Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/191/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu J. J., miesto podnikania: H. Z. XXX/X,. K., IČO XX. XXX. XXX,. zast. JUDr. J. D., advokátom, Š. XXXX/X,. T. proti žalovanému S. W. D. N. V., s.r.o. so sídlom P. H. XXX/X,. D. N. V., IČO XX. XXX. XXX,. zast. Mgr. J. G., advokátom, C. I. XX,. D. N. V., o zaplatenie 5 923,10 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 923,10 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 675,- € od 01.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 497,- € od 20.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 629,- € od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 698,- € od 01.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 384,- € od 01.05.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1 491,67 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. J. D., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5 923,10 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 675,- € od 01.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 497,- € od 20.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 629,- € od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 698,- € od 01.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 384,- € od 01.05.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že dňa 15.10.2007 uzavreli účastníci konania zmluvu o dielo v znení dodatkov č. 1 a č. 2, na základe ktorej vykonal žalobca pre žalovaného v mesiacoch október, november a december 2007 a január, február a marec 2008 zváračské a zámočnícke práce podľa požiadaviek žalovaného v S. R. za zmluvne dohodnutú cenu 6,- € za hodinu. Cenu za vykonané práce vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami č. 10/07 zo dňa 30.10.2007, splatná 30.11.2007 v sume 879,- €, č. 11/07 zo dňa 30.11.2007, splatná 30.12.2007 v sume 1 797,- €, č. 12/07 zo dňa 30.12.2007, splatná 31.1.2008 v sume 675,- €, č. 01/2008 zo dňa 31.1.2008, splatná 29.2.2008 v sume 1 629,- €, č. 02/08 zo dňa 29.2.2008, splatná 31.3.2008 v sume 1 698,- € a č. 03/08 zo dňa 31.4.2008, splatná 30.5.2008 v sume 384,- €. Žalovaný tieto faktúry v lehote ich splatnosti žalobcovi neuhradil. Dňa 27.1.2008 uhradil žalobcovi sumu 879,- € na faktúru č. 10/07 a dňa 19.2.2008 sumu 500,- € na faktúru č. 11/07. Zostatok žalovaných faktúr žalovaný žalobcovi doteraz neuhradil. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou faktúry č. 10/07 vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania 14,25% ročne zo sumy 879,- € od 01.12.2007 do 27.1.2008, t.j. za 58 dní, v sume 19,90 €. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou faktúry č. 11/07 vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania 14,25% ročne zo sumy 500,- € od 01.01.2008 do 19.02.2008, t.j. za 49 dní, v sume 38,20 €.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -26 zo dňa 06.05.2009, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukazoval na to, že žalobcovi nič nedlhuje. Žalobca dňa 17.3.2008 bezdôvodne nenastúpil na výkon diela, čím porušil dodatok č. 1 k zmluve o dielo, v ktorom sa dohodli, že zhotoviteľ svojvoľne alebo bezdôvodne neopustí dohodnuté miesto realizácie prác, resp. bezdôvodne neodmietne vykonávanie realizovaných prác. Žalobca sa tiež zaviazal, že nebude požívať alkoholické nápoje a iné omamné prostriedky, ktoré by ovplyvnili jeho výkon práce. V opačnom prípade by bol žalovaný oprávnený odstúpiť od zmluvy bez akýchkoľvek náhrad a nárokov zhotoviteľa.

