Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/169/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Ing. J. K. - M. IČO: XX. XXX. XXX,. so sídlom M. XX/X,. P., zast. JUDr. J. H., advokátom so sídlom P., H. X proti odporcom v 1.rade S. spol. s.r.o., IČO: XXXXXXXX. so sídlom A. Ž. XXX/XX,. P., zast. konateľom Ľ. K. nar. X.XX.XXXX,. bytom C. XXX,. v 2.rade Ľ. K. nar. X.XX.XXXX,. bytom C. XXX,. v 3.rade Ľ. K. nar. XX.X.XXXX,. bytom tamtiež o zaplatenie 130.260.- Sk s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.161,92 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 6.472,81 eur od 22.7.2008 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 100,- eur od mesiaca júna 2010 do zaplatenia, vždy do 15-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 130.260,- Sk ako zmluvnú pokutu 0,2 % z omeškania od 5.4.2007 do 21.7.2008 a od 22.7.2008 do zaplatenia 1 % zmluvnej pokuty z omeškania a žiadal priznať i trovy konania.

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou v 1.rade dňa 30.3.2007 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej pri podpise zmluvy vyplatil odporkyni v 1. rade sumu 195.000,-Sk, ktorú mala vrátiť do 4.4.2007. Odporkyňa v 1.rade peňažnú pôžičku navrhovateľovi nevrátila, preto si uplatňuje i zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania od 5.4.2007 do 21.7.2007 v sume 184.860,- Sk, z ktorej sumy bola uhradená suma 54.600,- Sk. Dlh odporkyne v 1.rade predstavuje 130.260,- Sk. Žiadal priznať zmluvnú pokutu od 22.5.2008 vo výške 1 %. Odporcovia v 2. a 3. rade pristúpili v zmluve na strane dlžníka - odporkyne v 1.rade ako ručitelia.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 12.3.2009 upresnil petit návrhu tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1., 2. a 3.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 130.260,- Sk, zmluvnú pokutu 0,2 % denne z omeškania z nesplatenej sumy od 5.4.2007 do 21.7.2008 a od 22.7.2008 do zaplatenia 1 % denne zmluvnú pokutu z omeškania z nesplatenej sumy a žiadal priznať i trovy konania.

Súd prerušil konanie uznesením zo dňa 14.5.2009, lebo sa súdu nepodarilo doručiť návrh odporcom v 2.až v 3.rade, pričom ani pri pátraní O. P. S. P. sa nepodarilo zistiť, kde sa fyzicky odporkyne v 2. a 3. rade zdržiavajú. Podľa oznámenia O. P. S. P., obe odporkyne majú evidovaný naposledy pobyt v O. C. č. XXX,. kde šetrením bolo zistené, že dlhší čas sa na tejto adrese nezdržiavajú, resp. nebývajú. Odporkyňa v 2.rade bola v tom čase, t.j. apríl 2009 na pátraní a odporkyňa v 3.rade mala opustiť okres a mala sa zdržiavať v okrese M.. Pobyt odporkýň v tom čase bol neznámy. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu T., odporkyňa v 1. rade je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu T. v oddieli : S. vo vložke č.: XXXXX/R. pod obchodným menom S., spol. s.r.o. so sídlom A. Ž. XXX/XX,. P. s dňom zápisu 7.6.2005. Konateľkou tejto spoločnosti bola Ľ. K., bytom C. XXX,. teda odporkyňa v 2.rade. Návrh na začatie konania odporkyňa v 1. rade neprevzala. Súd zisťoval po prerušení konania ďalej pobyt odporcov všetkými dostupnými prostriedkami a zistil prostredníctvom O. P. S. P., že na odporkyňu v 2.rade bolo pátranie odvolané. Napokon bolo zistené prostredníctvom O. P. S. P., že odporkyňa v 2.rade sa fyzicky zdržiava v O. S., U.. C. č.XX/XX. a odporkyňa v 3.rade v O. C. č. XX.. Opakovane O. Ú. C. súdu oznámil, že nie je im známy pobyt odporkýň v 2. a v 3.rade a obe odporkyne sa v O. C. nezdržujú.

Súd určil termín pojednávania na 22.4.2010, na ktorý sa odporkyňa v 2.rade nedostavila, doručenie vykázané mala 7.4.2010. Svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala súd o odročenie pojednávania. Predložila do súdneho spisu pred termínom pojednávania potvrdenie od psychiatričky MUDr. D. H., že menovaná je liečená na depresívnu poruchu, jej stav je zhoršený a nie je vhodná psychická záťaž súvisiaca so súdnym konaním. Odporkyňa v 3.rade sa dostavila včas a riadne. Súd mal za to, že odporkyňa v 1.rade, obchodná spoločnosť S. spol. s.r.o. so sídlom P., predvolanie na pojednávanie vykázané mala, hoci sa o termíne nedozvedela, nakoľko opakovane z výpisu z obchodného registra vyplýva, že uvedená obchodná spoločnosť právne existuje. Súd mal za to, že doručenie je vykázané tretím dňom od vrátenia súdnej zásielky z pošty na Okresný súd Prievidza, t. j. 19.4. 2010.

