Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/371/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci žalobcu: B.. Y. H., bytom D. XX, E. C., zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Marianna Kuchtová,s.r.o. Staré záhrady 3, Bratislava proti žalovanej: Slovenská televízia, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 00 167 398, zast. JUDr. Petrom Kudrim, advokátom so sídlom pplk. V. Ábela 29, Piešťany, o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru čiastočným rozsudkom takto

rozhodol:

Súd určuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru podľa dané žalobkyni žalovaným dňa 29.9.2008, doručené žalobkyni dňa 29.9.2008 je neplatné.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.11.2008 žiadala žalobkyňa, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané žalovanou žalobkyni listom zo dňa 29.9.2008 je neplatné a určil, že pracovný pomer naďalej trvá, zaviazal žalovanú na zaplatenie náhrady mzdy v sume priemerného zárobku žalobcu od 29.9.2008 až do času, kedy žalovaná umožní žalobkyni pokračovať v práci a priznal žalobkyni náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa ako zamestnanec uzatvorila so žalovanou ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s dohodnutým dňom nástupu do práce 1.4.2007, s dohodnutým druhom práce vedúcej odboru kontrolingu, s miestom výkonu práce v Bratislave, Mlynskej doline, so mzdou 75.000 Sk brutto.

Dňa 29.9.2008 bolo žalobkyni doručené okamžité skončenie pracovného pomeru z dôvodu podľa (ďalej ) z dôvodu, že opakovane závažne porušila pracovnú disciplínu.

Listom zo dňa 28.10.2008 oznámila žalobkyňa žalovanej, že okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné a žiada, aby ju naďalej zamestnávali a prideľovali jej prácu podľa pracovnej zmluvy. Žalobkyňa namieta neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru z týchto dôvodov:

Č.k.: -188

2

1. žalovaná skutkovo nevymedzila dôvod skončenia pracovného pomeru tak, aby bol nezameniteľný,

2. žalovaná si nesplnila povinnosť prerokovať okamžité skončenie pracovného pomeru so zástupcami zamestnancov podľa .

Opakované porušenie pracovnej disciplíny nie je skutkovo dané, pretože žalovaná nikdy nevyzývala žalobkyňu na odstránenie akýchkoľvek nedostatkov v práci.

Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 20.1.2009, v ktorom uviedla, že pri zrušovacom prejave zo dňa 29.9.2008 dostatočne skutkovo vymedzil dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru. Žalovaná má pre pracovné podmienky vypracovaný pracovný poriadok účinný od 1.1.2003 v znení doplnkov, kde v V. kapitole čl. 54 bod f) je uvedené, že zamestnanec je povinný zachovať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone práce a ktoré je v záujme STV nemožno oznamovať iným osobám a v čl. 55 je uvedené, že vedúci je povinný najmä zabezpečovať ochranu majetku a prostriedkov STV. Podľa rozhodnutia č. 3 z 23.1.2003 sa za porušenie pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom považuje závažné porušovanie hospodárnosti nakladania s finančnými prostriedkami STV a jednoznačné konanie v rozpore s oprávnenými záujmami STV. Žalovaná uviedla, že skutočnosti, ktoré boli dôvodom pre okamžité končenie pracovného pomeru nebolo potrebné v zrušovacom prejave rozvádzať detailne, pretože okamžité skončenie pracovného pomeru je pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť prejavu vôle neplatné len vtedy, ak by sa nedalo ani výkladom prejavu vôle zistiť dôvod zrušenia pracovného pomeru.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, svedkov, oboznámil sa s pracovnou zmluvou, okamžitým skončením pracovného pomeru, oznámením o trvaní na ďalšom zamestnávaní, pracovným poriadkom.

