 O. s. p.
K otázke vlastníctva si súd osvojil názor Krajského súdu v N. uvedený v rozsudku sp.zn.: XCo/XXX/XXXX zo dňa 8.9.2009, podľa ktorého ak štát resp. štátny podnik na základe neúčinného vyvlastňovacieho rozhodnutia začal predmetné pozemky fakticky užívať na účel vyvlastnenia (investičná výstavba G. F.) a chopil sa jeho držby bez akéhokoľvek právneho titulu, išlo o prevzatie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, čo je jeden z reštitučnými zákonmi definovaných dôvodov pre vydanie veci oprávneným osobám podľa § 6 ods. 1 písm. p/ zák. č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku. Keďže k prevzatiu došlo v rozhodnej dobe, tento predpis, rovnako ako aj ostatné reštitučné predpisy vychádzali z domnienky, že vec prešla v rozhodnom období na štát, a to aj v prípadoch jej prevzatia bez právneho dôvodu, pričom oprávnené osoby, ktoré uplatnili nárok podľa týchto predpisov, sa stali vlastníkmi veci až jej vydaním. Tento reštitučný predpis, rovnako ako aj ostatné reštitučné predpisy, sú k všeobecným predpisom, aký je najmä Občiansky zákonník vo vzťahu špeciality. Neuplatnením nároku na vydanie veci na základe reštitučných predpisov, došlo k zániku práva oprávnených osôb na obnovu ich vlastníckeho práva. Ak im teda predmetné nehnuteľnosti neboli vydané podľa reštitučných predpisov ako špeciálnej právnej úpravy, nemohli nadobudnúť k nim vlastnícke právo, lebo ich vlastníkmi by sa stali až ich vydaním.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (v znení účinnom do 31.12.2008).
Pri posudzovaní nároku navrhovateľa na úroky z omeškania súd mal preukázané, že vyúčtovanie bolo odporcovi doručené dňa 7.11.2007, ktorá skutočnosť vyplýva z doručenky potvrdenej odporcom (na č.l. 242). V zmysle predmetného vyúčtovania bol odporca povinný plniť do troch dní od doručenia tohto vyúčtovania, to znamená do 10.11.2007. Tým, že neplnil, sa dostal do omeškania dňom 11.11.2007, avšak odporca si uplatnil nárok na úroky z omeškania až od 15.11.2007, preto súd po zistení, že k uvedenému dátumu bol dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska vo výške 8,5 % tak, ako to požadoval navrhovateľ, nároku navrhovateľa na úroky z omeškania v celom rozsahu vyhovel, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.321,85 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za 9 úkonov právnej pomoci vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, a to 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.10.2007, 2. návrh na začatie konania zo dňa 13.11.2007, 3. písomné podanie - vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 2.4.2008, 4. účasť na pojednávaní dňa 12.5.2008, 5. písomné podanie vo veci samej zo dňa 30.5.2008, 6. odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu N. R. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.8.2009, 7. podanie vo veci samej a čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 10.2.2010, 8. účasť na pojednávaní dňa 1.3.2010, 9. účasť na pojednávaní dňa 13.4.2010 bez prejednania veci, t.j. 8 úkonov po 386,74 eur, 1 úkon v sume 96,69 eur ( 1-ina z 386,74 eur), 2x režijný paušál po 5,91 eur, 3x režijný paušál po 6,31 eur, 1x režijný paušál po 6,95 eur, 3x režijný paušál po 7,21 eur a 19%-né DPH z odmeny advokáta v sume 606,22 eur; spolu trovy právneho zastúpenia v sume 3.856,16 eur, spolu trovy konania v sume 5.178,01 eur, ktoré trovy je povinný odporca zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa a v časti súdneho poplatku na účet navrhovateľa, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.