Súd pojednával bez prítomnosti odporkyne v 1.rade podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne v 3.rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi - notárskou zápisnicou č.l.4-7, zmluvou o pôžičke č.l. 8-10, výzvou na zaplatenie č.l.11 - 12, výpisom zo živnostenského registra č.l.13-14, výpisom z obchodného registra č.l. 22, oznámením navrhovateľa č.l. 46, oznámením obce č.l. 47, O. P. S. č.l.48, výpisom z obchodného registra č.l.49, uznesením OS Prievidza č.l. 51, výpisom z obchodného registra č.l.54, 59, 68 a oznámením O. P. S. č.l.69 a obce č.l. 70 a zistil tento skutkový stav :

Zo zmluvy o pôžičke a záložnej zmluvy na hnuteľnú vec uzavretú dňa 30.3.2007 medzi veriteľom Ing. J. K. - M.. so sídlom P., U.. M. XXX/XX,. dlžníkom a záložným dlžníkom obchodnou spoločnosťou S. spol.s.r.o. so sídlom A. Ž. XXX/XX, P. a ručiteľmi Ľ. K. nar. XX.XX.XXXX. a Ľ. K., rod. C. nar. XX.X.XXXX,. obe bytom C. č. XXX. vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi vo výške 195.000 Sk. Peňažná pôžička bola odovzdaná 30.3.2007 a doba splatnosti bola 4.4.2007. Účastníci sa dohodli za poskytnutie peňažných prostriedkov zaplatiť úrok vo výške 5 % mesačne. Z bodu II. tejto zmluvy vyplýva, že veriteľ vyplatil dlžníkovi dohodnutú peňažnú pôžičku pred podpisom tejto zmluvy dňa 30.3.2007. Dlžník svojím podpisom potvrdil prevzatie peňažnej pôžičky. Dlžník sa zaviazal vrátiť peňažnú pôžičku najneskôr do 4.4.2007. Pre prípad nesplatenia pôžičky si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 1 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Súčasťou tejto zmluvy v bode VI. je zabezpečenie peňažnej pôžičky zriadením záložného práva a to hnuteľnej veci N. výrobné číslo : I. Záložným dlžníkom je spoločnosť S. spol. s.r.o., ktorá dala uvedenú hnuteľnú vec ako zálohu a potvrdila, že je výlučným vlastníkom tejto hnuteľnej veci.

Dlžník, ručitelia spísali na notárskom úrade u JUDr. E. V. so sídlom P., N. S. č.XX. notársku zápisnicu dňa 30.3.2010, v ktorej vyhlásili povinné osoby, že dávajú súhlas s vykonateľnosťou - exekúciou podľa z. č. Exekučného poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov. Povinná osoba vyhlásila, že uzavrela s Ing. J. K. ako veriteľom zmluvu o pôžičke, podľa ktorej poskytol povinnej osobe peňažnú pôžičku vo výške 195.000,-Sk. Povinná osoba sa zaviazala vrátiť peňažnú pôžičku do 4.4.2007 a zmluvné strany si dohodli v prípade nesplnenia peňažnej pôžičky včas a riadne zmluvnú pokutu vo výške 1 % za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia.

Navrhovateľ vyzval odporkyňu v 3.rade na vrátenie peňažnej pôžičky vo výške 195.000,- Sk s uplatnením i zmluvnej pokuty vo výške 1 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania od 5.4.2007 do 25.6.2008 v sume 871.650,- Sk, z čoho bola uhradená suma 54.600,- Sk a dlh zostal 817.050,- Sk. Navrhovateľ vyzval na vrátenie peňažnej pôžičky i odporkyňu v 2.rade výzvou zo dňa 25.6.2008. Z výpisu zo živnostenského registra O. Ú. P. vyplynulo, že navrhovateľ je zapísaný v živnostenskom registri pod obchodným menom Ing. J. K. - M. IČO: XX. XXX. XXX. s miestom podnikania P., M. XX/X.. Živnostenské oprávnenie mu bolo vydané dňa 1.2.2004 a 27.5.2004.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní upresnil petit návrhu tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporkyne v 1., 2. a 3. rade sumu 2.161,92 eur, t.j. 1-icou z vypočítanej zmluvnej pokuty vo výške 130.260,- Sk, t.j. zo sumy 4.323,83 eur, ide o zmluvnú pokutu vypočítanú za obdobie od 5.4.2007 do 21.7.2008 vo výške 0,2 % denne z nesplatenej pôžičky vo výške 195.000,- Sk. Zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne znížil na 0,1 % denne vo vzťahu k nesplatenej pôžičke vo výške 195.000,-Sk, ktorú odporkyne neuhradila a táto suma predstavuje 2.161,92 eur. Ďalej žiadal, aby súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu od 22.7.2008 vo výške 0,1 % denne z nesplatenej istiny 195.000,- Sk, t.j. zo sumy 6.472,81 eur až do zaplatenia. Žiadal priznať trovy konania.

Súd procesným uznesením na pojednávaní dňa 22.4.2010 upresnil petit návrhu tak, ako žiadal právny zástupca navrhovateľa.

