Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Cb-331-2004.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/331/2004
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava l, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: Jaroslav Červenka - MANINGS, Skala 637/42, Ilava, IČO: 14 069 806, zast. Y.. J. JUDr. Jozef Aľušik, advokát, Černyševského 11, Bratislava proti odporcovi: PREŠPOROK DRUŽSTVO SLOVAKIA, Langsfeldova 26, Bratislava, IČO: 35 824 344, zast. JUDr. Emil Molnár, advokát, Záhradnícka 9, Bratislava na zaplatenie 218.223,60,-Sk/7.243,70 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.243,70 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 14.12.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku..
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 12.7.2004 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 7.243,70 EUR z titulu neuhradenia faktúry za poskytnuté služby.
V predmetnej veci Okresný súd Bratislava l vydal dňa 30.3.2005 Platobný rozkaz. Odporca podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor. Na základe uvedeného súd nariadil vo veci pojednávanie.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľa zo dňa 11.12.2009 súd uznesením zo dňa 29.9.2006 konanie v časti úrokov z omeškania od 18.12.2003 do 13.12.2007 zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, , fa č. XXXXXXX zo dňa 10.12.2003, objednávka zo dňa 11.11.2003, výzva zo dňa 26.3.2004, rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. G./XXXX/XXXXX/Zar-XX zo dňa 3.11.2003, fa č. XXXXXXXX zo dňa 28.11.2003, fa č. XXXXXXXX zo dňa 26.11.2003, fa č. XXXXXXXX zo dňa 25.11.2003, protokol o vykonaní asanačných prác zo dňa 28.11.2003, protokol o vykonaní asanačných prác zo dňa 26.11.2003, potvrdenie zo dňa 1.12.2003, vážne lístky zo dňa 1.12.2003, a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:
Z objednávky zo dňa 11.11.2003 súd zistil, že odporca si objednal u navrhovateľa očistenie povál od holubieho trusu vrátane drevených nosníkov a dezinfekcie v celkovej cene 135.321,25 Sk bez DPH a následný odvoz a likvidácia holubieho trusu v spalovni v odhadovanej celkovej cene 45.402,96 Sk bez DPH.
Z vyjadrenia navrhovateľa, odporcu, svedkov p T., N.. J., p. L. súd zistil, že navrhovateľ vykonal pre odporcu objednané práce na objekte Košická 20 - 26 spolu so zabezpečením strechy objektu pred opätovným návratom holubov.
Z , fa č.XXXXXXX zo dňa 10.12.2003 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za poskytnuté dielo sumu 218.223,60,-Sk splatnú 17.12.2003.
Z vyjadrení účastníkov súd zistil, že odporca navrhovateľovi vystavenú faktúru do dňa rozhodnutia neuhradil.
Z výzvy - pokusu o zmier zo dňa 26.3.2004 súd zistil, že navrhovateľ v snahe o mimosúdne usporiadanie vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy.
Z rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. G./XXXX/XXXXX-X/Zar-XX zo dňa 3.11.2003 súd zistil, že príslušný stavebný úrad vydal odporcovi stavebné povolenie na nadstavbu bytového domu Košická 20 -26. Súčasťou povolenia bola povinnosť odporcu ako stavebníka predložiť vážne lístky potvrdené prevádzkovateľom skládky odpadov ku kolaudačnému rozhodnutiu.
Z uvedených dôkazov mal súd zároveň preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa na podanie návrhu.
Podľa ust. § 536, ods 1 ObZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536, ods 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 546, ods1 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ust. §96, ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví. 27Cb 331/2004 - 126
Podľa ust. § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 153, ods.1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 155, ods.1 OSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že odporca neuhradil vystavenú faktúru navrhovateľa z dvoch dôvodov a síce, že navrhovateľ nepredložil odporcovi vážne lístky o likvidácii holubieho trusu, ktoré stavebný úrad stanovil v stavebnom povolení ako podmienku vydania kolaudačného rozhodnutia a z dôvodu nekvality pri zabezpečení strechy pred opätovným náletom holubov. Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že tento nevedel v konaní preukázať riadne odovzdanie vážnych lístkov spolu s dokladom o ich likvidácii spálením. Preukázateľné predloženie vážnych lístkov, dokladov o likvidácii odpadu spálením a potvrdení o deratizácii priestoru vykonal navrhovateľ až na pojednávaní 13.12.2007. V otázke druhého dôvodu nevyplatenia ceny diela kvôli nedostatočnému zabezpečeniu strechy pred opätovným náletom holubov súd pri výpovedi p. L., štatutára odporcu zistil, že vady diela v tomto smere odporca zistil až osem mesiacov po vykonaní diela navrhovateľom.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že v podstatnej časti diela, t.j. pri odstránení a likvidácii holubieho trusu navrhovateľ nepreukázal riadne splnenie diela predložením potvrdení o
likvidácii nebezpečného odpadu. Skutočnosť, že navrhovateľ dielo riadne splní až predložením týchto potvrdení musela byť navrhovateľovi známa vzhľadom na fakt, že práve na túto časť diela si odporca objednal navrhovateľa ako subdodávateľa s kapacitami a odbornými znalosťami riadneho nakladania s nebezpečným odpadom.
