Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/166/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou v právnej veci navrhovateľa A.. K. J., L. Y. E., K. XX, zastúpeného Mgr. Branislavom Mackom, bytom v Margecanoch, Jarná 22, proti odporcovi STAMET s.r.o., so sídlom v Pezinku, Obchodná 18, o zaplatenie sumy 3149,97 EUR s príslušenstvom, takto :

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.149,97 EUR a trovy konania v sume 504,9 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 25.03.2009 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 3.149,97 EUR, titulom odstúpenia od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.7.2007, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa zaplatiť odporcovi zálohu na kúpnu cenu motorového vozidla vo forme 48 pravidelných mesačných splátkach v sume 5.931,-Sk. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve vypovedal navrhovateľ dňa 16.12.2008, pričom výpovedná lehota začala plynúť od 1.1.2009. Do odstúpenia od Zmluvy, zaplatil navrhovateľ odporcovi celkom 16 splátok . Ihneď po výpovedi Zmluvy, vrátil navrhovateľ odporcovi motorové vozidlo, ktoré malo byť predmetom kúpy, avšak odporca zaplatené splátky na zálohu kúpnej ceny vozidla, odporcovi doposiaľ nevrátil.

Okresným súdom Pezinok bol dňa 13.7.2009, č.k. XRo XXX/XXXX-XX zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej sumy. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor doručeným súdu dňa 14.8.2009. V odpore uviedol, že navrhovateľ bol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.8.2006 zamestnancom odporcu, na pozícii obchodného zástupcu. Pred okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany navrhovateľa, bol odporcom navrhovateľ opakovane vyzvaný, aby zaplatil odporcovi zaplatil náhradu škody a bezdôvodného obohatenia spočívajúcom v nevyúčtovaní prijatej zálohy od odporcu. Navrhovateľ tiež neuhradil odporcovi faktúry vystavené odporcom za používanie motorového vozidla pre súkromné účely navrhovateľa. Podľa dohody odporcu s navrhovateľom, boli uvedené pohľadávky vzájomne započítané a tým zanikla pohľadávka navrhovateľa uplatnená v tomto súdnom konaní.

K podanému odporu sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 02.9.2009 navrhovateľ. Uviedol, že všetky svoje záväzky voči odporcovi uhradil a nie je si vedomý žiadnych ďalších. Žiadna dohoda medzi ním a odporcom týkajúca sa údajného započítania vzájomných pohľadávok nebola nikdy uzatvorená. Pokiaľ má odporca voči nemu nejaké pohľadávky, môže si uplatniť v samostatnom konaní.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, nariadil vo veci pojednávanie a po takto vykonanom dokazovaní ustálil nasledujúci skutkový stav.

Z obsahu spisu súd zistil tieto skutočnosti :

Dňa 18.7. 2007 uzatvoril navrhovateľ ako budúci nájomca, s odporcom ako budúcim prevádzajúcim Zmluvu o o budúcej kúpnej zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok budúceho prevádzajúceho a budúceho nadobúdateľa uzatvoriť v lehote do 30 dní odo dňa výzvy hociktorej so zmluvných strán kúpnu zmluvu, na základe ktorej budúci prevádzajúci prevedie na budúceho nadobúdateľa vlastnícke právo k motorovému vozidlu a budúci nadobúdateľ zaplatí dohodnutú kúpnu cenu. Navrhovateľ sa ďalej v Zmluve zaviazal zaplatiť zálohu na kúpnu cenu vo forme 48 pravidelných mesačných splátok v sume 5. 931,-Sk s DPH, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá mesačná splátka bola splatná dňa 15.8.2007 a posledná dňa 15.8.2011.

V článku III, bod 2, bolo účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnuté, že v prípade vypovedania Zmluvy ktoroukoľvek zo zmluvných strán je budúci prevádzajúci povinný v lehote do 3O dní po uplynutí výpovednej lehoty vrátiť budúcemu nadobúdateľovi sumu tvoriacu všetky zaplatené mesačné splátky.