Z výsluchu odporkyne v 3.rade súd zistil, že podpísala zmluvu o pôžičke z 30.3.2007 a podpísala aj zápisnicu na notárskom úrade. Zmluvu podpísala aj dcéra - odporkyňa v 2.rade. Peňažnú pôžičku prevzala ona od navrhovateľa v jeho kancelárii. Pri prevzatí peňazí okrem navrhovateľa bola aj odporkyňa v 2.rade. Spoločne si peniaze prepočítali, išlo o sumu 195.000,-Sk. Odporkyňa v 2.rade potrebovala peniaze na zakúpenie strojov, lebo si chcela otvoriť nechtové štúdium, ktoré si mala zriadiť vo V. S. v P.. Peňažnú pôžičku sa zaviazali vrátiť navrhovateľovi do 4 dní. Potvrdila, že nevrátili navrhovateľovi pôžičku vo výške 195.000,-Sk, ale postupne splácali zmluvnú pokutu v celkovej sume 54.600,- Sk. T. č. nesplácajú navrhovateľovi žiadne splátky na zmluvnej pokute. Odporkyňa v 3.rade je vydatá, nemá žiadny príjem. Manžel pracuje v pekárni na 4 hodiny. Odporkyňa v 2.rade je slobodná a býva s priateľom. Nemala žiadny príjem. Teraz pracuje v L. P. V. ako robotníčka. Odporkyňa v 2.rade má prístroj na nechty, ktorým zabezpečili peňažnú pôžičku 195.000,-Sk. Bola ochotná spolu s odporkyňou v 2.rade poskytnúť prístroj navrhovateľovi, čím sa splatí dlh poskytnutý na kúpu tohto stroja. Nežiadala priznať trovy konania.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne len sčasti.

Podľa § 544 odst. 1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odst.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 544 odst. 3 cit. zákona, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 545 odst. 1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 545 odst.3 cit. zákona, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa § 545a cit. zákona, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazov - zmluvy o pôžičke a záložnej zmluvy na hnuteľnú vec uzavretá zo dňa 30.3.2007 súdu vyplynulo, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni v 1.rade peňažnú pôžičku vo výške 195.000,- Sk, ktorú pôžičku odporkyňa v 3.rade prevzala, čo potvrdila vo svojej výpovedi. Z tejto zmluvy vyplýva, že dlžníkom mala byť obchodná spoločnosť S. spol. s.r.o. P., ktorej konateľkou bola odporkyňa v 2.rade, ktorá bola zároveň ručiteľkou, rovnako ako aj odporkyňa v 3.rade. Preukázateľne, nielen zo zmluvy o pôžičke, ale aj z výpovede odporkyne v 3.rade je zrejmé, že peňažnú pôžičku prevzala odporkyňa v 3.rade, ktorú sa zaviazala odporkyňa v 1.rade vrátiť do 4.4.2007, ale túto pôžičku nevrátila. Pôžičku nevrátila ani odporkyňa v 2.rade, ani odporkyňa v 3.rade ako ručiteľka, pričom peňažná pôžička mala slúžiť na zakúpenie stroja do nechtového štúdia pre odporkyňu v 2.rade. Pôžička bola zabezpečená založením prístroja na nechty. Hoci si navrhovateľ s odporkyňou v 1. rade dohodli pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške 1 % denne z nesplatenej sumy. Právny zástupca ju znížil na 0,1 %, ktoré zníženie súd akceptoval. Navrhovateľ v priebehu konania trval len na zaplatení zmluvnej pokuty, vypočítanej od 5.4.2007, teda nasledujúci deň po splatnosti pôžičky, ktorá mala byť vrátená navrhovateľovi 4.4.2007 do 21.7.2008 vo výške 130.260,- Sk, t.j. 4.320,83 eur, ale žiadal len 1-icu, čo predstavuje 2.161,92 eur. Ďalej žiadal zmluvnú pokutu od 22.7.2008 vo výške 0,1 % denne zo sumy 6.472,81 eur, t.j. z nesplatenej peňažnej pôžičky 195.000,- Sk, nakoľko táto uhradená doposiaľ nebola.

Súd vzhľadom k tomu, že navrhovateľ upresnil petit návrhu tak, že žiadal len zmluvnú pokutu, súd návrhu vyhovel, nakoľko zmluvná pokuta vo výške 0,1 % je primeraná vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečenej povinnosti, t.j. peňažnej pôžičky 195.000,-Sk. Z týchto dôvodov potom súd návrhu vyhovel, lebo upresnená zmluvná pokuta nie je v rozpore s dobrými mravmi.

Pokiaľ žiadal navrhovateľ viac, súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Navrhovateľ v priebehu konania nezobral sčasti návrh späť, preto súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol ako nedôvodný. Pokiaľ navrhovateľ upresnil petit návrhu a žiadal menej, ako žaloval v pôvodnom návrhu, mal sčasti zobrať návrh späť.

Súd o trovách konania rozhodol podľa a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd tak rozhodol preto, že navrhovateľ mal úspech len v polovici.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza

na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon

rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobit-

ného predpisu.