Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/313/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľky: P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., R. X, zast.: Centrom právnej pomoci, sídlo: Nám. Slobody č.12, Bratislava, IČO: 30798841 proti odporcovi: O.. J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., R. X, o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, rozhodol

rozhodol:

Súd zrušuje účastníkom právo spoločného nájmu k X-izbovému družstevnému bytu, nachádzajúcemu sa v T., na R. ul.č.X, byt č. XXX, N.. poschodie a určuje, že byt bude naďalej užívať ako výlučná nájomkyňa navrhovateľka, ako členka družstva.

Odporca je povinný byt vypratať, najneskôr do 15 dní, odo dňa právoplatnosti rozsudku, po zabezpečení bytovej náhrady, a to náhradného ubytovania.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu 99,50 eur, titulom súdneho poplatku za návrh, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom došlým súdu 28.8.2009 žiadala, aby súd zrušil právo spoločného nájmu bytu k X-izbovému družstevnému bytu nachádzajúcemu sa v T., na R. ul.č.X, byt č. XXX, N.. poschodie a určil ju za výlučnú nájomkyňu bytu a členku družstva, pretože dohoda o ďalšom nájme bytu s odporcom nie je možná. Súčasne žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať sporný byt, bez povinnosti zabezpečenia bytovej náhrady pre odporcu. Dôvodila to tým, že odporca sa odsťahoval z predmetného družstevného bytu už v priebehu rozvodového konania v mesiaci 01/2004 do bytu na F. ul.č.X, v T., ktorý bol predmetom dohody účastníkov o zúžení zákonom stanoveného rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzatvorenej dňa 7.5.1999. Na základe tejto dohody sa výlučným vlastníkom bytu na F. ul.č.X, T. stal odporca. Od času odsťahovania sa zo sporného bytu platila úhrady spojené s užívaním bytu výlučne sama. V byte žije s maloletou D., ktorá má zdravotné problémy.

Odporca uviedol, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľky, nebol pokus o dohodu o zrušenie spoločného nájmu k bytu. Bolo to iba v čase, keď sa viedlo rokovanie o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Sporný byt bol zakúpený za peniaze, ktoré si požičal na základe zmluvy o pôžičke a táto ešte nie je zaplatená. Dlhuje p. E. XXX XXX I.. Byt na F. ul., T. získal tak, že sa staral 4,5 roka o jednu pani, ktorá bola nepohyblivá. Byt získal do osobného vlastníctva a spísali s odporkyňou zmluvu o zúžení BSM. O tento byt však vo februári 2004 prišiel, musel ho predať a vyplatiť dlhy, čo mal voči firmám. Od novembra 2004 býva v podnájme, teda nemá vyriešenú bytovú otázku. S návrhom navrhovateľky

by súhlasil, ale iba v prípade, že by mu navrhovateľka zabezpečila bytovú náhradu, a to náhradný byt. Ďalej uviedol, že ak súd vyhovie návrhu, nebudú sa riešiť vzťahy z minulosti a ich mínusy. Navrhovateľka zdedila nejaké peniaze a on má dlhy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením spisu č. tunajšieho súdu, Dohodou o prevode členských práv a povinností zo dňa 19.5.1994, nájomnou zmluvou zo dňa 16.6.1994, Notárskou zápisnicou zo dňa 7.5.1999 č. N 108/99, , rozhodnutím Centra právnej pomoci zo dňa 19.3.2009, posudkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave zo dňa 25.1.2006 o zdravotnom stave D. E., zmluvou o prevode vlastníctva bytu, zriadení záložného práva a vzniku vecného bremena č. XX 0 XXXX XX zo dňa 15.4.1999, kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 10.2.2004, dodatkom ku kúpno -predajnej zmluve zo dňa 1.3.2004 a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. - 70 zo dňa 5.10.2005. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 3.11.2005.

Na čas po rozvode manželstva bola vtedy mal. D. E. zverená do výchovy navrhovateľky. Príčinou rozvratu manželstva boli povahové a názorové nezhody účastníkov.

Zo zhodných výpovedí účastníkov, ako aj listinných dokladov založených v spise mal súd preukázané, že rozhodnutím Bytového družstva - Petržalka o prevode členských práv a povinností zo dňa 19.5.1994, byt nachádzajúci sa v T., R. č.X, byt č. XXX, N.. poschodie získal za trvania manželstva odporca. Nájomná zmluva bola uzatvorená dňa 16.6.1994, kde spoločným nájomcom sporného bytu bola P. E., nar. XX.XX.XXXX.

Z vyjadrenia prenajímateľa bytu mal súd potvrdené zistené skutočnosti ohľadne charakteru bytu a spôsobe jeho nadobudnutia. Súčasne oznámil súdu, že pri rozhodovaní o zrušení práva spoločného nájmu bytu a určení, ktorý z manželov bude byt naďalej užívať ako nájomca, zaujíma ako prenajímateľ stanovisko, že pri určení nájomcu bytu by súd mal prihliadať na záujmy maloletých detí podľa ust. § 705 ods.3 Obč.zák.

