Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-17-2010.pdf
PDF · 99.46 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/17/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: FINIMO, a.s., Mlynské Nivy 54, Bratislava, IČO: 31 384 277, zastúpeného advokátkou JUDr. Zuzanou Majcherovou, AK Mlynské Nivy 54, Bratislava proti žalovanému: Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava, Pažítková 2, Bratislava, IČO: 31 813 861 o zaplatenie istiny 4 157,64 eur a úrokov z omeškania 4 241,45 eur takto
rozhodol:
Súd konania v časti o zaplatenie istiny 4 157,64 eur zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 538,91 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1 321,41 eur k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Zuzany Majcherovej, advokátky do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca (pôvodne SANITAS - SR, a. s., Piešťanská 68, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36 293 814) sa žalobou doručenou súdu dňa 07.07.2008 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 976 799,- Sk (od 01.01.2009 sumy 32 423,79 eur) s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že na základe objednávky žalovaného dodal žalovanému lieky a zdravotnícke pomôcky, na základe čoho žalobca vystavil žalovanému faktúry v celkovej sume 976 799,- Sk. Žalovaný neuhradil žalobcovi fakturované sumy, ktoré sú po lehote splatnosti, teda je s ich úhradou v omeškaní, preto si žalobca uplatnil žalobou aj nárok na úroky z omeškania vo výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Súd vydal dňa 10.11.2008, pod č.k.: 32Ro/2670/2008-29 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 976 799,- Sk (32 423,79 eur) a úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 713 329,50 Sk od 09.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 91 732,- Sk od 13.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 126 253,- Sk od 13.01.2008 do zaplatenia a zo sumy 45 484,50 Sk od 16.01.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore žalovaný uviedol, že žalobcovi dňa 21.11.2008 uhradil faktúru č. XXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 08.01.2008 a dňa 20.10.2008 bola uhradená faktúra č. XXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 12.01.2008. Z uvedeného vyplýva, že súdom vydaný platobný rozkaz je v časti istiny už splnený a teda žalovaný žiada, aby súd v tejto časti návrh zamietol.
Žalovaný však zároveň namietol aj výšku úrokovej sadzby uplatňovanú žalobcom, túto považuje za neopodstatnenú. Úroky z omeškania neboli medzi účastníkmi konania dohodnuté v zmluve, avšak v občianskoprávnom vzťahu, akým je vzťah medzi účastníkmi, je zákonná úroková sadzba maximálne vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej v prvý deň omeškania dlžníka. Predmetný právny vzťah nie je možné kvalifikovať ako obchodno-právny, vzhľadom na to, že tovar, ktorý žalobca žalovanému dodával a neskôr aj fakturoval, neslúži na podnikateľskú činnosť žalovaného, resp. žalovaný ho neodoberal preto, aby s ním ďalej obchodoval, ale nakupoval ho ako konečný spotrebiteľ a v súvislosti s jeho výlučnou činnosťou - poskytovaním zdravotnej starostlivosti pacientom, čo je jeho výhradná a zákonom stanovená činnosť.
Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 09.03.2009 vzal späť žalobu v časti istiny o zaplatenie istiny 28 266,15 eur (851 546,- Sk) z dôvodu, že žalovaný po podaní návrhu na súd dňa 21.11.2008 a dňa 20.10.2008 zaplatil žalobcovi žalovanú pohľadávku v tejto časti istiny. Súd uznesením zo dňa 03.02.2010, č.k.: 51C/17/2010-75 zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 28 266,15 eur a pripustil navrhovateľom navrhovanú zmenu petitu.
Podaním doručeným súdu dňa 22.04.2010 navrhol žalobca, aby do konania na miesto žalobcu SANITAS
- SR, a. s., Nové Mesto nad Váhom vstúpil ako žalobca FINIMO a. s., Bratislava.