Na pojednávaní dňa 28.4.2010 žalovaný poukazoval na to, že žalobca nenastúpil dňa 17.3.2008 na dohodnutý výkon prác, v dôsledku čoho žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa so žalobou, výpisom žalobcu zo živn. registra, výpisom žalovaného z obch. registra, zmluvou o dielo zo dňa 15.10.2007, dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 15.10.2007, dodatkom č. 2 k tejto zmluve zo dňa 15.10.2007, faktúrami č. 10/07 zo dňa 30.10.2007, č. 11/07 zo dňa 30.11.2007, č. 12/07 zo dňa 30.12.2007, č. 01/08 zo dňa 31.1.2008, č. 02/08 zo dňa 29.2.2008, č. 03/08 zo dňa 31.3.2008, súpismi odpracovaných hodín vyhotovenými I. d.o.o. L. K. za mesiace január, február 2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 20.3.2008, vyjadrením žalovaného k exekučnej výzve zo dňa 1.10.2008, ukončením zmluvy o dielo zo dňa 26.3.2008, podacím lístkom, príjmovým a výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 27.1.2008, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 11.12.2008, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 25.6.2009.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 15.10.2007 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonávať zváračské, zámočnícke a montérske práce podľa požiadaviek objednávateľa a žalovaný sa zaviazal za vykonané práce zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu 6 €/hod.. V dodatku č. 1 k tejto zmluve o dielo sa účastníci konania dohodli, že zhotoviteľ svojvoľne alebo bezdôvodne neopustí zmluvne dohodnuté miesto realizácie prác, resp. neodmietne vykonávanie dohodnutých prác a nebude požívať alkoholické nápoje a iné omamné prostriedky, ktoré by ovplyvnili jeho výkon práce. V opačnom prípade bol objednávateľ oprávnený s okamžitou platnosťou odstúpiť od predmetnej zmluvy o dielo bez akýchkoľvek náhrad a nárokov zhotoviteľa. Podľa dodatku č. 2 k zmluve o dielo mal zhotoviteľ vykonávať dielo podľa pokynov a noriem objednávateľa, konkrétne od 16.10.2007 bol výkon diela v S. R.. Objednávateľ sa zaviazal zabezpečiť zhotoviteľovi prepravu na výkon diela a s tým súvisiace náklady a tiež na vlastné náklady ubytovanie a stravovanie spojené s výkonom diela.

Faktúrou č. 10/07 zo dňa 30.10.2007, splatnou 30.11.2007, vyfakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce - 146,5 hodín po 6,- €/hod v sume 879,- €. Žalovaný túto faktúru uhradil žalobcovi dňa 27.1.2008. Faktúrou č. 11/07 zo dňa 30.11.2007, splatnou 30.12.2007 vyfakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce - 299,5 hod v sume 1 797,- €. Žalovaný z tejto faktúry uhradil dňa 19.2.2008 sumu 500,- €. Faktúrou č. 12/07 zo dňa 30.12.2007, splatnou 31.1.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce - 112,5 hod v sume 675,- €. Faktúrou č. 1/08 zo dňa 31.1.2008, splatnou 29.2.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce - 271,5 hod v sume 1 629,- €. Faktúrou č. 2/08 zo dňa 29.2.2008, splatnou 31.3.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce - 283 hod v sume 1 698,- €. Faktúrou č. 3/08 zo dňa 31.3.2008, splatnou 30.4.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce - 64 hod v sume 384,- €.

Listom zo dňa 20.3.2008 žalovaný odstúpil od predmetnej zmluvy o dielo z dôvodu, že žalobca dňa 17.3.2008 nenastúpil na výkon prác. Zároveň oznámil žalobcovi, že z dôvodu odstúpenia od zmluvy nemá nárok na akúkoľvek náhradu alebo nárok podľa zmluvy o dielo.

Listom zo dňa 26.3.2008 odstúpil od zmluvy žalobca z dôvodu hrubého porušenia záväzkov žalovaným.

Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa § 349 ods. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa § 351 od. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných ustanovení má súd zato, že žaloba bola podaná dôvodne.

Účastníci konania uzavreli dňa 15.10.2007 v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal vykonávať zváračské, zámočnícke a montérske práce a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za vykonané práce dohodnutú cenu za dielo. Žalobca predmetné práce vykonal, na základe čoho vystavil žalovanému horeuvedené faktúry, ktoré žalovaný spolu v sume 5 683,- € doteraz žalobcovi neuhradil. Vzhľadom k tomu v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny za vykonané práce v sume 5 683,- €, keďže vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca predmetné práce vyfakturoval v rozsahu v akom ich skutočne vykonal. Žalovaný túto skutočnosť v konaní ani nerozporoval, v dôsledku čoho súd nevykonal výsluch žalobcom navrhnutých svedkov V. H. a I. M., a to i s poukazom na to, že Okresný súd Trenčín vedie skutkovo totožné konania o zaplatenie ceny diela voči žalovanému pod č.k. a , v ktorých boli vypočutí ako žalobcovia.

