Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/8/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Judr. Andreou Galdunovou v právnej veci žalobcu Q. V., N.. X.X.XXXX, A. B. X, K., právne zast. Q.. Z. X. S., advokátkou so sídlom A. X, K. proti žalovanej K. X., N.. X.X.XXXX, A. V. X, K., právne zast. Q.. V. Q., P. B. B. F. N.. Č.. XX, K. v konaní o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 5.642,97 eur od 21.5.2008 do 11.8.2008 takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 5.642,97 eur od 21.5.2008 do 11.8.2008, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.1.2008 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 170.000,- Sk s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou sa dohodli, že od nej kúpi rodinný dom s priľahlými lúkami v okrese B., Y. M. T. Č.. XXX, ktorého vlastníkom mala byť žalovaná spolu s manželom, ktorý v tom čase zomrel a preto bolo potrebné počkať na ukončenie tohto dedičského konania. Keďže dedičské konanie nebolo ukončené ani v roku 2005 a žalobca sa nestal vlastníkom nehnuteľnosti napriek tomu, že dohodnutú kúpnu cenu už vyplatil, začal mať obavy a požiadal žalovanú o vrátenie kúpnej ceny. Žalovaná nemala finančné prostriedky v plnej výške, tak vrátila iba 150.000,- Sk. Zároveň došlo k podpísaniu novej zmluvy zo dňa X.X.XXXX kde účastníci uviedli, že žalobca zaplatil časť kúpnej ceny za predmetnú nehnuteľnosť v sume 170.000,- Sk. Pretože ani v roku 2007 nedošlo k ukončeniu dedičského konania žalobca sa rozhodol odstúpiť od zmluvy, čo urobil najprv telefonicky a neskôrpísomne dňa 14.9.2007. Pretože žalovaná nevrátila vyplatenú kúpnu cenu, rozhodol sa podať trestné oznámenie aj túto žalobu. Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že podľa neho žalovaná nemala žiadne právo s predmetnou nehnuteľnosťou disponovať, keďže vôbec nebola jej vlastníkom v čase podpisu kúpnej zmluvy a nestala sa ňou ani neskôr (pričom nebola ani len spoluvlastníčkou). Ďalej uviedol, že kúpna zmluva zo dňa X.X.XXXX nespĺňa náležitosti kúpnej zmluvy. Žalobca sa domáhal sumy 170.000,- Sk titulom vydania bezdôvodného obohatenia keďže právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa X.X.XXXX považuje v zmysle § 39 Obč. zákonníka za absolútne neplatný od počiatku.

Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.X.XXXX potvrdila, že uzatvorila so žalobcom dohodu o predaji domu vo M. T. Č.. 103, pričom po smrti jej manžela, ktorý bol výlučným vlastníkom domu sa stala dedičkou tejto nehnuteľnosti, a jej syn T. X. sa dedičstva vzdal v jej prospech. Zároveň uviedla, že v čase uzatvárania dohody bola presvedčená, že dedičské konanie prebehne v krátkom čase a mala záujem dom predať. Žalobca jej uhradil celú dojednanú kúpnu cenu, avšak po nejakom čase pýtal späť 150.000,- Sk, ktoré mu ona vrátila. Ostatné peniaze žalovaná použila z jeho súhlasom. Zároveň potvrdila, že sa so žalobcom dlhšie nekontaktovala nakoľko je dlhodobo v Nemecku u syna

kde sa stará o vnučku. Ďalej žalovaná uviedla, že žalobca mal plnú moc na zastupovanie jej osoby v rámci dedičského konania a preto mohol mať všetky informácie. Ona dom neužíva, nemá ani kľúče. Nehnuteľnosť od počiatku užíva žalobca. Žalovaná zároveň prejavila ochotu vrátiť peniaze v prípade, ak žalobca zrušil zmluvu o kúpe.

V podaní doručenom súdu dňa 22.10.2008 žalobca oznámil súdu, že berie späť svoju žalobu v časti istiny, ktorú žalovaná dobrovoľne zaplatila dňa 12.8.2008 v plnej výške 170.000,- Sk. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Naďalej trval na žalobe v časti príslušenstva a žiadal určiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu 13.223,- Sk čo je úrok z omeškania od 14.9.2007 do 12.8.2008.

Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa X.X.XXXX č.k. XXC/X/XXXX-XX zastavil konanie v časti zaplatenia istiny 5.642,97 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Zároveň rozhodol o trovách účastníkov konania a trovách štátu. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, ktorým napadol výrok o zamietnutí prevyšujúcej časti žaloby ako aj výrok o náhrade trov konania.

Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XCo/XXX/XXXX-XX potvrdil rozsudok súdu I. stupňa vo výroku o zamietnutí žaloby o príslušenstvo pohľadávky v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 5.642,97 eur od 14.9.2007 do 20.5.2008 (včítane) a v ostatnej napadnutej časti t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 5.642,97 eur od 21.5.2008 do 11.8.2008 (včítane) ako aj vo výroku o trovách účastníkov konania rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Odvolací súd odlišne od právneho záveru súdu I. stupňa dospel k záveru, že zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy je neplatná pre neurčitosť predmetu - identifikácia nehnuteľnosti a pre neuvedenie doby dokedy zmluvné strany zmluvu uzavrú. V zmysle ust. § 457 Obč. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená je každý z účastníkov povinný druhému vrátiť čo podľa nej dostal. Nárok žalobcu na vrátenie zálohy kúpnej ceny

z neplatnej zmluvy o budúcej zmluve je nárok podmieneným zo zákona záväzkom vrátiť žalovanej to čo sa mu dostalo od žalovanej za zálohu kúpnej ceny pričom ide o záväzok kde povinnosť jednej strany je viazané na splnenie vzájomnej povinnosti druhej strany. Krajský súd ďalej uvádzal, že v súlade s ust. § 563 Obč. zákonníka je dlžník povinný splniť od prvého dňa potom čo ho o plnenie jeho veriteľ požiadal a za takúto výzvu možno v danom prípade považovať až doručenie žaloby žalovanej dňa 19.5.2008. Žalovanej tak mohla vzniknúť povinnosť vrátiť sumu 170.000,- Sk dňa 20.5.2008 a v omeškaní s plnením dlhu mohla byť od XX.X.XXXX. K. súd poukázal nato, že v konaní nebolo sporné, že žalobca nehnuteľnosti, ktoré mali byť predmetom prevodu užíval avšak z vykonaného dokazovania súd I. stupňa nevyplývalo dokedy žalobca tieto fakticky užíval. Odvolací súd vyslovil právny názor, že pokiaľ žalobca nehnuteľnosti od 21.5.2008 do 11.8.2008 neužíval žaloba o zaplatenie 8,5% úroku z omeškania zo sumy 5.642,87 eur za žalované obdobie od 21.5. do 11.8.2008 je v súlade s ust. § 563 Obč. zákonníka.

Súd vo veci doplnil dokazovanie výsluchom žalobcu, písomným vyjadrením žalovanej, výsluchom svedka W. S. a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca vo svojej účastníckej výpovedi uvádzal, že od počiatku mal s predmetnou nehnuteľnosťou iba samé výdaje pričom ju vôbec neužíval a to aj preto, že táto nehnuteľnosť (najmä dom) nebola v stave aby sa v nej dalo bývať. Poukázal nato, že nemohol dom rekonštruovať respektíve robiť akékoľvek úpravy nakoľko by nedostal súhlas na takéto práce keďže nebol vlastníkom nehnuteľnosti. Túto nehnuteľnosť žalobca kupoval s úmyslom zrekoštruovať ju na bývanie a následne sa tam nasťahovať. Pri jednej z návštev nehnuteľnosti sa dostavil sused (ktorého priezvisko nevedel uviesť, jedná sa o osobu s menom W.), ktorý bol susedom hneď vedľajšieho pozemku a mal približne XX rokov. Tento sused mu oznámil, že sa ľudia sťažujú, že tam bol aj na kontrolu starosta , pretože pozemok je schátraný a je potrebné sa postarať napr. pokosiť a podobne. Pri tomto stretnutí žalobca zaplatil tomuto susedovi sumu 1.000,- Sk za účelom aby pokosil záhradu a rovnako to urobil aj následne približne 2-3 krát. Pri tomto stretnutí odovzdal susedovi aj kľúče od nehnuteľnosti. Neskôr už nebol ochotný vynakladať ďalšie prostriedky na