Tunajší súd uznesením zo dňa 22.04.2010, č.k.: 51C/17/2010-88, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.04.2010 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu SANITAS - SR, a.s., Nové Mesto nad Váhom vstúpil ako žalobca FINIMO a.s., Bratislava, pretože na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi týmito právnickými osobami dňa 11.05.2009 došlo aj k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto sporu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené písomným oznámením, ktoré mu bolo doručené dňa 28.05.2009.
Žalobca následne vzal pred začatím pojednávania dňa 23.04.2010 späť návrh v časti istiny vo výške 4 157,64 eur, nakoľko žalovaný zvyšnú časť istiny zaplatil žalobcovi v dvoch splátkach a to dňa 13.03.2009 a dňa 12.05.2009.
Súd preto v súlade s § 96 O. s. p. konanie v časti žaloby o zaplatenie istiny 4 157,64 eur zastavil. Na pojednávaní konanom dňa 23.04.2010 zároveň súd uznesením pripustil zmenu petitu, v zmysle ktorého žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 4 241,45 eur a na náhradu trov konania.
Žalobca trval na žalobe vo zvyšku o zaplatenie úrokov z omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške 14,25 % ročne, špecifikovanej v podaní zo dňa 21.04.2010 a náhrade trov konania, podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka s odôvodnením, že záväzkový vzťah vzniknutý medzi žalobcom, resp. medzi pôvodným veriteľom a žalovaným sa spravuje Obchodným zákonníkom a to § 261 ods. 2. Podľa žalobcu poskytovanie zdravotnej starostlivosti je jednou z foriem uspokojovania verejných potrieb a štát ju zabezpečuje aj prostredníctvom verejnej siete poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, v danom prípade prostredníctvom nemocničných lekární žalovanej.
Žalovaný k žalobe žalobcu vo zvyšku o zaplatenie 14,25 % úrokov z omeškania ročne z peňažného záväzku namietal požadovanú výšku úrokov z omeškania ako neprimeranú. Podľa žalovaného medzi účastníkmi vznikol občianskoprávny, nie obchodný vzťah, pretože žalovaný neodoberal tovar od žalobcu pre účely podnikania a zabezpečenia zisku, ale ako súčasť úkonov potrebných vykonávať v rámci poskytovania zdravotnej starostlivosti.
Vykonaným dokazovaním oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zo zhodného tvrdenia účastníkov konania (§ 120 ods. 3 O. s. p.) mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ SANITAS - SR, a.s., Nové Mesto nad Váhom dodal žalovanému do nemocničných lekární v Bratislave lieky a zdravotnícky materiál, ktoré dodávky žalovaný prebral, o čom svedčí:
- faktúra - dodací list č. XXXXXXX na cenu tovaru 45 484,50 Sk s DPH, vystavená dňa 17.09.2007, splatná dňa 15.01.2008;
- faktúra - dodací list č. XXXXXXX na cenu tovaru 126 253,- Sk s DPH, vystavená dňa 14.09.2007, splatná dňa 12.01.2008;
- faktúra - dodací list č. XXXXXXX na cenu tovaru 91 732,- Sk s DPH, vystavená dňa 14.09.2007, splatná dňa 12.01.2008.
Rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR č. Reg. NL-17/2007 zo 07.08.2007, právoplatným 15.08.2007 bolo žalovanému povolené poskytovanie lekárenskej starostlivosti v nemocničnej lekárni s individuálnou prípravou liekov.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalovaný zaplatil dodávateľovi, resp. žalobcovi cenu za dodaný tovar podľa uvedených faktúr - dodacích listov po častiach, všetko po lehote splatnosti a to dňa 21.11.2008, 20.10.2008, 28.11.2008, 13.03.2009 a 12.05.2009.
Žalovaný je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva SR od 01.01.2005.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel
sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 2 ods. 1 zákona 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov zdravotná starostlivosť je súbor pracovných činností, ktoré vykonávajú zdravotnícki pracovníci, vrátane poskytovania liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín s cieľom predĺženia života fyzickej osoby (ďalej len "osoba"), zvýšenia kvality jej života a zdravého vývoja budúcich generácií; zdravotná starostlivosť zahŕňa prevenciu, dispenzarizáciu, diagnostiku, liečbu, biomedicínsky výskum, ošetrovateľskú starostlivosť a pôrodnú asistenciu.