Z pracovnej zmluvy mal súd preukázané, že účastníci konania platne uzatvorili pracovný pomer dňa 1.4.2007, pričom žalobkyňa vykonával pre žalovanú prácu vedúcej kontrolingu s miestom výkonu práce v R., G. N. na dobu neurčitú. Počas trvania a pracovného pomeru došlo k jeho zmene v časti mzdy dohodu zo dňa 30.4.2008. Listom zo dňa 29.9.2008 doručeným v ten istý deň žalobkyni rozviazal a žalovaná so žalobkyňou okamžite pracovný pomer z dôvodu opakovaného porušovania zásady mlčanlivosti a zásady obchodného tajomstva, ktorú je ako členka manažmentu povinná dodržiavať, a to najmä tým, že sústavne informovala bez predchádzajúceho vedomia priameho nadriadeného tretie osoby o interných záležitostiach STV. Ďalším dôvodom rozviazania pracovného pomeru bolo opakované nepresné a neúplné údaje o stave finančnej situácie ďalším vedúcom zamestnancom, ktoré súvisia s rozpočtovými pravidlami STV, a ktorých nepresné a neúplné poskytovanie spôsobilo kontinuálne problémy pri hospodárení Slovenskej televízie v zmysle záväzných pravidiel, ktoré má STV dodržiavať.

Listom zo dňa 28.10.2008 oznámila žalobkyňa, že trvá na ďalšom zamestnávaní.

Žalovaná rozviazala pracovný pomer so žalobkyňou okamžite listom zo dňa 29.9.2008 z dôvodu podľa , ktorého platnosť listom zo dňa 28.10.2008 žalobkyňa namietala a žiadala, aby ju zamestnávali ďalej. Neplatnosť skončenia pracovného pomeru je podľa žalobcu daná tým, že nie je zrejmé, či bola dodržaná hmotnoprávna podmienka

Č.k.: -189

3

doručenia okamžitého skončenia pracovného pomeru s poukazom na ustanovenie , pričom nie je zrejmé kedy sa žalovaná dozvedela o dôvode skončenia pracovného pomeru, v okamžitom skončení pracovného pomeru neuvádza tento údaj a nie je preto možné preskúmať, či doručila okamžité skončenie pracovného pomeru včas. V okamžitom skončení pracovného pomeru nie je dostatočne skutkovo vymedzený dôvod skončenia pracovného pomeru, pretože nie sú dostatočne

skutkovo vymedzené, sú formulované nejasne, chýba ich konkretizácia a špecifikácia, čo je v rozpore s ustanovením .

Dňa 29.9.2008 došlo k prerokovaniu okamžitého skončenia pracovného pomeru odborovou organizáciou v prítomnosti jej členov: C.. O., A.. G.. K.. I. I., D. , G.. Žalobkyňa na prerokovaní prítomná nebola, pretože nebola členkou odborového zväzu, zápisnicu o prerokovaní okamžitého skončenia vyhotovila predsedníčka. Svedok C.. O. uviedol, že okamžité skončenie pracovného pomeru bolo žalobkyni oznámené dňa 29.9.2008 v dopoludňajších hodinách, nebolo jej to doručené, pretože to nebolo prerokované s odbormi, okamžité skončenie pracovného pomeru bolo doručené žalobkyni po tom, čo sa návrh na okamžité skončenie prerokoval s odbormi dňa 29.9.2008.

Z výpovede svedka C.. M. G. súd zistil, že podpisoval okamžité skončenie pracovného pomeru, bol prítomný pri doručovaní okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré bolo doručované dňa 29.9.2008 v dopoludňajších hodinách. Svedok mal vedomosť o tom, že od programovej riaditeľky a vedúcej útvaru ekonomiky bola vyslovená nespokojnosť so žalobkyňou, taktiež aj zo strany riaditeľa výroby, pričom vnímal aj dlhodobú nespokojnosť so žalobkyňou so strany generálneho riaditeľa, ktorý žalobkyni vytýkal ústnou formou na poradách a na kolégiu nepresnosť z útvaru controllingu a žiadal napravenie stavu. Svedok mal vedomosť o tom, že v materiáloch, ktoré pripravoval útvar controllingu sú nepresnosti. Problémy s controllingom boli asi rok, pričom problémy boli v dabingu, s akvizíciami. Čísla rozpočtu sa viackrát menili, pretože sa menil aj rozpočet STV. Svedok mal vedomosť o tom, že boli veľké rozdiely v číslach, a to naplánovaných peniazoch a reálne minutých, pričom controlling mal naplánované peniaze strážiť a informovať riaditeľstvo výroby a programu, akým spôsobom sa s týmito peniazmi narába. Zlyhanie zo strany žalobkyne videl svedok v tom, že neboli včas a presne podávané informácie o finančných prostriedkoch, nepresnosť údajov spočívala v tom, že konkrétne informácie z útvarov ktoré pracovali s útvarmi od controllingu boli nepresné a medzi údajmi bola disproporcia.