Z Oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 10.10.2008 súd zistil, že navrhovateľ v zmysle skončil okamžite pracovný pomer s odporcom, z dôvodu nevyplatenia mzdy do 15. dní odo dňa jej splatnosti.

Dňa 16.12.2008 vypovedal písomne navrhovateľ Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, zo dňa 18.7.2007. Výpovedná lehota v trvaní jedného mesiaca, začala plynúť dňom 01.8.2007. Upozornil odporcu, že do 30 dní odo dňa uplynutia výpovednej lehoty, je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi zaplatenú časť zálohy kúpnej ceny. Podotkol, že motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom budúcej kúpy, vrátil odporcovi ihneď po okamžitom skončení pracovného pomeru.

Navrhovateľ predložil súdu 16 výplatných pások, z ktorých je zrejmé, že zrážkami zo mzdy, vyplatil navrhovateľ odporcovi celkom 16 splátok po 5.931,-Sk, celkom v sume 94.896,-Sk.

Odporca predložil súdu faktúru č. O. XXXXXX vystavenú na meno navrhovateľa dňa 30.9.2008, znejúcu na 2.365,-Sk, za použitie služobného vozidla na súkromné účely za september 2008, faktúru č. O. XXXXXX, zo dňa 31.8.2008, znejúcu na sumu 2320,-Sk, sumár pohľadávok voči navrhovateľovi, podľa ktorého eviduje odporca voči navrhovateľovi pohľadávku v sume 585,39 EUR.

Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, kde vypočul účastníkov konania.

Navrhovateľ vypovedal, že predmetom konania je zaplatenie sumy, na ktoré opiera nárok o Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve o odkúpení motorového vozidla, ktorú s odporcom uzavrel. Vozidlo mal pridelené v rámci pracovného pomeru, s tým, že mesačne uhrádzal dohodnuté splátky ako zálohu na kúpnu cenu vozidla. Zmluva bola vypovedaná, pričom bolo dohodnuté, že ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy, vrátia si zmluvné strany plnenia, ktoré si navzájom poskytli. Dňa 14.10.2008 odovzdal odporcovi motorové vozidlo, avšak do dnešného dňa od odporcu poskytnuté peňažné plnenie nedostal. Celkom vyplatil odporcovi sumu 3.149,97 EUR. Pohľadávky, ktoré voči nemu uplatňuje odporca spochybňuje čo do dôvodu i výšky a v žiadnom prípade nesúhlasí so započítaním.

Odporca uviedol, že v rámci benefitov poskytujú zamestnancom možnosť odkúpiť si služobné vozidlo. Po skončení pracovného pomeru navrhovateľ Zmluvu vypovedal a vozidlo odovzdal. Odporca nespochybňuje nárok navrhovateľa na vrátenie zaplatených splátok, avšak nakoľko eviduje voči navrhovateľovi pohľadávky v celkovej sume 585,39 EUR, spočívajúce v neuhradení poskytnutej zálohy 165,97 EUR na výdavky spojené s výkonom práce, faktúry za použitie motorového vozidla na súkromné účely v sume 77,01 EUR a 78,52 EUR a 263,89 EUR za odstránenie nalepenej reklamy na vozidlo. Po započítaní týchto pohľadávok, je odporca ochotný uznať nárok navrhovateľa.

K priebehu pojednávania sa navrhovateľ vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 26.4.2010. Pohľadávku odporcu za nalepenie reklamy v sume 263,89 EUR označil za neopodstatnenú. Motorové vozidlo bolo odovzdané navrhovateľovi dňa 18.7.2007. Nalepenie reklamy bolo realizované odporcom asi mesiac potom. Nálepky postupne opadávali od februára 2008. Zvyšok bol odstránený po nehode v apríli 2008. K žiadnemu odstráneniu reklamy zo strany navrhovateľa neprišlo a preto odmieta za to zodpovednosť. Do dňa pojednávania odporca nikdy nepožadoval od navrhovateľa náhradu škody za odlepenú reklamu.

