Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/59/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou Zdenkou Zamecovou, v právnej veci navrhovateľa: S. K. P., IČO: XX. XXX. XXX,. T. C. č. XX,. B., zastúpený: Mgr. T. K., advokát, Ú. X,. B. proti odporcom: 1.M. M., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Š. XXXX/X,. T., zastúpená: JUDr. M. P. advokát, K. X,. T., 2. M. M., nar. XX.XX.XXXX,. naposl. bytom K. X,. B., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou A. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 6116,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie voči odporkyni v 1. rade zastavuje.

II. Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.676,20 € so 6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.905,07 € od 22.04.2005 do 24.05.2007, s 8,5 % ročným úrokom zo omeškania zo sumy 1.649,15 € od 25.05.2007 do 09.01.2008, s 8,5% ročným úrokom zo meškania zo sumy 321,40 € od 10.01.2008 do 26.05.2008, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.851,06 € od 21.07.2006 do 26.05.2008, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.508,58 € od 27.05.2008 do 23.06.2008, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.315,39 € od 24.06.2008 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 360,82 € od 26.09.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.985,32 eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Odporkyni v 1. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.

IV. V o zvyšku voči odporkyni v 2. rade súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim pôvodným návrhom doručeným súdu dňa 01.03.2007, v spojení s opravou návrhu na začatie konania súdu doručenú dňa 04.09.2007 domáhal voči odporcom v 1.( pôvodne J. K., T. T. XX,. T. ) a 2. rade zaplatenia sumy 173.409,- Sk spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 87.518,-Sk od 22.04.2005 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 85.891,- Sk od 21.07.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu náhrady škody.

Okresný súd Trnava vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -51 zo dňa 15.04.2008, ktorým zaviazal odporcov v zmysle podaného návrhu.

Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odporca v 1. rade odpor, čím došlo v zmysle 4ods. 2 veta prvá k zrušenie predmetného platobného rozkazu.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 26.05.2008 navrhol, aby súd pripustil zámenu účastníkov tak, že z konania vystúpi doterajší odporca v 1. rade J. K., T. T. XX,. T. a na jeho miesto vstúpi nový odporca v 1. rade M. M., Š. XXXX/X,. T.. Zámenu účastníkov navrhovateľ navrhol na základe

predkladaných dôkazných prostriedkov, t.j. likvidačných správ k škodovej udalosti č. 10553 z ktorých vyplýva, že škodcom je M. M., Š. XXXX/X,. T..

Uznesením č.k. - 104 zo dňa 21.11.2008 súd pripustil, aby z konania vystúpil doterajší odporca v 1. rade: J. K., T. T. XX,. T. a na jeho miesto vstúpil nový odporca v 1. rade: M. M., Š. XXXX/ X,. T..

Uznesením č.k. - 104 zo dňa 21.11.2008 ustanovil súd odporkyni v 2. rade opatrovníčku, nakoľko vykonaným šetrením sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporkyne v 2. rade.

Právny zástupca navrhovateľa s svojím podaním súdu doručeného dňa 22.03.2010 zobral svoj návrh voči odporkyni v 1. rade M. M. v celom rozsahu späť a žiadal voči nej konanie zastaviť. Pokiaľ ide o odporkyňu v 2. rade M. M., voči tejto sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.676,20 € so 6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.905,07 € od 22.04.2005 do 24.05.2007, s 8,5 % ročným úrokom zo omeškania zo sumy 1.649,15 € od 25.05.2007 do 09.01.2008, s 8,5% ročným úrokom zo meškania zo sumy 321,40 € od 10.01.2008 do 26.05.2008, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.851,06 € od 21.07.2006 do 26.05.2008, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.508,58 € od 27.05.2008 do 23.06.2008, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.315,39 € od 24.06.2008 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 360,82 € od 26.09.2007 do zaplatenia ako aj trov konania. Nakoľko odporkyňa v 2. rade uhradila navrhovateľovi spolu 4.440,74 Eur v tejto časti zobral navrhovateľ svoj žalobný návrh voči nej späť a žiadal konanie zastaviť.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom navrhovateľa, odporkyne v 1. rade, výpismi z účtu navrhovateľa o poskytnutom plnení likvidačnými správami 2 a 3, výpismi z poistného garančného fondu ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 08.05.2003 zavinil vodič- odporkyňa v 2. rade v dôsledku dopravenej nehody škodu na osobnom motorovom vozidle Volkswagen Polo, EVČ: - 518 FK, ktorého držiteľom bol v čase nehody poškodený 1. ( P. S. ), ktorému bola spôsobená aj škoda na zdraví a na osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia, ECV: BA-308 CH, ktorého držiteľom bol v čase nehody poškodený 2. ( J. K. ). Vzhľadom na to, že k vozidlu odporkyne v 2. rade- BMW , EVČ: TT-320 BI nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie v zmysle ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla navrhovateľovi v zmysle ust. citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu: poškodenému 1 dňa 21.04.2005 poistné plnenie vo výške 87.518,13,- Sk (2.905,07 eur). Dňa 21.04.2005 poskytol teda navrhovateľ poškodenému 1 poistné plnenie v celkovej výške 96.270,-Sk (3.195,57 eur), keď čiastka 8.752,-Sk (290,51Eur) predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu a čiastka 87.518,13,- Sk samotné poistné plnenie . Dňa 25.09.2009 doplatil navrhovateľ poškodenému 1 poistné plnenie v celkovej výške 360,82 eur vrátane 36,08 Eur (1.087,-Sk), čo prestavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu. Poškodenému 2 navrhovateľ dňa 20.07.2006 vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 2.851,06 eur z čoho suma 285,10 Eur (8.589,-Sk) predstavovala spracovateľský poplatok. Odporkyňa v 2. rade uhradila po podaní žaloby na súd nasledovné sumy: 24.05.2007 sumu 1.255,92 € ,09.01.2008 sumu 1.327,75 € ,26.05.2008 sumu 663,88 € ,23.06.2008 sumu 1.193,19 € , čo spolu predstavuje sumu 4440,17 eur.