Z posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave zo dňa 25.1.2006 mal súd preukázané, že D. E., nar. XX.XX.XXXX je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím. Miera funkčnej poruchy je 60 % podľa prílohy č.4 o sociálnej pomoci v plat.znení, časť XII. A, bod 5, písm.b/ a občan sa považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím (v oblasti mobility, komunikácie, nevyhnutných životných úkonov a nevyhnutných prác v domácnosti) a je odkázaná na celodenné, osobné a riadne opatrovanie. Nesporne bolo preukázané, že odporca sa zo sporného bytu odsťahoval v januári 2004 a býval v byte na F. ul.č.X, T..

Odporca predložil súdu zmluvu o pôžičke zo dňa 20.5.1994 medzi ním a R. E., kde mu tento požičiava XXX XXX I. na vyplatenie družstevného bytu sporného bytu. Z vyjadrenia odporcu súd zistil, že pôžičku nevyplatil E., súdnou cestou od neho táto suma vymáhaná doposiaľ nebola. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II bol odporca zaviazaný zaplatiť K. a.s., Bratislava istinu 270 062,80 Sk s prísl., ako i trovy konania spolu so R. R., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť ostatných odporcov v rozsahu poskytnutého plnenia, titulom nesplateného úveru.

Zmluvou č.XX 0 XXXX XX zo dňa 15.4.1999 o prevode vlastníctva bytu, zriadení záložného práva a vzniku vecného bremena sa odporca stal nadobúdateľom bytu nachádzajúceho sa v Bratislave, F. č.1. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.6.1999. Kúpno-predajnou zmluvou dňa 10.2.2004 tento byt odporca predal kupujúcim R., kde cena bytu bola dohodou 1 750 000 Sk..

Notárskou zápisnicou N 108/99, NZ 106/99 dňa 7.5.1999 účastníci spísali dohodu o zúžení zákonom stanoveného rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva. Účastníci sa dohodli, že byt M. v T. na F. ul.č.1 sa stane výlučným vlastníctvom odporcu a o tento majetok sa ich bezpodielové spoluvlastníctvo zužuje.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa Obč.zák. (ďalej len ) ak sa rozvedení manželia nedohodnú o nájme bytu, súd na návrh jedného z nich rozhodne, že sa zrušuje právo spoločného nájmu bytu. Súčasne určí, ktorý z manželov bude byt ďalej užívať ako nájomca.

Podľa pri rozhodovaní o ďalšom nájme bytu vezme súd zreteľ najmä na záujmy maloletých detí a stanovisko prenajímateľa.

Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Účastníkom vzniklo právo spoločného nájmu k predmetného bytu v zmysle § 703 ods.1 Obč.zák.1,2. Z výpovedí účastníkov, mal súd preukázané, že o zrušení práva spoločného nájmu bytu sa účastníci po rozvode manželstva nedohodli. Preto súd v zmysle § 705 ods.1 Obč.zák. zrušil právo spoločného nájmu bytu a určil, že nájomcom bytu a členom družstva bude navrhovateľka, keď súd prihliadal na skutočnosť, že navrhovateľke bola na čas po rozvode zverená maloletá D., ktorá má ťažké zdravotné postihnutie a býva s ňou v spornom byte . Súd v zmysle § 705 ods.3 Obč. zák. prihliadal i na stanovisko prenajímateľa.

Podľa ak ide o prípady podľa a druhej vety môže súd, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa, rozhodnúť, že rozvedený manžel má právo len na náhradné ubytovanie alebo na prístrešie. Ak sa rozvedený manžel za trvania manželstva alebo po rozvode manželstva voči druhému manželovi alebo voči blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, dopúšťal alebo dopúšťa fyzického násilia alebo psychického násilia, súd rozhodne, že bytová náhrada mu nepatrí.

V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd rozhodol o bytovej náhrade pre odporcu a rozhodol, že tento má právo na náhradné ubytovanie, keď súd zistil dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce rozhodnutie, podľa ktorého ma odporca nárok len na náhradné ubytovanie alebo na prístrešie. Dokazovaním mal súd preukázané, že už počas manželstva sa odporca odsťahoval do bytu na F. ktorý bol rozlohou väčší ako sporný byt, teda mal bytovú otázku vyriešenú. V danom prípade má súd za to, že ide o prípad osobitného zreteľa, kde rozvedený manžel má právo len na náhradné ubytovanie. Tvrdenie, že sa zaslúžil o nadobudnutie sporného bytu, lebo si zobral pôžičku v hodnote 115.000,- ATS, ktoré musí vrátiť, súd považuje za účelové tvrdenie. Pôžička je z 20.05.1994, túto doposiaľ nezaplatil, nie je žalovaný na jej vrátenie . To, že si odporca vzal dňa 28.04.2005 spolu s ďalšou osobou úver, ktorý nezaplatili a bol Okresným súdom Bratislava II zaviazaný na zaplatenie úveru v sume 270.062,80 Sk s prísl., je vecou nezodpovedného konania odporcu.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zásady čiastočného úspechu navrhovateľky v konaní. Súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Keďže navrhovateľka podľa v plat.znení bola od poplatku oslobodená, keďže jej bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci , je odporca povinný zaplatiť súdny poplatok za návrhu podľa Sadzobníka súdnych poplatkov položky 1 písm.b/.v sume 99, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /,

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh. Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom , môže oprávnená podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v plat.znení.