V poslednom augustovom a prvom septembrovom týždni 2008 bol navrhovateľ na dovolenke na služobnom aute. Po návrate vyúčtoval odporcovi cestovné a prevádzkové náklady a odporca nemal žiadne náklady . Ekonómka však od neho žiadala 500,-Sk za kurzový rozdiel tankovania v Chorvátsku, s tým však navrhovateľ nesúhlasil. Po skončení pracovného pomeru zaslal odporca navrhovateľovi faktúry, ktoré však navrhovateľ vrátil odporcovi ako neopodstatnené, s tým, že neuznáva dôvod pohľadávky a ani jej výšku.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka / od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných právnych skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zanikajú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto zákone alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne.

V konaní bolo nesporným, že navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa zaplatiť odporcovi zálohu na kúpnu cenu motorového vozidla vo forme 48 pravidelných mesačných splátkach v sume 5.931,-Sk. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve vypovedal navrhovateľ dňa 16.12.2008, pričom výpovedná lehota začala plynúť od 1.1.2009. Rovnako bolo v konaní nesporné, že titulom zmluvy zaplatil navrhovateľ odporcovi celkom sumu 94.896,- Sk spolu v 16 splátkach. V Zmluve bolo dojednané, že v prípade výpovede Zmluvy jednou zo strán, je odporca povinný vrátiť v lehote 30 dní po uplynutí výpovednej lehoty, všetky dovtedy zaplatené splátky. Odporca nesporoval pohľadávku navrhovateľa, avšak domáhal sa započítania vzájomných pohľadávok. Pohľadávku voči navrhovateľovi vyčíslil na sumu 585,39 EUR. Táto pohľadávka mala pozostávať z náhrady škody vzniknutej odlepením reklamy na motorovom vozidle a nevyúčtovaním výdavkov spojených s použitím motorového vozidla na súkromné účely.

Odporca sa bránil tým, že medzi ním a navrhovateľom existovala dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok, takúto dohodu však súdu nepreukázal. Rovnako nepreukázal dôvodnosť svojich pohľadávok, nie je zrejmé z čoho vychádzal pri ich vyčíslení, nie je ani zrejmé, kedy urobil odporca a či vôbec prejav smerujúci k započítaniu pohľadávok. Preto súd na započítanie pohľadávok neprihliadal, s tým, že ak má odporca voči navrhovateľovi skutočne nejaké pohľadávky, môže si ich zaplatenie nárokovať súdnou cestou, avšak v samostatnom konaní, na základe nového návrhu na začatie konania.

Súd návrhu, ktorý po vykonanom dokazovaní posúdil ako dôvodný vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľom uplatnenej sumy.

Podľa § 142 ods. 1 0SP súd rozhodol tak, že väčšej časti úspešnému účastníkovi konania priznal právo na náhradu trov konania, proti účastníkovi neúspešnému.

Navrhovateľ vyčíslil trovy konania podaním doručeným súdu dňa 30.4.2010, ktoré okrem zaplateného súdneho poplatku v sume 377 EUR , vyčíslil na sumu 127, 9 EUR, titulom cestovného na pojednávanie : 2x cesta Jablovce - Pezinok a späť, t.. 4 x 410 km, spolu 1640 km.

Spotreba nafty na 1640 km predstavuje cca 114,8 litra , pri spotrebe 7l/100 km a cene nafty 1,13 EUR. Za čerpanie pohonných hmôt zaplatil navrhovateľ celkom sumu 127,9 EUR.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov konania a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov , trovy dôkazov , odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie , ak je zástupcom advokát.

Okrem zaplateného súdneho poplatku priznal súd navrhovateľovi i náhradu jeho hotových výdavkov v podobe úhrad za cestovné, nakoľko išlo o účelne vynaložené náklady spojené s cestou na nariadené pojednávania.

Celkom súd priznal navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov v sume 504,9 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.