Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-302-2009.pdf
PDF · 86.71 KB
No categories available
35C/302/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CH-020.3.020.910-7, v zastúpení: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: A. H., W.. XX.X.XXXX, F.: N. W. X, XXX XX V., o zaplatenie 273,27 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 273,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 273,27 € od 16.7.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 € do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.6.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade istiny vo výške 273,27 €, úroku z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 39,73 € od 18.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 55,15 € od 18.11.2006 do zaplatenia, zo sumy 162,62 € od 18.2.2007 do zaplatenia a zo sumy 15,77 € od 18.1.2007 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, predstavujúce zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná bola účastníkom telefónnej účastníckej stanice na základe zmluvy o pripojení / telefónnej prihlášky č. 1162383401 uzavretej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach s právnym predchodcom veriteľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom. V zmysle zmluvy o pripojení / telefónnej prihlášky právny predchodca veriteľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla a sprístupnila žalovanej telekomunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za služby. Žalobca telekomunikačné služby riadne a včas sprístupnil a za poskytnuté služby vystavil v súlade o zmluvou o pripojení / telefónnou prihláškou faktúry uvedené v prílohe č. 1. Žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom
ako postupníkom dňa 16.7.2008 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená žalobcovi. Žalobca v závere poukázal za ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., z ktorých odvodzoval svoj nárok na úrok z omeškania.
Podľa § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na skutočnosť, že ide o drobný spor v zmysle § 200ea O.s.p. /hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 500 €/, súd v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 12.10.2005 uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ so žalovanou ako užívateľom zmluvu o pripojení č. 9900485859 v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby /ďalej len všeobecné podmienky/, ktoré sa zmluvné strany zaviazali dodržiavať. Na základe uvedenej zmluvy o pripojení žalobca sa žalovanej zaviazal zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou, a to v rozsahu za podmienok a po dobu akceptovaného návrhu predloženého na tlačive zmluvy o pripojení. Žalovaná sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej Tarify ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 12.10.2005. Žalobca poskytoval žalovanej predmetné verejné telefónne služby, ktorých cenu si vyúčtoval faktúrou č. 4870606032 za obdobie od 1.1.2007 do 31.1.2007 vo výške 4.899,- Sk/ 162,62 € so splatnosťou 17.2.2007, faktúrou č. 6869458086 za obdobie od 1.12.2006 do 31.12.2006 vo výške 475,- Sk/ 15,77 € so splatnosťou 17.1.2007, faktúrou č. 6867674233 za obdobie od 1.11.2006 do 30.11.2006 vo výške 1.197,- Sk/ 39,73 € so splatnosťou 17.12.2006 a faktúrou č. 6866492973 za obdobie od 1.10.2006 do 31.10.2006 vo výške 3.003,- Sk/ 99,68 € so splatnosťou 17.11.2006.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.7.2008 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpil žalobcovi pohľadávku vyplývajúcu z vyššie uvedených vystavených faktúr v celkovej výške 273,27 € so všetkými právami s nimi spojenými.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 563 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý ustanoveným právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky splatná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a na základe zmluvy o pripojení uzavretej so žalovanou jej zriadil telefónnu prípojku, poskytoval verejné telefónne služby a poskytoval s tým súvisiace služby, za ktoré bola žalovaná povinná mu zaplatiť fakturovanú sumu za obdobie od 1.10.2006 do 31.1.2007 v celkovej sume 273,27 €, čo do dňa podania návrhu na začatie konania neurobila a preto žalobcovi vznikol nárok na túto žalovanú sumu. I keď žalobca žiadal zaviazať žalovanú na úrok z omeškania z každej faktúrovanej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedeného v jednotlivej faktúre, nakoľko nepredložil súdu dôkaz o doručení týchto faktúr žalovanej, súd s poukazom na ustanovenie § 563 Občianskeho zákonníka ustálil, že žalovaná sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu, dostala až dňom nasledujúcim po doručení žalobného návrhu s prílohami, t.j. od 16.7.2009.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia zaviazal súd žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 273,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 273,27 € až od 16.7.2009 do zaplatenia, pričom v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súd posudzoval aj výšku požadovaného úroku z omeškania a mal za to, že žalobcom požadovaná sadzba 9,5 % ročne, nie je správne uplatnená s poukazom na vyššie citované konštatovanie ohľadom omeškania žalovanej s plnením jej peňažného dlhu voči žalobcovi až odo dňa 16.7.2009 a teda s prihliadnutím na ustanovenie § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd potom zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania len vo výške 9 % ročne oproti žiadanému úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne, nakoľko ku dňu 16.7.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % a s použitím ustanovenia § 3 citovaného nariadenia vlády to predstavuje 9 % ročne.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením potom, čo nadobudne právoplatnosť výrok rozsudku o povinnosti žalobcu zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov /ďalej len zákon o súdnych poplatkoch/, poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ zákona o súdnych poplatkoch, poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania, alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
Podľa § 6 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku /ďalej len percentná sadzba/, alebo pevnou sumou.
Podľa § 7 ods. 1 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch, pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena predmetu poplatkového úkonu.
Podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, z ceny /z úhrady predmetu konania/ je súdny poplatok 6 %, najmenej 16,5 €, najviac 16.596,5 €.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch, súd zaviazal žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 16,5 € do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Voči tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.