Podľa § 4 ods. 1 zákona 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov zdravotnú starostlivosť a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti poskytuje poskytovateľ a zdravotnícki pracovníci za podmienok ustanovených osobitným predpisom. Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení ambulantnej zdravotnej starostlivosti a v zdravotníckom zariadení ústavnej zdravotnej starostlivosti je služba vo všeobecnom hospodárskom záujme.
Medzi účastníkmi konania v prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobca dodal na základe objednávok žalovanému lieky a zdravotnícke pomôcky, na základe toho vystavil mu vystavil aj faktúru, ktorú žalobcovi žalovaný riadne a včas neuhradil.
Žalovaný je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva SR, ktoré vydalo pre tento účel Zriaďovaciu listinu pod č. rozhodnutia M/5694/2/2002/,SP/6853/2002/Var zo dňa 18. 12. 2002 s cieľom poskytovania zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva č. NL-23/2006 bolo žalovanému udelené povolenie na poskytovanie lekárenskej starostlivosti v nemocničnej lekárni.
Činnosť nemocničnej lekárne je však len vnútroorganizačnou činnosťou, lekáreň je jedným z oddelení nemocnice, ktoré zabezpečuje jej prevádzku zameranú na poskytovanie zdravotníckej starostlivosti pacientom nemocnice a na túto činnosť nemá ani živnostenské oprávnenie, ako je tomu napr. pri spaľovni odpadu.
Poskytovanie liekov, zdravotníckych pomôcok a iné pracovné činnosti, ktoré vykonávajú zamestnanci Fakultnej nemocnice s poliklinikou Bratislava patria medzi základné činnosti tejto právnickej osoby v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ktorá vykonáva v súvislosti s tým svoju inú činnosť v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti. Keďže žalovaný v rámci zabezpečenia poskytovania zdravotnej starostlivosti je povinný poskytovať aj lieky a zdravotnícke pomôcky, možno tieto úkony považovať za úkony vykonané v zmysle § 2 zák. č. 576/2004 Z.z. za účelom poskytovania zdravotnej starostlivosti. Vo všeobecnosti pod konaním vo veciach zdravotného poistenia a poskytovania zdravotnej starostlivosti možno rozumieť konanie, predmetom ktorého sú nároky vyplývajúce z právnych vzťahov upravených právnymi predpismi o zdravotnom poistení a poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy § 2 zák. č. 576/2004 Z. z. treba dospieť k záveru, že poskytovanie liekov pre pacientov vydávaných na oddelenia nemocnice z nemocničnej lekárne je poskytovaním zdravotnej starostlivosti, a preto konania, predmetom ktorých sú nároky, ktoré vznikli pri výkone zdravotnej starostlivosti sú konaniami vo veciach poskytovania zdravotnej starostlivosti a dopadajú na nich ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto žalobcovi priznal úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,5 % ročne, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (čo v rozhodnom období predstavovalo 4,25 %). Keďže žalovaný sa s úhradou faktúr vystavených žalobcom oneskoril, je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania.
Úroky z omeškania spolu vo výške 2 538,91 eur súd určil nasledovne:
- faktúra - dodací listu č. XXXXXXX . na cenu tovaru 3 044,94 eur s DPH, vystavenú dňa 14.09.2007, splatnú dňa 12.01.2008 uhradil dňa 20.10.2008, teda bol v omeškaní so zaplatením 281 dní. Úrok z omeškania zo sumy 3 044,94 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 12.01.2008 do 20.10.2008 predstavuje sumu 199,26 eur;
- faktúra - dodací listu č. XXXXXXX na cenu tovaru 23 678,20 eur s DPH, vystavenú dňa 10.09.2007, splatnú dňa 08.01.2008 uhradil dňa 21.11.2008, teda bol v omeškaní so zaplatením 317 dní. Úrok z omeškania zo sumy 23 678,20 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 08.01.2008 do 21.11.2008 predstavuje sumu 1 747,97 eur;
- z faktúry - dodacieho listu č. XXXXXXX na cenu tovaru 1 509,81 eur s DPH, vystavenú dňa 17.09.2007, splatnú dňa 15.01.2008 uhradil dňa 28.11.2008 časť vo výške 33,19 eur, teda bol v omeškaní 317 dní.