Obranu žalovaného v konaní súd považoval za účelovú, nakoľko žalovaný svoje tvrdenia v konaní nepreukázal. Žalovaný v konaní nepreukázal doručenie odstúpenia od zmluvy zo dňa 20.3.2008 žalobcovi. Za účelom preukázania tejto skutočnosti súd nevykonal žalovaným navrhnutý dôkaz - výsluch svedka J. K., nakoľko je zrejmé, že žalobcovi nemohlo byť toto odstúpenie, ktoré bolo vyhotovené 20.3.2008 doručené 17.3.2008, a to ešte naviac i s poukazom na tvrdenie žalovaného, ktorý uviedol, že žalobca dňa 17.3.2008 na miesto výkonu prác nenastúpil, čo žalobca ani nepoprel. Žalovaný taktiež v konaní ani netvrdil, že svedok J. K. bol prítomný pri tom, keď bolo žalobcovi doručené odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.3.2008. Iný spôsob doručenia odstúpenia od zmluvy žalovaný v konaní neoznačil tak, aby mohol byť preukázaný dokazovaním. Žalobcovi teda nebolo odstúpenie žalovaného od predmetnej zmluvy o dielo riadne doručené, a preto nenastali účinky odstúpenia od zmluvy v zmysle § 349 ods. 1 Obch. zák. a dodatku č. 1 k predmetnej zmluve o dielo. Napriek tomu, že žalobca predložil v konaní podací lístok za účelom preukázania doručenia "ukončenia zmluvy o dielo" žalovanému, súd tento dôkaz považoval za nedostatočný, nakoľko nie je z neho zrejmé, či žalovaný skutočne odstúpenie žalobcu od zmluvy zo dňa 26.3.2008 i prevzal, v dôsledku čoho v konaní nebol preukázaný ani zánik zmluvy o dielo odstúpením žalobcu od zmluvy.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Žalovaný predmetné faktúry v sume 5 683,- € doteraz žalobcovi neuhradil, je so splnením žalovaného záväzku v omeškaní, a preto zaviazal súd v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 žalovaného i na zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania 14,25% ročne, a to zo sumy 879,- € od 01.12.2007 do 27.01.2008 v sume 19,90 €, zo sumy 1797,- € od 01.01.2008 do 19.02.2008 v sume 35,07 €, zo sumy 675,- € od 01.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 297,- € od 20.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 629,- € od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 698,- € od 01.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 384,- € od 01.05.2008 do zaplatenia.

V časti o zaplatenie sumy 185,13 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 200,- € od 01.01.2008 do 19.02.2008 v sume 3,13 € a zo sumy 200,- € od 20.02.2008 do zaplatenia súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca toto žalobou uplatnené právo nepreukázal a zo žaloby je zrejmé, že pri vyčíslení zostatku faktúry č. 11/07 v sume 1 497,- € došlo k chybe v odčítaní, keď rozdiel medzi sumou 1 797,- € (fakturovaná suma faktúrou č. 11/07) a úhradou 500,- € predstavuje správne sumu 1 297,- € a tiež pri súčte neuhradených faktúr 1 297,- € + 675,- € + 1 629,- € + 1 698,- € + 384,- €, ktorý správne predstavuje sumu 5 683,- €, došlo tiež k chybe v počítaní.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, a preto mu súd podľa priznal plnú náhradu trov konania v sume 1 491, €, z toho sumu 351, € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 1 140,17 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby po 200,85 € + 4x6,95 € a 1x7,21 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci JUDr. M. K., podanie žaloby, prevzatie a príprava veci JUDr. J. D., písomné vyjadrenie zo dňa 25.6.2009, účasť na pojednávaní dňa 28.4.2010, náhrada cestovného na pojednávanie dňa 28.4.2010 T. - T. a späť osobným motorovým vozidlom Renault Clio v sume 28,79 € (110 km, spotreba PHM 6,2 l/100 km, cena PHM 1,27 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km) a náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní za 6 polhodín po 12,02 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.