Z výpovede C.. M. R. súd zistil, že bola zamestnancom STV ako vedúca ekonomického úseku, pričom mala vedomosť o tom, že so žalobkyňou sa končí pracovný pomer, a vedela aj o dôvodoch skončenia pracovného pomeru, pričom ohľadom pravdivosti dôvodov okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedla, že ich nevie hodnotiť, pretože žalobkyňa nebola jej podriadenou. Nemala vedomosť o tom, že by žalobkyňa porušila zásadu mlčanlivosti a obchodného tajomstva. Svedkyňa mala vedomosť o tom, že programová riaditeľka STV, pani L., žiadala od žalobkyni informácie o stave v rozpočte, o tom, aké finančné prostriedky sú k dispozícii na dabing, relácie, pričom žalobkyňa tieto informácie poskytla, ale programová riaditeľka ich žiadala opätovne s tým, že už poskytnuté informácie nie sú korektné. Svedkyňa mala vedomosť o tom, že programová riaditeľka potrebovala zistiť sumu akou môže v rámci rozpočtu disponovať, a preto potrebovala údaje z controllingu, nachádzala však rozdiely, údaje v číslach boli odlišné, nepresné, avšak nevedela sa vyjadriť,

Č.k.: -190

4

v ktorých číselných údajoch bol rozpor, nakoľko sa necítila kompetentná k takýmto vyjadreniam.

Z výpovede G.. H. U., I., súd zistil, že žalobkyňa ako šéfka controllingu poskytovala také výstupy, z ktorých nemohol robiť kompetentné rozhodnutia, výstupy boli zmätočné a odporujúce si, neboli jasné informácie vo výške prostriedkov na jednotlivé časti výroby, tesne pred skončením pracovného pomeru so žalobkyňou sa u neho v piatok konala porada aj v prítomnosti žalobkyne, kde sa riešila otázka prekročenia rozpočtu na akvizície a dabing, pričom boli prednesené rôzne výklady. Čo sa týka výpovedného dôvodu uviedol, že sa vytváral tlak na „vyhodenie“ výrobného riaditeľa, C. N., a boli tendencie cez médiá a Radu STV, pričom išlo o dôverné informácie, ktoré mala v kompetencii žalobkyňa. Svedok neupozorňoval žalobkyňu na porušovanie pracovnej disciplíny s odôvodnením, že bola informovaná o svojich povinnostiach. Svedok uviedol, že dôvody uvedené v okamžitom skončení pracovného pomeru formuloval on a písal C.. G., pričom uviedol, že zásada mlčanlivosti a obchodného tajomstva bola porušená tým, že v médiách sa objavili informácie, ktorými mohla disponovať len

žalobkyňa, pričom Rada STV ako aj externí ľudia ovládali čísla a údaje, cenu relácií, čo malo za následok rozprúdenie kampane proti jeho osobe a výrobnému riaditeľovi. Rada STV mala isté informácie skôr, než jej boli doručené materiály od svedka, veci dôverného charakteru vedel predseda Rady STV skôr než riaditeľ. Svedok uviedol, že nie je vylúčené, aby takýmito údajmi disponovali aj ďalší zamestnanci controllingu, avšak žalovaná bola kompetentná a mala zabezpečiť aby takéto informácie nekolovali po celej televízii a vôbec nie mimo STV. Svedok uviedol, že všetky veci mohli skončiť inak, pretože on dal len návrh na skončenie pracovného pomeru a keby ho žalobkyňa nezobrala a neutiekla, mohli veci dopadnúť inak. Keby žalobkyňa podľa svedka reagovala inak, mohli skončiť pracovný pomer dohodou.