Úrok z omeškania zo sumy 33,19 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 15.01.2008 do 28.11.2008 predstavuje sumu 2,45 eur;
- z faktúry - dodacieho listu č. XXXXXXX na cenu tovaru 1 509,81 eur s DPH, vystavenú dňa 17.09.2007, splatnú dňa 15.01.2008 uhradil dňa 23.12.2008 časť vo výške 1 476,61 eur, teda bol v omeškaní 342 dní. Úrok z omeškania zo sumy 1 476,61 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 15.01.2008 do 23.12.2008 predstavuje sumu 117,60 eur;
- z faktúry - dodacieho listu č. XXXXXXX na cenu tovaru 4 190,83 eur s DPH, vystavenú dňa 14.09.2007, splatnú dňa 12.01.2008 uhradil dňa 28.11.2008 časť vo výške 33,19 eur, teda
- bol v omeškaní 320 dní. Úrok z omeškania zo sumy 33,19 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 12.01.2008 do 28.11.2008 predstavuje sumu 2,47 eur;
- z faktúry - dodacieho listu č. XXXXXXX na cenu tovaru 4 190,83 eur s DPH, vystavenú dňa 14.09.2007, splatnú dňa 12.01.2008 uhradil dňa 13.03.2009 časť vo výške 33,- eur, teda bol v omeškaní 425 dní. Úrok z omeškania zo sumy 33,- eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 12.01.2008 do 13.03.2009 predstavuje sumu 3,27 eur;
- z faktúry - dodacieho listu č. XXXXXXX na cenu tovaru 4 190,83 eur s DPH, vystavenú dňa 14.09.2007, splatnú dňa 12.01.2008 uhradil dňa 12.05.2009 časť vo výške 4 124,64 eur, teda bol v omeškaní 485 dní. Úrok z omeškania zo sumy 33,19 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 12.01.2008 do 12.05.2009 predstavuje sumu 465,89 eur;
Keďže žalobca žiadal návrhom (po jeho opakovaných úpravách) priznať sumu 4 241,45 eur a súd mu na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal úroky z omeškania len vo výške 2 538,91 eur, musel súd vo zvyšku žalobný návrh ako nedôvodný zamietnuť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1 321,41 eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok 152,70 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v výške 1 168,71 eur. Súd náhradu trov pomerne rozdelil, keď pomer úspechu navrhovateľa bol 60% (0,5965 po zaokrúhlení 0,60 x100). Žalobcovi súd priznal 60 % z uplatnenej náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 254,50 eur, z toho 60 % tvorí sumu 152,70 eur a náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu advokátkou JUDr. Zuzanou Majcherovou podľa písomného vyčíslenia zo dňa 21.04.2010 za 4 úkony právnej pomoci (1. prevzatie a príprava - 486,34 eur - vypočítané zo sumy 32 423,79 eur, 2. podanie návrh na súd - 486,34 eur - vypočítané zo sumy 32 423,79 eur, 3. písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 03.03.2009
- 486,34 eur - vypočítané zo sumy 32 423,79 eur, 4. účasť na pojednávaná dňa 23.04.2010 - 151,05 eur vypočítané zo sumy 4 241,45 eur) plus 2 x režijný paušál po 6,31 eur, 1 x režijný paušál 6,95 a1 x režijný paušál 7,21 eur - spolu 26,78 eur plus 19 % DPH v sume 311,- eur, čo spolu predstavuje trovy právneho zastúpenia vo výške 1 947,85 eur, z toho 60% tvorí sumu 1 168,71 eur, všetko podľa vyhl. č.655/2004 Z.z.. Žalovanému trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.