Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/11/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: T-M. S., a.s., V. XXX/A,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: M. M., nar. XX.XX.XXXX,. A. B. XXXX/XX,. XXX. XX. Ž., o zaplatenie 425,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 425,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne od 12.02.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 25,- Eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, s prvou splátkou splatnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 25.09.2009 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie 425,- Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o pripojení vrátane Dodatku. Využívaním služieb mobilnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka vo výške 425,- Eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Na písomný pokus o zmier odporca nereagoval.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením zrušil.

Navrhovateľ sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnil. Svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal návrhu vyhovieť. Preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením návrhu na začatie konania, Zmluvy o pripojení, vrátane Dodatku, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 07.12.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb v rozsahu Programu služieb 55 Viac. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník poskytovaných služieb.

V ten istý deň účastníci uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení. Predmetom Dodatku ja záväzok navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu Sony Ericsson K700i. Odporca sa Dodatkom zaviazal po dobu 24 mesiacov od dátumu uzatvorenia Dodatku nepožiadal o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo

právo zmluvu vypovedať. Pre prípad porušenia povinnosti zo strany odporcu bola dohodnutá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.

Poskytnuté služby, poplatky a zmluvnú pokutu fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 2700574826 na sumu 2.170,- Sk, č. 2701421093 na sumu 1.516,- Sk, č. 2702279752 na sumu 67,50 Sk, č. 2703191967 na sumu 50,- Sk a č. 7800639638 na sumu 10.000,- Sk. Časovo posledná z faktúr bola splatná dňa 11.02.2008.

Listom zo dňa 02.05.2007 označeným ako Pokus o zmier vyzýval navrhovateľ odporcu na úhradu dlhovaných súm, a to v lehote do 12.05.2007. Zároveň odporcu upozornil na jeho povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk v dôsledku porušenia povinnosti stanovených Dodatkom k zmluve. Ak v uvedenej lehote dlžná suma nebude navrhovateľovi uhradená, navrhovateľ zároveň týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na úhradu dlhu, v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania služieb odstupuje od zmluvy uzatvorenej s odporcom.

Odporca na pojednávaní uviedol, že je ochotný svoj záväzok voči navrhovateľovi uhradiť. Keďže v súčasnej dobe je zamestnaný, je ochotný platiť mesačné splátky vo výške 50,- Eur, ktoré by boli splatné do 25. dňa v kalendárnom mesiaci.

Podľa §-u 43 ods. 1 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa odseku 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú: dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o pripojení vrátane Dodatku. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi služby vo svojej verejnej mobilnej rádiotelefónnej sieti a zároveň podľa Dodatku odpredal odporcovi zľavnený mobilný telefónny prístroj. Odporca bol podľa zmluvy a všeobecných podmienok povinný uhradiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb stanovenú v cenníku. Túto svoju povinnosť podľa vyššie uvedených faktúr však porušoval. Tým zároveň porušil aj povinnosť podľa Dodatku a navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy a požadovať dohodnutú zmluvnú pokutu. Túto pokutu navrhovateľ zahrnul do jednej z vystavených faktúr.

Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu dlhovanú podľa vystavených faktúr, prepočítanú konverzným kurzom na žalovanú istinu 425,- Eur.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera bola medzi účastníkmi dojednaná vo Všeobecných zmluvných podmienkach vo výške 15 % ročne. Odporca sa do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov dostával postupne po dni splatnosti každej z vystavených faktúr. Časovo posledná faktúra bola splatná dňa 11.02.2008. Preto počnúc dňom 12.02.2008 je odporca v omeškaní s plnením celého svojho peňažného záväzku. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na jeho zaplatenie vo výške 15 % ročne zo žalovanej istiny od 12.02.2008 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 25,- Eur. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.

Podľa - ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca na pojednávaní požiadal o možnosť splácať svoj záväzok voči navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur. Vzhľadom na výšku istiny požadovanú navrhovateľom súd vyhodnotil splátky vo výške 50,- Eur mesačne ako primerané, a preto žiadosti odporcu vyhovel. Odporca tak bude povinný svoj dlh voči navrhovateľ splácať v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur. Tieto splátky budú splatné vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudkom nadobudne právoplatnosť. V prípade, ak odporca uvedený splátkový kalendár nedodrží, stratí poskytnutú výhodu splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.