údržbu nehnuteľnosti a preto ju nechal ležať tak ako bola. Žalobca nevedel presne uviesť kedy bol na danej nehnuteľnosti posledný krát avšak bolo to ešte predtým ako podal trestné oznámenie. Poukázal nato, že sa opakovane snažil so žalovanou skontaktovať, čo sa mu však nedarilo keďže táto nedvíhala telefón respektíve pri rozhovoroch tvrdila, že nemôže dlho telefonovať nakoľko sa zdržiava mimo SR.

Žalobca ďalej uvádzal, že počas daného obdobia nehnuteľnosť užíval spomínaný sused W., ktorý mal na pozemku odparkované najprv jedno, neskôr aj ďalšie osobné motorové vozidlo. Na túto skutočnosť žalobca nereagoval vzhľadom na situáciu keď nebol oficiálnym vlastníkom nehnuteľnosti. Napokon žalobca dôvodil, že nehnuteľnosť nemohol v predmetnom období užívať aj z toho dôvodu, že sa dlhodobo zdržiaval v Anglicku kde odcestoval v marci 2008 na vykonávanie sezónnych prác a vrátil sa až koncom augusta 2008.

Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu predniesla, že uznáva nárok žalobcu na úrok z omeškania čiastočne a to za obdobie od 18.7.2007 do 11.8.2008.

Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.2.2010 uviedla, že kľúče od domu odovzdala do užívania žalobcovi v júli 2004 kedy začal žalobca nehnuteľnosť užívať a dňa 18.7.2008 jej tieto kľúče žalobca odovzdal prostredníctvom suseda W. S..

Následne v podaní doručenom súdu (prostredníctvom právneho zástupcu žalovanej) dňa 30.4.2010 žalovaná uviedla, že dňa 18.7.2008 za prítomnosti p. V. C. P. W.. V. C. sa dostavila na predmetnú nehnuteľnosť s úmyslom vymeniť zámok nakoľko v tom čase nedisponovala kľúčmi od domu a našla záujemcu o kúpu tohto domu. Vtedy sa dostavil sused p. W. S. a keď sa dozvedel o jej úmysle vymeniť zámok z dôvodu, že nemá kľúče oznámil jej, že už asi jeden rok kľúče má k dispozícii on, pričom ich dostal od žalobcu. W. S. následne kľúče odovzdal žalovanej a preto nemusela vymeniť zámok. Žalovaná ďalej uvádzala, že dom bol v hroznom stave. Poukázala nato, že predtým, W.. S. udržiaval aj záhradu (kosil ju) za odmenu od W.. V..

Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázala na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná predčasne a opakovane predniesla, že uznáva nárok žalobcu na úrok z omeškania za obdobie od 18.7. do 11.8.2008 vzhľadom na skutočnosť, že dňa 18.7.2008 sa opätovne ujala držby predmetnej nehnuteľnosti. Do uvedeného dňa nemohla s touto nehnuteľnosťou fakticky disponovať. Poukázala nato, že nemôže byť na jej ťarchu skutočnosť, že žalobca síce mal možnosť užívať predmetnú nehnuteľnosť, ale ju nevyužil na čom nič nemení ani skutočnosť, že sa zdržiaval v zahraničí. V období od 21.5.2008 do 11.7.2008 žalovaná nedisponovala kľúčmi a nehnuteľnosť neužívala, preto v tejto časti navrhla žalobu v časti príslušenstva zamietnuť.

B. W. S. vo svojej svedeckej výpovedi nevedel uviesť žiadne bližšie skutočnosti týkajúce sa užívania predmetnej nehnuteľnosti žalobcom respektíve žalovanou. Uviedol, že prostredníctvom neho nikdy nedošlo k odovzdaniu kľúčov od nehnuteľnosti žalovanej a ani mu žiaden cuzí muž teda ani žalobca neodovzdal kľúče od predmetnej nehnuteľnosti. Uviedol, že v určitom dávnejšom období disponoval kľúčmi od nehnuteľnosti za účelom aby tam občas vyvetral, avšak tieto kľúče mu neboli poskytnuté žalobcom.