Vo výrazne menšej časti diela ( za opravu strechy bola navrhovateľom fakturovaná suma 10.700,-Sk bez DPH ) súd konštatoval, že odporca neuniesol dôkazné bremeno preukázania nekvality tejto časti diela. Práve štatutár odporcu v konaní uviedol, že realizáciu stavby začal odporca až 8 mesiacov po ukončení diela navrhovateľa. Z toho dôvodu nie je spravodlivé požadovať od navrhovateľa aby strechu na tak veľkom objekte v havarijnom stave ( ten vyplýva z odôvodnenia stavebného povolenia ) za cenu 10.700,- Sk opravil a zabezpečil tak aby „vydržala“ bez znečistenia osem mesiacov vrátane zimného odbobia.
Na pojednávaní dňa 11.12.2009 odporca vyhlásil, že uzná ako moment splnenia a riadneho odovzdania diela v časti likvidácie trusu deň kedy navrhovateľ založil do súdneho spisu vážne lístky ( vážne lístky boli do súdneho spisu založené uznesením na pojednávaní dňa 13.12.2007 ) . V časti nároku vzťahujúceho sa na opravu strechy uviedol, že má za to, že toto bolo riadne vykonané a odovzdané dňom prevzatia diela.
Bezprostredne po tomto vyhlásení odporcu navrhovateľ zobral späť svoj nárok v časti úrokov z omeškania do 13.12.2007, čo súd považoval za súhlas so stanovením tohto termínu ako termínu riadneho odovzdania diela.
Na základe vykonaného dokazovania, svedeckých výpovedí a vyjadrení účastníkov mal súd za to, že medzi účastníkmi došlo k dohode, že navrhovateľ riadne vykonal a odovzdal dielo dňom 13.12.2007 a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia
Podľa ust. § 142 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149, ods.1 OSP ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151, ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151, ods.5 OSP trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR.
Obaja účastníci si v konaní uplatnili náhradu trov konania.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil náhradu trov konania z dôvodu úspechu v spore a odporca náhradu trov konania odôvodnil tvrdením, že od počiatku tvrdil, že navrhovateľ nepredložil vážne lístky a tieto považoval za rozhodujúci moment splnenia diela zo strany navrhovateľa. Na základe toho navrhol aby súd nepriznal náhradu trov konania navrhovateľovi pretože úkony predchádzajúce doloženiu vážnych lístkov nezapríčinil. Na základe uvedeného si uplatnil nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia z dôvodu, že odporca sa musel brániť voči podanému návrhu a podať odpor.
Súd v súlade s ustanovením 142, ods. 2 OSP vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania z dôvodu čiastočného úspechu oboch účastníkov v spore. Navrhovateľ bol plne úspešný len v časti fakturovaných nákladov za opravu strechy. V časti ceny diela za odstránenie a likvidáciu holubieho trusu súd konštatoval predčasné podanie návrhu navrhovateľom nakoľko v čase podania na základe vlastného uznania nebolo dielo riadne splnené v časti likvidácie trusu a bolo splnené riadne len v časti odstránenia trusu a vyčistenia priestoru. Z dôvodu, že z objednávky a ani z faktúry nie je
možné oddeliť cenu za odstránenie a vyčistenie od ceny za likvidáciu súd v tejto podstatnej časti nároku konštatoval pomerný úspech oboch účastníkov a preto nepriznal žiadnemu z nich náhradu trov konania.
27Cb 331/2004 - 127
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým,, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 11.5.2010
JUDr. Radovan Groman
sudca
Za správnosť vyhotovenia: Monika Dobešová