Ustanovená opatrovníčka odporkyne v 2 . rade ponechala rozhodnutie na úvahe súdu.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa až g) o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného

fondu poistné plnenie za škodu na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b, vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví 26a) alebo usmrtenie, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky:1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, 6aa) osobitné evidenčné číslo 6ab) alebo zvláštne evidenčné číslo, 6ac) 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa .

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa a , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa , prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa a ,namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil. Ak je dopravný prostriedok v oprave, zodpovedá po čas opravy prevádzateľ podniku, v ktorom sa oprava vykonáva, a to rovnako ako prevádzateľ dopravného prostriedku.

Podľa , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

S poukazom na vykonané dokazovanie ako aj s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Po ozrejmení okruhu odporcov, ktorý sa po tom, ako voči odporkyni v 1. rade zobral navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu spať a súd následne rozhodol o zastavení konania voči odporkyni v 1. rade, zredukoval na odporkyňu v 2. rade, súd považoval za preukázané, že v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami, a to najmä ust. § 24 ods. 2 a § 24 ods. 7 z.č. 381/2001 vzniklo navrhovateľovi voči odporkyni v 2. rade nárok na náhradu plnenia , ktoré za ňu poskytol v dôsledku vzniku jej zodpovednosti za škodu, ktorú spôsobila svojím vozidlom v dôsledku dopravnej nehody a preto je v danom prípade odporkyňa v druhom rade povinná zaplatiť zvyšok neuhradeného plnenia navrhovateľovi v celkovej výške 1.676,20 eur spolu s úrokmi z omeškania ktoré zodpovedajú dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej NBS k prvému dňu omeškania (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.) tak, ako sú presne špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia. V časti zaplateného plnenia zo strany odporkyne v 2. rade, ktoré prestavuje sumu 4.440,74 eur súd konanie na návrh navrhovateľa zastavil. Celková istina na ktorej zaplatenie súd odporkyňu v 2. rade zaviazal predstavuje rozdiel medzi navrhovateľom uplatňovaným celkovým nárokom vyčísleným v definitívnej konkretizácii jeho návrhu zo dňa 22.03.2010, ktorý predstavoval výslednú sumu 6116,94 eur a sumou 4440,74 eur, ktorú už odporkyňa navrhovateľovi v priebehu konania zaplatila.

Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal v zmysle ust. súd náhradu trov konania spolu vo výške 1.985, eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 351,99 eur a náhrady trov právneho zastupovania vo výške 1.633,33 eur za 6 úkonov právnej pomoci: príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie protistrane , návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 24.02.2010, čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 12.03.2010, účasť na pojednávaní dňa 31.05.2010, 6 x á 239,01 Eur s DPH, 2 x režijný paušál á 8,58 eur s DPH spolu 17,16 Eur, 3 x režijný paušál á 5,91 eur bez DPH spolu 17,73 eur, náhradu straty času /účasť na pojednávaní dňa 24.02.2010 a 31.05.2010 - 2 x 4 polhodiny á 12,02 eur spolu 96,16 Eur v zmysle ust. , , , , , , vyhlášky č. 655/2004 Z. z; cestovné za použitie mot. vozidla BMW,EČ: BA968TJ v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z, , náhrada pohonných látok za účasť na pojednávaní dňa 24.02.2010 a 31.05.2010 ( ust. Opatrenia MPSVa R č. ),cesta Bratislava - Trnava a späť- 4 x 110 km x 0,183 /km Eur spolu 40,26 eur, úhrada na pohonné látky 9,7 l/100km x 220 km x 1,83/l 27,96 Eur spolu 68,22 Eur, ktorú zaviazal podľa ustanovenia zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu Mgr. T. K..

Odporkyni v 1. rade , voči ktorej bolo konanie zastavené súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mal za dostatočne preukázané že boli splnené predpoklady pre aplikáciu ust. § 146 ods. 2 O.s.p, keďže odporkyňa v 1. rade si nesplnila svoju povinnosť oznámiť prevod držby vozidla na inú osobu, na základe čoho bola vedená naďalej v centrálnej evidencii motorových vozidiel ako držiteľ vozidla dľa priložených dokladov, čo viedlo k skutočnosti, že návrh, ktorý bol voči odporkyni v1. rade podaný bol zo strany navrhovateľa dôvodný, a k jeho späťvzatiu došlo správaním odporkyne v 1. rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže podať odvolanie navrhovateľ do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že § sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, § ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, § účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, § v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, § sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, § účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, § rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, § súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.