Podľa ust. § 50a Obč. zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa ust. § 39 Obč. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Obč. zákonníka

Podľa ust. § 457 Obč. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. § 563 Obč. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

V danom prípade Krajský súd v Košiciach svojim rozsudkom zrušil v súlade s ust. rozsudok v časti výroku o zamietnutí žaloby o zaplatenie 8,5% ročne zo sumy 5.642,97 eur od 21.5.2008 do 11.8.2008 a v tejto časti vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie kde úlohou súdu bolo vysporiadať sa s otázkou dokedy žalovaný predmetné nehnuteľnosti užíval respektíve, či ich užíval v danom období. Krajský súd vyslovil právny názor, že pokiaľ žalobca nehnuteľnosti od 21.5. do 11.8.2008 neužíval. žaloba o zaplatenie 8,5% úroku z omeškania zo sumy 5.642,87 eur za žalované obdobie od 21.5. do 11.8.2008 je v súlade s ust. Obč. zákonníka.

Súd I. stupňa je v súlade s ust. viazaný právnym názorom odvolacieho súdu pokiaľ bolo rozhodnutie zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Prvostupňový súd po vrátení veci doplnil dokazovanie vo vzťahu k skutočnostiam týkajúcim sa užívania respektíve neužívania predmetnej nehnuteľnosti žalobcom v uvedenom období a z vykonaného dokazovania vyvodil záver, že žalobca v období od 21.5. do 11.8.2008 túto nehnuteľnosť vôbec neužíval. Súd tu poukazuje jednak na výpoveď samotného žalobcu, ktorý uvádzal, že nehnuteľnosť prestal užívať ešte pred podaním trestného oznámenia, ktoré bolo podané dňa XX.XX.XXXX tak ako to vyplýva aj zo zápisnice o trestnom oznámení spísanej na OO PZ Košice - Západ a zároveň súd uveril tvrdeniam žalovaného, že v predmetnom období ani nemal možnosť nehnuteľnosť užívať z dôvodu, že sa dlhodobo zdržiaval v Anglicku o čom doložil aj listinné dôkazy ako pracovnú zmluvu a výplatné listiny od zamestnávateľa v Anglicku. V neposlednom rade tieto skutočnosti súd mal za potvrdené aj z písomného vyjadrenia žalovanej, ktorá v liste zo dňa 17.4.2010 uvádza, že pri návšteve nehnuteľnosti dňa 18.7.2008 jej sused W. S. oznámil, že disponuje kľúčmi od nehnuteľnosti už asi 1 rok a zároveň uviedla, že nehnuteľnosť bola neobývaná, neudržiavaná a rovnako v danom období nebola udržiavaná ani záhrada (záhrada bola udržiavaná iba v predošlom období kedy ju W.. S. udržiaval na základe žiadosti žalobcu).

Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovanej, že ona nemala možnosť užívať predmetnú nehnuteľnosť pokiaľ nedisponovala kľúčmi od nej kde súd vychádzal z úvahy, že tak ako to žalovaná mala v úmysle urobiť dňa 18.7.2008, mohla sa na nehnuteľnosť dostaviť a vymeniť zámok už v skoršom období t.j hneď potom ako sa dozvedela , že žalobca od zmluvy mieni odstúpiť (respektíve odstúpil)

S poukazom na vyššie uvedené úvahy a právny názor Krajského súdu v Košiciach, ktorým je I. stupňový súd viazaný, v súlade s cit. zákonnými. ust. súd určil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 5.642,87 eur od 21.5.2008 do 11.8.2008 majúc zato, že žalobca v danom období predmetnú nehnuteľnosť neužíval a teda jeho nárok je v súlade s ust. § 563 Obč. zákonníka.

O trovách konania bude rozhodnuté v súlade s ust. § 151 ods. 3 osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedenými § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).