Z výpovedí svedkov A.. G.. K.. I. I., D. a G. súd zistil, že okamžité skončenie pracovného pomeru bolo prerokované dňa 29.9.208 v popoludňajších hodinách medzi 13.30 až 14 hod.

Podľa zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa ods . 2 zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia a .

Podľa okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

Podľa výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov,

Č.k.: -191

5

inak je neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenie písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedenej lehote nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

Podľa písm.) zamestnanec je povinný najmä hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.

Podľa veta druhá , ak je to účelné, môže súd rozsudkom rozhodnúť najskôr len o časti veci, alebo len o jej základe.

Výsluchom svedkov mal súd preukázané, že neboli splnené zákonné podmienky pre platné rozviazanie pracovného pomeru podľa ZR. Jedným z predpokladov rozviazania pracovného pomeru v je podľa je povinnosť prerokovať okamžité skončenie pracovného pomeru so zástupcami žalovanej. Z výpovede svedkyne A..G..K.. I. I. a z výpovede G.. Q. mal súd preukázané, že k prerokovaniu okamžitého skončenia pracovného pomeru došlo v ten istý deň ako bol okamžite skončený pracovný pomer so žalobkyňou, jednalo sa o pondelok a členovia odborov prerokovali vec v popoludňajších hodinách o 13.30 hod., pričom z výpovede žalobkyne a svedka C.. G. mal súd preukázané, že k doručovaniu výpovede došlo dňa 29.9.2008 v dopoludňajších hodinách. Z uvedeného vyplýva záver, že k prerokovaniu okamžitého skončenia pracovného pomeru zástupcami zamestnancov

došlo až po doručení okamžitého skončenia pracovného pomeru. Uvedená skutočnosť ma za následok neplatnosť rozviazania pracovného pomeru podľa , a preto súd rozhodol tak, že žalobe čiastočným rozsudkom vyhovel.

Hoci pre rozhodnutie súdu v časti o neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru postačuje ako dôvod neprerokovanie skončenia pracovného pomeru so zástupcami zamestnancov žalovanej podľa , pre úplnosť súd uvádza, že zo strany žalobkyne je daná dôvodne aj námietka neplatnosti aj preto, že žalovaná skutkovo nevymedzila dôvod skončenia pracovného pomeru tak, aby bol nezameniteľný . V okamžitom skončení pracovného pomeru absentuje skutkové vymedzenie porušenia zásady mlčanlivosti a zásady obchodného tajomstva tým, že sústavne informovala tretie osoby o interných záležitostiach STV. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že žalobkyňa porušila zásadu mlčanlivosti, nebolo preukázané, ktoré tretie osoby informovala a v čom porušenie zásady mlčanlivosti spočívalo. Výpoveď generálneho riaditeľa ohľadom porušenia zásady mlčanlivosti v tom smere, že v médiách sa objavili informácie, ktorými mohla disponovať žalobkyňa a že Rada STV a externí ľudia mali isté informácie skôr, než ich poskytol generálny riaditeľ Rade STV, súd neakceptoval z dôvodu, že tieto tvrdenia sú nekonkrétne, nepreukazujú vôbec konanie žalobkyne v rozpore s pracovnoprávnymi predpismi, a preto ich súd vyhodnotil ako nedôveryhodné. Sám generálny riaditeľ uviedol, že dôvernými informáciami disponovali aj ďalšie osoby z controllingu. Argument generálneho riaditeľa STV, že žalobkyňa mala zabezpečiť, aby takéto informácie nekolovali po STV a mimo nej, považuje súd za účelový.

Z uvedených dôvodov súd návrh v časti o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zamietol.

Č.k.: -192

6

O zostávajúcich častiach predmetu konania a o náhrade trov konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.